技术领域
[0001] 本
发明涉及一种其内部被分成一个或多个液体隔间的类型的桶。
背景技术
[0002] 该种类型的桶，例如为了一般清洁的目的被用于盛放
流体，并且典型地被分成能够以不同方式使用的两个隔间。在一种使用方法中，隔间中的一个盛放清洁液(例如，添加了洗涤成份的
水)，而另一隔间盛放冲洗液(例如，水)。诸如布或者
拖把头之类的清洁工具被浸入到清洁液中，绞拧，然后用于清洁例如地板的表面。然后被浸入到漂洗液中，绞拧，然后用于漂洗先前清洗过的表面，之后重复该步骤，以清洁和漂洗表面的其它部分。在第二种使用方法中，一个隔间盛放清洁液，而另一个隔间被用于收集从清洁工具中绞拧出来的过量的水。为此，具体地当桶用于与例如拖把的清洁工具结合使用时，第二隔间可以设置有用于绞拧清洁工具的头的某种形式的机构。包括两个或多个隔间的桶的其它使用方法当然是可能的。
[0003] 桶可以用各种方式分成隔间。例如，它可以有效地包括在桶的顶部被结合在一起的两个或多个容器。可选择地，桶可以包括限定了不同隔间的隔板，在这种情况下，隔板可以是桶的永久部件，或者其可以是可拆卸的，以使得如果需要桶能够在非隔间的状态中使用。
[0004] EP-A-I382 535公开了一种具有可拆卸隔板的桶，该隔板将桶的内部分为两个隔间。该隔板紧配合在桶的内表面的凹槽内，以防止隔间之间的流体
泄漏。在隔板的顶
角部设置有杆，在杆旋转时其作用在桶边缘上，以部分地将隔板升高出桶，并有助于隔板的拆卸。
发明内容
[0005] 本发明针对的问题是提供一种具有内隔板的桶，该隔板能够容易地插入和从桶拆除，但仍能够在桶内以液密密封的方式限定互相分开的隔间。本发明还涉及提供一种类型的桶，该桶尽管存在着隔板、但能够有效地堆叠以用于存放和运输。本发明更具体但是并不排他地涉及包括设置在桶的顶部的绞拧机篮的类型的桶，该绞拧机篮用于从清洁器具中绞拧过量的水并且将过量的水排到桶内。在绞拧机篮用于与具有
手柄的例如拖把的清洁工具一起使用的情况下，本发明还涉及提供一种允许清洁工具立在桶(具有或者不具有内隔板)内的简单机构。
[0006] 本发明提供具有至少一个可拆卸的内隔板的桶，该内隔板被设置用于将桶分成至少两个隔间，其中
密封件沿着隔板的边缘设置，以与桶的内表面接合并且在隔间之间形成液密密封。
[0007] 本发明进一步提供具有可拆卸的内隔板的桶，该内隔板延伸横过桶，以将桶分成至少两个隔间，该隔板具有与桶壁部分的弯曲相对应的弯曲，以便当隔板不用于将桶分成隔间时能够靠在桶壁的该部分上。该类型的桶可以在隔板整洁地靠在桶的内壁上的情况下被
包装，使得桶能够几乎像没有隔板一样有效地堆叠。
[0008] 根据另一的方面，本发明提供具有可拆卸的内隔板的桶，该内隔板被设置用于将桶分成至少两个隔间，以及设置在桶的顶部的绞拧机篮，用于从清洁工具中绞拧过量的水并且将过量的水排到桶内，该绞拧机篮可松开的联接到隔板并且可与该隔板一起从桶拆除。该类型的桶适于不同的使用方法，即具有/不具有该绞拧机篮和具有/不具有内隔板。
[0009] 根据又一方面，本发明提供与具有头和手柄的清洁工具一起使用的桶，该桶具有设置在桶的顶部的绞拧机篮，用于从清洁工具中绞拧过量的水并且将过量的水排到桶内，其中绞拧机篮至少部分地被平台围绕，通过该平台所述篮被
支撑在桶上，在该平台内形成有保持口，用于当清洁工具头位于桶内时可拆卸地保持清洁工具的手柄。用于为清洁工具手柄提供保持口的绞拧机篮平台的使用提高了在保持口在形状和
位置中的选择量，使得能够提供易于达到并且能够牢固保持清洁工具的孔。
[0011] 通过实例，参考附图将说明根据本发明的桶，其中：
[0012] 图1是从朝向第一端和上面的桶的分解透视图，示出了该桶的各种部件；
[0013] 图2是桶在其装配形式下的透视图，从大体上与图1相同的方向观察；
[0014] 图3示出了在其装配形式下的桶，从朝向另一第二端和上面观察；
[0015] 图4是桶的侧视图；
[0016] 图5与图4相似，但是示出了桶的手柄在升高位置；
[0017] 图6是桶的第一端的视图；
[0018] 图7是桶的第二端的视图；
[0019] 图8是桶底的视图
[0020] 图9示出了形成桶的一部分的隔板，如其可从桶的第一端看到的；
[0021] 图10从上面示出了图9中的隔板；
[0022] 图11是图10中的线XI-XI上的横截面；
[0023] 图12是图9到11的隔板边缘的示意性横截面，示出了密封
垫圈的形状；
[0024] 图13示出了构成桶的一部件的绞拧机部件，如能从桶的第一端看到的；
[0025] 图14示出了构造用于包装的桶；
[0026] 图15示出了构造用于连同条带拖把的构成部件一起包装的桶；以及[0027] 图16图解了利用如图15中所示的桶堆叠的形式。
具体实施方式
[0028] 在图1至8所示的桶除了自身的容器1之外包括用于将桶分成两个隔间的隔板3，以及绞拧机部件5，该绞拧机部件5包括碗形的绞拧机篮6，用于将拖把头(未示出)内的过量液体挤出。这些从桶分开的部件连同桶手柄7和它的抓手9在图1中一起示出。
[0029] 当在平面中观察时(如图8所示)桶容器1具有大体的椭圆形形状。当装配图1所示的不同部件时，手柄7(连同其抓手9)一起连接到桶的相对侧的顶部；隔板3在手柄连接点的区域中被
定位成横过桶容器1的中间，以将桶的内部分割为大体等尺寸的隔间11、13；以及绞拧机部件5被定位在这些隔间中一个的上面，具体地，如图2和3所示，在隔间13的上面。
[0030] 以下将更详细地说明桶的不同部件、以及它们被装配的方式，但是首先简要说明桶使用的方法。用于特定清洁任务的所需的清洁液的量被放入到隔间11中，该隔间没有被绞拧机部件5
覆盖：典型地，清洁液是用户添加了他/她所偏好的清洁成份的水。隔板3基本上防止流体从隔间11泄漏到隔间13。用户然后将拖把头浸入到在隔间11内的清洁液内，并且在绞拧机篮6内用已知的方式通过绞拧拖把头将过量流体去除。在当前这种情形下，绞拧机篮6的形状假定为条带拖把(即，具有由吸收性材料的条带束形成的头的拖把，该吸收性材料例如为可从美国Minnesota圣保罗的3M公司购得的商标为“Scotch Brite”的材料)的某一形式。拖把然后被用于清洁表面，典型地为地板，此后，拖把头被再次浸入到清洁液内，污物被冲洗干净，并且重复该过程。随着清洁操作的进行，在隔间11内的流体变得更脏，并且由于在绞拧步骤期间被转移到隔间13，且较少的量被转移到正被清洁的表面，因此隔间11内的流体的体积也会变少。如果清洁操作是大面积的，在某一阶段需要更换或者补充在隔间11内的清洁液，和/或从隔间13去除流体。在清洁操作的结尾，在两个隔间11、13中的流体都被倒掉。
[0031] 桶容器可以从任何合适的塑料材料模制，优选的是能够经受暴露至热水和清洁成份的材料。一种合适的材料是聚丙烯。桶在顶部的两侧具有用于手柄7的端部17的连接点15。围绕桶在前端处的一半的边缘部19在手柄连接点15之间竖立在围绕桶在后端处的另一半的边缘部21的之上，并且被弯曲以与手柄7的横截面相匹配，以便当手柄7被连接到桶并且移动到它向下的位置时，它搁置在边缘部21的上面并且变成边缘部19的延伸部，如图2至4所示。在桶的后端，桶壁形成有朝向基部的向内台阶23(见图4、5和7)，以提供当桶利用其手柄提起时其能够被拿住以倾斜或者清空的位置。
[0032] 隔板3是大体的矩形片状物，如图9至11所示，该矩形片状物也用合适的塑料材料模制，典型地与用于桶容器1相同的材料。隔板的周边在其两侧边缘25和底边缘27与桶在手柄连接点15区域中的中间平面处的内部形状相对应，除了在侧边缘25因以下将说明的原因从桶的内表面切掉的顶部处，如在29所指示的。隔板的顶边缘31在其中间点处也具有
切除部33，其中定位具有扩大头36的柔性突出物35，其用途也在下面说明。隔板在两侧边缘25之间具有与桶的边缘的弯曲相对应的轻微的弯曲(见图10)，以便为了如以下将更详细说明的包装目的，隔板能够整洁地靠在桶的一侧上。
[0033] 密封垫圈37在切除部29之间沿着隔板3的侧边缘和底边缘25、27定位。垫圈沿其长度具有恒定的大体“Y”形横截面，如图12所示，包括：具有凹槽31的中心腿部30，隔板3的边缘被定位在该凹槽内；以及远离中心部延伸的两个分叉臂部32，该分叉臂部32将根据需要移动分开，以便当隔板被从上面推到位置时，它们的
接触面32a接触并且密封桶的内表面。垫圈37通过粘结剂被固定到隔板3，并且优选地当制造隔板时被模制在合适的位置。垫圈可以由任何合适的弹性材料制作，能够经受暴露至热水和家用的清洁成份：例如，它可以形成由弹性体材料，该弹性体材料例如为可从意大利Forli的SO.F.TER.spa购得的商标名为“Laprene”83-545(一种苯乙烯类嵌段共聚物)的热塑性弹性体。
[0034] 绞拧机篮6在绞拧机部件5内是常规碗形部分，条带拖把的头被放置在碗形部分中，以将过量液体
挤压出拖把条带。这典型地是通过将拖把的头放置在篮6内并且随后通过拖把手柄向拖把的头施加向下的扭
力来实现。由此从拖把头的条带中挤压出的液体通过在篮6的壁内的排水孔35并且收集在桶容器1的隔间13中。绞拧机篮6特别用于与拖把一起使用，其中条带被保持在三角形头中(例如，在日期为2004年3月1日的英国
专利申请No.0404524.1中描述的拖把类型，
代理人编号59572)，并且应记住的是，三个等间隔肋36被形成在碗形部6的内部，以与三角形拖把头共同操作，并且阻止三角形拖把头在绞拧机篮内的旋转，由此增强了对拖把条带的绞拧作用。
[0035] 绞拧机部件5还包括围绕绞拧机篮6的平台38，用于在桶隔间13的上面定位篮。为此，平台38沿着其搁置在桶的边缘部21上的周边的两段设置有倒置的边缘部39。孔41被设置在平台21的边缘部39中，以与桶的边缘部21上竖立按钮42接合，并且将绞拧机篮保持在适当位置。从图2至4显而易见的是当桶手柄在放下的位置时，绞拧机部件的边缘部39，连同孔41和按钮42被桶手柄7遮蔽。在绞拧机篮6外部的三个翼片45用于加强绞拧机篮6，并且也帮助将绞拧机篮引导到桶上的位置：这些翼片45中的一个朝向绞拧机篮的前端，并且用于与面向桶隔间13的隔板3的表面接合，另外两个用于与桶容器1的内表面接合。
[0036] 绞拧机部件5的平台38在绞拧机篮6的前部悬在隔板上，并且在其周边的该部分的中间点处设置有当条带拖把的手柄直立在桶隔间11中时用于可移动地保持条带拖把的手柄的开口46。开口46在桶的宽度的方向上大体是细长的，并且足够大以容纳拖把手柄，该开口46具有开嘴46a，通过该开嘴46a，拖把手柄能够插入到开口内。开嘴46a的宽度大体上与拖把手柄的直径相同，以便拖把手柄推入配合到嘴46a内，从而当手柄被推入到保持口46时，确保它不掉出来并且能够使得拖把安全以无需照看。
[0037] 在保持口46的后面是孔47，在该孔47中隔板3上的柔性片35的扩大头36可接合以将隔板和绞拧机篮6联接到一起，以便如果需要，它们能够作为组件从桶容器1一起拆除：可选择地，通过将头36从孔中推出来，绞拧机篮6从隔板分开，因此能够单独地被拆除。
[0038] 在绞拧机篮6的后面，在平台38的周边上的倒置边缘部39的两段之间和桶的边缘部21的相邻部分之间有间隙49(见图3)。该间隙允许液体从桶隔间13有效地向后从桶倒出。当然液体也能够以传统的方式从桶的另一(前)端倒出，无论在哪种情形下，当桶倾斜时，在隔间3的顶部处的切除部29允许液体从桶隔板中的一个流到另一个。
[0039] 尽管设置了隔板3和绞拧机部件5，但是桶容器1能够有效地堆叠，以用于存放和运输。这得助于上述事实，即隔板3(当不用于划分桶时)能够整洁地靠在桶的内壁上，如图14所示。在该种结构下，能够有效地将第二个桶堆叠在这个桶内，且几乎如同没有隔板一样有效。有利地，绞拧机部件5的尺寸设置为，当从桶容器1去除时，它能够放置在桶的底部，如图14所示，并且占据不超过在堆叠中相邻桶之间的正常空间。
[0040] 在其分解形式中的桶能够方便地与分解的拖把包装在一起，如图18所示。该拖把为在我们前面提及的英国专利申请No.04 04524.1中描述的类型，并且如所示，拖把头50(包括位于包装内且不可见的拖把条带)通过其包装52在桶容器1的一侧悬挂，并且拖把手柄(分成3节54)类似地通过其包装在另一侧悬挂。手柄部件54的包装56在图15中看不到，但是在下面说明的图16中可以看到。每个包装52、56具有各自的延伸部，该延伸部在桶容器1的边缘部21上方通过并且通过桶手柄7保持在合适的位置，由此将拖把部件悬挂在所示的位置。在图15中，只有包装56的延伸部56a可见。多个这种桶和拖把包装能够方便地被堆叠，如图16中所示，应该理解的是，桶隔板3和绞拧机部件5位于桶容器
1内，如图14所示，并且因此在图15或者图16的任一个中都不可见。
[0041] 从上面的说明可以看到，通过密封垫圈37，如9至11所示的隔板3提供将桶的内部分成两个隔间的特别简单且方便的方法。如果需要，可以使用两个或多个相似的隔板，以将桶的内部分成更多数量的隔间：可选择地，为了该目的，可以使用具有更复杂形状的单个隔板。例如，具有三个隔间的桶可以用于在一个隔间内盛放清洁冲洗水，另一个隔间盛放具有
洗涤剂或者其它清洁液的水，而第三个隔间内盛放脏水：通过利用两个平行的隔板，并且将包含洗涤剂的隔板设置在冲洗水和脏水隔间之间，冲洗水隔间和脏水隔间可以在不到掉位于中间隔间的洗涤剂的情况下被清空或者补充。可选择地，不同类型的清洁液能够盛放在两个隔间内，使得桶适合用于不同的清洁目的，例如一个隔间可以盛放常规的洗涤剂，另一个盛放现在能够得到的用于特定清洁目的的抗菌的或杀菌的清洁液。
[0042] 图12所示的密封垫圈的特定形式并是不重要的：能够在隔板的边缘和桶的内表面之间提供液密密封的任何密封垫圈都可以使用。例如，密封垫圈应该被构造用于具有光滑内壁的桶并不重要，但是该种结构在桶内关于隔板的实际位置方面确实提供了具有一定灵活度的简单联接的优点。作为一种选择，密封垫圈(必要时和隔板)能够被构造与桶一起使用，在该桶中内表面设置有凹槽或者形成沟槽的直立肋，隔板定位在该沟槽内：在该种情况下，密封垫圈能够布置成密封凹槽或沟槽的表面或多个表面。在桶具有整体弯曲内壁的情况下，单个直立肋可以被设置在壁上，用于防止隔板移动。在桶的内壁上的表面特征(例如凹槽、沟槽或者直立肋)也可能有用，特别是当利用两个或多个隔板时，可以用于指示隔板的预期的位置。
[0043] 在隔板3和绞拧机部件5之间的简单连接使得用户能够快速容易地使桶适于任何特定的清洁操作，并且也能够使桶部件以方便的方式存放。例如，如果桶容器1单独被使用，隔板3和绞拧机部件5能够一起被拆除。如果不需要绞拧机部件5，它能够容易地从隔板3分离，同时隔板3留在桶容器1内的合适的位置。最后，为了存放，绞拧机部件5和隔板3从桶内拆除，分开，并且以节省空间的布置重新放置在桶内，如图14所示。但是，应理解的是，隔板1和绞拧机部件5之间的连接可以采用任何合适的形式，并且上面说明的形式(即，片35和孔47)并是不重要的。
[0044] 绞拧机部件5的特定特征包括它在桶容器1的边缘21上的支撑方式；在篮6上的外翼片45；以及内肋36，该特定特征产生坚固的结构，该结构起到有效地从条带拖把的条带去除过量液体的作用。开口46的形式和位置，特别是该开口相对于桶容器1的内部的受限制嘴46a和可达到的中心位置，使得在清洁操作期间，用户容易地将拖把无需照看地立在桶内。但是，应理解的是，如果需要可选择的设置可以用于保持拖把手柄。
