1.一种乘客运送器，包括：
框架；
可动地连接到所述框架上的梯级链；
连接到所述框架上且构造成驱动所述梯级链的运送器驱动器；
连接到所述梯级链上的多个踏板；
布置在所述踏板附近的梯级法兰盖；
连接到所述框架上的第一支架；
连接到所述梯级法兰盖上的第二支架；
所述第一支架和第二支架中的一个上的一个或多个凸出部；以及
连接件，其处于所述第一支架和所述第二支架之间，构造成以便使所述第二支架相对于所述第一支架绕着所述凸出部枢转，以在至少两个方向上改变所述梯级法兰盖的位置。
2.根据权利要求1所述的乘客运送器，其特征在于，所述第一支架和第二支架之间的所述连接件包括至少一个紧固件，且所述连接件通过调节单个紧固件来在所述至少两个方向上改变所述梯级法兰盖的位置。
3.根据权利要求1所述的乘客运送器，其特征在于，
所述第一支架包括布置成与所述第二支架的第一板成大体平行的关系且通过所述连接件连接到所述第二支架的第一板的第一板；以及
其中，所述凸出部置于所述第一支架的第一板与所述第二支架的第一板之间并且布置在它们中的一个上。
4.根据权利要求1所述的乘客运送器，其特征在于，所述第一支架包括：
第一板；
大致垂直于所述第一板而突出的第二板；以及
大致垂直于所述第一板且大致平行于所述第二板而突出的第三板；
其中，所述第二支架的第一板布置成与所述第一支架的第一板成大体平行的关系，且通过所述连接件连接到所述第一支架的第一板上。
5.根据权利要求4所述的乘客运送器，其特征在于，所述第一板在该第一板中包括切口，以在所述第二板与所述第三板之间限定空腔；以及
其中，所述连接件包括大体与所述切口居中地对准且接合偏离所述切口的所述第一板中的孔的第一紧固件。
6.根据权利要求5所述的乘客运送器，其特征在于，所述凸出部布置在所述第一支架的第一板和所述第二支架的第一板中的一个上的切口附近。
7.根据权利要求6所述的乘客运送器，其特征在于，所述连接件进一步包括第二紧固件，该第二紧固件布置在所述切口中且连接到所述第二支架上，以使得所述第一板的第一支架和所述第二板的第一支架中的一个邻接所述第一板的第一支架和所述第二板的第一支架中的另一个上的凸出部。
8.根据权利要求7所述的乘客运送器，其特征在于，所述第二紧固件包括布置在所述第二紧固件和所述第一支架的第一板之间的弹性部件。
9.根据权利要求8所述的乘客运送器，其特征在于，
所述第一紧固件构造成以便推所述第二支架的第一板，以使所述第二支架的第一板绕所述凸出部旋转；以及
其中，所述弹性部件构造成在所述第二支架的第一板旋转时被所述第二紧固件压缩。
10.根据权利要求4所述的乘客运送器，其特征在于，所述第二支架包括：
第一板，布置成与所述第一支架的第一板成大体平行的关系且通过所述连接件连接到所述第一支架的第一板上；
第二板，大致垂直于所述第一板而突出；
第三板，大致垂直于所述第一板且大致平行于所述第二板而突出；以及第四板，布置成与所述第二板和所述第三板成大体垂直的关系且连接到所述第二板和所述第三板上；
其中，所述第四板布置成与所述梯级法兰盖成大体平行的关系且连接到所述梯级法兰盖上。
11.根据权利要求10所述的乘客运送器，其特征在于，所述第四板包括接收连接到所述梯级法兰盖上的一个或多个紧固件的、该第四板的一个或多个周边边缘中的一个或多个切口。
12.根据权利要求11所述的乘客运送器，其特征在于，所述切口包括第一周边边缘中的两个切口和大致平行于所述第一边缘的第二周边边缘中的两个切口。
13.根据权利要求4所述的乘客运送器，其特征在于，所述第二支架包括：
第一板，其布置成与所述第一支架的第一板成大体平行的关系且通过所述连接件连接到所述第一支架的第一板；和
第二板，其大致垂直于所述第一板而突出且定向成大致垂直于所述第一支架的第二板和第三板；
其中，所述第二板布置成与所述梯级法兰盖成大体平行的关系且连接到所述梯级法兰盖。
14.根据权利要求1所述的乘客运送器，其特征在于，进一步包括连接到所述踏板的至少一侧上的活动裙边，其中，所述梯级法兰盖至少部分地覆盖所述活动裙边。
15.一种用于将梯级法兰盖连接到乘客运送器的框架上的装置，所述装置包括：
连接到所述框架的第一支架；
连接到所述梯级法兰盖的第二支架；
所述第一支架和第二支架中的一个上的一个或多个凸出部；以及
连接件，处于所述第一支架和所述第二支架之间，构造成以便使所述第二支架相对于所述第一支架绕着所述凸出部枢转，以在至少两个方向上改变所述梯级法兰盖的位置。
16.根据权利要求15所述的装置，其特征在于，所述第一支架和第二支架之间的所述连接件包括至少一个紧固件，且所述连接件通过调节单个紧固件在所述至少两个方向上改变所述梯级法兰盖的位置。
17.根据权利要求15所述的装置，其特征在于，
所述第一支架包括第一板，该第一板布置成与所述第二支架的第一板成大体平行的关系且通过所述连接件连接到所述第二支架的第一板；以及
其中，所述凸出部布置在所述第一支架的第一板与所述第二支架的第一板中的一个上且置于其之间。
18.根据权利要求15所述的装置，其特征在于，所述第一支架包括：
第一板；
大致垂直于所述第一板而突出的第二板；以及
大致垂直于所述第一板且大致平行于所述第二板而突出的第三板；
其中，所述第二支架的第一板布置成与所述第一支架的第一板成大体平行的关系且通过所述连接件连接到所述第一支架的第一板。
19.根据权利要求18所述的装置，其特征在于，
所述第一板包括该第一板中的切口，以在所述第二板和所述第三板之间限定空腔；以及
其中，所述连接件包括第一紧固件，该第一紧固件与所述切口大体居中地对准，且接合偏离所述切口的所述第一板中的孔。
20.根据权利要求19所述的装置，其特征在于，所述凸出部布置在所述第一支架的第一板与所述第二支架的第一板中的一个上的切口附近。
21.根据权利要求20所述的装置，其特征在于，所述连接件进一步包括第二紧固件，该第二紧固件布置在所述切口中且连接到所述第二支架上，以使得所述第一板的第一支架和所述第二板的第一支架中的一个邻接所述第一板的第一支架和所述第二板的第一支架中的另一个上的所述凸出部。
22.根据权利要求21所述的装置，其特征在于，所述第二紧固件包括布置在所述第二紧固件和所述第一支架的第一板之间的弹性部件。
23.根据权利要求22所述的装置，其特征在于，
所述第一紧固件构造成以便推所述第二支架的第一板，以使所述第二支架的第一板绕着所述凸出部旋转；以及
其中，所述弹性部件构造成在所述第二支架的第一板旋转时由所述第二紧固件压缩。
24.根据权利要求18所述的装置，其特征在于，所述第二支架包括：
第一板，布置成与所述第一支架的第一板成大体平行的关系且通过所述连接件连接到所述第一支架的第一板；
第二板，大致垂直于所述第一板而突出；
第三板，大致垂直于所述第一板且大致平行于所述第二板而突出；以及第四板，布置成与所述第二板和所述第三板成大体垂直的关系且连接到所述第二板和所述第三板；
其中，所述第四板布置成与所述梯级法兰盖成大体平行的关系且连接到所述梯级法兰盖。
25.根据权利要求24所述的装置，其特征在于，所述第四板包括接收连接到所述梯级法兰盖上的一个或多个紧固件的、该第四板的一个或多个周边边缘中的一个或多个切口。
26.根据权利要求25所述的装置，其特征在于，所述切口包括第一周边边缘中的两个切口和大致平行于所述第一边缘的第二周边边缘中的两个切口。
27.根据权利要求18所述的装置，其特征在于，所述第二支架包括：
第一板，布置成与所述第一支架的第一板成大体平行的关系且通过所述连接件连接到所述第一支架的第一板；以及
第二板，大致垂直于所述第一板而突出且定向成大致垂直于所述第一支架的第二板和第三板；
其中，所述第二板布置成与所述梯级法兰盖成大体平行的关系且连接到所述梯级法兰盖。
28.一种将梯级法兰盖可调地连接到乘客运送器的框架的方法，所述方法包括：
将第一支架附连到所述框架上；
将第二支架附连到所述梯级法兰盖上；以及
将所述第一支架连接到所述第二支架，使得所述第二支架能够相对于所述第一支架绕着所述第一支架和第二支架中的一个上的一个或多个凸出部枢转。