[0001] 本发明从按照权利要求1的前序部分所述的箱子系统的系统模块出发。

[0002] 在出版物DE 10 2008 058 007 B3中已经建议过一种系统箱子，具有至少一个壳体元件，该壳体元件包括一联接装置，用于与一其它的系统箱子的可由操作人员松开的联接。此外，具有一与手持式工具不同的功能单元的箱子是已知的。

[0003] 本发明从箱子系统的系统模块出发，该系统模块具有至少一个与手持式工具不同的功能单元并且具有至少一个壳体元件，所述壳体元件包括至少一个联接装置，用于与一系统箱子的可由操作人员松开的联接。

[0004] 建议，所述系统模块具有一阻尼器具，其设置用于将所述功能单元阻尼地固定在所述壳体元件上。“壳体元件”要特别理解为一种元件，其设置用于将一用于容纳所述功能单元的功能单元容纳区域至少部分地围住。优选地，所述壳体元件在一根据设定的使用时，特别是在运输一在所述容纳区域中的物品时、在存放时以及在堆垛时至少基本上是形状稳定的。这特别意味着，所述壳体元件在一根据设定的使用中以少于所述壳体元件的主伸长的20%、有利地少于5%进行特别是弹性地变形。优选地，所述壳体元件具有一壳体本体，该壳体本体由一金属和/或特别优选由一塑料制成，如特别是PA6、ABS、 PC、PP和/或另一种本领域技术人员认为合理的塑料。优选地，所述壳体元件具有至少一个支撑面，其设置用于，能够实现至少在一倾斜的平面上的可靠的支承，该平面的陡度为至少10度。优选地，至少所述支承面是防滑地和/或优选防撞地设计的。优选所述壳体元件具有所述阻尼器具。“联接装置”要特别理解为一种装置，其设置用于在至少一个运行状态中将根据本发明的系统模块和系统箱子或一其它的根据本发明的系统模块相对于彼此不可动地连接起来。优选地所述联接装置如在出版物DE 10 2008 058 007 B3中所述的那样来构造。替选地，所述联接装置可以以另一种本领域技术人员认为合理的方式来构造。特别是“可由操作人员松开的联接”要理解为一种机械连接，其为了将根据本发明的系统模块和所述系统箱子或所述其它的系统模块在空间上分开而可通过操作人员无破坏地打开。优选地所述联接可由操作人员无工具地松开。“系统模块”要特别理解为一种模块，其具有一用于运输物品的容纳区域，所述容纳区域设置用于与至少一个另外的系统箱子和/或系统模块为了实现一种功能性，特别是至少一种舒适的运输而相互作用。优选地，根据本发明的系统模块围住所述容纳区域，特别是在一个平面上，在至少四个侧面上围住。优选地，根据本发明的系统模块在一平面上以至少270度、特别优选以360度围住所述容纳区域。特别是“阻尼器具”要理解为一种器具，其设置用于将所述功能单元以至少2mm、有利地至少4mm、特别有利地至少10mm相对于所述壳体元件可动地支承，确切地说，用于对所述壳体元件的至少一个加速度进行阻尼，例如在跌落之后碰撞到所述壳体元件的情况下。优选地，在达到了所述相对运动的情
2 2
况下所述壳体元件的加速度在至少一个时间点为大于50m/s 并且小于500m/s。例如所述壳体元件的该加速度可以通过从50cm的高度跌落的情况下的反弹而引起。特别是所述阻尼器具在所述功能单元相对于所述壳体元件偏转的情况下产生到所述功能单元上的一个力。有利地，所述阻尼器具在所述偏转的情况下粘弹性地变形。替选地，所述阻尼器具在所述偏转的情况下弹性地变形。优选地，所述阻尼器具将所述功能单元在一偏转之后返回运动到一初始的位置中。优选地，所述阻尼器具在所述壳体元件的加速度的情况下传递一个力的区域中，沿着所述力的方向具有至少一个大于5mm、优选大于10mm、特别优选大于20mm
2 2
的伸长。优选地，所述阻尼元件具有一小于2kN/mm、有利地小于0.5kN/mm、特别有利地小
2
于0.1kN/mm 的弹性模量。“设置”应该特别理解为特殊的设计和/或配备。手持式工具要特别理解为一种钻机、钻锤、锯、刨子、螺丝刀、铣刀、研磨机和/或角磨机。优选地，所述阻尼器具设置用于将一不同于手持式工具蓄电池的功能单元阻尼地固定在所述壳体元件上。
特别是“功能单元”要理解为一种单元，其设置用于在一种运行状态中执行一主要功能，其中，所述功能单元由所述阻尼器具来固定。优选地，所述功能单元具有至少一个本领域技术人员认为合理的功能，但有利地具有至少一个发光器具、充电器、测量器、水准装置、能量输出端、特别是插座、和/或特别有利地具有一媒体播放器，特别是具有一收音机。“固定”的概念应该在这一点上特别理解为，所述阻尼器具设置用于将所述功能单元相对于所述壳体元件对准。有利地，所述壳体元件和/或优选所述阻尼器具设置用于将所述功能单元在所述功能单元的运行期间进行固定。特别是所述阻尼器具设置用于，将所述功能单元由一操作人员仅利用一工具就可松开地进行固定。替选地，所述功能单元可以特别是能够无工具地可更换地固定。通过所述系统模块的根据本发明的设计方案，可以将所述功能单元有利地防止机械影响地进行运输和使用。

[0005] 在另一种设计方案中建议，所述阻尼器具撑开一功能单元容纳区域，该功能单元容纳区域与所述壳体元件的壳体本体间隔地布置，由此能够实现特别好地防止机械影响。“功能单元容纳区域”要特别理解为一种由所述阻尼器具撑开的区域，该区域设置用于容纳所述功能单元，确切地说有利地在不妨碍所述功能单元的功能的前提下。有利地，所述功能单元容纳区域仅部分地被所述阻尼器具围住。特别是概念“撑开”在这一点上应理解为，所述阻尼器具通过固定点来定义一个空间，所述功能单元在一运行就绪的状态下特别是至少部分地、有利的是完全地布置在该空间中。优选地，所述功能单元容纳区域的至少一个侧面、有利地两个侧面不被所述壳体元件限定。这特别意味着，所述壳体本体不具有箱子底面和/或优选不具有箱盖。有利地，所述功能单元容纳区域完全布置在一由所述壳体本体撑开的容积内。优选地，所述功能单元在至少一个运行状态下完全布置在所述功能单元容纳区域中。概念“间隔地”要特别理解为，所述阻尼器具将布置在所述功能单元容纳区域中的功能单元如此布置，使得所述功能单元和所述壳体元件限定一间隙，优选一气隙，其布置在所述功能单元和所述壳体元件之间。优选地，在与所述功能单元容纳区域和所述壳体元件相交的所有直线上，在所述功能单元容纳区域和所述壳体元件之间布置一阻尼器具和/或一气隙。优选地，所述功能单元容纳区域和所述壳体元件在所有部位处以至少2mm、有利地至少5mm、特别有利地至少10mm相互间隔地布置。

[0006] 此外建议，所述阻尼器具设置用于将一个力至少传递到所述壳体元件的边缘区域上，由此利用很小的材料耗费实现了一种有利的阻尼。由此可以特别是实现很小的重量。“边缘区域”应该理解为沿着一路段凸起的表面区域，其将两个至少基本上不弯曲的表面、特别是两个外表面与所述壳体元件的侧壁相互连接起来。优选地，所述边缘区域在所述路段上在至少两个定义的点之间具有大于45度、特别有利地大于60度的弯曲度，所述两个定义的点优选少于30mm地在所述路段上间隔。特别是措辞“传递力”要理解为，所述阻尼器具在至少一个运行状态下将一个力特别是由所述功能元件支撑在所述边缘区域上。

[0007] 此外建议，所述壳体元件将一由所述阻尼器具撑开的功能单元容纳区域在最多五个侧面上围住，由此能够实现很小的重量和有利的可操作性。特别是“在最多五个侧面上”应理解为，至少所述功能单元容纳区域的基本上所有区域沿着至少一个相同的方向在至少一个侧面上不被所述壳体元件限定。优选地，所述壳体元件具有一壳体本体，该壳体本体构造成一个框架。在该情况下，所述壳体元件将由所述阻尼器具撑开的功能单元容纳区域在四个侧面上围住。基本上所有区域应特别理解为所述功能单元容纳区域的容积的至少50%、有利地至少75%、特别有利地至少90%。优选地，所述系统箱子或所述其它的系统模块在一联接的状态下布置在所述功能单元容纳区域的不被所述壳体元件围住的侧面上，由此将所述功能单元在运输时从所有侧面上进行保护。在此，所述功能单元容纳区域在联接的状态下在所有侧面上被围住。替选地，所述壳体元件可以将所述功能单元容纳区域在至少一个运行状态下完全地围住。有利地，在该情况下，在所述壳体元件上安装的功能元件、特别是操作人员界面，可以经由机械地脱开的界面与所述功能单元联接。

[0008] 此外建议，所述联接装置具有至少一个利用一向外的运动来锁定的锁定元件，由此能够实现通过操作人员通过一向内的运动来特别简单地松开该锁定。特别是措辞“利用一向外的运动来锁定”要理解为，所述锁定元件通过一从所述壳体元件的中心点指向远处的运动来建立与所述系统箱子或与所述其它的系统模块的联接。“锁定元件”要特别理解为一种元件，其在固定过程中被弹性地偏转，用以随后通过一夹紧力在一对应的锁定元件后面锁入。

[0009] 此外建议，所述系统模块具有一联接器具，其设置用于与一系统搁架的可由操作人员松开的联接，由此能够有利地运输和支承所述系统模块。“系统搁架”要特别理解为一种搁架，其具有至少两个容纳区域，所述容纳区域设置用于分别容纳且有利地固定一系统箱子或系统模块。优选地，所述系统搁架具有与所述壳体元件的联接器具相对应的联接器具且特别是锁定器具。

[0010] 此外建议，所述功能单元具有至少一个电子的功能元件。“电子的功能元件”要特别是理解为一种元件，其具有至少一个电子装置，该电子装置设置用于执行一功能。“电子装置”要特别理解为一种装置，其影响在一气体、在一导体、在一真空和/或有利地在一半导体中的至少一个电流。优选地所述电子装置具有至少一个晶体管，特别优选具有至少一个微处理器。优选地，所述功能单元具有至少一个能量输入端。能量输入端要特别理解为一种器具，其设置用于接收向所述功能元件供给的能量。优选地，所述能量输入端具有一网络输入端和/或优选一蓄电池联接器具。通过所述功能单元的根据本发明的设计方案，可以在设计上简单地执行功能并且有利地受保护地使用。

[0011] 在另一种设计方案中建议，所述功能单元具有至少一个把手，其设置用于水平地提携，由此能够实现一种有利的运输，特别是当所述功能单元形成由多个联接的系统箱子或系统模块组成的堆垛结构的最上面的系统模块的一部分时。“把手”要特别理解为一种装置，其设置用于至少在提携时由操作人员来握住。优选地，所述把手具有一管形的抓握区域，其具有小于20cm的圆周。特别是措辞“用于水平地提携”要理解为，所述把手布置在一主伸长平面的垂直线上，该主伸长平面至少基本上穿过模块重心延伸。“主伸长平面”要理解为一种平面，其由一系统模块的最大伸长平行于所述系统模块的外侧面来撑开。“模块重心”应理解为所述系统模块的重心。特别是在这一点上要将“至少基本上”理解为少于20cm的距离，有利地少于10cm的距离。附图说明

[0012] 其它优点从下面的附图描述中给出。在附图中展示了本发明的一种实施例。附图、说明书和权利要求书包含了大量的特征组合。本领域技术人员也可以合理地将这些特征单独考虑或者适宜地总结出其它组合。

[0013] 图1在一立体视图中示出了一箱子系统，其具有一根据本发明的系统模块10以及一系统箱子18，所述系统模块具有一功能单元12。所述系统模块10和所述系统箱子18分别具有一壳体元件14，所述壳体元件具有一第一联接装置16和一第二联接装置40。所述第一联接装置16设置用于与另一个系统模块或系统箱子的第二联接装置40联接，以建立一堆垛结构。

[0014] 所述联接构造成能够由操作人员在无工具的情况下松开。为此，所述第一联接装置16具有锁定元件30和操作元件42。所述第一联接装置16的锁定元件30构造成锁定钩。其是弹簧支承的。其在一联接的情况下与所述第二联接装置40的锁定元件44锁定。所述第二联接装置40的锁定元件44构造成锁定扣。所述第一联接装置16的锁定元件30利用一向外的运动而锁定。操作人员可以通过按压所述操作元件42来将所述第一联接装置16的锁定元件30向内运动，以便松开所述联接。所述系统箱子18是透明地示出的，从而可见所述系统模块10的第一联接装置16。

[0015] 所述系统模块10和所述系统箱子18联接成一堆垛结构。所述系统模块10的四个边缘在一联接的运行状态下至少基本上沿着相同的直线如所述系统箱子18的四个边缘延伸。由所述系统模块10的底面撑开的外平面贴靠在所述系统箱子18的外平面上，该外平面由所述系统箱子18的盖子撑开。

[0016] 根据本发明的系统模块10具有一阻尼器具20。该阻尼器具20在运行的情况下以及在运输的情况下将所述功能单元12阻尼地固定在所述壳体元件14上。所述阻尼器具20具有四个阻尼元件46。替选地，所述阻尼器具可以具有本领域技术人员认为合理的另一数量的阻尼元件。所述阻尼元件46布置在所述壳体元件14的边缘区域26上，确切地说布置在所述壳体元件14的壳体本体24的内侧面上。所述阻尼元件46将所述功能单元12碰撞阻尼地固定在所述壳体元件14上。为此，所述阻尼器具20撑开一功能单元容纳区域22，其与所述壳体元件14的壳体本体24间隔地布置。当所述系统模块10通过一作用到所述系统模块10上的碰撞而被加速时，所述阻尼器具20以一更小的值或者说较小地碰撞式地加速所述功能单元12。为此，所述阻尼器具20将一个力传递到所述壳体元件14的边缘区域26上。所述阻尼元件20的弹性允许所述功能单元12相对于所述壳体元件14的偏转并且引起到起始位置中的复位。所述阻尼器具20具有粘弹性的材料。为此，使用橡胶状的材料，例如NBR、EPDM、TPE或其它的本领域技术人员认为合理的橡胶状的材料。替选地或附加地，所述阻尼器具可以具有弹性的材料，如特别是其它塑料和/或钢。

[0017] 所述壳体元件14在四个侧面28上围住所述功能单元容纳区域22。所述壳体元件14的两个具有最大的与表面相应的伸长的侧面48是敞开地构造的。在所述侧面48上在所述系统箱子18的情况下布置一盖子和一底面。在堆垛的运行状态下，所述侧面48贴靠在所述系统箱子18或所述系统模块上。替选地或附加地，垂直于所述敞开的侧面48取向的一个侧面可以是敞开地构造的。

[0018] 所述壳体元件14具有一联接器具32，该联接器具设置用于与一这里未详细示出的系统搁架的可由操作人员松开的联接。所述联接器具32包括两个狭缝形的凹陷50。所述凹陷50设置在所述壳体元件14的两个相对置的侧面上。所述凹陷50在一止挡中终止。所述系统搁架将所述壳体元件14在运输中可松开地，确切地说在一止挡上进行固定。所述相对置的侧面是垂直于所述壳体元件14的底面平面取向的。 此外，所述壳体元件14具有一把手56，其设置用于水平地提携所述壳体元件14。所述把手56布置在所述壳体元件14的窄侧面28上。所述把手56是可摆动地支承的。替选地，把手可以与壳体本体一体式地构造。所述壳体元件14设置用于，在背离所述把手56的一侧放下。该侧面在这里未详细示出，其是减小碰撞地并且防滑地涂层的。

[0019] 所述功能单元12具有一电子的功能元件34。所述电子的功能元件34构造成一收音机。其包括一扬声器52、一操作人员界面54和一能量输入端58。所述操作人员界面54具有一开关和其它的本领域技术人员认为合理的输入器具和输出器具。所述能量输入端58具有一在此未详细示出的蓄电池器具。此外，所述功能单元12包括一把手36。该把手36布置在所述功能单元12的一个侧面上，该侧面面向所述壳体元件14的敞开的侧面48。所述把手36设置用于水平地提携。其是可摆动地支承的。所述把手36为了水平地提携而从所述功能单元容纳区域22中摆出。在一摆出的运行状态下，所述把手36由操作人员可松开地沿着摆动方向固定。