烟草业包装设备运输轨道上的上导向件的开关方法及装置

本发明涉及一种开启和关闭一个布置在烟草工业中用于包装杆 状元件的包装设备的运输轨道上的上导向件的方法，另外还涉及一种 用于转动一个布置在烟草工业中用于包装杆状元件的包装设备的运 输轨道上的上导向件的装置，其中上导向件包括有一个止动元件和两 个终端，其中至少有一个终端可与一个前置于或后置于运输轨道的元 件相碰撞。

对于烟草工业中用于包装杆状元件尤其是香烟的包装机或包装 设备来说，在多个地方都有运输轨道，在这些轨道上包装物料就从一 个位置输送至另一个位置，并部分地进行加工处理。这些设备都具有 导向件，尤其是下导向件和上导向件，以便使得待运包装物料能够可 靠地以正确的路线被运送到正确的位置上。对于在对应的包装机上通 用的胶合轨道来说，尤其是有相应的上导向件和下导向件，在这胶合 轨道上，例如以锡箔包装的香烟盒与包装坯料连结在一起，其中坯料 的侧连接板例如还被从下面胶合住。

当包装设备运引出现故障时有时就必需要抓取位于相应的具有 上导向件和／或下导向件的运输轨道部位内的包装件，或者说还没有 完全包装完好的包装件。为此就必须使上导向件旋转离开下导向件， 或者说离开运输轨道，以便抓取包装件，或者说半成品的包装件。

上导向件的旋转离开通常要由操作人员经过几个步骤来完成，例 如将上、下导向件之间的几个螺钉拧开，提起上导向件并将其放置在 一边。这种已知的用来开启和关闭一个布置在烟草工业中用于包装杆 状元件的包装设备的运输轨道上的上导向件的方法相对说是很费时 间的，而且由于频繁地将螺钉拧上和拧下就会使这些螺钉比较快地拧 坏，因而这些螺钉就要求备用较多。

开启和关闭对应的上导向件存在的问题是前置和／或后置于运输 轨道的元件在一定条件下可能与上导向件相撞，这样就可能损伤这些 元件。例如可能是滑板，它将从一个胶合轨道上扔出来的包装件运送 到一个成型轮里去，或者可能是尚在上导向件的作用范围内的第二个 折迭盘的元件，因而可能出现与上导向件的一些部分和开启上导向件 时，或者说当转动上导向板以便使位于运输轨道上的包装件露出来时 与所述的元件发生相撞，这种相撞的后果可能会损坏相撞的部分。为 了避免这种碰撞，或者要使前置和后置的元件以上导向件的范围处离 开，通过这些元件使这上导向件运动，或者必须使上导向件本身缩短 到排除碰撞为止。

本发明的任务是提出一种开启和／或关闭一个布置在烟草工业中 用于包装杆状元件的包装设备的一个运输轨道上的上导向件的方 法，这种方法可以快速、简单、安全和可靠地进行，而且采用此方法 只需要很少的消耗材料。本发明的其它任务是对用来转动或者用来开 启和关闭一个布置在烟草工业中用于包装杆状元件的包装设备的一 个运输轨道上的上导向件的装置进一步加以完善，从而可以用简单操 作的元件就能够开启或关闭上导向件，而不会发生与前置或后置于运 输皮带的元件相碰撞，同时应该能够安全和可靠地进行开启和关闭。

该项任务是通过开启一个布置在烟草工业中用于包装杆状元件 的包装设备的一个运输轨道上的上导向件的方法来解决的，其中该方 法按以下步骤进行：

-松开一个可松开的、可固定的止动元件，

-至少使上导向件的一端缩进，从而避免与包装设备的布置在运 输轨道前面和／或后面的元件发生相撞，

-将上导向件从运输轨道上转动离开。

通过本发明的方法就可以完全避免与包装设备的前置的和／或后 置的元件相碰撞。

优选将位于运输轨道的一个起始部位或者一个终端部位的终端 缩进。如果优选将上导向件的两端都缩进，那么向着两边，就是在运 输方向上，或者相反于运输皮带的运输方向上就能够避免与包装设备 的前置和后置的元件发生碰撞。优选在上导向件的两个终端使其中一 端比另外一端缩进得更多一些，这样尤其是上导向件就能够设计得沿 着运输方向相对较长，从而即使经过运输轨道也能够达到最大程度上 的导向。

如果首先使二个终端同时地以同样的大小缩进，在此之后又使二 个终端之一再继续缩进，那就可能是一种特别有利和优选的实施形 式。这种实施形式尤其是通过配置一个距离保持元件来达到的，这个 元件有二个终端，它们各自与一个滑座相连接。通过这种措施就可能 首先使两端同时地以同样大小缩进。要使其中的一端再进一步缩进那 么例如就要使其中某个滑座的一个元件相对于此滑座产生移动，在此 滑座附近就布置有可移动至这滑座的元件。

最好通过转动这止动元件的至少一部分从而使可松开的、可固定 的止动元件松开，并且因此使传递力的固定件松开。这种优选的实施 形式可使设计特别简单。

按照本发明，关闭一个布置在烟草工业中用于包装杆状元件的包 装设备的一个运输轨道上的上导向件的方法的特征在于以下步骤：

-使上导向件转向运输轨道，同时至少使上导向件的一端缩进， 从而避免与包装设备的前置和／或后置于运输轨道的元件发生碰撞，

-至少使上导向件的一端伸出，

-将一个可松开的、可固定的止动元件固定住。

通过这种按本发明设计的方法就避免了在上导向件关闭时或者 在上导向件向运输轨道旋转时上导向件与包装设备的前置和／或后置 于运输轨道的元件发生相撞。

布置在运输轨道的一个起始部位或者一个终端部位的终端最好 在上导向件旋转时缩进。按照本发明，旋转入和旋转出不仅表示了向 着运输轨道的方向或者说离开此轨道的方向的旋转，而且在一定条件 下也表示了上导向件相对于运输轨道的一种垂直的、一种水平的，或 者一种倾斜的移动。此外，转入和转出也可以相应地表示是一种在一 个可以予先给定的轨道里的人工进行的安设或去除。

最好该固定是一种力连接固定。而且最好使上导向件的两端都伸 出。通过这种措施就可以设计出一个相对较长的上导向件，从而改善 包装物料的导向。

如果上导向件的其中一端比其另一端伸出更多，那么最好有一个 伸展更宽的导向件。

最好人工地使止动元件松开或者固定。此外，进一步地缩进或伸 出也最好是人工进行。通过这种优选的实施形式就不需要自动的或诸 如此类的元件3，因而就提供了一种价廉的变型方案。

此外，最好在止动元件松开之后或者固定之前至少部分地使上导 向件的至少一端自动地缩进或者伸出。通过这种措施就能够自动地排 除故障。

按本发明，有一个装置用于旋转或者用于开启和关闭一个布置在 烟草工业中用于包装杆状元件的包装设备的一个运输轨道上的上导 向件，其中上导向件包括有一个止动元件和两个端部，其中至少一端 可能与一个前置或后置于运输轨道的元件发生碰撞，因此要进一步改 进设计，使至少有一端配置给第一个滑座，该滑座可以在松开止动元 件之后直线运动，尤其是在运输轨道的运输方向上或者与此相反的方 向上。通过这项措施尤其可能将滑座缩进到不再可能与前置和／或后 置于运输轨道的元件发生碰撞。

最好使上导向件的至少一端布置在运输轨道的一个起始部位里 或者一个终端部位里。最好使上导向件的另一端配置于第二个滑座， 在松开止动元件后这第二个滑座可以直线移动，尤其在运输轨道的运 输方向上或者与此相反的方向上。通过这种措施就能使两端都缩进。

如果最好至少有一个滑座借助于一个力元件可以运动，这个力元 件将这滑座拉或压向上导向件的一个纵向轴线的中间的方向上，那么 至少有一个滑座的拉入就肯定是可能的，而不需要操作人员用手来进 行缩进了。最好这两个滑座借助于力元件可以同时地以相同的行程大 小在相反的方向上移动。此外该力元件最好是一个拉力弹簧。此外该 力元件最好在一侧也可以是一个真空容器，而且例如在另一侧为空气 压力，因而由空气压力作用的一侧就在装有真空的一侧的方向上施加 了一个力。

最好设置一个距离保持元件，用此元件尤其就可以规定滑座的行 程。最好如果这距离保持元件是一个在长度方向上基本稳定的带的 话，那么本发明的一种优选的实施形式就可能是一种特别简单的技术 方案。最好这长度方向上稳定的带是一种钢带。

最好如果备有一个长孔，而与一个滑座相连接的止动元件可以在 此长孔内滑动，或者可以在纵向方向上移动，那么就可能以简单的类 型和方式实现滑座的各种不同的行程。此时例如其中一个滑座的一部 分就能沿着此长孔滑动。

止动元件最好可以人工操作，这样就尤其使这种实施形式价廉而 且容易操作。止动元件最好有一个把手，它可以以一个固定位置旋转 到一个松开位置。此外止动元件最好包括一个可以在固定位置上保证 一个力连接固定的偏心轮。通过本发明的这种优选的技术方案就可以 使止动元件并因而使上导向件的可活动的元件的固定或定位都很简 单。

以下将不局限于总的发明思路，而根据实施例，参照附图对本发 明进行示范的说明。此外所有在文本中尚未详细说明的按本发明的细 节部分要明确地参见附图。以下所示为：

图1表示在一个胶合轨道上的一个上导向件的俯视简图，其中止 动元件被固定住，

图2表示上导向件的俯视简图，此处与图1相比去掉了元件，

图3表示止动元件松开之后上导向件的俯视简图，

图4表示图3的上导向件的俯视简图，但此处止动元件在图示平 面上被向右移动了，

图5表示在元件的一个相互相对的位置上上导向件的侧视截面简 图，如图2所示，

图6表示上导向件的一个侧视截面简图，此时为了表示清楚将一 个把手去掉了，而且其相对的位置对应于图3，

图7表示在对应于图4的一个位置上上导向件的侧面截面简图，

图8明显表示了止动元件的截面简图，

图9表示具有运输皮带的上导向件的截面简图，此处上导向件表 示处于旋转后的位置上，

图10表示卸去把手时的一个截面简图。

在以下附图中都用相同的参照符号来分别表示各个相同的或者 相应的另件，因而不必再重新介绍，而只是要说明在这些图中所表示 的实施例与第一个实施例的不同之处。

图1俯视简图表示了一个胶合轨道100和一个布置在胶合轨道上 方的上导向件。就本发明来说，胶合轨道也可能布置在上导向件的上 方或者其侧面。

部分已包装好的物料，例如以锡箔纸包好的已配备了包装坯料的 香烟盒就从一个折迭盘的右侧到达胶合轨道100，有关该折迭盘还表 示出有一个触角103，此时在胶合轨道100上就从下面将胶喷涂到包 装件或者包装坯料的侧面突起上，也就是说在图中以右向左的线路 上。有一个滑板102使这涂上胶的包装件继续向左，例如引入一个尚 未表示出的成型轮里。当系统有故障时在一定条件下就必要将上导向 件101相对于胶合轨道转动离开。此时就发生上导向件101与滑板102 和触角103的碰撞，因为这些件还可能对上导向件的部分产生干涉作 用。

图2是上导向件的一个俯视简图，此时在图2中不再表示出这胶 合轨道100，并且将上导向件101的一些部分除去，以便表示出对说 明本发明来说一些重要的的元件。

为阻止上导向件与触角103和滑板102相碰撞，开发出了一种方 法和一种装置，采用这种装置就可以将上导向件的碰撞部分缩进，也 就是缩进到不再可能发生碰撞。在该实施例中碰撞部分就是带有触角 103的上导向件的第一个终端和带有滑板102的上导向件的第二个终 端122。图2表示一个把手104，它是止动元件的一部分，该止动元 件在图2中表示处于固定的位置。上导向件有两个滑座，第一个滑座 107和第二个滑座108。在图5至图7中可以清楚地看到这些滑座。 滑座107和108在胶合轨道100的运输方向上或者相反于运输方向上 可以移动。图中的第一个滑座107可以从图2所示的滑座位置向右移 动，而图中的第二个滑座108可以向左移动。第一个滑座107可以在 一个导向件115里移动。第一个滑座107包括两个部分或者滑座元 件，这些元件可以相对地移动。此处的导向件通过长孔107提供。

图3所示为上导向件的俯视简图，此时包括有把手104的止动元 件松开着。通过松开止动元件，拉力弹簧110就将第二个滑座108一 直向左拉至一个挡块111。在第二个滑座处固定住了一个钢带112。 该钢带112经过一个换向轮113而向第一个滑座107移动，而钢带也 固定在此处。由于第二个滑座108向左运动，按照固定调定的在第二 个滑座上钢带112的紧固位置至第一个滑座107上钢带112的紧固位 置之间的距离，这第一个滑座就以与第二个滑座相同的行程向右运 动。由于第二个滑座108向左移动，触角103就不受上导向件的第一 个终端121约束了。

图4表示了图3中的上导向件的简图，但此时把手104的位置向 右移动了，因而上导向件的第二个终端122也向右移动了，这样就使 上导向件的第二个终端122与滑板102不再发生碰撞。由于滑座元件 的运动而发生这种沿着长孔109向右的移动，而止动元件就安放在这 滑座元件上，此时滑座107的其它元件相对于这种运动而言则保持位 置不动。这就可能使上导向件101从图示平面出来围绕上导向件的转 动轴106而转动离开，而不会发生与包装设备的前置的和后置的元件 的碰撞，在该实例中也就是不会与触角103和滑板102相碰。

图5，6和7表示3上导向件的侧视截面简图。在上导向件缩进 或者缩短时就它们的移动来说，图5对应于图2，图6对应于图3， 而图7对应于图4。在图5，6和7里当然还至少局部地另外表示出了 胶合轨道100。在图5，6和7里可以很清楚地看到钢带112和第一个 滑座107以及第二个滑座108。

图8表示了上导向件与胶合轨道100的一个导向件118合在一起 的断面图。图8表示了相对于前面的图来说是左侧的侧视图。上导向 件101有固定元件119和在该实施例中布置在固定元件119之内的运 动元件。止动元件包括有一个把手104和一个偏心轮116。在该实施 例中止动元件表示处于固定的位置上。固定位置的特点在于，止动元 件固定在一个定位元件或者固定元件114里，而且偏心轮压住某些运 动部分，例如将运动部分120向下压在一个固定元件上。这种情况的 发生是由于一个半径较大的偏心轮布置在运动部分120上。因此产生 了一个力锁合件117，从而使由第一个滑座107所包括的运动部分都 固定住。

图9表示上部101与胶合轨道118的导向件在一个敞开的和旋转 离开胶合轨道100的位置上。包括有把手104和偏心轮116的止动元 件此时被松开。上导向件106就经过其布置在轴承决105处的旋转轴 而转动。

图10用与图8或图9相同的透视，表示上导向件101，它具有用 于胶合轨道118的导向件，具有包括了手柄104和偏心轮116的松开 的止动装置，当然是在靠近胶合轨道100的位置上。换句话说，在此 图中上导向件101并未旋转离开。

为了开启上导向件则首先转动把手，因而使止动元件松开。下一 步则由于拉力弹簧110使第一个滑座107向右延伸，第二个滑座108 向左延伸，也就是以同样的行程。如果在此位置上要求有各不相同的 行程，那么例如就可以采用几个换向轮，同时规定有一个松开的终 端。为了在此实施例中也使上导向件的第二个终端拉入足够远，使把 手处的止动元件在长孔109里向右移动。下一步就使整个上导向件从 胶合轨道处转动离开。

为了关闭上导向件首先必须将这个导向件转向至胶合轨道。然 后，在此实施例中使包括有把手104的止动元件在长孔109里向左移 动，也就是一直到克服由拉力弹簧110施加的力，使第一个滑座107 和第二个滑座108完全伸出。然后将把手旋转到固定位置并固定住。

                     参照符号表 100胶合轨道 101上导向件 102滑板 103触角 104把手 105轴承块 106上导向件的旋转轴 107第一个滑座 108第二个滑座 109长孔 110拉力弹簧 111挡块 112钢带 113换向滚轮 114固定元件 115第一个滑座的导向件 116偏心轮 117传力闭合环 118胶合轨道用导向件 119固定元件 120运动部分 121上导向件的第一个终端 122上导向件的第二个终端