刚性的地板覆层能够由木材、以木料为基础的材料和/或塑料组 成。其中，层压地板被认为是由单块板组成并作为悬浮式地板进行铺 设。单块板由例如HDF支承板和设置其上的层压层组成，其中，层 压层兼具地板的外观。
如果人们在装有刚性地板的房间内走动，发出的声音比装有地毯 或例如PVC的弹性地板覆层的房间清楚得多。发出的声音取决于当在 地板上行走时传入地板的震动波的反射情况。震动波或声波的振幅频 谱取决于房间地板、地板基层的界面和在不同层中的衰减情况。如果 在两层之间，例如在层压层和其下的平板之间有空气层，发出的声音 特别的大。
为了减少行走发出的声音，在刚性地板覆层下平板之上使用了作 为衬层的各种不同的垫子类的材料，如闭合泡状的聚乙烯泡沫塑料、 软木、重复利用的橡胶和软木组成的聚合物粘结的垫子、波纹状的卡 片或柔软的木纤维织物。但通过这种方法能够获得的吸收声音的效果 不能令人满意，因此，已经尝试将上面的的垫子类的材料直接粘结在 刚性地板覆层的背面上，例如，粘在地板面板的底部上，而这就涉及 了很高的技术复杂性。成本因此会很高。总的来说，这种技术因其技 术复杂用来隔音则不能令人满意。
例如，在文件DE 196 20 987 C1中已知一种装有粘结带的隔音薄 膜。它的目的在于将隔音薄膜粘结在刚性地板覆层的底面上，以便有 人在地板上行走时减少发出的声音。
在文件DE 43 29 766 A1中已知一种用于隔离地板的脚步声音的 聚合物材料。
根据文件DE 38 35 638 A1，使用了一种由可膨胀聚苯乙烯制成 的隔音材料作为刚性地板覆层的隔音层。

与现有技术相比，本发明的目的在于提供一种具有良好的吸收声 音特性的地板覆层，而无须使用不合理的复杂的高技术。本发明的另 一个目的是提供一种通过简单的装置能够生产根据本发明的地板覆层 的工艺方法。
为实现本发明的目的，本发明提供一种由木材或以木料为基础的 材料组成的带刚性层压板或木板的地板覆层，具有紧密粘结到所述板 底面的热塑性材料层，且该热塑性材料涂敷于所述板的底面上而不含 有空气，其特征在于，该层使用的热塑性材料是：聚乙烯醇缩甲醛、 聚乙烯醇缩丁醛、聚乙烯醚、聚异丁烯、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三共 聚物(ABS)，氯乙烯和丙烯酸2-乙基己酯的共聚物、乙酸乙烯酯和 月桂酸乙烯酯的共聚物或这些聚合物的共聚合物，并且可以添加聚合 物增塑剂。
上述地板覆层在底面上具有热塑性材料层，该层牢牢地粘结到地 板覆层上，地板覆层由木材、以木料为基础的材料和/或塑料组成。
另一方面，本发明提供一种制造上述地板覆层的方法，步骤为， 将热塑性材料加热到自由流动状态，该热塑性材料使用的是聚乙烯醇 缩甲醛、聚乙烯醇缩丁醛、聚乙烯醚、聚异丁烯、丙烯腈-丁二烯-苯 乙烯三共聚物，氯乙烯和丙烯酸2-乙基己酯的共聚物、乙酸乙烯酯和 月桂酸乙烯酯的共聚物或这些聚合物的共聚合物，并且可以添加聚合 物增塑剂，然后通过涂覆或辊压将其不含空气地涂到地板底面上。
热塑性材料是一种当超过材料的耐受温度时将会变软和开始自由 流动的材料。在这种状态下，材料会变形并可以通过涂覆或辊压施加 到地板覆层的底面，这样就粘结到本发明所指的地板覆层上。
如果温度下降到低于上述温度，材料会变硬并且塑性/弹性的特 性变得很明显。
热塑性材料的上述特性使其能在温度升高时通过涂覆或辊压紧密 粘结到刚性地板覆层的底面。紧密粘结的结果是声波直接传入到声音 吸收层而不会在界面层反射。这样，根据在本文开头提到的现有技术， 其地板缺少声音吸收这一重要原因就消除了，从而大大提高了声音的 吸收。
由于材料只需加热和涂覆或辊压，所以生产很简单。因此不需要 很高的技术复杂性。
在原理上，本发明能够施加到任何地板覆层上。然而，根据本发 明，问题特别地产生于刚性地板覆层，如层压地板或木地板。刚性地 板覆层通常由木材、以木料为基础的材料和/或塑料组成。
声音吸收层的厚度至少为0.1毫米已证明是有效的。由热塑性材 料组成的声音吸收层所需的材料数量为5毫米厚是能够达到隔音效果 的经济比率。在测试中，0.7毫米已证明是优选的。
最合适的层的厚度当然取决于材料。因此在每个情况下都不相 同。

聚合物或共聚物尤其作为热塑性材料供应。优选使用那些在环境 温度范围内显示显著的物理松弛特性的聚合物或共聚物。在环境温度 范围内具有显著的物理松弛特性的热塑性聚合物的例子是聚丙酸乙烯 酯或聚乙酸乙烯酯。在另一方面，例如具有很高的玻璃转化温度的聚 碳酸酯是完全不适合的材料。按照度量的结果，合适的材料显示了明 显的最大值，例如，在环境温度或最接近的温度范围内，损失的模数 正切值δ中，扭矩模数为温度的函数。包括曲线例子的物理学基础包 括在聚合物物理教材内，例如，Chemie，Physk und Technologie der Kunststoffe第6卷，Kunststoffe 1-Struktur und Physikalisches Verhalten der Kunststoffe-，第4章；K.A.Wolf，Springer-Verlag 1962。
如果材料在环境温度范围内显示明显的物理松弛特性，因为动能 特别好地转换成热量，就会获得特别好的吸音效果。
在环境温度显示出特别好的松弛特性的材料，举例来说有：
聚乙烯醇缩甲醛，聚乙烯醇缩丁醛，聚乙烯醚，聚异丁烯，或共 聚物，例如丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三共聚物(ABS)，氯乙烯和丙烯 酸2-乙基己酯的共聚物，乙酸乙烯酯和月桂酸乙烯酯的共聚物或这些 聚合物的共聚合物，并可添加典型的聚合物增塑剂。
通过将填充物，特别是密度小于1克/立方厘米的轻的有机填充 物，例如木材粉末，填加到聚合物或共聚合物中能够获得进一步提高 的声音吸收效果。这些填充物能够添加的数量高达90重量％。添加至 少10重量％是优选的。特别应当添加30重量％。
在本发明的另一个优选实施例中，所选择的热塑性材料显示了粘 结性。粘结性是聚合物典型的的技术术语。热塑橡胶是在本发明范围 内显示粘结特性材料的一个例子。
如果所选择的材料显示了粘结特性，它粘结到地板的基层上。粘 结优选地设计为这样一种方式，即无须复杂的技术资源就能够去掉地 板覆层。用这种方法能将地板基层和热塑塑料层之间的中间层(空气 层)减至最小。因此，以进一步提高的方式吸收了声音。
根据本发明权利要求的地板覆层通过加热热塑性材料，使热塑性 材料开始自由流动来生产。被加热的材料通过涂覆或辊压应用在地板 覆层的底面部分或这种地板覆层的支承层上。然后，底面部分或支承 层与使用的热塑性材料一起冷却。
下面的实施例更详细地解释了本发明。准备规格为1285×185×8 毫米的地板面板作为刚性地板覆层。它由0.8毫米厚的高压层压层，6.4 毫米厚密度为870公斤/立方米的HDF支承板和0.8毫米厚的高压层 压平衡层组成。在150℃时通过在地板面板背面使用涂覆设备，将 由共聚物组成的热塑塑料层应用于地板面板上。该共聚物由乙酸乙烯 酯和12重量％的丙烯酸盐组成。所应用的层的厚度是0.7毫米。
在声音测试室里，当在根据本发明加工的地板铺设的20平方米 的区域内走动时，测试声音水平并与未处理的区域相比较。厚度为3 毫米的由聚乙烯组成的闭合泡状泡沫垫子铺设在未处理区域下。所涂 覆的地板未附加隔音材料进行铺设。在声音测试的结果中，在测试室 中未处理的地板能够测出78分贝的声音水平，而根据本发明配有声 音吸收材料的地板用同样的机理测出的声音水平是67分贝。由于同 时发生频率从高到低的转换，观察到的处理过的地板声音要小得多。