1.一种用于制造具有至少一个被涂敷的表面的夹层料幅的设备，包括：
至少一个用于至少一个涂层料幅（16、18）的供给装置；
用于待涂敷的材料（22）的供给装置（20）；
涂敷装置（70、72），用于将粘合剂涂敷在所述至少一个涂层料幅（16、18）与待涂敷的材料（22）之间，和
双带装置（26），在所述双带装置中引入包括涂层料幅（16、18）、已涂敷的材料（22）和粘合剂的组合体；
其特征在于，涂敷装置（70、72）包括齿轮泵（74）、螺杆泵、偏心蜗杆泵或隔膜泵，用以产生压力。
2.按照权利要求1所述的设备，其特征在于，所述泵（74）构造成用于产生直至250bar的压力。
3.按照权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述泵（74）间接地或直接地与排出装置（78、80）连接，所述排出装置包括喷嘴。
4.按照权利要求3所述的设备，其特征在于，所述喷嘴具有用于定量加入空气的装置。
5.按照权利要求3或4所述的设备，其特征在于，所述喷嘴具有用于混合粘合剂的装置，特别是静态的混合器或混合头。
6.按照权利要求3至5所述的设备，其特征在于，所述喷嘴是可调的，特别是侧向、高度和/或角度可调的。
7.按照权利要求3至6之一项所述的设备，其特征在于，所述喷嘴借助于一运动装置能来回移动地运动。
8.按照权利要求1至7之一项所述的设备，其特征在于，所述待涂敷的材料包括矿棉、石棉、玻璃棉、其他的绝热材料、塑料或木料。
9.按照权利要求1至8之一项所述的设备，其特征在于，涂敷装置具有定量输入装置，用于将填料定量输入至粘合剂中。
10.按照权利要求1至9之一项所述的设备，其特征在于，涂敷装置适用于输送已填充的粘合剂体系。
11.按照上述权利要求之一项所述的装置，其特征在于，设置两个供给装置，用于下面的涂层料幅和上面的涂层料幅。