本说明书开头部分所提及的那类方法和系统已被多次公开，例如在 US 3148874号等中已被公开。在这种方法和系统中，一般只在折叠后使 处于折叠状态的带段定形。这种方法和系统的缺点是，定形将花费很多 时间，而且还存在对折叠带段施压和进行加热、尤其在极度过热时在带 段可视侧将产生有光泽的点(glossy points)的危险。为了改进，在US 3148874号中提出了在折叠前对折叠区的正面进行加热。除了对带段正面 加热将出现有光泽的点外，尤其在折叠较厚的带段时，这种加热不能确 保满意折叠。

本发明的目的是为了改进用于折叠纺织物带段尤其是折叠在开头部 分所提到的那类带状标签段的方法和系统。
根据本发明，通过下述方法和系统可实现其目的。即：
a.如权利要求1所述的方法。
b.如权利要求3所述的系统。
折叠前，对要折叠的带段的折叠区的背面进行加热，这意味着使要 折叠的带段进入到已被预热的折叠装置内，这样做有许多优点。缩短了 用于将已被预热的带段固定在折叠台上所需的加热时间，而且不必在限 制的温度下进行。其结果不仅缩短了折叠带段在折叠和定形台中通过的 时间，而且随之提高了折叠带段的质量，即使在相当高的温度下以及在 带段的背面可能形成亮点和/或变色的情形下，也不会对带段的可视面造 成损害。因此，即使是相当厚的带，也能对要折叠的带段进行满意的折 叠和定形。这样，可对带段的可视面进行平稳处理，从而提高了质量。 预热温度越高，在随后的定形过程中所需提供的热量就越少。最终将大 大减小折叠装置的应力，从而也就减小了磨损，这样就延长了使用寿命。
权利要求2描述了对本发明方法的有益的改进方案，权利要求4-7 描述了对本发明系统的有益的改进方案。
根据权利要求2，预热步骤可以进行到接近带材的软化点为止。
有利的是，用于实现本方法的系统具有被安置在折叠装置上游的加 热器件，以便在带段背面加热带段折叠区。可将加热器件布置在离折叠 台一定距离的位置处。权利要求4中所述的系统的结构是很有利的，根据 这种系统，在每一折叠区折叠装置配有用于带段的支撑元件。根据权利 要求5，支撑元件配有固定元件，该固定元件被设置成抵靠支撑元件，以 便将带段固定在支撑元件上。根据权利要求6，有利的是，可使支撑元件 和/或固定元件配有电加热器件。根据权利要求7，本系统可具有专门的、 将带段输送到折叠装置的供给装置，所述折叠装置配有用于加热带段折 叠区的加热器件。
附图说明
下面将结合附图详细描述本发明的一些示例性实施方式；在这里， 图1-8用示例性图解说明了用于折叠带段的系统，并且表示出了带段折 叠过程中的各阶段。这种系统构成了在WO 01/66343中被详细描述的主 题。以下仅描述那些与本发明相关的部分。

图1-8示出了被送至轨道4上的带段2，该轨道被成对地设置在折叠 装置8上游的支撑元件6上。支撑元件6配有固定元件10，对该固定元件施 压，使之抵靠着支撑元件6，以便将带段2稳固地固定在支撑元件上。支 撑元件6被设置在折叠区中的带段2的两端，支撑元件6配有加热器件12， 以便对带段折叠区中带段可视面14的背面进行加热。也可选择或附加地 为轨道4和/或固定元件10配置加热器件，配置的方式在图中未明确表示 出来。折叠装置具有一些折叠元件16，折叠元件16设有连续表面(run-on surface)18，并且包括一些夹紧元件20。
按如下方式形成折叠。
首先，在轨道4上把带段2送至支撑元件6，在此处，利用固定元件10 对带段的对应于带段折叠区的两端部进行固定。在这里，对带段的折叠 区进行初步加热；这种加热直到接近带段的带材的熔融范围为止。例如， 可加热到100℃-200℃，优选加热到150℃。
折叠元件16有镦锻边缘22，如图所示，镦锻边缘抵靠支撑面24与被 反转过来的带26的一端相互作用。利用图中未明确表示出的预应力弹簧 对支撑面24预加应力使之抵靠折叠元件16，以便加强镦锻边缘22与带26 的接合。然后，如图4所示，将支撑元件6拉回至初始位置，折叠元件16 的镦锻边缘22镦锻抵靠着夹紧元件20的夹紧表面28的突出的带26，在这 个过程中，形成带有折叠边缘32的最后的折叠30，如图5和6所示，该折 叠位于带段2的平面内。在这个过程中，折叠30被夹紧在夹紧元件20的夹 紧表面28和折叠元件16的夹紧表面34之间，折叠元件16同时也构成夹紧 元件36。这些夹紧表面实际上在带段2的平面内对准。夹紧元件36包括加 热元件40，以便使被夹在夹紧平面28和34之间的折叠30平滑并将其定形 成适当的形式，如图7所示。依据图8，夹持和定形操作是在图中未明确 示出的转盘之类的传送装置从折叠台向最终装载台的传送运动过程中实 现的。在那儿，利用提升臂或搬运叉42在夹紧元件20、36张开的情况下 把完全折叠好的带段2a转送到叠放装置的存储盒44内。
在折叠之前对带段进行加热具有许多好处。例如，可以大大减小夹 紧元件20、36上所需的供热。这不仅保护了夹紧元件而且还缩短了循环 时间，而且正如上面所描述的那样，能提供进一步改进了的折叠标签。
如在示例性实施方式中所描述的那样，对要被折叠的带段的折叠区 所进行的这种预热处理不仅适用于WO 01/66343中的折叠装置，而且也 适用于其它的折叠装置。
部件的附图标记列表
2   带段
2a  已折叠的带段
4   轨道
6   支撑元件
8   折叠装置
10  固定元件
12  加热器件
14  可视面
16  折叠元件
18  支撑面
20  夹紧元件
22  镦锻边缘
24  支撑面
26  带部分
28  20的夹紧表面
30  最后的折叠
32  折叠边缘
34  36的夹紧表面
36  夹紧元件
40  加热元件
42  提升臂或搬运叉
44  存储盒