具有不平衡补偿部件的偏心传动装置和手持式工具机 |
|||||||
| 申请号 | CN200580035686.7 | 申请日 | 2005-08-22 | 公开(公告)号 | CN101044340B | 公开(公告)日 | 2011-09-14 |
| 申请人 | 罗伯特·博世有限公司; | 发明人 | 乌尔里希·博内; 约尔格·莱梅尔; | ||||
| 摘要 | 本 发明 涉及偏心传动装置，具有一个 不平衡 补偿部件(10a-10e)，及具有一个偏心部件(12a-12e)，用于将一个电枢轴(14a-14e)的环绕的转动运动转换成一个 驱动轴 (16a-16e)的振荡式转动运动，以便振荡地驱动一个手持式工具机(18a-18e)的插接式刀具(40a-40e)。本发明提出：不平衡补偿部件(10a-10e)与另一功能单元(12a-12d，14e)一体地构成。 | ||||||
| 权利要求 | 1.偏心传动装置，具有一个不平衡补偿部件(10a-10e)，并且具有一个偏心部件(12a-12e)，该不平衡补偿部件产生起补偿作用的不平衡，该起补偿作用的不平衡与一个由该偏心部件及与该偏心部件相连接的偏心的圆端部构件产生的不平衡相反地作用并由此对该不平衡补偿，该偏心部件用于将一个电枢轴(14a-14e)的环绕的转动运动转换成一个驱动轴(16a-16e)的振荡式转动运动，以便振荡地驱动一个手持式工具机(18a-18e)的插接式刀具(40a-40e)，其特征在于：该不平衡补偿部件(10a-10e)与另一功能单元(12a-12d，14e)一体地构成。 |
||||||
| 说明书全文 | 具有不平衡补偿部件的偏心传动装置和手持式工具机技术领域[0001] 本发明涉及一种具有不平衡补偿部件的偏心传动装置。本发明还涉及一种具有所述偏心传动装置的手持式工具机。 背景技术[0002] 已经有人提出，手持式工具机装备一个偏心传动装置，它被设置用于将一个电枢轴的环绕的转动运动转换成一个驱动轴的振荡式转动运动，以便振荡地驱动一个手持式工具机的插接式刀具。公知的偏心传动装置具有盘状的不平衡补偿部件，该部件被套在或压力套装在驱动轴上。 发明内容[0003] 本发明涉及一种偏心传动装置，具有一个不平衡补偿部件及具有一个偏心部件，该不平衡补偿部件产生起补偿作用的不平衡，该起补偿作用的不平衡与一个由该偏心部件及与该偏心部件相连接的偏心的圆端部构件产生的不平衡相反地作用并由此对该不平衡补偿，该偏心部件用于将一个电枢轴的环绕的转动运动转换成一个驱动轴的振荡式转动运动，以便振荡地驱动一个手持式工具机的插接式刀具，其中，该不平衡补偿部件与另一功能单元一体地构成。 [0004] 本发明提出，不平衡补偿部件与另一功能单元一体地构成。由此可节省部件及生产成本，并且可提高偏心传动装置的稳固性。此外，可有利地消除装配过程中的误差成因。 [0005] 按照本发明，还提出了一种具有上述偏心传动装置的手持式工具机。 [0006] 具有相对一个转动轴线偏心地设置的携动单元、尤其是携动销的装置可被称为偏心部件，特别有利的是，该偏心部件可具有两个彼此平行地移位的轴线。不平衡补偿部件产生出起补偿作用的不平衡，后者与一个由偏心部件及与其相连接的偏心的圆端部构件产生的不平衡相反地作用及由此对其补偿。 [0007] 在此，当该另一功能单元是偏心部件时，尤其可避免偏心部件与不平衡补偿部件相对定向时的错误。 [0008] 当不平衡补偿部件包括一个空缺时，可实现不平衡补偿部件的成本有利的制造。在此，该不平衡补偿部件尤其可被构造成旋转对称的部件，为了产生不平衡，事后在该部件中开设一个空缺。如果偏心部件具有一个携动销，则该空缺可定向在与携动销相同的方向上。当不平衡补偿部件包括一个孔时，则可实现该不平衡的特别精确的尺寸确定。此外，当不平衡补偿部件具有旋转对称的外壳，并且该外壳覆盖了-尤其轴向地定向的-孔时，则由此可达到不平衡补偿部件的低噪音的运动。 [0009] 当不平衡补偿部件由偏心部件的一个外壳形成时，可避免可能产生运行噪音的边缘及可达到特别紧凑的结构方式。这可特别有利地通过外壳的相对偏心部件的转动轴线或相对携动部件平行移位的轴线来实现。 [0010] 当外壳的轴线相对偏心部件的至少一个轴线倾斜时，则可有利地补偿垂直于偏心部件的或电枢轴的转动轴线的倾覆力矩。 [0011] 当不平衡补偿部件具有一个在轴向上变化的横截面时，可实现一个成本有利的、对垂直于转动轴线的转矩分量或倾覆力矩分量进行补偿的偏心传动装置。在此，当不平衡补偿部件具有至少两个轴向上错开的、具有不同的不平衡的区域时，可达到特别精确地调节的不平衡补偿部件。 [0012] 此外可考虑本发明这样的构型，其中与不平衡补偿部件一体地构成的该另一功能单元是电枢轴，由此可达到成本上有利地制造的、具有高对称性的偏心部件。 [0013] 当不平衡补偿部件包括电枢轴的一个侧向的整平部时，则可用特别小的结构成本得到一个高效的不平衡补偿部件。 [0016] 附图表示： [0017] 图1：具有一个可被振荡地驱动的驱动轴的手持式工具机， [0018] 图2：图1中手持式工具机的偏心传动装置， [0019] 图3a-3c：图2中偏心传动装置的偏心部件的前视图、截面图及后视图，[0020] 图4a-4c：偏心传动装置的一个替代的偏心部件的前视图、截面图及后视图，[0021] 图5a-5c：偏心传动装置的另一替代的偏心部件的前视图、截面图及后视图，[0022] 图6a-6c：偏心传动装置的另一替代的偏心部件的前视图、截面图及后视图，及[0023] 图7：另一替代的偏心部件及具有集成的不平衡补偿部件的电枢轴。 具体实施方式[0024] 图1示出一个具有设置在一个壳体中的电动机36a(图2)的手持式工具机18a。电动机36a通过一个偏心传动装置振荡地驱动一个从壳体中伸出的驱动轴16a。在工作中，驱动轴16a振荡地以几度的角度来回摆动。驱动轴16a在从壳体伸出的端部上具有一个固定装置42a，在该固定装置上可无相对转动地固定一个插接式刀具40a。在此，该固定装置 42a在轴向上起夹紧连接的作用。驱动轴16a的振荡运动传递成插接式刀具40a的振荡式摆动运动44。 [0025] 图2示出手持式工具机18a的偏心传动装置。在电动机36a的电枢轴14a上压力套装了一个偏心部件12a，用于将电枢轴14a的、由电动机36a产生的环绕式旋转运动转换成驱动轴16a的振荡式旋转运动。 [0026] 偏心部件12a具有一个带孔的后区域，它被设置用于接收电枢轴14a的一个端部。该偏心部件12a在前部区域中具有一个圆柱形的携动轴颈38a。携动轴颈38a的轴线26a相对于所述孔的轴线24a偏心地或平行移位地设置，以致电枢轴14a的旋转运动产生出携动轴颈38a的一个偏心的旋转运动。 [0027] 在携动轴颈38a上套有一个滚珠轴承34a。该偏心传动装置的一个摆杆32a被叉形地构造，该摆杆在两侧上靠触在滚珠轴承34a的外圆周上及无相对转动地与驱动轴16a相连接。滚珠轴承34a的轨道运动产生出摆杆32a的一个振荡式摆动运动。摆杆32a的摆动运动被传递到通过一个滚珠轴承46a支承在手持式工具机18a的壳体中的驱动轴16a上及由该轴传递成插接式刀具40a的摆动运动44a。 [0028] 偏心部件12a具有一个作为整平部构成的空缺，它构成不平衡补偿部件10a及与偏心部件12a一体地构成(图3a-3c)。该不平衡补偿部件10a被定向在一个方向上，携动轴颈38a从轴线24a向着该方向移位。不平衡部件10a被这样地确定尺寸，以使得由偏心部件12a与滚珠轴承34a组成的总系统的质心位于电枢轴14a的轴线24a上。 [0029] 在偏心部件12a的后区域中的孔的端面区域中，偏心部件12a具有空气平衡口48a，在电枢轴14a上压力套装偏心部件12a的过程期间，通过该空气平衡口可将空气从所述孔中排出。 [0030] 图4-6示出具有一个集成的不平衡补偿部件10a-10e的偏心部件12a-12e的替代构型。在其说明上将主要对与图1-3中所示的实施例的区别加以详细说明，而对于相同的特征则可参考对图1-3的说明。类似的特征设有相同的标号，其中为了区分实施例附加上字母a-e。 [0031] 图4a-4c示出具有一个与偏心部件12b一体地构成的不平衡补偿部件10b的偏心部件12b。不平衡补偿部件10b由偏心部件12b的一个圆柱形外壳(Auβenmantel)22b形成，该外壳的轴线20b相对轴线24b平行地移位，确切地说，向着一个与携动轴颈38b的轴线26b的移位方向相反的方向上移位。通过轴线20b的移位使质心移到轴线24b上。 [0032] 图5a-5c示出具有一个与偏心部件12c一体地构成的不平衡补偿部件10c的偏心部件12c。不平衡补偿部件10c由偏心部件12c的一个圆柱形外壳22c形成，该外壳的轴线20c相对电枢轴14c的轴线24c及相对偏心部件12c的携动轴颈38c的轴线26c是倾斜的。通过该倾斜既使质心移到轴线24c上也使由携动轴颈38c产生的、与轴线24c垂直定向的倾覆力矩得到补偿。 [0033] 图6a-6c示出具有一个与偏心部件12d一体地构成的不平衡补偿部件10d的另一替代偏心部件12d。不平衡补偿部件10d具有一个在轴向上变化的横截面(图6b)。该不平衡补偿部件10d包括两个轴向上错开的区域28d，30d，每个区域构成偏心部件12d的其余圆形横截面的一个整平部。区域28d，30d的整平部彼此相反及产生一个倾覆力矩，该倾覆力矩产生出一个与用于接收电枢轴14d而设的孔的轴线24d垂直地定向的倾覆力矩，后者在多个平面中补偿由偏心部件12d的携动轴颈38d产生的倾覆力矩。区域28d，30d分别具有不同的不平衡(Unwucht)，它们相反地定向及具有不同的值。 [0034] 图7示出本发明的另一构型，它具有一个与电枢轴14e一体地构成的不平衡补偿部件10e。该不平衡补偿部件10e被构造成电枢轴14e的侧向的整平部。 |
||||||
QQ群二维码
意见反馈
意见反馈