手持工作机械 |
|||||||
| 申请号 | CN201110107140.5 | 申请日 | 2011-04-15 | 公开(公告)号 | CN102233566B | 公开(公告)日 | 2015-08-19 |
| 申请人 | 安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司; | 发明人 | A·金嫩; F·迈尔; W·莱赫尔; | ||||
| 摘要 | 一种手持工作机械，其具有用于驱动工具的内燃 发动机 。该内燃发动机具有 曲轴 箱(14)，在其中围绕旋 转轴 线(44)可旋转地支承着曲轴(16)。在曲 轴箱 (14)上设置压 力 传感器 (27)和 温度 传感器(26)。在此规定，所述 压力传感器 (27)和温度传感器(26)设置在公共的传感器 外壳 (31)中。该压力传感器(27)和温度传感器(26)在工作机械的通用停放 位置 (8)设置在平行于 水 平停放面(7)延伸的平面(45)下面，该平面包含曲轴(16)的 旋转轴 线(44)。在传感器外壳(31)中构成连接通道(25)，它使压力传感器(27)与 曲轴箱 内室(20)连接，并且其底部(35)在工作机械的通用停放位置(8)上向着曲轴箱内室(20)倾斜。 | ||||||
| 权利要求 | 1.一种手持工作机械，其具有用于驱动工具的内燃发动机，其中，该内燃发动机具有曲轴箱(14)，在该曲轴箱(14)中围绕旋转轴线(44)可旋转地支承着曲轴(16)，并且其中在曲轴箱(14)上设置压力传感器(27)和温度传感器(26)，其特征在于，所述压力传感器(27)和温度传感器(26)设置在公共的传感器外壳(31)中，该压力传感器(27)和温度传感器(26)在工作机械的通用停放位置(8)中设置在平行于水平停放面(7)而延伸的平面(45)之下，该平面(45)包含曲轴(16)的旋转轴线(44)，在传感器外壳(31)中构造有连接通道(25)，它使压力传感器(27)与曲轴箱内室(20)连接，并且其底部(35)在工作机械的通用停放位置(8)中向着曲轴箱内室(20)倾斜，所述传感器外壳(31)具有连接管(21)，连接通道(25)穿过此连接管，并且连接管插入到曲轴箱(14)上的容纳体(23)中，并且，所述连接管(21)的纵向中心轴线(46)在工作机械的停放位置(8)中在朝曲轴箱内室(20)的方向上向上倾斜。 |
||||||
| 说明书全文 | 手持工作机械技术领域背景技术发明内容[0004] 本发明的目的是，实现一种上述形式的手持工作机械，它具有微小的结构尺寸并且能够可靠地运行。 [0005] 这个目的通过具有权利要求1特征的手持工作机械得以实现。 [0006] 使压力传感器和温度传感器布置在公共的传感器外壳中，并且基本布置在曲轴的旋转轴线以下，能够实现节省结构空间的布置。位于曲轴旋转轴线以下的部位一般存在足够的空间，用于布置温度传感器和压力传感器。当然还示出了，在压力传感器和温度传感器布置在曲轴轴线平面以下时，压力传感器在运行时可能会渗入脏污、油或类似物体，因此不再保证可靠的功能。这一点通过所建议的压力传感器的连接通道的底部向着曲轴箱内室的取向得以避免。由此尽管在运行中，也可以在压力传感器部位收集油和类似物质。，在工作机械停机但是马达通常还热的时候，能够保证，这些污物可以从压力传感器流走，由此避免其在压力传感器上干燥。由此可以保证压力传感器的持久运行。 [0007] 有利地，所述连接通道至少局部漏斗形地在曲轴箱内室的方向上扩展。已经知道，连接通道的圆柱形形状可能导致形成静止的压力波，它导致错误的测量结果。此外，漏斗形的形状协助在压力传感器和温度传感器部位中的气体交换，由此保证，温度传感器能够测量曲轴箱中的实际气体温度。有利地，所述温度传感器设置在连接通道中，并且不伸进曲轴箱内室中。在此，所述温度传感器尤其基本杆状地构成，并且自由地伸进到连接通道中，由此使温度传感器在所有侧面都被曲轴箱中的气体绕流。由此得到正确的测量结果。 [0008] 为了在装配或维修时保护压力传感器免受机械损伤，规定，所述压力传感器设置在连接通道的端部上，并且所述温度传感器设置在压力传感器前面。由此以简单的方式使温度传感器是机械保护，用于限制连接通道的压力传感器薄膜。有利地，所述连接通道具有圆柱形的第一分段和漏斗形的第二分段，其中第一分段连接在压力传感器上，并且温度传感器设置在第一分段中。由此得到简单的结构。 [0009] 有利地，所述传感器外壳具有连接管，连接通道穿过此连接管，并且此连接管插入到曲轴箱上的容纳体中。在此，所述连接管的纵向中心轴线在工作机械的停机位置上在曲轴箱内室的方向上向上倾斜。由此得到节省结构空间的布局。通过连接管的这种取向，可以使连接通道相对较短地构成，这阻止污物添加到连接通道中。 [0010] 有利地，所述传感器外壳相对于曲轴箱在连接管的径向上密封。密封的顶压力不必由传感器外壳的固定措施施加曲轴箱上。由此可以使固定更简单地构成，并且可以与由固定措施施加的固定力无关地实现可靠的密封。如果所述连接管在其外圆周上载有密封件，它使传感器外壳相对于曲轴箱密封，则可得到简单的结构。在此有利地这样敷设密封环，使传感器外壳已经被密封环固定在曲轴箱的容纳体中。所述连接管尤其具有面对曲轴箱内室的前端棱边，其走向匹配于曲轴箱内室的圆度。由此实现曲轴箱内室壁体的均匀走向。在此，连接管的前端棱边尤其也形成曲轴箱内室壁体的分段。为了也在运行中保证，传感器外壳不会从曲轴箱上的容纳体进入(例如由于振动)而规定，所述传感器外壳在轴向上通过固定部件固定在曲轴箱上。通过径向密封，使固定部件不必施加用于密封的顶压力，而是仅仅将传感器外壳固定在曲轴箱上。由此可以使用比在轴向密封时更少的固定部件。由此进一步减少所需的结构空间。 [0011] 有利地，所述压力传感器和温度传感器设置在公共的电路板上，该电路板固定在传感器外壳中。所述传感器与电路板尤其浇注在传感器外壳中。由此，以简单的方式使传感器和电路板免受环境影响，并且可靠地固定在外壳中。附图说明 [0012] 下面借助于附图详细解释了本发明的实施例。附图中： [0013] 图1简示出马达锯的示意图； [0014] 图2示出图1的马达锯的曲轴箱的局部截面图； [0015] 图3和4示出工作机械的传感器组件的立体图； [0016] 图5示出从上面看去的传感器组件； [0017] 图6示出图5中箭头VI方向上的侧视图； [0018] 图7示出图5中箭头VII方向上的侧视图； [0019] 图8示出沿着图5的剖面线VIII-VIII的截面图； [0020] 图9示出沿着图5的剖面线IX-IX的截面图； [0021] 图10示出在图5中箭头VI方向上在浇注传感器时的侧视图。 [0022] 附图标记清单 [0023] 1 马达锯 [0024] 2 外壳 [0025] 3 后手柄 [0026] 4 手柄管 [0027] 5 导轨 [0028] 6 锯链 [0029] 7 停放面 [0030] 8 停放位置 [0031] 9 二冲程马达 [0032] 10 抽吸通道 [0033] 11 空气过滤器 [0035] 13 传感器组件 [0036] 14 曲轴箱 [0038] 16 曲轴 [0040] 18 曲轴侧板 [0041] 19 连杆 [0042] 20 曲轴箱内室 [0043] 21 13的连接管 [0044] 22 21上的密封 [0045] 23 用于14上的21的容纳体 [0046] 24 溢流通道 [0047] 25 连接通道 [0048] 26 温度传感器 [0049] 27 压力传感器 [0050] 28 电路板 [0051] 29 连接导线 [0052] 30 固定孔 [0053] 31 传感器外壳 [0054] 32 固定体 [0055] 33 插入部件 [0056] 34 21的前端棱边 [0057] 35 25的底部 [0058] 36 平行于7的线 [0059] 37 27的薄膜 [0060] 38 温度计 [0061] 39 导线 [0062] 40 保护套 [0063] 41 浇注物质 [0064] 42 25的第一分段 [0065] 43 25的第二分段 [0066] 44 16的旋转轴线 [0067] 45 44的平面 [0068] 46 21的纵向中心轴线 [0069] 47 螺栓 [0070] a 26-37的距离 [0071] α、β 角度 具体实施方式[0072] 图1简示出作为手持工作机械示例的马达锯1。在其它的手持、尤其手提工作机械如分割砂轮、自由切割机或类似工作机械中，所示的结构是有利的。 [0073] 所述马达锯1具有外壳2，在其上设置后手柄3和手柄管4，用于在运行中引导马达锯1。在与后手柄3对置的外壳2一侧上向前伸出导轨5，在其上环绕地设置锯链6。锯链6由二冲程马达9驱动。在图1中示出马达锯1的一般停机位置8，在该位置马达锯1设置在水平的停放面7上。在此，马达锯1在本实施例中以手柄管4的底面和后手柄3的底面竖立在停放面7上。在停机时在水平停放面7上产生的位置称为通用停放位置8。在此，其它工作机械(例如分割砂轮)可以通过其它部件(例如为其设置的底部或外壳部件)竖立或平放在地面上。 [0074] 二冲程马达9通过空气过滤器11通过抽吸通道10抽吸环境空气到曲轴箱14中。该曲轴箱14通过至少一个溢流通道24与在二冲程马达9的气缸15中的构成的燃烧室连接。在曲轴箱14上设置燃料阀12，它为抽吸到曲轴箱内室20(图2)中的燃烧空气输送燃料，将燃料制备成燃料/空气混合物并且通过至少一个溢流通道24溢流到燃烧室中。在曲轴箱14上设置传感器组件13，它在下面还要详细描述。 [0075] 如图2所示，在曲轴箱内室20中围绕旋转轴线44可旋转地支承曲轴16，它由未示出的、在气缸15中往复移动的活塞旋转地驱动。在曲轴16上设置曲轴侧板18，它们起到平衡活塞重量的作用。在曲轴16上还通过连杆轴承17来支承连杆19。该连杆19传递活塞运动到曲轴16上。曲轴侧板18的外圆周部分局部呈圆形地围绕旋转轴线44构成。限制曲轴箱内室20的壁体靠近曲轴侧板18的外圆周并且同样圆形地构成。 [0076] 如图2所示，所述燃料阀12设置在曲轴箱14上的平面45上方。该平面45在平行于停放面7的停放位置8中延伸，并且含有曲轴16的旋转轴线44。在平面45下方设置传感器组件13。该传感器组件13具有传感器外壳31，在其中设置温度传感器26和压力传感器27。传感器外壳31具有连接管21，其外圆周圆柱形地构成并且它插入到曲轴箱12的容纳体23中。在连接管21的外圆周上设有密封环22，它使传感器外壳31相对于曲轴箱14在径向上朝连接管21的纵向中心轴线46密封。该连接管21被连接通道穿过，它使曲轴箱内室20与压力传感器27和温度传感器26连接。在本实施例中，连接通道25比连接管21更长，并且完全穿过连接管。也可以规定，连接通道25比连接管更短，并且不完全穿过连接管。 [0077] 如图2所示，纵向中心轴线46向着曲轴箱内室20上升地设置。但是，连接通道25的底部35向着曲轴箱内室下降。与在停放位置8中平行于停放面7延伸的虚拟线36相比，底部35以角度α下降。角度α尤其可以为约5°至约30°。有利地，角度α约为10°至约20°。 [0078] 图3至10详细示出传感器组件13的结构。如图3所示，温度传感器26设置在压力传感器27前面。由此例如在装配时和在维修时，使压力传感器27免受无意的机械损伤。压力传感器27设置在连接通道25的端部上。为了将传感器组件13固定在曲轴箱12上，与连接管21相邻地在传感器外壳31上设有两个固定孔30，传感器组件13可以通过这些固定孔固定在曲轴箱上。这在图5中示意地示出。作为固定措施，例如可以设有螺栓47。由于径向密封，无需由固定措施施加用于密封的顶压力。固定措施仅仅用于防止从容纳体23中掉出来。 [0079] 在传感器外壳31中设置电路板28，在其上固定传感器26和27。电路板28通过四个连接导线29接通，它们通过固定体32向外导引。在固定体32中固定连接导线29。固定体32通过槽固定在外壳31的外壳壁中。在与固定体32对置的一侧上设有插入部件33，它在下面还要详细描述。 [0080] 图7示出连接管21的前端棱边34，它面对曲轴箱内室20并且弯曲地构成。在此，前端棱边34的圆度适配于曲轴箱14外壳壁的圆度。 [0081] 图8和9详细示出传感器组件13的结构。如图8和9所示，连接通道25具有第一通道段42，它基本圆柱形地构成。第一通道段42终结在压力传感器27的薄膜37上。压力传感器27封闭连接通道25。在压力传感器27的薄膜37前面的距离a中设置温度传感器26。该温度传感器26具有温度计38，它通过导线39与电路板28导电地连接。温度计38和导线39节段由指状保护套40包围，保护套40伸进连接通道25中。温度传感器26与压力传感器27之间的距离a有利地为几毫米。温度传感器27比连接通道25直径的一半更长地伸进连接通道25中，并且在所有的侧面由曲轴箱气体绕流。连接在第一分段42上的连接通道25第二分段向着曲轴箱内室20漏斗形扩展地构成。由此防止在连接通道25中形成静止的压力波，并且协助到压力传感器27和到温度传感器26的气体交换。如图所示，温度传感器26基本杆状地构成，并且仅仅伸进连接通道25中，而且在第一分段42中。 不伸进曲轴箱内室20中。 [0082] 如图8所示，连接通道25底部35在第一分段42中以角度β相对于线36倾斜，该角度可以为几度。非常微小的倾斜角就足够了，用于使污物如油或类似物质流到第二分段43中。在第二分段43中，底部35以明显更大的角度α倾斜，由此保证良好地、快速地排出污物或油。 [0083] 如图8和9所示，插入部件33与电路板28相邻地在传感器外壳31宽度的约三分之一处封闭传感器外壳31。整个传感器外壳31被浇注，而且以在图10中所示的浇注物质进行浇铸。由此使所有部件可靠地固定在传感器外壳31中。 |
||||||
QQ群二维码
意见反馈
意见反馈