SCHLEIFWERKZEUG FÜR DAS GLEICHZEITIGE HOBELN UND SCHLEIFEN VON BÖDEN

SCHLEIFWERKZEUG FÜR DAS GLEICHZEITIGE HOBELN

UND SCHLEIFEN VON BÖDEN

Die Erfindung betrifft einen Schleifwerkzeugträger mit auf diesem angeordneten, im wesentlichen kreisförmigen Schleiftel- lern, auf denen ein Schleifbelag lösbar befestigt ist.

Es ist bekannt, Holzböden mit Bandschleifmaschinen oder Maschinen mit rotierenden Schleifscheiben oder auch Schlei - Werkzeugträgern zu bearbeiten, um die Oberflächen zu reinigen, zu glätten oder um ein bestimmtes Maß abzutragen. Es ist auch bekannt, Holzböden oder größere Holzflächen im allgemeinen maschinell abzuhobeln, um sie einzuebnen, auszurichten oder abzutragen. Ein Nachteil von Schleifmaschinen ist es, daß das Schleifmittel von eingelassenen oder stark benutzten Holzböden Schmutz-, Lack- und Ölreste im Holz im Reparaturfall verklebt wird. Es treten weiters große Unebenheiten bei abgenutzten Böden auf, die nur mühsam heruntergeschliffen werden können. Es sind auch Maschinen bekannt, die abwechselnd mit Schleifmitteln oder Schneidköpfen bestückt werden können. Nachteil die- ser Lösungen ist, daß die Schneidköpfe nur auf die Bearbeitung von Estrichen beschränkt sind, obwohl die Maschinen mit Schleifmitteln bestückt zur Bearbeitung von Holzböden vorgesehen sind.

Die Erfindung zielt darauf ab, einen Schleifwerkzeugträger für ein Bodenschleifgerät zu schaffen, der es ermöglicht, Böden und insbesondere Holzböden gleichzeitig zu hobeln und zu schleifen, sowie die Eindringtiefe der Hobelschneiden anpassen zu können. Ein weiteres Ziel besteht darin, eine einfache Anpassung der Eindringtiefe zu ermöglichen und bis zu einer vollkommenen Aufhebung der Eindringti ^' efe einstellbar zu lassen . Der erfindungsgemäße Schleifwerkzeugträger erreicht dies dadurch, daß auf dem Schleifwerkzeugträger und zwischen den Schleiftellern Messer zum Spanabheben angeordnet sind.

Eine bevorzugte Ausführungsform des SchleifWerkzeugträgers zeichnet sich dadurch aus, daß die Messer Hartmetallwendeplatten sind.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Schleifwerkzeugträgers zeichnet sich dadurch aus, daß die Schleifteller mit einem Mittel beschichtet sind, durch welches der Schleif- belag lösbar befestigbar ist, wobei dieses Mittel eine von zwei Klettverschlußflächen ist .

Der erfindungsgemäße Schleifwerkzeugträger erreicht die Ziele der Erfindung zudem dadurch, daß er Schleifbeläge aufweist, die aus im wesentlichen kreisscheibenförmig ausgebilde- ten Schleifpapieren bestehen, die auf ihrer dem Schleifmittel abgewandten Seite mit einem Mittel zum lösbaren Befestigen auf Schleiftellern beschichtet sind, und daß durch die Papierstärke der Schleifpapiere die Höhe der Schleifbeläge in Relation zu der Höhe der Messer einstellbar ist.

Eine bevorzugte Ausführungsform des SchleifWerkzeugträgers zeichnet sich dadurch aus, daß die Papierstärken der Schleif- papiere von der Schleifmittelkorngröße abhängen.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Schleifwerkzeugträgers zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens ein Schleifpapier auf der dem Schleifmittel abgewandten Seite mit einem Pilz fest verbunden und dieser wiederum mit einer Klettverschlußfläche fest verbunden ist .

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf die Unterseite eines Schleifwerkzeugträgers, Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Sei- tenansicht auf den Schleifwerkzeugträger und Fig. 3 einen Schleifbelag .

Gemäß Fig. 1 sind mit einer Schleifscheibe bzw. einem Schleifwerkzeugträger 1, der als massive Aluminiumplatte aus- geführt sein kann, mehrere Schleifteller 2 derart verbunden, daß sie frei rotieren können. Der Schleifwerkzeugträger 1 wird mit einem Antriebsmittel in Richtung D zur Rotation gebracht . Auf den dem Boden zugewandten Seiten der Schleifteller 2 ist, wie in Fig. 2 gezeigt, ein Schleifbelag 5 angebracht. Der Schleifbelag 5 kann beispielsweise Schleifpapier sein. In Fig. 2 weist die Seite, die der zu bearbeitenden Oberfläche zugewandt ist, nach oben. Der Schleifbelag 5 und der Schleifteller 2 können mittels Klettverschlüssen lösbar miteinander verbunden werden. Zwischen den Schleiftellern 2 sind, wie in Fig. 1 weiters gezeigt, ¹ mit Messern 4 bestückte Schneidköpfe 3 angeordnet und mit dem Schleifwerkzeugträger 1 fest verbunden. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Unterkante der Messer 4 auf ähnlicher oder gleicher Höhe wie die Schleifebene des Schleifbelages 5 verläuft. Dadurch ist gewährleistet, daß die zu be- arbeitende Oberfläche gleichzeitig gehobelt und geschliffen wird. Insbesondere bei verschmutzten oder öligen Oberflächen wird mit dieser Anordnung der Effekt erzielt, daß die Messer 4 die entsprechenden Substanzen abheben und an einem verklebenden Eindringen in den Schleifbelag 5 hindern.

Fig. 2 zeigt zudem die Ausführungsform der Hobelmittel.

Der Schneidkopf 3 ist als Block ausgeführt, in den scheibenförmige Messer 4 (zB Hartmetallwendeplatten) eingesetzt und festgeschraubt werden.

Je nach Bodenbeschaffenheit und Arbeitsgang kann es vor- teilhaft sein, daß die Messer 4 nicht in gleicher Ebene wie die Schleifbeläge 5 liegen. Eine Höhendifferenz, die beispielsweise im Bereich einiger Zehntel Millimeter liegt, läßt sich dadurch herstellen, daß Schleifbeläge 5 von unterschiedlicher Stärke auf die Schleifteller 2 aufgebracht werden. Die Stärke kann von der Korngröße des Schleifpapiers abhängen. Fig. 3 zeigt eine weitere stärkenverändernde Anordnung für den Schleifbelag 5. Auch hier weist die Seite, die der zu bearbeitenden Oberfläche zugewandt ist, nach oben. Das Schleifmittel 6 ist mit einem Filz 8 zum Beispiel durch eine Klebeschicht 7 fest verbunden. Der Filz 8 ist wiederum mit einer Hälfte eines Klettverschlusses 10 zum Beispiel durch eine Klebeschicht 9 fest verbunden. Durch die Stärke des Filzes 8 ist die Stärke des Schleifbelages 5 und damit die Höhe der Schleifebene steuerbar .

Der Wechsel von einem einfachen Schleifbelag 5 zu einem in Fig. 3 gezeigten Schleifbelag 5 bewirkt die gewünschte Ände- rung der Höhendifferenz zwischen Schleifbelag 5 und Hobelhöhe der Messer 4. Durch diese Maßnahme können die Messer 4 auch gänzlich von der zu bearbeitenden Oberfläche abgehoben werden, so daß das Bodenschleifgerät insgesamt nur noch als reines Schleifgerät arbeitet. Dies kann insbesondere beim Feinschliff erwünscht sein.

Ein weiterer Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß für das Schleifpapier durch den Filz 8 eine weiche und anpassungsfähige Auflage geschaffen ist.

Es versteht sich, daß die geschilderten Ausführungsbei- spiele im Rahmen des Erfindungsgedankens verschiedentlich abwandelbar sind, zB hinsichtlich Schleif apierart , Schleif- korntyp, Klebemittel, Verbindungsmittel von Schleifbelag, Filz oder Schleifteller, Schleiftelleranzahl oder Messertyp.