物品分离装置

本发明涉及一种原先连接在一起的物品的分离装置。本发明还涉 及用该装置将原先连接在一起的物体进行分离的方法。

本发明用在果品加工领域，特别在成串樱桃的分离中。

法国专利申请FR-A-2820287描述了成串樱桃在其连接处进行分 离的装置。该装置包括一充满水的容器，待分离的樱桃倒入其中。在 容器的底部安置第一导管，该导管将容器连接到液压离心轮泵的入 口，而安置在泵出口的第二导管将樱桃与水引向接收栅。樱桃由于泵 内产生的液力扰动而分离。

液力扰动不十分满意，尤其在樱桃间互相牢固连接时。

美国专利US-A-1,393,287描述了装置包括导管的成串葡萄的分 离装置，在该装置中产生快速的循环运动。该运动发生在气流中，由 于空气是可压缩介质，因此果品冒着受撞击和损伤的风险与管壁接 触。因此这种装置不可应用于不可受撞击否则其表面等级将会降低的 果品。

本发明的一个目的是要提出一种将原先连接在一起的物品进行分 离的装置，它没有先有技术的缺点。

为此，这里推荐一种将原先连接在一起的物品进行分离的装置， 其特征在于，它包括在至少一根导管中产生至少一个水旋涡区的装 置，和将所述物品引导到所述导管中的装置。

这一实施例特别好，因为旋涡区产生的离心力导致原先彼此连接 的物品容易分离而果品不会因撞击管壁而损伤。

有利的是，该装置包括一个容器和二根导管，每根导管均由引导 装置连接到容器上，而旋涡发生装置也能在各导管中产生至少一个水 旋涡区。

二根导管安装在容器中有利于在导管中产生旋涡区时稳定容器中 盛放的东西。

根据第一实施例，旋涡安生装置及引导装置配置在导管两端之 一，而产生的旋涡适合于将物品推向导管的第二端。

根据第二实施例，发生装置设置在导管第一端，而引导装置设置 在导管第二端，所产生的旋涡能将物品吸向导管第一端。

有利的是，发生装置包括至少一台泵。

泵可以是单道，多道的叶轮泵或涡流泵。

旋涡的轴线基本上与导管的轴线重合，使物品可在导管内运动而 不会撞击管壁。

导管内表面光滑是有利的。

有利的是，导管直径至少要比将两个仍连接在一起的物品分开的 最大距离还要大。

这一特征可防止仍连在一起的物品被旋涡带动旋转时撞击管壁。

本发明还提出一种将原先连接在一起的物品分离的方法，其特征 在于，它包括：

●用旋涡发生器在导管内生成水涡；

●将所述物品引导到所述导管中。

这一方法借助于旋涡所产生的离心力将原先连接在一起的物品分 离。

上述的发明的特征以及其它方面将从阅读以下示例性实施例的详 细说明而较清楚地呈现出来，该说明和附图同时给出，附图中：

图1是根据本发明所述成串樱桃分离装置的示意图；

图2是图1中的II-II剖面的放大图。

以下采用成串樱桃122的分离装置100，它包括容器102，产生至 少一个旋涡区的旋涡发生装置104和接收板106。发生装置104首先由 第一导管110连接容器102，其次由第二导管112连接接收板106。更 准确的讲，第一导管110由引导装置130连接容器102并连接发生装置 104的入口，而第二导管112则将发生装置104出口连接到接收板106。 在这里，引导装置130包括容器102的虹吸管，但它们可以由在直接 与导管110接合的容器102中实施的小孔构成。

容器102中加注不对樱桃起作用的中性流体120，如水，并作为投 放在中性流体120中的成串樱桃122的存放区。当发生装置104工作 时，中性流体120和成串樱桃122通过引导装置130进入第一导管110， 并且沿箭头114的方向被带走到发生装置104，然后通过第二导管112 沿箭头116的方向排放到接收板106。容器102内的中性流体120的量 必须在旋涡发生器104工作时足以防止容器102中的水流光。

当中性流体120是水时，成串樱桃122不会撞击管壁110，从而防 止樱桃受损。这是由于水是不可压缩流体，他在管壁110附近形成一 边界层，该边界层可防止樱桃接触管壁110。果品，特别是成串樱桃 112因而不会接触管壁110，这与先有技术不同，从而防止其对着管壁 110撞击而损伤。

排放到接收板106上的中性流体120流入流料槽118。中性流体120 随后通过相关装置回到容器102，于是允许节省中性流体120的封闭循 环的运作。

排到接收板106上的分离了的樱桃由传送带108传送，所述传送 带108将其引向其他加工工序，如计量与包装。

流料槽起到将所有从传送带108掉落的樱桃引向容器102的作 用。

发生装置104可以包括任何一种旋涡发生器，如旋转驱动叶轮的 液压泵，以便在第一导管110中产生旋涡，旋涡的转轴大体上与第一 导管110的轴线重合，以防樱桃撞击管壁110。产生旋涡的叶轮可以是 单通道或多通道类型，也可以是涡旋型或任何一种适合于在第一导管 110内产生旋涡的叶轮。

中性流体120于是以涡旋形式被吸入第一导管110中，成串樱桃 122于是受到离心力的作用，彼此分离。

图2描述一串由果柄124a，124b在连接处230连接的二个樱桃 122a，122b。当这串樱桃122a，122b进入第一导管110时，由箭头126 表示的旋涡使这串樱桃122a，122b绕导管110的中心轴线旋转。樱桃 122a，122b于是受到反向的离心力128a，128b的作用，使其在连接处 230彼此分离。

应用旋涡来分离樱桃122a，122b改进了樱桃的分离工序：一方面， 未使用可能损伤樱桃的尖锐零件，另一方面，离心力128a，128b的作 用较大，因为它们都处于连接处230，因此较易分离连接在一起的樱桃 122a，122b。

为了防止樱桃122a，122b撞击第一导管110的壁，在所述成串樱 桃被展开时其直径应足以允许成串樱桃通过，这就是说，当成串樱桃 122a，122b在分离前其上作用离心力128a，128b时允许成串樱桃通过， 并且将使成串樱桃彼此分开。导管110的直径至少要大于将二个连在 一起的樱桃122分开所需的最大距离。但第一导管110的直径不可太 大，以便可产生旋涡。这是因为，如果直径太大，则处于运动的中性 流体120的质量将较大，因此涡旋发生器124必须被定尺寸，而转动 速度也较大，因此通过涡旋发生器104时樱桃有损伤的风险。

第一导管110的最小直径约60mm。

第一导管110的长度必须足以发生旋涡，事实上如果导管太短， 则旋涡没有形成的时间，或者成串樱桃122a，122b受到离心力128a， 128b作用时间不够长，不能让其分离。但是和直径的情况一样，第一 导管110的长度不可太长，以防处于运动中的中性流体120的质量太 大。

第一导管110的长度可在1mm左右。

第一导管110的内部最好是光滑无粗糙面，以防樱桃在对着第一 导管110的壁撞击时发生损伤。

在本例中预先转移到容器102中的成串樱桃的分离方法包括：

●用发生装置104在充满中性流体120的第一导管110中产生旋 涡。

●将容纳在容器102中的樱桃122引导到导管110中的步骤，在 本例中该步骤是由虹吸管130实现的。

樱桃122进入旋涡时，通过由旋涡施加到所述樱桃的离心力作用 使樱桃分离。

樱桃随后由第二导管112抛出。

发生装置104安置在第一导管110和第二导管112之间，充满第一 导管110的中性流体120的吸力产生旋涡，如图1所示。

换言之，在这里所述的实施例中，发生装置104设置在第一导管 110的第一端而引导装置130设置在第一导管110的第二端，产生的旋 涡于是将樱桃122吸向导管110的第一端。

当然，本发明不局限在所述和所描绘的例子与实施例，而可以是 专业人士能理解的多个变体。

在图上未示的本发明另一实施例中，没有容器102存在，导管110 直接将待分离物品122通过导管110中的小孔提供，因而起引导装置 130的作用。

在图上未示的本发明另一实施例中，发生装置104例如可放置在 容器102和第一导管110之间，由充满第一导管110的中性流体120 的推进作用产生旋涡，于是发生装置104不再位于第一导管110和第 二导管112之间，而在容器102和第一导管110之间的连接处。

当此发生装置104工作时，中性流体120及成串樱桃122从容器 102处吸入发生装置104中，然后从第一导管110沿箭头114的方向排 放到第二导管112，以便将分离的樱桃运送到接收板106。

换言之，发生装置104和引导装置130设置在第一导管110两端之 一处，旋涡可将樱桃122推向导管110的第二端。

工作时，当导管110内发生涡旋，容器102经虹吸管130在导管 110中被排空，这时容器102内发生了旋涡。此旋涡可在容器102内产 生易于损伤樱桃的涡旋。装上另一虹吸管有助于稳定容器102中的中 性流体，从而防止樱桃的损坏，这种虹吸管可采取用于作为由发生装 置104产生旋涡的部位的另一导管110的形式。

为此，发生装置104可包括两个双联泵，各自用导管110连接容 器102。

一般说来，容器102处可装多根导管110，各导管110是多个泵所 产生旋涡的部位。

容器也可装备多个聚集的虹吸管130，从而将发生装置104产生旋 涡的部位与导管110相连。