Kombinationsgerät für die Bodenbearbeitung in der Landwirtschaft

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kombinationsgerät für die Bodenbearbeitung in der Landwirtschaft, mit einem Vorgerät, z.B. einem Bodenaufreißgerät, mit Kuppeleinrichtungen zum An­bau an die Hebevorrichtung eines Schleppers, einem mit dem Vorgerät über ein Dreipunktgestänge verbundenes zweites Ge­rät mit aktiv angetriebenen Werkzeugen, die vom Schlepper über eine Gelenkwelle antreibbar sind, insbesondere Saatbereitungs­gerät in Form einer Bodenfräse oder Kreiselegge, und eine auf dem Boden mittels eines Nachlaufrades abstützbare Tragvor­richtung zum Tragen des Vorgerätes und des zweiten Gerätes während des Transportes.

Kombinationsgeräte haben den Vorteil, daß mit einem einma­ligen Befahren eines Ackers mehrere Arbeitsgänge gleichzei­tig ausgeführt werden können. Dadurch reduziert man die un­erwünschte Verfestigung des Bodens durch die Schlepperreifen so weit wie möglich. Gerätekombinationen können jedoch nicht immer eingesetzt werden, da ihre Einsatzmöglichkeit von der Beschaffenheit des Schleppers, der Bodenbeschaffenheit und der gewünschten Kultur, die durch die Bodenbearbeitung vor­bereitet werden soll, abhängig ist. Es ist deshalb wünschens­wert, daß die Einzelgeräte der Gerätekombination auch für sich alleine benutzt werden können.

Bei einem bekannten Gerät der eingangs genannten Art (DE-OS 30 33 848) ist mit dem Vorgerät ein Rahmen verbunden, an dem Stützräder gelagert sind, die mittels eines Hydraulikzylin­ders gehoben und gesenkt werden können. Der Rahmen hat an sei­nem hinteren Ende Kupplungsstellen für den Anbau eines Nach­gerätes, nämlich einer Sämaschine. Die bekannte Konstruktion ist relativ schwer, wobei das Gewicht des notwendigerweise kräftigen und langen Rahmens erheblich zum Gesamtgewicht bei­trägt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kombinationsge­rät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Trans­portfähigkeit bei geringerem Gewicht des Gesamtgerätes erreicht wird.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Tragvorrichtung ein hinter dem zweiten Gerät angeordneter, mit­tels eines Dreipunktgestänges lösbar mit diesem verbun­dener Karren ist, an dem sich Kupplungsstellen für den Anschluß eines Nachgerätes, insbesondere einer Sämaschine, befinden, wo­bei das Dreipunktgestänge hydraulisch betätigbar ist.

Ein an das zweite Gerät ankuppelbarer Karren hat im Vergleich mit einem langen Rahmen und daran angeordneten Rädern ein ver­hältnismäßig niedriges Gewicht, sodaß auch das Gesamtgewicht des Kombinationsgerätes niedriger ist als bei der bekannten Kon­struktion. Da der Karren lösbar mit dem zweiten Gerät verbun­den ist, kann dieses auch für sich alleine als Einzelgerät ver­wendet werden. Wenn der Schlepper ein hohes Gewicht hat, ist es auch denkbar, mit dem Vorgerät und dem zweiten Gerät ohne ei­nen nachlaufenden Karren zu arbeiten, nämlich dann, wenn der Schlepper genügend schwer ist, um die Kombination aus Vorgerät und zweitem Gerät anzuheben, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Schlepper über seine Hinterachse nach hinten abkippt. Kupp­lungsstellen für ein Nachgerät am Karren ermöglichen eine Kombi­ nation aus drei Geräten, z.B. einem Grubber als Vorgerät, einer Kreiselegge oder einer Bodenfräse als zweitem Gerät und einer Sämaschine als drittem Gerät, wodurch ein Kom­binationsgerät geschaffen ist, das sehr gut für die Berei­tung eines Saatbettes und das gleichzeitige Säen geeignet ist. An das hydraulisch betätigbare Dreipunktgestänge, mit dem der Karren angebaut ist, kann auch unmittelbar ein Nachgerät, z.B. eine Sämaschine, angebaut werden.

Vorteilhafterweise wird auch zur Verbindung des Vorderge­rätes mit dem Schlepper ein Dreipunktgestänge benutzt (An­spruch 2). Auch die Verbindung zwischen dem Karren und dem Nachgerät ist vorzugsweise als Dreipunktgestänge ausgebil­det (Anspruch 3). Auch das zweite Gerät ist mit dem Vorge­rät vorteilhafterweise über ein Dreipunktgestänge verbunden (Anspruch 4). Dreipunktgestänge sind die übliche Verbin­dungsart zwischen Gerät und Schlepper, so daß dann, wenn alle drei Geräte (Vorgerät, zweites Gerät und Nachgerät) und der Karren mit dem Schlepper bzw. untereinander durch Dreipunktgestänge verbunden sind, auch jedes Gerät für sich alleine mit einem Schlepper verbunden werden kann, wenn, wie dies vorgesehen ist, alle Dreipunktgestänge ge­normt und damit die Anschlußstellen an den Einzelgeräten mit dem Dreipunktgestänge des Schleppers kompatibel sind. Auch die Einzelgeräte untereinander können beliebig kombi­niert werden, wenn sie alle mit zueinander passenden Drei­punktgestängen bzw. Anschlußstellen für solche Gestänge aus­gerüstet sind, wie dies vorzugsweise der Fall sein soll.

Durch die Verwendung eines Anschlages zwischen zweitem Ge­rät und Vorgerät gemäß Anspruch 5 wird auf einfache Weise erreicht, daß das zweite Gerät auch vom Schlepper her un­terstützt wird, wenn das Vorgerät von der Hebehydraulik des Schleppers angehoben wird. Der Anschlag kann hierbei als Stellschraube ausgebildet sein (Anspruch 6). Der Anschlag kann auch von einer Wirkstellung in eine Ruhestellung bring­ bar sein (Anspruch 7), wodurch eine freie Beweglichkeit der Geräteteile untereinander in der Arbeitsstellung ge­währleistet ist.

Ein weiterer Hydraulikzylinder kann zwischen Karren und Nachgerät angeordnet sein (Anspruch 8), wodurch das Nach­gerät relativ zum Karren anhebbar ist. Dieser Hydraulik­zylinder ist vorzugsweise in ein Dreinpunktgestänge einge­baut (Anspruch 9). Hierbei ist vorzugsweise gemäß An­spruch 10 eine Folgeschaltung vorgesehen, die bewirkt, daß zuerst das zweite Gerät und danach das Nachgerät relativ zum Karren angehoben wird.

Die Räder des Karrens können in der Arbeitsstellung anheb­bar sein (Anspruch 11), was vorteilhaft sein kann, wenn ein Nachgerät nicht montiert ist.

Das Nachgerät kann auch durch mechanische Kupplung mit dem zweiten Gerät anhebbar sein (Anspruch 12). In diesem Fall ist ein eigener Hydraulikzylinder für die Anhebung des Nach­gerätes nicht erforderlich.

Die Auslegung eines Gelenkviereckes, mit dem das zweite Ge­rät mit dem Vorgerät verbunden ist, derart, daß sein Pol etwa am vorderen Ende des Gestells des Vorgerätes liegt (Anspruch 13), hat den Vorteil, daß das zweite Gerät eine vorteilhafte Bewegungscharakteristik für den Übergang von der Arbeitsstellung in die Transportstellung hat. Ein schwenk­barer Turm am Vorgerät und seine Abstützung mittels einer eine lose enthaltende Strebe gemäß Anspruch 14 ist ein vor­teilhaftes Mittel, um einerseits das freie Spiel der Einzel­geräte während der Arbeit zuzulassen und andererseits in der Arbeitsstellung eine starre Kupplung der Geräte untereinan­der herzustellen. Dem gleichen Zweck dient ein Oberlenker mit einer Lose gemäß Anspruch 15 zwischen Vorgerät und zweitem Gerät.

Gemäß Anspruch 16 wird Schutz auch beansprucht für ein Gerät, an das ein Karren über ein hydraulisch betätigbares Dreipunkt­gestänge angebaut ist bzw. angebaut werden kann, auch wenn dieses Gerät nicht mit anderen Geräteteilen kombiniert ist. Der Vorteil einer solchen Konstruktion besteht darin, daß bei der Benutzung des Gerätes als Anbaugerät, d.h. ohne Karren, an das Dreipunktgestänge ein Nachgerät, z.B. eine Sämaschine, angebaut werden kann, die für Transportzwecke mittels des Drei­punktgestänges angehoben werden kann. Andererseits kann ein solches Gerät derart benutzt werden, daß das Nachgerät an den Karren angebaut wird.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dar­gestellt. Es zeigen:

• Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kombinationsgerätes in seiner Arbeitsstellung entsprechend dem Pfeil I in Fig. 2,
• Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gerät in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,
• Fig. 3 eine Seitenansicht des Gerätes nach den Fig. 1 und 2 in der Transportstellung,
• Fig. 4 eine Seitenansicht eines Kombinationsgerätes gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfin­dung in der Arbeitsstellung und
• Fig. 5 eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig. 4 in der Transportstellung des Gerätes.

Das Kombinationsgerät K₁ nach den Fig. 1 bis 3 besteht aus einem Vorgerät 1, einem zweiten Gerät 2, einem Karren 3 und einem Nachgerät 4. Das Vorgerät ist als Grubber, das zweite Gerät als Kreiselegge und das Nachgerät 4 als Sämaschine ausgebildet. Die Geräte 1, 2 und 4 sind in ihrer Grundkon­zeption von konventioneller Beschaffenheit und sollen des­halb in ihrem grundsätzlichen Aufbau nur kurz beschrieben werden.

Das Vorgerät 1 hat ein Gestell 5, an dem Werkzeuge 6 über Stiele 7 befestigt sind. Seitlich am Gestell befinden sich Stützräder 8, 9, die relativ zum Gestell 5 höhenverstellbar sind, wodurch sich die Arbeitstiefe des Vorgerätes 1 ein­stellen läßt. Am Gestell 5 ist ein Turm 10 gelagert, der um eine Achse 11 schwenkbar und gegenüber dem Gestell 5 durch eine Strebe 12 abgestützt ist. Am Turm 10 ist der obere Lenker 13 eines Schlepper-Dreipunktgestänges befestigbar. Ferner befinden sich am Gestell Zapfen 14 für den Angriff der unteren Lenker 15 des Schlepper-Dreipunktgestänges.

Das zweite Gerät, nämlich die Kreiselegge, hat einen Getrie­bekasten 16, der zugleich den Hauptträger des Maschinenge­stells bildet. Hinter dem Getriebekasten befindet sich an der Kreiselegge eine Nachlaufwalze 17, die an Schwenk­armen 18 gelagert ist, die relativ zum Getriebekasten höhen­verstellbar und in ausgewählten Höhenlagen feststellbar ist. Im Getriebekasten sind mehrere Kreisel 19 gelagert. Die Krei­selwellen verlaufen senkrecht und tragen an ihren unteren Enden Werkzeugträger, an denen nach unten ragende Werkzeuge 20 befestigt sind. Innerhalb des Getriebekastens trägt jede Kreiselwelle ein Stirnzahnrad 21, das mit dem Stirnzahnrad eines benachbarten Kreisels kämmt. Eine etwa in der Mitte des Getriebekastens liegende Kreiselwelle wird über ein Win­kelgetriebe vom Schlepper aus angetrieben, wobei sich zwi­schen einer Zapfwelle am Schlepper und dem Winkelgetriebe ei­ne Gelenkwelle erstreckt. Das Winkelgetriebe und die Gelenk­ welle sind in der Zeichnung nicht dargestellt.

Der Getriebekasten hat einen Aufbau 22, an dem sich mehrere Anschlußstellen befinden. Vorne am Aufbau 22 befindet sich eine Anschlußstelle 23 für den Oberlenker eines Dreipunktge­stänges, mit dem das Vorgerät 1 mit der Kreiselegge 2 verbunden ist. Unterhalb der Anschlußstelle 23 befinden sich Zapfen 25, an denen Unterlenker 26 eines insgesamt mit 27 bezeichneten Dreipunktgestänges angreifen, mit dem die Krei­selegge 2 mit dem Vorgerät 1 verbunden ist. Unterhalb der Anschlußstelle 24 befinden sich Anschlußstellen 28 für den Anschluß eines ingesamt mit 29 bezeichneten Dreipunktge­stänges, mit dem der Karren 3 mit dem zweiten Gerät verbun­den ist.

Die Sämaschine 4 hat seitlich angeordnete Laufräder 30a, 30b, mit denen die Sämaschine auf dem Boden abgestützt ist. Die Sämaschine hat in bekannter Weise einen Kasten 31 für die Aufnahme des Saatgutes, von dem nicht dargestellte Särohre ausgehen. Am Gestell 32 der Sämaschine 4 befindet sich eine obere Anlenkstelle 32a für ein insgesamt mit 33 bezeichne­tes Dreipunktgestänge, mit dem die Sämaschine 4 mit dem Kar­ren 3 verbunden ist. Unterhalb der Anlenkstelle 32 befinden sich Zapfen 34 für den Angriff der Unterlenker des Dreipunkt­gestänges 33.

Jedes der beschriebenen Geräte 1, 2, 4 kann für sich an das Dreipunktgestänge 36 eines Schleppers angekuppelt werden, da die jeweiligen Anlenkungsstellen am Gerät mit dem Schlepper-­Dreipunktgestänge 36 kompatibel sind.

Der Karren 3 hat eine Traverse 37, an deren Ende Nachlauf­räder 38, 39 gelagert sind. Die Nachlaufräder sind um verti­kale Achsen 40 schwenkbar und um horizontale Achsen 41 dreh­bar. Die Auflagepunkte 42 der Nachlaufräder auf dem Boden B liegen naturgemäß unterhalb der Drehachsen 41 und, in Fahrt­ richtung F gesehen, hinter den Schwenkachsen 40, so daß sich die Laufräder infolge der Bodenkräfte selbttätig in Fahrt­richtung einstellen.

Mit der Traverse sind schräg nach unten ragende Arme 43 ver­schweißt, an denen sich Zapfen 44 befinden, an denen der Kar­ren mit dem Dreipunktgestänge 29 gekuppelt wird. Weiter sind mit der Traverse 37 Ansätze 45 verschweißt, an denen sich An­lenkungsstellen 46 für die Unterlenker des Dreipunktgestänges 33 befinden. Mit der Traverse 37 ist weiterhin ein Turm 47 verschweißt, an dem sich verschiedene, noch zu beschreibende Anlenkungsstellen befinden. Die Traverse 37 mit den Armen 43, den Ansätzen 45 und dem Turm 47 bilden ein insgesamt mit 48 be­zeichnetes Karrengestell.

Am Turm 47 greift an einer Anlenkungsstelle 49 der als Spann­schloß ausgebildete obere Lenker 50 des Dreipunktgestänges 33 an. Am Turm 47 ist ferner eine Anlenkungsstelle 51 für einen einfachwirkenden Hydraulikzylinder 52 vorgesehen, der mit sei­nem anderen Ende an einer Anlenkungsstelle 53 an den Unterlen­kern 35 des Dreipunktgestänges 33 angreift. Wie man aus Fig. 2 ersehen kann, haben die Unterlenker 35 eine Traverse 35a, die die beiden parallelen Lenker 35b, 35e miteinander verbindet und an der sich die Anlenkungsstelle 53 befindet.

Am Turm 47 befinden sich ferner mehrere Anlenkungsstellen 54 für die Anlenkung einer Strebe 55, mit der eine Koppel 56 des Dreipunktgestänges gegenüber dem Turm 47 abstützbar ist. Die Strebe 55 ist mit ihrem anderen Ende an einer Anlenkungs­stelle 57 der Koppel 56 angelenkt. Die Koppel 56 hat an ihren unteren Enden nach oben offene Aufnahmevertiefung 58, mit de­nen die Zapfen 44 am Karren untergriffen werden können.

An der Koppel 56 ist ein Oberlenker 59 des Dreipunktgestänges 29 angelenkt, der mit seinem linken Ende an der Anschlußstel­le 24 des Aufbaues 22 angelenkt ist. Ferner befinden sich an der Koppel 56 Anlenkungsstellen 60 für die Unterlenker 61 des Dreipunktgestänges 29.

Der Oberlenker 59 besteht aus zwei parallelen Stäben 59a, 59b (siehe Fig. 2). Zwischen die Stäbe 59a, 59b greift ein doppeltwirkender Hydraulikzylinder 62 ein. Der Zylinderteil 62a ist mittels eines Gelenkes 63 am Oberlenker 59 ange­lenkt, während seine Kolbenstange 62b bei 64 am Aufbau 22 der Kreiselegge 2 angelenkt ist, nämlich am Ende eines ab­wärts ragenden Teiles 22a des Aufbaues 22.

Die Unterlenker 26 des Dreipunktgestänges 27 sind an An­lenkungsstellen 65 am Gestell 5 des Grubbers 1 angelenkt. Sie haben an ihren Enden Aufnahmevertiefungen 66 für die Zapfen 25, die sich am Gestell der Kreiselegge befinden. Die Unterlenker 26 sind abgebogen und haben einen horizon­tal bzw. leicht ansteigend verlaufenden Teil 26a und einen abfallenden Teil 26b. Der horizontale Teil 26 ist zum Zu­sammenwirken mit dem Kopf 67a einer Anschlagschraube 67 be­stimmt, die sich am Gestell 5 des Grubbers befindet. Die Anschlagschraube 67 ist im Gestell 5 verschraubbar und mit­tels einer Mutter 67 bei verschiedenen Höhenlagen des Kopfes 67a arretierbar.

Der als Spannschloß ausgebildete Oberlenker 68 des Dreipunkt­gestänges 27 ist mit seinem linken Ende, wie bereits angege­ben, an den Aufbau 22 der Kreiselegge 2 angelenkt, während sein linkes Ende am Gestell 5 des Grubbers 1 angreifen kann, nämlich an einem Angriffspunkt 69. Der Oberlenker 68 ent­hält eine Lose, die als Schlitz 70 ausgebildet ist, der eine Bewegung des linken Endes des Oberlenkers 27 relativ zum An­griffspunkt 69 gestatet, wobei sich der Schlitz längs eines Bolzens bewegt, der den Angriffspunkt 69 definiert.

Auch die Strebe 12, mit der der Turm 10 gegenüber dem Gestell 5 des Grubbers abgestützt ist, enthält einen Schlitz 71, der sich längs eines Bolzens 72 bewegen kann, an dem die Strebe 12 angreifen kann. Die wirksame Länge des Schlitzes 71 ist mit einer Stellschraube 73 einstellbar, die sich in einer Endplatte 74 verschrauben läßt, die den Schlitz 71 nach links hin abschließt.

Die Gerätekombination arbeitet wie folgt. In der Arbeits­stellung, die in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, liegt der Bolzen 72 am unteren rechten Ende des Schlitzes 71 der Strebe 12 an und die Laufräder 8, 9 des Grubbers lie­gen auf dem Boden B auf. Über die Strebe 12 kann vom Schlep­per her Druck auf das Gestell 5 ausgeübt werden, indem der Oberlenker 13 des Schlepper-Dreipunktgestänges einen nach hinten gerichteten Druck ausübt. Die Kreiselegge 2 kann sich relativ zum Grubber 1 frei bewegen. Die Eingriffstiefe ihrer Werkzeuge 19 wird durch die Nachlaufwalze 17 bestimmt, die relativ zum Getriebekasten 16 entsprechend eingestellt wird. Der Karren 48 rollt mit seinen Nachlaufrädern 38, 39 auf dem Boden B und zieht die Sämaschine 4, die über ihre Räder 30a, 30b auf dem Boden B abgestützt ist.

Bei der Fahrt über den Acker bewirken die Werkzeuge 6 des Grubbers eine Vorlockerung des Bodens. Der Boden wird durch die Egge 2 gekrümelt und durch die Nachlaufwalze 17 festge­drückt, wodurch ein Saatbett bereitet wird. In dieses Saat­bett wird mit der Sämaschine 4 Saatgut eingelegt. Es werden also drei Bearbeitungsgänge gleichzeitig ausgeführt, so daß im Vergleich mit der separaten Durchführung jedes Arbeits­ganges statt eines dreimaligen Befahrens des Ackers ein nur einmaliges Befahren erforderlich ist.

Der Übergang in die Transportstellung läuft folgendermaßen ab. Mit der hydraulischen Hebevorrichtung des Schleppers wer­den die Unterlenker 15 des Schlepper-Dreipunktgestänges ange­hoben, wobei der Grubber 1 vom Boden B abgehoben wird. Während des Anhebens nimmt der Turm 10 die aus Fig. 3 ersichtliche Lage relativ zum Gestell 5 ein. Hierbei ist zunächst der Bolzen 72 an das Ende der Anschlagschraube 73 herangewan­dert und dort zur Anlage gekommen. Während dieses Vorganges hat sich der Grubber 1 zunächst schräggestellt und hat im Verlaufe des weiteren Aushebens wieder die horizontale Lage nach Fig. 3 eingenommen. Schon kurz nach dem Anheben des hinteren Endes des Gestelles 5 ist die Anschlagschraube 67 mit ihrem Kopf 67a beiderseits der Längsmittelachse des Ge­rätes an dem Unterlenker 26 zur Anlage gekommen, wonach die Kreiselegge 2 durch die Hebekraft des Schleppers mitgenom­men wird, wobei diese Anhebebewegung noch durch den Hydrau­likzylinder 62 unterstützt werden kann.

Gleichzeitig oder mit zeitlicher Verzögerung werden auch die Hydraulikzylinder 62, 52 mit Drucköl beaufschlagt, vorzugs­weise mit einer Folgesteuerung derart, daß zuerst der Hydrau­likzylinder 62 und danach erst der Hydraulikzylinder 52 be­aufschlagt wird. Bei der Beaufschlagung des Hydraulikzylin­ders 62 wird seine Kolbenstange 62b in den Zylinderteil 62a eingezogen, wodurch die Kreiselegge gegenüber dem Karren 3 nach oben gedrückt wird. In der vollendeten Transportstellung liegt der Oberlenker 68 mit dem rechten Ende seines Schlitzes 70 am Angriffspunkt 69 an. Die Gesamtheit aus dem Vorgerät 1 und dem zweiten Gerät 2 bildet dann sozusagen einen star­ren Brückenträger, der sich mit seinem linken Ende auf dem Schlepper und mit seinem rechten Ende auf dem Karren 3 und über dessen Nachlaufräder 38, 39 auf dem Boden B abstützt. Das Nachgerät 4 ist dann ebenfalls vom Boden abgehoben, was dadurch bewirkt wurde, daß die Kolbenstange 52b des Hydrau­likzylinders 52 in den Zylinderteil 52a eingezogen wurde. Das gesamte Kombinationsgerät wird in dieser Transportstellung wie ein Aufsattelgerät gezogen.

Der Übergang von der Transportstellung in die Arbeitsstel­lung wird in einem Ablauf bewerkstelligt, der zeitlich ent­gegengesetzt zu dem Ablauf beim Übergang von der Arbeits­stellung in die Transportstellung ist.

Das Kombinationsgerät K₂ nach den Fig. 4 und 5 hat ebenfalls ein Vorgerät 1 in Form eines Grubbers, ein zweites Gerät 2 in Form einer Kreiselegge, einen Karren 3' und eventuell (in Fig. 5 dargestellt, in Fig. 4 nicht dargestellt) ein Nachgerät 4 in Form einer Sämaschine. Die Einzelgeräte 1, 2 und 4 sind gleich ausgebildet wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 und sollen deshalb im folgenden nicht mehr beschrieben werden. Zum Teil abweichend sind die Verbin­dungen zwischen den Geräteteilen untereinander ausgebildet. Diese Verbindungen sollen deshalb nachfolgend im einzelnen betrachtet werden.

Das Vorgerät 1 ist mit dem zweiten Gerät über ein Dreipunkt­gestänge 75 verbunden, das einen Oberlenker 76 und zwei Un­terlenker 77 aufweist. Der Oberlenker 76 ist an einem Anlen­kungspunkt 78 mit einem Aufbau 22' der Kreiselegge unver­schieblich verbunden, während sein vorderes Ende am Gestell 5' des Grubbers 1 verschiebbar angelenkt ist, zu welchem Zweck sich am Gestell 5' ein Langloch 79 befindet.Der Pol des Drei­punktgestänges 75 ist durch den gedachten Schnittpunkt des Oberlenkers 76 mit den Unterlenkern 77 gebildet (in der Seitenansicht gesehen), wobei der Unterlenker kinematisch gesehen durch die Verbindungslinie zwischen den Anlenkungs­stellen 25 und 80 definiert ist. Der Pol liegt ungefähr am vorderen Ende des Gestells 5'.

Jeder der beiden Unterlenker 77 ist am Gestell 5' des Grub­bers 1 an einer Anlenkungsstelle 80 angelenkt und hat an seinem rechten Ende eine Aufnahmevertiefung 81 für die Aufnahme von Zapfen 25, die an der Kreiselegge 2 vorgesehen sind. Jedem Unterlenker 77 ist eine Anschlagkette 82 zugeordnet, die an einem Befestigungspunkt 83 des Gestells 5' befestigt ist und nach einer gewissen Entfernung des Lenkers 77 vom Gestell 5' gespannt wird und danach eine weitere Entfernung des Lenkers nicht mehr zuläßt. Die Anschlagkette 82 wird nur dann benutzt, wenn das Gerät als Anbaugerät, also ohne Karren, verwendet wird.

Das Gestell 22' hat einen weit nach hinten ragenden Balken 22'b, der in noch zu beschreibender Art und Weise zur Anhe­bung des Nachgerätes 4 dient.

Der Karren 3' hat ein Gestell 84 mit einer Traverse 37, an der sich Nachlaufräder 38, 39 befinden. Insoweit besteht also Übereinstimmung mit dem Karren 3 nach den Fig. 1 bis 3. Von der Traverse 37 erhebt sich ein Turm 85 mit einer Angriffs­stelle 86 für den Oberlenker 87 eines Dreipunktgestänges 88. Der Karren 3' ist über ein Dreipunktgestänge 89 mit der Kreiselegge 2 verbunden, und zwar in gleicher Weise wie der Karren 3 nach den Fig. 1 bis 3, wobei ebenfalls ein Hydrau­likzylinder 62 vorgesehen ist. Es fehlt bei der Ausführungs­form nach den Fig. 4 und 5 eine besondere Koppel für das Drei­punktgestänge 89. Diese Koppel ist durch das Gestell 84 des Karrens selber gebildet.

Wie Fig. 5 zeigt, kann an dem Balken 22'b des Aufbaues 22' ein Zugglied, z.B. eine Kette 90, angehängt werden, die mit ihrem anderen Ende am Dreipunktgestänge 88, nämlich an dessen unteren Lenkern 91, angreift.

Am Gestells 5' des Grubbers ist ein Turm 10' angeordnet, der mittels einer Strebe 92 gegenüber dem Gestell 5' abgestrebt ist. Die Strebe 92 ist nicht längenveränderlich, so daß der Turm 10' starr am Gestell 5' befestigt ist. Am Vorgerät 1 greift wieder ein Schlepper-Dreipunktgestänge 36 an, dessen oberer Lenker 13 am Turm 10' und dessen unterer Lenker 15 an Zapfen 14 des Gestells 5' befestigt ist bzw. sind.

Das Kombinationsgerät K₂ arbeitet wie folgt. In der Arbeits­stellung nach Fig. 4 werden die Werkzeuge 6 des Grubbers 1 durch den Oberlenker 13 des Schlepper-Dreipunktgestänges 36, der dann auf Druck beansprucht ist, im Boden gehalten. Die Kreiselegge 2 kann sich relativ zum Grubber 1 frei bewegen. Wenn das Kombinationsgerät ohne Nachgerät 4 verwendet wer­den soll, wird der Karren 3' vorzugsweise vom Boden B abge­hoben, wobei die Kolbenstange 62b des Hydraulikzylinders 62 ausgefahren ist und dadurch das Dreipunktgestänge 89 nach oben gezogen ist. Die Kreiselegge kann sich frei auf den Bo­den einstellen, wobei die Arbeitstiefe durch die Nachlaufwal­ze 17 bestimmt wird.

Das Gerät kann alternativ auch zusammen mit einem Nachgerät 4, insbesondere einer Sämaschine, benutzt werden, die dann bei 86 und 93 an den Karren 3' angebaut ist, wie dies Fig. 5 zeigt. Allerdings ist dann der Karren 3' auf den Boden B ab­gelassen. Die Kette 90, die am Ende des Balkens 22'b bei 94 und an den Unterlenkern 61 bei 95 angehängt ist, ist dann locker.In der Arbeitsstellung ist auch die Anschlagkette 82 lok­ker, so daß das freie Spiel der Kreiselegge nicht behindert ist.

Beim Übergang in die Transportstellung werden die Unterlenker 15 mit der Hebehydraulik des Schleppers angehoben, wobei der Grubber 1 schließlich die in Fig. 5 dargestellte Lage einnimmt. Der Grubber 1 ist in der Transportstellung nach vorne ge­neigt, hat also eine andere Lage als beim Kombinationsgerät K₁. Diese andere Lage rührt daher, daß der Turm 10' durch die Stre­be 92 starr mit dem Gestell 5' verbunden ist, was eine Ein­stellung in eine horizontale Lage verhindert. Gleichzeitig mit dem Anheben des Vorgerätes 1 oder auch mit zeitlicher Verzö­gerung wird der Hydraulikzylinder 62 mit Drucköl beaufschlagt, wodurch seine Kolbenstange 62b in den Zylinderteil 62a einge­zogen wird. Dadurch wird der Karren 3' relativ zur Kreisel­egge 2 nach unten gedrückt bzw. nach Abstützung der Nachlauf­ räder 38, 39 auf dem Boden B die Kreiselegge 2 angehoben. Durch die Anhebebewegung der Kreiselegge 2 gelangt der Balken 22' in eine Lage, in der die Kette 90 schließlich gespannt ist, so daß bei weiterem Anheben die Unterlenker 91 nach oben gezogen und das Nachgerät 4 dadurch angehoben wird. Ein besonderer Hydraulikzylinder für die Anhebung des Nachgerätes 4 ist also beim Kombinationsgerät K₂ nicht vorgesehen.

Der Übergang von der Transportstellung nach Fig. 5 in die Ar­beitsstellung läuft umgekehrt ab, wie der Übergang von der Ar­beitsstellung in die Transportstellung.

Wenn das Gerät als Anbaugerät, d.h. ohne Karren 3', verwendet wird, wird die Kette 82 zur Wirkung gebracht. Diese wird nach einem gewissen Anhebeweg des Vorgerätes 1 gespannt, wodurch auch die Kreiselegge 2 angehoben wird.