摘要 |
Disclosed is a system for irradiating a target, including a particle accelerator configured to at least emit an irradiation beam according to an axis, a target-holder mounting outside the accelerator, including at least one port configured to receive a target holder for a target to be irradiated, and a radiation-protection enclosure surrounding the target-holder mounting. The particle accelerator is positioned outside the enclosure. The target-holder mounting is stationary relative to the particle accelerator. The port is offset relative to the axis of the irradiation beam and the system includes a deflection device, positioned in the radiation-protection enclosure and configured to divert the irradiation beam towards the port of the target holder in which the target to be irradiated is inserted. |