通信装置和方法及记录所述通信方法的记录介质和通信卡

本发明一般涉及通信装置、通信方法及用于记录这种通信方法的记录介 质和记录这种通信方法的通信卡，它们例如可以被应用于一种在适应于收听 音乐数据的终端设备中使用的通信设备。通过记录各设备之间数据通信所需 的认证(authentication)数据和网络连接所需的数据连接数据，和至少提供 用以使能各设备间数据通信的功能，本发明可以简化例如通过蓝牙 (Bluetooth)标准将设备连接到网络等的操作。

相关技术的移动信息终端设备，例如个人电脑和PDA(个人数字助理)设 备，具有适用于容纳各种卡形模块的一个或多个插槽，从而提供了功能扩展 而无需损害便携性。

这些卡片模块之一例如是一种调制解调器卡，它使缺少通信功能的个人 电脑具有了通信功能。

另一方面，作为一种适用于便携式设备的通信方式，推荐蓝牙标准用于 在以扩频技术为基础通过使用称为垃圾频带的2.4GHz频带支持距离较近的 设备之间的数据通信。

在蓝牙通信中，一种能够装在个人电脑的插槽中例如卡型调制解调器的 模块型实施例也可能被推荐。在蓝牙通信中，通过执行设备之间的认证进行 数据通信，以便使用适合于装在个人电脑插槽中的模块，用户可以仅用他或 她自己的移动电脑进行数据通信。

这样，例如如果用户使用另一用户的个人电脑，蓝牙通信允许借方用户 方便地将另一用户的个人电脑连接到网络上，而不对另一用户造成负担。 即，借方用户可以将具有蓝牙通信能力的他或她的模块装入另一用户的个人 电脑，并通过对应于这个模块的借方用户的移动电话执行数据传输。

然而，通常连接处理需要目的方电话号码、用户名、口令等，这些在个 人电脑的情况下被记载在它的主机中。因此，如果蓝牙模块被用作连接到另 一用户的信息终端，借方用户必须从信息终端侧重新输入上述信息，包括繁 多的输入操作。

因此，本发明的目的是例如通过蓝牙通信简化网络连接操作。

在实施本发明中和根据它的一方面，正如所附权利要求1所述，提供一 种装在所需设备中以供使用的通信设备，包括：数据通信装置，用于存储预 定认证数据和预定连接数据，和在所需设备的控制下操作，通过在预定认证 数据的基础上的认证，用于以无线方式执行与预定通信设备的数据通信；其 中预定连接数据是与预定网络连接所需的数据。

在实施本发明中并根据它的另一方面，正如所附权利要求8至15所述， 提供一种安装在通信设备中的通信方法和记录这种通信方法的记录介质，该 通信设备被安装在所需设备中以供使用，该通信方法包括下列步骤：在所需 设备的控制下操作，通过所存储认证数据基础上的认证以无线方式执行与预 定通信设备的数据通信；在所存储连接数据的基础上，通过所述所需设备和 所述预定通信设备之一与预定网络连接以提供数据通信。

在实施本发明中并根据它的又一方面，正如所附权利要求22所述，提 供一种安装在所需设备中以便使用的通信卡，该通信卡包括：数据通信装 置，用于存储预定认证数据和预定连接数据，和在所需设备的控制下操作， 通过在预定认证数据的基础上的认证，用于以无线方式执行与预定通信设备 的数据通信；其中预定连接数据是与预定网络连接所需的数据。

根据所附权利要求1中所述的配置，当通过例如蓝牙通信连接到网络等 时，通过使用所存储的线路连接数据可以进行网络连接。这使得没有必要输 入该连接另一方的电话号码和其它信息，从而简化了连接操作。

根据所附权利要求8至15中所述的配置，当通过例如蓝牙通信连接到 网络等时，通过使用所存储的线路连接数据可以进行网络连接。这使得没有 必要输入该连接另一方的电话号码和其它信息，从而简化了连接操作。

根据所附权利要求22中所述的配置，通过使用所存储的线路连接数据 可以进行网络连接，从而简化了连接操作。

附图简要说明

本发明的这些和其它对象通过参考说明及有关附图将呈现，其中：

图1是阐明作为本发明的实施例的信息处理系统的方框图；

图2是阐明如图1所示信息处理系统的平面图；

图3是描述如图1所示信息处理系统的时序图；

图4是阐明通过蓝牙通信连接时的协议堆栈示意图；

图5是阐明通过电话线连接时的协议堆栈示意图；

图6是阐明网络连接状态的协议堆栈示意图；

图7是阐明作为本发明的第二个实施例的信息处理系统通过蓝牙通信 连接时的协议堆栈的示意图；

图8是表示在第二实施例中信息处理系统中通过电话线路连接时的协 议堆栈示意图；

图9是表示第二实施例中信息处理系统中通过网络连接的协议堆栈示 意图。

以下将参考附图通过例子更详细地说明本发明。

(1)第一实施例

(1-1)第一实施例的配置

现在，参考图2，图示作为本发明一个优选实施例实施的信息处理系统 的结构。在信息处理系统1中，应用终端适合于从网络服务下载音乐数据， 保存所下载的音乐数据，并为收听而再现音乐数据。因此，应用终端2具有 LCD(液晶显示器)面板3，在上面显示下载和音乐再现所需的菜单和其它信 息。在LCD面板3下面，安排下载和再现所需的操作控制部件4。

在应用终端2下部还安装一个适合于诸如调制解调器卡的模块的插槽 5。在信息处理系统1中，预定的通信卡6被安装在应用终端2的这个插槽5 中，从而在通信卡6和移动电话7之间数据通信的基础上通过移动电话7将 应用终端2连接到所需网络。

通信卡6是一个卡形通信模块，它被安装在应用终端2中以在应用终端 2的控制下操作。除了在蓝牙通信的基础上与移动电话7进行数据通信的能 力之外，通信卡6提供通过控制移动电话7拨打预定网络和保存网络连接所 需电话号码和认证数据的能力。该装置允许应用终端2与在通信卡6中设置 的目的方进行网络连接，而不在应用终端2上要求用户输入电话号码、口令 和其它必需信息。

移动电话7被安装有诸如数字按键的操作员控制器8和天线9，并适合 于通过操作操作员控制器8作为一个普通移动电话进行与指定方的呼叫。另 外，移动电话7内含有在下部用于蓝牙通信的天线10。通过经内置天线10 执行的蓝牙通信，可以与所需设备进行数据通信，通过与所需网络的数据通 信传输数据。

参见图1，图示一个方框图，表示包括移动电话7的上述信息处理系统 1的结构。在移动电话7中，射频(RF)模块14将基于调制解调器15输出的 预定频率的调制信号转换成与通话(talking)电路兼容的频率(例如，1.9GHz 或800MHz到1.5GHz)，并从天线9输出产生的信号。射频模块14还处理在 天线9上接收的信号，并将产生的信号提供给调制解调器15。

调制解调器15处理从射频模块14接收的信号，由此解调线路连接所需 数据、音频数据等。调制解调器15还调制从CODEC(编解码器)16输出的 音频数据和CPU(中央处理单元)17输出的各种数据，并将调制数据提供给RF 模块14。

CODEC 16将通过麦克风M获得的用户话音信号转换成数字信号以生成 话音数据，予以压缩，并将压缩话音数据输出给调制解调器15。相反地， CODEC 16解压缩话音数据以由CODEC 16解调，将解压缩后的话音数据转换 成模拟数据以生成话音信号，并通过该话音信号驱动扬声器18。因此，移 动电话7可以将通过麦克风M获得的话音信号发送给所连接的其它方，并从 扬声器18输出话音。

在例如移动电话7的一侧上形成插槽19，以便可以插入诸如通信卡的 模块。卡接口(卡I/F)20在CPU的控制下在所安装的模块和CPU 17之间传 输所需数据。因此，移动电话7例如可以向所连接的另一方发送例如在所安 装的诸如卡形记录介质的模块上记录的数据。

CPU 17在存储器22中同分配的工作区域内执行预定处理程序，从而整 体控制移动电话7的操作。为了更加具体，如利用普通移动电话的CPU 17 响应于操作员控制器8上进行的操作来控制RF模块14、调制解调器15和 CODEC 16的操作，并利用调制解调器1 5传输预定数据以分配一个连到用户 指定通话目的方的线路和利用其传输话音信号。

而且，CPU 17通过卡接口20访问在插槽19中安装的模块，并根据该 模块，执行诸如与由该模块识别的通话目的地方的线路连接的处理。

在移动电话7中，当安装在蓝牙模块23中的CPU 24开始操作时，CPU 17 执行线路连接，例如根据CPU 24输出的数据，将CPU 24输出的数据发送给 相连接的另一方或者将从其接收的数据输出给CPU 24。

蓝牙模块23支持蓝牙通信，通过蓝牙天线10用通信卡6传输各种数据 并将这些数据输出给CPU 17。因此，信息处理系统1可以通过蓝牙通信用 通信卡6和通话的所需目的方传输各种数据。

更加具体地，在蓝牙模块23中，RF模块25处理在天线10上接收的信 号以解调从通信卡6提供的数据，并将解调后的数据提供给基带模块26。 射频模块25还调制从基带模块26输出的数据和执行调制数据上的扩频，从 天线10输出产生的数据。

基带模块26执行对射频模块25解调数据的纠错，并将产生的数据输出 给CPU 24。此时，基带模块26响应于纠错处理结果例如通过射频模块25 输出一个重发请求。相反地，基带模块26还向例如CPU 24输出的数据添加 纠错码，并以预定数据格式向射频模块25输出产生的数据。

CPU 24执行下文将描述的预定处理程序以利用通信卡6分配一条线 路，利用其交换各种数据，并与CPU 17传输所交换的数据。

存储器28构成由CPU 24使用的工作区域和保存一个PIN(个人识别号) 编码，它是将由CPU 24执行的处理程序和蓝牙通信所需的认证数据。

根据蓝牙模块的结构，通信卡6内置一个蓝牙天线29。射频模块30处 理在该蓝牙天线29上接收的信号以解调蓝牙模块23提供的数据，并将解调 后的数据提供给基带模块31。相反地，射频模块30还调制基带模块31提 供的数据，在调制数据上执行扩频，和从蓝牙天线29输出产生的数据。

基带模块31对射频模块30解调的数据执行纠错。并将产生的数据输出 给CPU 32。此时，基带模块31根据纠错结果例如通过射频模块30输出重 发请求。相反地，基带模块31还向例如CPU 32输出的数据添加纠错码，并 以预定数据格式向射频模块30发送产生的数据。

CPU 32执行下文将描述的处理程序以利用蓝牙模块23分配一条线路， 利用蓝牙模块23交换各种数据，并与卡接口(卡I/F)35传输所交换的数据。

存储器33构成由CPU 32使用的工作区域，和保存CPU 32执行处理所 需要的处理程序、与存储器28中存储的PIN码相对应的PIN码、目的方电 话号码、用户名和在使用通信卡6的情况下连接到网络所需的口令。

终端36传输在通信卡6中安装的数据和提供电源。当通信卡6被安装 在插槽5中时通信卡6与应用终端2的卡接口(卡I/F)37连接。卡接口35 和37通过终端36将CPU 32提供的数据输出给应用终端2的CPU 39，并将 应用终端2的CPU 39提供的数据输出给CPU 32。在应用终端2中，CPU 32 和CPU 39之间的这种数据通信启动通信卡6的操作以分配与蓝牙模块23的 线路。而且，通过所分配的线路，移动电话7被连接到接入点，从而向或者 从通话的连接目标上载和下载各种数据。

CPU 39响应于在操作员控制器4上进行的操作来控制应用终端2的操 作和开关LCD显示器2上的显示。然后，CPU 39通过卡接口37将音乐数据 下载到存储器40。CPU 39解压缩所下载的数据，并将解压缩数据从数字转 换成模拟以生成音乐信号，从而用这个音乐信号驱动耳机41。因此，用户 可以在蓝牙通信所支持的数据通信和移动电话7的基础上收听从任意指定 网络下载的音乐。

图3是表示通信卡6和蓝牙模块23在蓝牙通信顺序开始时所遵循程序 的时序图。具体地说，在信息处理系统的应用终端2中，当用户从操作员控 制器4确定音乐数据下载时，CPU 39在步骤SP1输出连接到通信卡6的CPU 32的请求。

响应于来自CPU 39的这个连接请求，CPU 32驱动基带模块31以分配 与移动电话7的蓝牙通信线路。即，在步骤SP2，响应于这个连接请求，CPU 32发送一个询问以接收与蓝牙通信兼容的设备的响应。使用与蓝牙通信兼 容的设备，响应于在步骤SP3的询问发送包含表示设备类型的属性信息 CoD(设备种类)和蓝牙通信中的识别数据BTID的FHS(跳频同步)。在该属性 信息CoD的基础上，在这个例子中CPU 32检测移动电话7的标识数据BTID。 在这个询问的基础上，蓝牙模块23的CPU 24开始移动电话7中的操作，发 送FHS。

接着，在步骤SP4，CPU 32指定所检测的移动电话识别数据BTID和地 址数据ADR以替代这个识别数据BTID用于随后的数据交换，以生成包 (packet)页并向移动电话7发送所生成的包页。在包页的基础上，CPU 32 将移动电话7确定为通信目的方。而且，在随后的数据交换中，用这个地址 数据ADR识别移动电话7。

当移动电话7的CPU 24接收包页时，则CPU 24在步骤SP5将一个响应 发送回通信卡6。当CPU 32接收到这个响应时，CPU 32在步骤SP6发送一 个连接请求。

当移动电话7的CPU 24接收到这个连接请求时，则CPU 24在步骤SP7 发送一个认证请求。响应于这个请求，CPU 32在步骤SP8通过使用作为认 证数据的PIN码以预定格式生成一个链路密钥，并将所生成的链路密钥发送 给移动电话7。

移动电话7匹配由链路密钥给出的认证数据和在存储器28中所保存的 认证数据。如果匹配结果表示通信卡6是授权进行通信的设备，移动电话7 在步骤SP9中通知认证结果以执行随后处理。

在认证结果的基础上，CPU 32在步骤SP10中建立一条SDP(服务发现协 议)信道。

在如图4所示通过蓝牙通信建立连接时，通过基带模块26和31和射频 模块25和30建立物理链路，在其上通过LMP(链路管理协议)和L2CAP(逻辑 链路控制)建立一条链路。LMP是通过SP9与在步骤SP2中描述的蓝牙通信 的链路控制相关的协议，并用于检查诸如线路连接状态。L2CAP是用于在蓝 牙通信中支持包处理和多路复用处理等的层，并用于划分和重新配置将被传 输的数据。

当在蓝牙通信中建立连接时，在LMP和L2CAP层上建立SDP链路。使用 被连接到所用各种其它设备的与蓝牙通信相关的设备，各种协议被应用于各 种数据传输服务。例如，不同协议被应用于音频/视频数据再现的实时传输 和音频/视频数据文件的简单传输。SDP是用于交换协议信息的层，它是由 蓝牙设备所提供服务相关的信息。CPU 32在步骤SP10通过SDP建立信息交 换信道，然后在步骤SP11通过SDP通信交换服务信息，然后在步骤SP12清 除这个信道。应当注意到，当通信卡6被安装在应用终端2中时，CPU 32 从应用终端2获取该服务信息以在存储器33中存储服务信息，并将所存储 的服务信息发送给移动电话7。在这个例子中，CPU 32为了下载音乐数据发 送协议堆栈的相关信息。

从而，CPU根据与移动电话7的蓝牙通信建立连接，然后在移动电话7 的控制下建立一条到网络的线路。

在建立与网络的线路时，CPU 32在步骤SP13建立一条RFCOMM(射频通 信口)信道。如图5所示，在移动电话7的控制下，通过基带在物理链路上 建立一条经由LMP和L2CAP的链路，在经由LMP和L2CAP的链路上，通过 RFCOMM建立一条链路。RFCOMM是构成虚拟串行端口的层，并提供用于分配 用于控制移动电话7操作的控制命令(即AT命令)传输的接口，这是较高的 层。

为建立RFCOMM信道，CPU 32在步骤SP14通过AT命令的传输来控制移 动电话7的操作，从而连接移动电话7和网络之间的线路。此时，CPU 32 通过存储器33中所存储的电话号码连接到预定接入点。

当这个连接又连接与例如作为网络连接目的方的服务器的线路时，服务 器将其信息发送给移动电话7，它据此在步骤SP15向CPU 32发送表示连接 完成的信息。在步骤SP16，CPU 32开始与这个服务器的数据通信以建立 PPP(点对点协议)连接。PPP是用于通过电话线进行网络连接的协议。

与在网络的数据通信中，如图6所示在信息处理系统1中顺序建立利用 基带的物理层、利用LMP和L2CAP的链路和利用RFCOMM的链路。在RFCOMM 链路上建立PPP层。而且，在PPP层上，建立TCP/IP层，TCP/IP(传输控制 协议/互联网协议)是用于通过网络交换数据的协议。通过这个TCP/IP，传 输根据数据通信应用的各种数据。

在步骤SP16的PPP连接中，CPU 32控制移动电话7的操作以便一旦有 来自网络方的服务器的请求，移动电话向连接的另一方发送在存储器33中 所存储的用户名和口令。当通过发送这些用户名和口令已经正常地执行登录 到接入点上时，响应于来自网络的通知，如图7所示通知应用终端2的CPU 39 PPP连接完成。

因此，应用终端2的CPU 39准备好与网络的数据通信，并且通过响应 于用户在操作员控制上的操作执行一个应用程序，如在图6中用虚线表示的 数据流所示向网络发送下载音乐数据的请求，从而在相反的方向中从网络下 载所请求的音乐数据。

(1-2)第一实施例的操作

在上述结构中，在信息处理系统1中(如图1和2所示)，用户可以单独 携带应用终端2，并通过下述在LCD面板3上显示的指令来操作操作员控制 器4，由此在存储器40中存储的音乐数据被解压缩并从数字转换成模拟以 输出给耳机41用于收听。

如果用户希望收听例如在存储器40中未存储的新音乐曲目，通信模块 可以被装在应用终端2的插槽5中以连接到预定网络，从该网络将该网络提 供的所需音乐曲目的音乐数据下载到存储器40中。

在这种下载操作中，将通信卡6装入插槽5允许应用终端2通过与通信 卡6兼容的移动电话7连接到网络，从而通过通信卡6和移动电话7下载音 乐数据。因此，如果应用终端例如是另一个人的财产，使用自己的通信卡6 和自己的移动电话7可以下载指定的音乐数据，而不在下载方面给应用终端 的所有者产生费用。

然而，如果这个通信卡是仅具有蓝牙通信能力的模块，即如果这个通信 卡仅具有建立与移动电话7的蓝牙通信的能力和传输控制移动电话7的AT 命令等，则在应用终端2的控制下通过拨号建立网络连接。这最终在下载方 面给应用终端2的所有者产生费用。如果到移动电话7所有者的网络连接试 图防止应用终端2的所有者承担下载成本，则必须新输入诸如电话号码和口 令的连接所需的数据。

然而，本实施例通过用通信卡6中所存储的数据连接数据来连接网络消 除了输入连接数据的必要性。

具体地说，在信息处理系统1中，通过通信卡6和移动电话7之间的认 证交换数据以建立基于蓝牙通信的线路(图3和图4的步骤SP1至SP12)。 然后，通过建立蓝牙通信线路，用于控制移动电话7操作的控制命令等被发 送给移动电话7，在此基础上通过通信卡6中存储的电话号码进行到接入点 的连接(图3和图5中的步骤SP14和SP15)，然后利用在通信卡6中存储的 用户名和口令进行到网络的PPP连接。

此时，在信息处理系统1中，作为与网络数据通信所需协议处理的与网 络的PPP连接通过通信卡6执行，通过与接入点和网络兼容的通信协议可以 进行网络连接。这简化了开始到网络的连接所需的各种设置工作。

此时，在信息处理系统1中，因为到这个网络的PPP连接由通信卡6 执行，到网络的连接可以通过与接入点和网络兼容的通信协议进行，从而简 化开始到网络的连接所需的各种设置工作。

另外，因为通信卡6不仅存储电话号码，而且存储网络连接所需的用户 名和口令，不仅可以进行简单接入点连接而且可以进行自动网络登录，从而 提高操作的方便性。

(1-3)第一实施例的效果

根据第一实施例的上述结构，各设备之间数据通信所需的认证数据和网 络连接所需的数据被存储在通信卡中，通过至少这些认证数据允许各设备之 间数据通信的能力被安排在通信卡上。这消除了当通过蓝牙通信执行网络连 接时输入连接另一方电话号码的必要性，从而简化了网络连接操作。

而且，此时，除了另一方的电话号码之外，将网络认证所需的数据分配 给所连接的另一方的数据可以消除输入电话号码和用户名等的必要性。

并且，此时，除了网络连接所需的数据之外，将处理与网络数据通信所 需协议的能力给予通信卡可以消除与连接另一方相关的各种设置操作的必 要性。

因此，信息处理系统1简化了到网络的连接的操作，这不仅是对与通信 卡6连接的应用终端2而且是对与之连接的各种其它设备。

(2)第二实施例：

下面参考图1描述被实施为本发明第二实施例的信息处理系统。在第二 实施例中，通信卡不是被装在应用终端而是被装在移动电话中。

第二实施例中的移动电话没有蓝牙模块23。因此，与应用终端的蓝牙 通信通过装在插槽19中的通信卡进行。另外，应用终端适合于装入蓝牙模 块。

如图7所示，与图4相比，终端一方的蓝牙模块通过应用终端上的用户 操作来执行参考图3所述的通信卡6的处理，通信卡执行上面参考图3所述 的移动电话7侧的处理。在这种结构中，由应用终端发出的PIN码与在用于 认证处理的通信卡中存储的PIN码相匹配，并且类似于参考图4所述的通信 协议被构造以通过蓝牙通信分配连接。

而且，如图8所示，与图5相比，通过应用终端的蓝牙模块控制移动电 话以进行接入点连接。此时，在应用终端的控制下，通信卡使用存储器中所 存储的接入点的电话号码进行拨号操作以建立与该接入点的电话线路(参考 图3)。

当接入点已经被连接时，则利用通信卡中存储的用户名和口令连接网 络。如图9所示，与图6相比，通过在通信卡中安排的TCP/IP和PPP链路 层发送通过RFCOMM获得的蓝牙数据。

通过将在装入时执行的与该设备的数据交换，通信卡检测在其中安装通 信卡的设备属性，并根据所检测的属性，如上所述改变协议堆栈结构。因此， 与第二实施例相关的通信卡与上面参考第一实施例描述的系统配置和与第 二例相关的系统配置兼容。类似于与第一实施例相关的通信卡，与第二实施 实施例相关的通信卡在通信卡被装入设备时检测设备属性。

根据第二实施例，在通信卡被装入移动电话时的情况下，认证数据和连 接数据被存储在通信卡中，并在通信卡中提供至少基于认证数据的设备之间 数据通信的能力，从而提供与第一实施例基本相同的效果。

根据第二实施例，可以根据在其中装有通信卡的设备转换协议堆栈结 构，从而提供可灵活应用于各种系统的通信卡。

(3)其它实施例

在第一和第二实施例中，通过控制移动电话的连接网络的能力(图5中 的AT命令和图6中的TCP/IP和PPP层)被安排在通信卡中。然而，本发明 并不限于这种配置。如上所述基本相同的效果可以通过另一种配置获得，其 中至少将连接所需数据存储在通信卡中，并且网络连接能力被安排在应用终 端中。

在第一和第二实施例中，电话号码、用户名和口令被存储在通信卡中作 为连接所需数据。本发明并不限于这种配置。例如，如果进行到网络的连接 并不需要认证则可以仅在通信卡中存储电话号码。

在第一和第二实施例中，根据存储器33中存储的处理程序由CPU 32 执行处理操作序列，并且连接所需的数据等被存储在存储器33中，本发明 并不限制于这种配置，例如，也可以在由诸如CD-ROM的存储介质提供处理 程序和连接数据的基础上执行这些处理操作。

在第一和第二实施例中，通信卡被应用于下载音乐数据的系统。本发明 并不限制于此。通信卡还可以应用于下载和上载各种数据的系统。

在第一和第二实施例中，本发明被应用于基于蓝牙通信的通信卡。本发 明并不限于这种配置。本发明还可以被应用于基于其它各种通信方案的通信 卡。

在和第一第二实施例中，本发明被应用于卡形通信卡。本发明并不限于 此。本发明还可以被应用于可以被装在目标设备中并在其控制下操作的各种 通信设备。

如上所述和根据本发明，被连接到所需设备的所用通信设备存储各设备 之间进行数据通信所需的认证数据，并具有至少根据认证数据在各设备之间 进行数据通信的能力，从而简化网络连接所需的操作，例如通过蓝牙通信。

虽然已经使用具体术语描述本发明的优选实施例，这种说明仅用于说明 性目的，并且将理解在不脱离后附权利要求书的精神或范围的情况下可以进 行变化和修改。

的记录介质和通信卡