带灯座的卤素辉光灯

                     技术领域

本发明涉及一种卤素辉光灯和一种适合于此的灯座。在此涉及带 有所属灯座的高压/中压灯。此灯座也尤其是可实施为各常规灯座用的 适配器的。例如为此用途此适配器是可装备以E27/E14螺口灯头，卡 口灯头或类似灯头的。

                     背景技术

从EP-A 652 610中公开了一种一侧挤扁的低压(NV)辉光灯， 它采用一种玻璃灯头，在此玻璃灯头上各送电体是直接在挤扁段的各 宽度侧上弯曲180°的，并且贴靠在这些宽度侧上。布置在此灯座中的 各弹性电夹头接点使得一种两点支承成为可能。

EP-A 688 639同样地说明一种一侧挤扁的纸压辉光灯用的灯座， 此低压辉光灯带有在挤扁段各宽度侧上的，复杂成型设计的各接点弹 簧和多个锲形突出部，在此这些送电件也位于这些锲形突出部上。

最后从DE-A 28 10402中公开了用于印刷线路板用途的，一种一 侧挤扁的低压辉光灯用的灯座，在此印刷电路板上的用于接点接通的 这些送电件是从灯的挤扁段，侧向直角地引开的。

各种卤素辉光灯在许多不同的生活领域中，例如在住房和居室照 明中，在车辆中，在工商业领域等等中越来越得到推广。它们的优点 在于小的结构尺寸，提高了的光效率，良好的色彩真实度，以及与常 规各种辉光灯相比较高的使用寿命。在此大部分采用例如12V或24V 工作电压的各低压卤素辉光灯。在近年中也有几种中压和高压卤素辉 光灯上市。

在这些低压卤素辉光灯上采用一侧挤扁的销形灯。在此一从挤扁 段的与灯相背侧突出各直的销形送电件作为支承元件和接头元件。与 此相应地，这些从属的灯座的特征主要在于两个带有用于销送电件的， 一体化弹簧加载各销接点的夹紧孔。由于纸的工作电压不需要防止接 触各带电件的保险措施。这些灯是很紧凑的。

与此相反地在已公开的一侧挤扁的各中压和高压卤素辉光灯上， 占优势地使用带有常规中压(MV)或高压(HV)标准灯头的，外加的 外灯泡。在螺口灯头上出于各种安全原因这些外灯泡甚至于是强制性 地必需的。一种陶瓷件常常一方面用作为介于灯和外灯泡之间的连接 件，另一方面用作为介于灯和标准灯头之间的连接件，灯和外灯泡是 用腻子镶入此陶瓷件的。通常同样通过腻接，粘接或压接进行陶瓷件 和标准灯头之间的固定。为了减少在寿命终了时的灯泡爆裂的风险， 在供电件和灯头接点之间连接一至二个保险。此卤素辉灯由此在外观 上是设计成像一个常规的，用于此电压范围(至少80V；中压的典型值 是100V至120V，高压的为220至250V)的辉光灯，并且基本上也准 确地是这样大。这是根据这些安全要求(在此相应的电压范围中的接 触防护；爆裂防护)以及根据这些已推广光源所决定的，针对标准灯 灯以及针对常规灯与卤素辉光灯互换性要求的各种规定。基于这些设 计特征，各种高/中压灯，既在与各相应的常规低压卤素辉光灯的比较 中，又在与带变压器的低压卤素辉光灯的比较中是明显地较贵的。因 此迄今它们的市场份额是比较微小的。此外迄今紧凑型高/中压卤素辉 光灯根本未上市。

                     发明内容

基于本发明的技术问题在于创造由高/中压用的卤素辉光灯和灯座 组成的一种尽可能紧凑的系统。一种其它的任务是创造一种卤素辉光 灯和一种适合的灯座或一种系统，它们一方面导致改进的环境保护和 另一方面导致各种费用节约。

按本发明通过由后文所述的卤素辉光灯和灯座组成的一种系统或 通过后文所述的一种灯座，或通过后文所述的一种卤素辉光灯解决此 问题。

在此本发明基于这种思路，通过在这些灯上也采用玻璃灯头的方 式制造尽可能紧凑的各种中/高压灯。在各种一定的前提下，在此甚至 于能够，没有显著安全风险地放弃采用各种用于避免在寿命终了灯泡 爆裂的保险措施。尤其通过合适地成形的各种送电件可以实现此事。 各种实例是在DE-GM 9102566(送电件是卷成螺旋的，并且在挤扁段 中形成一种吹灭通道)中和在DE-GM 296 07132(送电件是一种具有 最大为200μm，尤其为130μm直径的未卷成螺旋的细导线)中说明的。 明确地涉及这些文献。

根据本发明的带有一个灯泡的一侧挤扁的卤素辉光灯，此灯泡拥 有一个具有各两个宽侧面和窄侧面的挤扁段，并且一个光源体是布置 在此灯泡中的，此光源体是与各外部送电件连接的，这些送电件在挤 扁段的与灯泡相背的末端面上伸出来，在此这些外部送电件是至少弯 曲约90°的，其特征在于，所述灯是一种带有一个灯轴(A)的高/中压 卤素辉光灯，在此，所述挤扁段被构成为玻璃灯头，所述挤扁段配备 有用于固定灯座的支承装置，在所述灯上的这些外部送电件是朝挤扁 段的这些窄侧面的方向上弯曲的，所述灯还配置有内部送电件，所述内 部送件保留有固有的保险丝。

按本发明采用一种为中/高压范围设计的一侧挤扁的卤素辉光灯， 它的挤扁段是以两个窄侧面和两个宽侧面构成为玻璃灯头的。此系统 总共由一个一侧挤扁的卤素辉光灯和所从属的灯座组成，在此此灯是 一个带有一个灯轴线的一种高/中压卤素辉光灯，此卤素辉光灯的挤扁 段是构成为玻璃灯头的，此玻璃灯头带有主要是位于玻璃灯头的与灯 相背侧上的各种送电件，在此此灯座具有一个灯用的引入孔，一个用 于在玻璃灯头上支承灯的机械式支承装置和用于灯的各送电件电气接 点接通的各种金属的接点。

灯的这些外部送电件是至少弯曲约90°的。灯座的这些电气接点在 一种实施形式中接点接通在弯曲区中的这些送电件。如果送电件的弯 曲是布置成与玻璃灯头有距离的话，则已证实是在热方面有利的。一 种布置在机械上是特别稳定的，在此布置上此送电件在弯曲后是引回 到玻璃灯头的，并且尤其贴靠在挤扁段的窄侧面上。如果灯座的这些 电接点在各送电件的自由引回末端的范围内接点接通这些送电件的 话，则可达到一种高度的紧凑性。

在此该支承装置与在玻璃灯头上的一种支承手段，大多与一种缺 口和/或一种突出物，在一种闭锁支承的意义上互相作用。

从此玻璃灯头中探出灯的各送电件，它们主要地位于玻璃灯头的 与灯泡相背侧上，也就是当带白炽丝的灯泡是“上方”时，主要位于 “下方”。

此外作为优先的实施形式考虑了，与这些低压卤素辉光灯和它们 的各灯座相反，不采用这些送电件和从属的承接孔，而是更多的采用 在灯和灯座间支承着的接点用的，位于“在此之上”的挤扁段本身的 区域。当此灯是安装在灯座内时，这些送电件是相应地位于挤扁段“之 下”或在机械支承之下。因此这些送电件比在各低压系统上的较低地 处于灯座中。因此此玻璃灯头和支承按本发明协助覆盖带电的各件。 为此这些送电件的各主要件是布置在挤扁段下方的，而在低压作业用 的各玻璃灯头上，这些件常常是直接在挤扁段的末端面上朝向挤扁段 的各宽侧面折弯的。

一种主要的优点涉及介于这些送电件和灯座的这些相应的金属相 对接点之间的这些接点部位。由于已在玻璃灯头上支承此灯，则(与 各销状灯相比)提供了这种可能性，如此来选择主要布置在玻璃灯头 之下各送电件的形式和灯座的形式，使得这些接点位置距玻璃灯头有 一定的空间距离。由此显著地减少这些接点处的热负荷和因此显著地 减少它们的氧化。与上述各常规标准灯头相比此优点也适用，因为这 些标准灯头由它们的形式和实心的结构形式决定了一种向这些接点处 的强得多的热传导。

另一方面因此创造了为此的前提，以一种这样大的距离来相互分 开地布置灯座中的这些金属接点，以致于低压灯的误接点接通是不可 能的，这些低压灯的销距离是小于6.35mm的。

为了实现这一点，灯的这些送电件是朝这些窄侧面至少弯曲约90° 的。这种弯曲的意义首先在于，以简单方式放大介于灯座各金属接点 间的距离。由此实现一种防护来防止具有导致爆炸危险的，低压卤素 辉光灯的不经意的使用。通过这种改变了的接点距离，用带有各送电 件标准距离的低压卤素灯不能造成对灯座的两个金属接点的同时接点 接通，以此取消了事故风险。

虽然如此，在灯本身上可将挤扁段中的和直接在此之前在挤扁段 的末端面外部的各送电件的距离保持在于各低压卤素辉光灯上已采用 的，为6.35mm的标准距离上。此外这种标准距离对于在外灯泡中已采 用的或对于用附加标准灯头装备的，高压范围里的各卤素辉光灯已得 到贯彻。因此可以继续地用已经存在的各种机械便宜地生产这些按本 发明的灯，然后并且可以通过简单的弯曲来放大各送电件的接点区域 间的距离。与低压卤素辉光灯相反地，在高压卤素辉光灯上的弯曲不 成问题，因为这些采用的钼丝典型地具有小于0.5mm的直径。通过这 种向外弯曲，相对于低压灯各接点区域的距离提高至少10％，相当于 灯座中各接点的超过7mm的距离，特别优先地超过8mm，尤其是超过 9mm。

最后通过这种弯曲实现送电件的一定的弹簧作用，尤其当送电件 的末端引回到挤扁段时是如此。由此改善了灯座的送电件和相对接点 间的接点接通，并且可因此通过单纯的接触进行此接点接通。在通过 接触的接点接通的这种情况下有利的是，主要平面地，例如作为板弹 簧来造形设计此灯座的相对接点，以致于此相对接点因此不接纳送电 件，而尽管大地选择送电件的接点面，其办法是此接点面是设计成或 多或少平面的(直线的或轻微弯曲的)。

按照在灯的引入方向上的灯座这些接点究竟是安排在这些送电件 之前还是在这些送电件侧旁的不同，在此关联中可能是合理的，将此 弯曲延伸得明显地大于90°，约180°。此送电件尤其可以是弯曲成圆的 形状的，使得它的自由末端返回指向玻璃灯头。除此之外可能有利的 是，如果为了稳定以这样程度回弯的送电件以其末端位于一个缺口中， 例如位于玻璃灯头窄侧面上的一个沟里的话。为了加强所述的弹簧作 用，在此应在各自弹簧的方向上留下到玻璃灯头的一个空出的距离。 如果这些金属相对接点，在灯插入方向上看，位于这些送电件之前的 话，此方向例如是灯长度方向。

也可以替代地或外加地通过灯座的各弹性相对接点实现一种弹簧 作用。当这些灯座侧的相对接点是用分离的各弹簧，尤其用各螺旋弹 簧配备时，则提高这些接点的寿命和可靠性。为了在灯座侧相对接点 的，送电件的接点接通时，也许外加地为了在玻璃灯头缺口中的所述 稳定性，更好地引导此送电件，一种导向设施，例如一种筒是可以布 置在灯座相对接点之前的，例如通过灯座壳体的相应构成。一种高度 的紧凑性和可靠的接点接通由此来实现，由弹性手段的各弹簧力既实 现支承又实现接点接通，这些弹簧力轴向地或横对轴线地作用。

此弹性的手段尤其是一种单一的螺旋弹簧或板弹簧，它与电接点 如此互相作用，使得它同时既负责支承也负责接点接通。

在另外一种变型中此支承用的弹性手段是一种夹子弹簧，而接点 接通用的弹性手段是一种螺旋弹簧。在此一个缺口和一个突出物可能 相互相邻地位于玻璃灯头上，并且此夹子弹簧是为此设计的力经此突 出物伸入缺口中。

在一个第一实施形式中此系统是这样设计的，此灯是相对其终端 位置纵向倾斜地引入的，并且是绕一个轴线横对灯的纵方向旋转地闭 锁入一个与在玻璃灯头的一个窄侧面上的一个突出物共同作用的闭锁 支承中的。

在一个第二实施形式中，在灯的终端位置纵向引入此灯，并且围 绕它的长度方向作为旋转轴旋转地闭锁入一个与在玻璃灯头上的一个 突出物共同作用的闭锁支承中，在此此闭锁支承尤其是布置在灯座的 一个盖中的。

在一个第三实施形式中，在灯的终端位置纵向引入此灯，并且由 此将此灯闭锁入一个与玻璃灯头上的一个缺口和/或一个突出物，或与 一个外部送电件共同作用的闭锁支承中。

原则上可按不同实施形式之一如此来造型设计此系统，此灯座是 构成为带高/中压灯用的一种标准灯头(螺口灯头或卡口灯头)的适配 器的。

用于容纳一种带有玻璃灯头的高/中压卤素辉光灯的，按本发明灯 座的基本方案基于以下各特征：一个与玻璃灯头匹配的引入孔，一个 机械的适用于在玻璃灯头上支承灯的支承装置，和适合于在与玻璃灯 头的与灯相背侧上，灯的各送电件电气接点接通的各金属接点。

此基本方案由此使一种明确区分于各低压灯的灯座成为可能，即 各金属相对接点之间的距离至少为7mm，在各低压灯上的此距离是至少 小10％。

灯座有利地由带有铆接或压接连接的至少两个部分组成。因此一 方面可对这些部分采用各种各样的材料(在灯一侧一种高度耐热负荷 的，例如陶瓷的材料是比较有利的)，并且另一方面方便了各弹簧和 接点在灯座中的装配。

此灯座可以是外加地配备一种敞开的罩护灯泡，尤其是一种乳白 罩，紫外线过滤罩，颜色过滤罩，一种透明的光源护板或一种外灯泡 的。

此灯座有利地是装备有灯的送电件用的各种导向沟或导向筒的， 这些导向沟或导向筒是邻近于灯座的这些接点布置的。

一种合适的一侧挤扁的卤素辉光灯是一种中/高压卤素辉光灯，它 的挤扁段是构成为玻璃灯头的，并且它的各送电件尤其是如此至少弯 曲约90°的，使得这些送电件主要地处在玻璃灯头前的灯相背侧上。

此灯尤其是用一种用于灯座的互补闭锁支承的闭锁的缺口和/或突 出物装备的。

这些送电件是有利地与玻璃灯头有距离地弯曲的，并且尤其是引 向到玻璃灯头的。当各弯曲的送电件的各末端是埋入玻璃灯头各窄侧 面上的各沟槽中时，实现了高度的稳定性和接点可靠性。

此玻璃灯头提供给不同的造型可能性，以优化灯座支承中的装配 和配合。仅是一种简单的在截面上例如为矩形的玻璃灯头就能毫无问 题地稳定和可靠地由一种夹子或由灯座组成部分的一种型面配合来抓 住。

通过上面的用本发明展开的各种可能性产生从本发明所提问题角 度上的巨大优点。因此与各低压系统相比可以放弃变压器，这使得这 些光源不仅较小和价格公道很多，而且从它们有限寿命角度看当然也 使得这些光源更有利环境。这产生于取消了由变压器以及与它相连的 材料消耗引起的垃圾负担。此外取消了一种可能的损坏源和由此整个 光源的提前寿命终止的可能源外加还避免了常常在廉价变压器上出现 的，减光作业中的交流声。

与中和高压作业中的常规各系统相比，通过玻璃灯头代替常规标 准灯头，卤素辉光灯的价格显著地降低。此外现在可取消在螺口灯头 上迄今强制性地必需的外加外灯泡。相似地降低材料和装配的花费以 及垃圾涌现量。

在低压领域推广的，带有销形灯的各系统出于各种安全原因是不 适合于中和高压领域的。

通过本发明，可是没有安全风险地创造了中和高压领域用的，很 小的灯泡，以致于特别紧凑的各种光源设计成为可能。这不仅在于减 小了的灯大小，而且也在于，主要通过取消所述标准灯头而产生的， 各种很紧凑灯座设计的可能性。

从本发明命题的角度看，一种其它的按本发明的造型存在于对中 和高压领域中的各常规标准灯头的，也就是例如对常用E11，E14，E26， E27，B15d或B22d灯头的一种适配器解决办法中。这种按本发明的灯 座则是与一种相应的标准灯头连接的，或者具有一种相应的标准灯头。 因此可将按本发明的系统事后装备入实际所有的常用的和在使用中 的，带标准灯头的光源中。以此也可改装迄今用常规中/高压卤素辉光 灯或用无卤素的辉光灯运行的光源，以致于使用者得益于卤素照明的 各种优点或得益于本发明的各种费用优点，并且在此符合于安全性和 环保。

按本发明系统的一种特别优点在于，替代灯的费用是如此地微小， 以致于这些费用几乎不再区别于各常规辉光灯的价格。因此使得有可 能显著地提高卤素辉光灯的市场份额。甚至于可以如此小地实施按本 发明的灯座灯系统，以致于此结构体积相对于常规辉光灯或常规标准 灯头的卤素辉光灯是较小的。因此事后装备实际上无限制地在所有光 源中是可能的。

灯座的各种有利造型是无腻子地实施的，并且这些所需的连接是 插接地，铆接地，压接地，夹持地或可比地实施的。此无腻子性有利 于环保，并且除此之外方便了排放时的材料分离。此外有利地将在高/ 中压卤素辉光灯上通常用含铅钎焊料进行的底面接点和侧面接点的钎 焊转换到例如像激光焊接的，有利环境的连接技术上来。尤其可以在 灯座中空心地设计连接铆钉，并且这些连接铆钉用作为螺钉孔或栓孔， 通过这些孔将灯座与所述适配件或与一个光源连接。

最后此灯座可以是用一种一体化的屏蔽，例如用一种乳白罩，紫 外线过滤罩或颜色过滤罩或者用一种透明的光源护板，或用一种例如 作为接触防护或出于各审美原因而拧上的附加防护灯泡装备的。在后 者情况下，本发明在所述适配器解决办法的情况下可导致一种与常规 中/高压卤素辉光灯相似的，可是可分解的和可广泛地重复使用的灯。

按本发明的带有螺口灯头的适配器解决办法的一个其它醒目优点 在于，通过直接在螺口灯头(一般称之为“突出段”)上方的适配器 的合适直径放大，可将强制性规定的接触防护一体化到适配器中，而 为此不像在当今技术水准中那样需要一个外灯泡。迄今在带有螺口灯 头的常规卤素辉光灯上，很费事地曾通过置放一个外灯泡来实现这种 接触防护的，此外灯泡在此同时也作为防止接触本身灯泡的防护起作 用的。

通过这种具有合适直径的新式适配器解决办法，由于现在可能放 弃外灯泡而产生在螺口灯头适配器上的巨大费用优点。在各种原材料 上和在制造方法中产生了额外的节约。此外改善了产品的回收利用性 能和减少环境负担。

固有的安全性由此来实现，适配器的突出段现在总是可靠地屏蔽 标准灯头中的侧面接点，以致于不可能在更换灯时，无意地用手指到 达各带电部分上。相反地从前在爆裂的或松脱开的外灯泡上曾可能无 意地接触各带电部分。

在按本发明的适配器解决办法上，仅在第一次购置此系统时，购 置此比较贵的，带有足够突出段，也就是大直径的适配器，而带有对 接触防护足够大的灯头直径(相当于现在可能的突出段)的常规灯是 很贵的，并且因此是无竞争力的。按此，便宜的添购带玻璃灯头的替 代灯总是足够的。

按本发明考虑了用灯的玻璃灯头，在灯座中支承此灯。在此优先 地采用一种闭锁支承，在此闭锁支承上，在玻璃灯头上的至少一个缺 口和/或至少一个突出物与灯座中的至少一个互补元件共同作用。在此 尤其想到了快速卡紧连接或卡口连接。当一个突出物和一个缺口毗邻 地位于玻璃灯头上时，并且此闭锁支承经此突出物伸入缺口以便支承 灯时，这样的闭锁支承是特别是起作用的。这尤其有这种优点，方便 了将突出物或缺口(反正是优先的)一体地构成在玻璃灯头上，其办 法是将从缺口推移出来的材料用于建立突出物。在制造时既不必剥离 也不必堆上材料，并且此闭锁支承可以以与由突出物高度和缺口深度 之和相当的距离闭锁。

出于安全性原因，在所有的支承变型上和尤其在这些闭锁支承上 优先的是，此灯座具有一个灯用的引入孔，在考虑方便引入性情况下， 此灯座在很大程度上是与玻璃灯头的截面型面匹配的，并且必要时是 与一直向上延伸到引入孔的支承匹配的。在此挤扁段的(或由此形成 玻璃灯头的)一种工字型截面型面是优先的，这种工字型截面型面一 方面使得引入孔中的良好导向成为可能，并且另一方面使得玻璃灯头 的良好稳定性成为可能。由于由此支承按本发明地支承着此玻璃灯头， 它的稳定性是比常规卤素辉光灯上的更为重要。

对于灯的引入和闭锁支承存在不同的可能性，在这些可能性中下 列的是优先的，并且在这些实施例中详述。

一方面可以相对于灯的最终位置稍微倾斜地引入此灯，并且在此 已经对着灯座的这些接点压此灯，以便随后，必要时对抗各灯座接点 的弹簧力，通过绕一个横对灯纵向走向的轴线的旋转运动，可将此灯 引入此闭锁支承。为此至少一个缺口或至少一个突出物位于从旋转方 向上看，玻璃灯头各侧向侧面中的至少一个侧面上，例如位于具有矩 形截面型面的玻璃灯头的这些窄侧面上。在此这种闭锁可以简单地在 于，灯座侧各接点的弹簧力将带有一个或多个突出物的灯压入一个灯 座上用于引入的侧向敞开的缺口中，并且以此在其中锁定此灯。

一种另外的可选方案存在于一种灯座中，此灯座相当于一种卡口 灯头，在此引入方向和灯的纵向在引入时和在终端位置上互相重合， 并且以相似于上述方式将此灯座中的灯绕其纵向旋转地闭锁。

最后特别优先的是，完全放弃旋转运动，并且将灯简单地在其纵 向引入终端位置，并且用此引入运动直接闭锁。在此尤其是一种以所 述突出物缺口的联合互相作用的弹簧手段(一般为一种夹子弹簧或板 弹簧)在灯座中得到采用。

不受各接点和支承的准确造型影响优先的是，可没有进一步的拆 卸措施进行灯的更换，其办法是简单地从灯座中取出灯，或者将灯插 入此灯座。为此仅须抓住和运动此灯泡，也就是相似于在带销形灯头 的低压卤素辉光灯上那样。

预防性地指出，上述的和在与各实施例关联中说明的各单个特征， 即使在别的各种联合中或各自单独地可以是本发明本质性的。尤其是 在此所说明的，各种灯的、灯座的或从此形成各系统的各种特征也可 应用于超出此中/高压卤素辉光灯专门领域之外的，在别的各种灯上 的。这点一方面一般适用于所有种类的卤素辉光灯，但是也适用于像 各种放电灯那样的别的各种灯，尤其是适用于带有像例如在US-PS 4 717 852中说明那样的一侧挤扁的灯泡的各小瓦数金属卤素辉光灯。

此外指出，本申请的对象尤其是与同一申请人的DE-GM 296 07132 的或DE-GM91 02 566的对象相联合发展了各种特别的优点。在那里 公开的原理使得能没有分离的电气保险丝而运行的各种卤素辉光灯， 因为它们在失效时不爆裂，此原理涉及如此来设计内部的送电件，使 得此送电件作为固有保险丝起作用。这在本关联中有此优点，即可无 电气保险丝地运行这些灯座，适配器和/或光源，并且从灯的和保险丝 的功率设计角度看误装备尤其是不可能的。

附图说明

以下用多个实施例应详述本发明，这些实施例是在所附各图中描 述的，在此：

图1展示按一个第一实施例的，由灯和灯座组成的系统的一个侧 视图；

图2展示按此第一实施例的，灯座内部构造的一个视图；

图3展示一个相应于图2中剖面III-III的一个纵向剖面；

图4展示按一个第二实施例(图4a)的，通过由灯和灯座组成系 统的一个纵向剖面，以及从上面(图4b)和从下面(图4d)投影到此 灯座的俯视图以及在盖高度的一个横截面(图4c)；

图5展示按一个第三实施例的，由灯和灯座组成系统的两个相向 旋转90°的纵向剖面(图5a和5b)；

图6展示按图5实施例的各种不同的细节，涉及灯的(图6a-c)， 涉及这些接点的(图6d-f)，

图7展示按一种适配器型式的，由灯和灯座组成系统的一种大部 分为纵向剖面的视图；

图8展示一个其它实施例的，相对于图7旋转90°的一个纵向剖面， 此实施例相对于图7是稍微改变的；

图9展示一个相对于图5轻微改变的其它实施例。

具体实施方式第一实施例展示按本发明系统的一种摆动型式，并 且相当于闭锁支承的在权利要求10中改写的造型。这种系统尤其适合 于台式光源，家具内装光源或类似的。从图1至3中人们可看出一种 插入灯座2的高压卤素辉光灯1，此高压卤素辉光灯是用它的玻璃灯头 3支承在主要为四方形灯座2的孔7中的。此灯座2是在一个宽侧面上 用一个铆接上的板形护板4配备的，在按图2的视图中为了清晰起见 略去此护板4。在图3中此护板又是展示在与图2正交剖面的右侧上的。 此整个极其紧凑的系统总共仅62mm高，灯的直径是13mm。灯座是26mm 宽和26mm高以及11mm深。正如图2所示，此灯拥有两个送电件9，这 些送电件从挤扁段的端侧面8探出，并且是半圆形式向外弯曲的。

从图3明显地得出，由于护板4的斜的上边缘4a灯1是可倾斜地 引入孔7中。在此，灯的在图2中展示的各送电件9向下压成形为弓 形的，灯座2的，相似于“C”弯曲的各接点6，这些接点在“C”的内 部是用各螺旋弹簧11加弹簧力的。这是可能的，因为这些接点6在各 筒10中是受导向的，以致可在压力下将灯1较深地推入。然后将此灯 摆动到纵向轴线A中。在此进行一种绕图2中水平于纸平面的和图3 中垂直于纸平面的转轴的转动，由此可将灯的玻璃灯头3上的各类似 奶头的突出物5a引导到闭锁支承5b的一个缺口下。如果减小了压力 和最后松开此灯1，坐落在灯座2中各横筋板12上的这些弹簧11将灯 向上压力闭锁支承5b的缺口中，并且一方面灯是可靠地支承的，而另 一方面，在介于各接点6和灯的各送电件9下弧段之间存在着一种可 靠的接触。

在各图的下部范围中各自画入两个电缆13，这些电缆是用各电缆 鼻子固定在这些接点6上的或者是铆在或者是焊在这些接点上的。

尤其在图2和图3中可以看出，灯座2的这些带电部分，即这些 接点6，是由围着孔7成组的凸缘14，也就是由灯座2的上部范围， 局部地覆盖的。此凸缘14具有闭锁支承5b，并且紧紧地包围玻璃灯头 3。此凸缘是尽量以小的间隙与玻璃灯头3配合的。除了这个介于玻璃 灯头3和引入孔7之间的紧的配合以外，只能看出护板4的，为倾斜 引入所需的斜上边缘4a，如图3中那样。

通过一种第二实施形式，即按本发明系统的一种旋转型式实现灯 座各带电部分的一种特别良好的护板。在此灯的玻璃灯头，原理上是 摹仿一种卡口灯头，请参见图4a至4d中所示第二实施例，此实施例 相当于按权利要求11的一种闭锁支承的造型。第二实施例相对于第一 实施例却有一种较大的灯座结构高度，使得不能完全像从以下内容所 显示那样扁平地实施它。这种实施形式的一个特别优点在于，可将灯 座容易地调准到灯挤扁段的宽度上，从而可以自由选择此宽度。

这灯座在此是一种由陶瓷或滑石制的空心圆柱形壳体22，在此壳 体中是放着一个可绕纵向轴线A旋转的，分离的圆柱形内座体20。此 内座体20由两个互相叠起布置的部分20a和20b组成，两个接点销26 平行于轴线A延伸穿过这些部分。这些部分是通过止靠在各销接点凸 缘27上的各螺旋弹簧31弹性地支承的，内座体的上部分20a拥有一 个从它上端面19出发的槽形支座33，此支座是与应容纳灯的玻璃灯头 匹配的。

如同纵向剖面(图4a)和俯视图(图4b)所示，一个带有在环凸 缘外部周围地向下拉伸边缘18a的金属片封盖18是置放到灯座的上部 的，构成为环凸缘的端面19上的。此封盖18是闭锁支承25的部分， 并且是在灯座的三个侧面凹处17(各自相距120°)通过压弯固定的。 此外此封盖18在其表面上具有一个拉长的凸面16。它由两个外凸面部 分16a和16b组成，这些凸面部分是对中地由一扇面方式的或双扇面 方式的切口16c相互分开的。此外在这些凸面部件16a，b旁，各自相 对这些凸面部分以约为20°的旋转角错开的，镜像对称的切口部分16e 和16f是向外地靠放到此大切口16c旁的。在考虑一个轴向的20°转动 之下，整个切口的形状基本上相当于灯挤扁段的截面。

将带有实施为玻璃灯头23的挤扁段的，一个一侧挤扁的高压卤素 辉光灯21垂直地从上方引入空心圆柱形灯座22，穿过封盖18中的切 口16c进入内座体上面部分2a中的支座33里。在灯的玻璃灯头23各 窄侧面上的，两个半球形的或奶头状的突出物30在此准确适配地穿过 这些切口16e和16f(参见图4a和图4b的左半边)，并且进而坐落在 灯座22凸缘中的各弧形缺口29中(请参见图4c)。通过灯21绕中心 轴A以20°转动，将玻璃灯头23的这些窄侧面上的这两个突出物30旋 转到封盖18的各相应凸面部分16a和16b下面(图4b)，如同图4a 的右半边所示那样。在此含有带各弹簧31的各销接点26的整个内部 分20随着转动。合理的是通过一个连接板20c限制最大可能的转动角 ζ，此连接板是直接布置在内座体20之下的。此连接板拥有一个切口 20d，此切口类似于一种西服领结成形的，并且相应地限制转动角ζ(请 参见图4d)。

在灯21装入支座33时，此外灯的从玻璃灯头23端面28引出的， 半圆形向外弯曲的各送电件24压到灯座22的由这些分离螺旋弹簧31 加弹性力的这些销接点26上。在此在支座33底部上的各沟形凹处32 中引导这些送电件24。压下这些销接点26使得各奶头30有可能抵达 封盖18的水平下面，以致于可以实施此转动，直至这些奶头30位于 各凸面16a，16b的下面。在松开灯21时这些弹簧31重新将灯压到这 些奶头30闭锁在这些凸面16a，16b中为止。此灯是可卸下地锁定的。

下列各实施例均相当于按权利要求9的一种快速卡紧型式插接型 式的造型。这种造型是特别有利的，因为它原则上统一了前述各实施 例的这些优点，并且除此之外是可特别简易地实现的以及提供一种极 其紧凑的系统。

在第一次实现了具有最大直径为22mm的和总长度不大于51mm(到 60W功率)或57mm(到100W功率)的高压灯-灯座系统，这迄今看来 是无法达到的。

图5和6以相向旋转90°的各截面示图(图5a和5b以及各种放大 (图6)展示相当于权利要求12的第三实施例。可以将带有在截面上 I字型挤扁密封玻璃灯头43的一种高压卤素辉光灯41，垂直地从上方 引入灯座42的一个引入孔47中。

此灯座42是一个具有总高为17mm和直径为22mm的一个圆形圆柱 体。这灯座由一个小片状的下部分42a和一个带引入孔47的上部分42b 组成。这两个部分是互相铆接的(35)。此引入孔47终止在底板部分 36上，并且是由一个凸缘37包围的。

在引入孔47中固定着一个U型弯曲的支承夹45，此支承夹的两个 腿45a是轻微地向里弯曲的。连接这些腿45a的连接块45b是在一个 连接通道38中锁定在底板部分36的下端面上的。

如下来形成灯的机械支承：在引入此灯时，置放在引入孔47中的 支承夹(此支承夹形成一种闭锁支承)的这些腿45a，以它倒圆的凹形 弯曲的各末端45c，经玻璃灯头宽侧面上的一个锲形突出物40闭锁到 玻璃灯头43的一个互补的类似沟状的缺口39之中，此缺口是界靠于 其上和其旁地布置的。

如下来实现灯的电气接点接通：在玻璃灯头的下端面上，按图6a 至6c伸出以12mm距离的两个送电件44。这些送电件由0.5mm粗的金 属丝组成。这些金属丝首先是约4mm直线地向外引导的，然而却半圆 形地向回弯曲，并且是加长到如此程度，使得这些金属丝是在挤扁段 的这些窄侧面51上，在与轴线平行的各沟槽52中导向的，并且因此 是稳定了的。

在引入灯时，这些送电件44将灯座的布置在玻璃灯头43之下的 各金属片接点46，对抗分离的各螺旋弹簧53的力稍微径向向外地推 动，并且以此生成一种电接触。这些接点46拥有一个在基体46a上直 角径向向外弯曲的上唇48。此上唇方便此接点46在一个为此安排的空 腔49内滑动，此空腔是侧向地安放在凸缘37之中的。横对灯轴而处 的这些弹簧53是用一种鼓肚的突出物50固定在接点的基面46a上的。 通过在介于基体46a和上唇48之间弯曲区中的一个斜向外指向的凹坑 53a方便了由送电件44到此接点46上的力传输。送电件和灯座接点之 间的此接点部位在此实施中亦即位于半圆形弯曲180°的各送电件44外 腿上的侧向外边。

接点接通的这种方式是在每个角度优化了的，因为通过由送电件 形成的弧段创造了接点处到玻璃灯头的足够的距离。因此减小了各发 热问题。另一方面通过送电件在沟中的固定保证了这种设计的高度稳 定性。同时此弧段在放入灯时有利于到接点上的逐渐上升的力传输。 最后因此还使接点和送电件之间的很长的共同接点面成为可能，由此 降低了过渡电阻和避免发热决定的各腐蚀问题。

接点接通的这种实施方式使得相对于低压灯的接点距离的区别成 为可能，从而从一开始就防止了低压灯的误装入。因此在这种实施例 上，由有缺陷地装入各种低压卤素辉光灯引起的各种事故是不可能的， 因为闭锁支承5的闭锁不要求从各接点6或各弹簧11方面的反力。

这些送电件44是在各导向筒55中导向的，这些导向筒位于灯座42 上部分的底板部分36中。此下部分含有两个进线电缆54用的孔，这 些进线电缆是固定在各接点46的下末端上的。

图5a和5b展示，引入孔47在宽度方向上是与玻璃灯头43挤扁 段的宽侧面各尺寸匹配的。在窄的方向此引入孔为支承夹45各弯曲末 端45c的弹出还留出足够的地方。与开头两个实施例相比，总共产生 一个小得多的引入孔47，它带有此外也由其侧向布置很大程度地覆盖 住的各接点46的最佳接触防护。

在一个相对于图5/6是简化的，费用较有利的，按图9的型式中 放弃此分离的支承夹45。更确切地说类似于像在那些开头的实施例进 行此机械的支承。借助于由横向而处各螺旋弹簧移动的这些金属片接 点与合适成形的各外部送电件互相作用实现此支承。如图5中的各相 同构件在图9中是用相同的相关号配备的。

在此外部送电件44的处于外边的部分(也即在外部连接到180°弯 曲段的部分)不是直线地朝挤扁段窄侧面回弯的(并在那里存放在沟 槽52中)，而且是外加地向外鼓起的。该部分在各送电件的平面内， 直接在弧线之后，首先描述一个向外指向的弧段70。金属片接点71拥 有一个相应地适配的，半圆形的向内指向的弯曲72，以致于从侧面看 此接点71类似一个问号。此弯曲72是在终点位置上高于该弧段70布 置的，使得此弯曲可以在弧段70后面闭锁。此闭锁范围优先地位于在 挤扁段末端上的，侧向四分之一圆似的缺口75的高度上。由此减小了 作用在由钼组成各送电件上的可能的各剪切力。

在装入灯时将弹簧加载的接点小片在通过此弧段70时，短时地向 外压。在到达终点位置时此弯曲72在弧段70后面闭锁。此横向而处 的，将接点71从外压到送电件44上的螺旋弹簧73现在是布置在弧段 70的高度上的。螺旋弹簧的压力防止闭锁连接的无意松开。因此这些 送电件与各接点结合不仅促成电气连接而也促成机械的支承。

为在引入孔47中防止灯的某种间隙，在挤扁段的这些窄侧面上置 放各奶头似的突出物74，在引入孔47壁中的各垂直导向筒47a中导向 这些突出物74，因此防止灯的侧向摆动。

展示两个旋转90°侧视图的图7和8在很大程度上相当于图5。它 们却展示两种适配器型式，在这些适配器型式上替代光源中灯座的固 定安装，一个适配器56现在代替灯座部件。此适配器56拥有一个上 部分58，它原则上相当于图5/6中所述的。用一个螺口灯头57装备的 下部分59是在两个空心铆钉60上方固定在上部分上的。借助于一种 压接，由一个第一接点61a延伸向螺口灯头侧面接点62的电缆是夹入 下部分59中的，而一个第二电缆从E27灯头的底板接点63延伸向一 个第二接点67b，其它各构件相当于此前面的实施例。在图7的实施形 式中下部分拥有一个E14螺口灯头。系统的总高度是81mm。在图8的 实施形式中，下部分拥有一个E27螺口灯头，并且此外还有一个外灯 泡65是罩在内灯泡上的。外灯泡是用各弹簧片66固定在下部分59上 的。整个结构高度约为90mm。

特别值得一提的是，两个实施例中适配器上的侧向突出段64(2.5mm 宽)保障一种接触防护。此突出段以此代替以前强制性必需的外灯泡 (图7)或者使此外灯泡65成为一个纯粹的外形设计特征(图8)。

适配器的下部分是也可以用一和卡口灯头来替用螺口灯头配备 的。此外例如一种反光罩或一种装饰性的乌丝光色的(乳色透射的) 罩护灯泡也可替代外灯泡固定在适配器上的。在此置放上一种漏斗形 的，锥形的或镜形的乳色罩成为敞开的罩护灯泡14，类似于像在DE- GM 92 01 057中所示的适配器。在此预先公开的适配器系统上，此灯 却是用一种通常的卡口灯头(型号B15d)装备的，并且此适配器是用 相应的对应件装备的。此总长度固定是明显地大于按本发明解决办法 上的。

完全可以设想，代替此乳色罩是配备一个任意成形的，分离的玻 璃灯泡，此玻璃灯泡是可取下地，例如螺纹连接地，固定在灯座2上 的，以便能接近此灯。当然也可设想任意其它的各灯的或光源的附加 构件，例如滤光器，镜，透镜或相同的等等。

在这些实施例上作为材料采用：钼用于灯送电件；陶瓷、优先是 加工过的陶瓷或者也有耐热的合成材料，用于灯座或适配器的各个部 分，镀镍的铁或镀镍的铜合金用于铆钉，弹簧钢用于图5至9上的闭 锁支承的弹簧，铜合金或镀镍的铁用于这些接点6，在这些接点6上的 硅树脂绝缘的电缆。

在图5至8中所示这些实施例上的，灯座2的安装如下来实现： 从下面将支承弹簧5插入灯座2的上部分；这些电缆通过铆接或电阻 焊固定在这些接点6上。装入这些带有各接点的电缆和弹簧11，并且 通过铆钉12铆接灯座2的下部分和上部分；必要时将标准灯头套8安 放和压接在下部分上。

在图5以及其后的各图所示的这些实施例上，所实现的这些接点6 的接点距离是明显地大于低压灯的标准距离(6.3mm)。它至少为7mm， 优选地为9.6mm。当然此外也考虑了相应的与电压匹配的空气隙和爬电 距离。

本申请是申请人电灯专利信托有限公司于1998年3月9日提交的 题为“带灯座的卤素辉光灯”的中国专利申请98800252.3的分案申请。