如公知的，工业电系统中用于打开和闭合电路的操作总是通过使 用旋转开关装置组件进行，该旋转开关装置组件基本由旋钮控制的旋 转型断路器构成，与特定标准相一致，该断路器设有在断路器处于打 开状态下指向“0”标记或者在断路器处于闭合状态下指向“I”标记的指 示器。
旋转开关装置在使用中非常灵活，此外，旋转开关装置在低压工 业电系统中用作断路器隔离开关，它们实际上通常是互锁插座的整体 部件。为了确保操作者的安全性和所有高电压装置的整体性，互锁插 座包括机械型或电类型的锁定装置，这些锁定装置连接到在特定情况 下经常由旋转开关装置构成的断路装置上，以便确保插头在电流存在 的情况下不能被插入或移除。
无论这些申请请求保护什么，传统的旋转开关装置的主要缺点是 旋钮的颜色和其指示器以及其上标有“0”和“I”标记的背景颜色总是一 致的，在一定距离处或者在低光度下对于确定地理解断路器是否处于 打开状态或闭合状态可能有些困难。

本发明的目的是通过提供一种用于互锁插座的控制组件解决上述 问题，其中断路器的状态在开关装置结合在互锁插座内时和开关装置 在电系统中用作断路装置断路器时即使在相当远的距离处，也可以清 晰地看清。
在该目的的范围内，本发明的特定目的是提供一种控制组件，其 中断路器的状态即使在低光度下也是清晰可见的。
本发明的另一目的是提供一种控制组件，该控制组件制造简单， 并且从纯粹节能的观点看是非常有利的。
该目的和这些以及其他目标在下面将变得更加明显，该目的和这 些以及其他目标通过用于互锁插座的控制组件获得，该控制组件包括 旋转断路开关，该断路开关由旋钮致动并且安装在支撑结构上，其特 征在于，该断路开关包括用于使得所述旋转开关装置的打开/闭合状态 突出的视觉指示装置，所述视觉指示装置可由旋钮的旋转检测。
进一步的特征和优点将从优选的但不是唯一的根据本发明的控制 组件的实施例的描述中变得更加明显，这些实施例参考附图通过非限 定的实例示出。

图1是结合在互锁插座内的拆卸状态下的旋转控制组件；
图2是结合在互锁插座内的组件处于打开位置的控制组件的前视 图；
图3是结合在互锁插座内的插头插入并且组件处于闭合位置的控 制组件的前视图；
图4是用作断路器隔离开关的拆卸状态下的控制组件的前视图；
图5是用作断路器隔离开关的组件处于打开位置的控制组件的前 视图；
图6是用作断路器隔离开关的组件处于闭合位置的控制组件的前 视图。

参考附图1-3，控制组件结合在互锁插座内，该控制组件通常由 参考标号1指示，控制组件包括由绝缘、抗冲击和自熄聚合物制成的 支撑结构2，开关装置(在附图中未示出)和插座3装配在该支撑结 构2上。
所述开关装置由旋钮4致动并且通过安全装置(在附图中未示出) 连接到插座3。安全装置以本身公知的方式阻止插座3在完全插入插 头50之前点燃(live)，并且在插座3仍就点燃时阻止插头50的脱离 接合。
根据本发明，结合在互锁插座1内的旋转开关装置具有视觉指示 装置100，其使得旋转开关装置的打开/闭合状态突出，并且可以通过 旋钮4的旋转被检测。
即，视觉指示装置100包括带颜色的区域环101和开口环102。 带颜色的区域环101对应相对于旋钮4的装配点5偏心的环的对称段。 对称段形成在与支撑结构2相结合的板6上。
开口环102对应相对于旋钮4偏心的环的对称段，该对称段形成 在与旋钮4一体形成的圆形格筛7上。
带颜色的区域环101可选地是发光的，其颜色必须与板6的背景 颜色形成强烈对比，旋钮4的颜色可以基本对应板6的背景颜色或可 基本对应带颜色的区域101的颜色。
优选地，开口102基本与带颜色的区域101相一致，并且形成为 使得旋钮4旋转，这意味着在旋转开关的打开/闭合状态下产生变化， 使得开口102影响带颜色的区域101，从而使得带颜色的区域101视 觉上可检测。
优选地，具有特定断面的部分8位于圆形格筛7上，其相对于旋 钮4的指示器9对称，以便避免与控制组件的打开/闭合状态的普通指 示器发生干涉，其中控制组件的普通指示器根据相关标准的指示存在 于板6上，对应于“0”和“I”标记。
在附图4至6所示的实施例中，控制组件用于断路器隔离开关中， 其通常由参考标号1a表示，该断路器隔离开关包括支撑结构2，支撑 结构2合适地由绝缘、抗冲击和自熄聚合物制成，由旋钮4致动的旋 转断路器(在附图中未示出)装配在该支撑结构2上。
根据本发明，组件包括视觉指示装置100，其使得旋转断路器的 打开/闭合状态突出并且可由旋钮4的旋转检测。
在附图4至6所示的实施例中，对应于已经参考附图1-3所示的 实施例描述的元件的元件已经由相同的参考标号指示。
根据本发明，用于互锁插座的控制组件的操作从上述实施例的描 述和图示中变得明显。
尤其明显的是当旋钮4正确地在安装点5处安装在支撑结构2上 时，旋转断路器处于打开状态，指示器9指示“0”标记，开口102简单 地影响板6的区域。
相反，如果旋转断路器处于闭合状态，指示器9指示“I”标记，参 考第一实施例，插头50插入插座3内，开口102影响带颜色的区域 101，使得带颜色的区域101实际上可检测，即使在与互锁插座1或断 路器隔离开关1a相距一定距离。
因此，无论旋钮4的颜色是否基本对应于板6的背景颜色或者基 本对应于带颜色的区域101的颜色，旋转断路器的打开/闭合状态在旋 转旋钮4时清楚地由视觉指示装置100指示。
在实践上，已经发现根据本发明的用于互锁插座的控制组件完全 获得预期的目的。通过适当的成本制造，在相当长的距离和低光度下， 当开关装置结合在互锁插座内并且在电系统中开关装置用作断路器隔 离开关时，控制组件确保开关装置的状态的完美的视觉可见。
该申请要求2007年5月24日提交的意大利专利申请号 MI2007A001054的优先权，该申请的主题结合在此作为参考。