【発明の詳細な説明】 【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は、特に電動機の電気的制御器で使用することを意図されている少なくとも２
台の多極接触器の間に、インバータ機能（逆転機能）またはスター／デルタ・起動機能などの論理機能を生じることを許す事前結線装置に関するものである。 【０００２】 【従来の技術】何台かの多極接触器の間に論理機能を生じさせるために事前結線装置を使用することは周知である。 たとえば、２台の３極接触器において行われるインバータ機能の場合には、２台の接触器の結線を相回転方向が変わるように行うことにより、この事前結線装置は直接接続により２台の接触器の入力極を２つ毎に接続しなければならず、かつ、出力極を２つ毎に接続しなければならない。 したがって、そのような装置は、接触器に接続されるばかりにされていて、次々に配置されている何台かの接触器の上流側と下流側の少なくとも一方に配置されている端子バーから構成できる事前結線される機能を組み込み機に提供することにより、組み込み機の作業を簡単にする。 【０００３】それにもかかわらず、それらの事前結線装置は、容易かつ安全な機械的接続および電気的接続を可能にするように、接触器が意図されている接触器のサイズに一般に適合されている。 したがって、これは各サイズの接触器に対して種々の機械的部品を含む。 【０００４】 【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、設計製作すべき種々の端子ブロックの数を相応して減少し、
製作者および設置者による部品在庫管理を簡単にする、
いくつかのサイズの接触器に同一のやり方で接続することを可能にする事前結線装置を提供することである。 【０００５】 【課題を解決するための手段】本発明の特徴に従って、
横に並べて配置されている少なくとも２台の多極接触器の間に論理機能を構成するための事前結線装置は、絶縁物質で被覆され、横に並べて配置されている少なくとも２台の多極接触器に組み込まれて、接触器の上流側結線端子ブロックのハウジング内に挿入できる金属ピンが取り付けられている上流側事前結線端子バーを含む。 この上流側事前結線端子バーはそれの下側面に、第１の型の接触器の上流側端子ブロックの平らな上表面の上に支持されるようになり、かつ第２の型の接触器の上で遮蔽されているストップ手段を含み、ストップ手段の上面が適応されたノッチを有する。 事前結線装置は、接触器の下に組み込まれて、絶縁材料により被覆されているくしにより構成されて、歯が設けられている下流側事前結線端子バーも含む。 それらの歯から、接触器の下流結線端子ブロックのハウジング内に挿入できる金属ピンが、下流端子バーの平面にほぼ垂直な方向に沿って現れる。 この下流端子バーの歯は第１の型の接触器の下流側端子ブロックの平らな下表面の上に対して支持するようになり、
第２の型の接触器の下流側端子ブロックの下面に設けられているノッチ内にある。 【０００６】 【発明の実施の形態】添付図面に示されている、例として与えられた諸実施形態についての以下の詳細な説明からその他の諸特徴および諸利点がわかるであろう。 【０００７】図１は、可逆電動機などの、３極装置８０
を制御するための電力回路を製作するために用いられる種々の電気装置の複合接続例を示す。 この図では、電力供給は、電動機遮断器５０などの、保護装置の上流側端子ブロック５２に接続されている３本の導体５９により行われる。 この遮断器の下流側には、遮断器と接触器の間に、設置者が接触器／遮断器ユニットの設置を容易にすることを意図しているインターフェイス部品４０が存在する。 このインターフェイス部品は一方では、上流側のピン列４２が遮断器５０の下流側端子ブロック５１に接続され、他方では、下流側のピン列４１が第１の接触器１０の上流側端子ブロック１１に接続されている。 第２の同一の接触器２０が第１の接触器１０の次に配置されている。 それら２台の接触器は、接触器１０が閉じられ、接触器２０が開かれている時に電動機８０を第１の向きに沿って制御し、接触器２０が閉じられ、接触器１
０が開かれている時に電動機８０を第２の向きに沿って制御するために用いられる。 ２台の接触器はこの図には示されていない制御回路により制御される。 【０００８】電圧の相回転方向を２台の接触器１０と２
０の間で反転する機能を生ずることを意図されているこの事前結線装置は、上流側事前結線端子バー３０と下流側事前結線端子バー６０により構成されている。 【０００９】幅が２台の接触器の幅にほぼ等しい上流側事前結線端子バー３０が、インターフェイス部品４０と接触器１０、２０との間に配置されるように、接触器１
０、２０の上流側端子ブロック１１、２１の上面１２、
２２にピンで留められている。 この端子バーは金属ピン３１を有する。 それらの金属ピンは接触器１０、２０の上流側端子ブロック１１、２１のハウジング内にそれ自身で挿入されるようになっている。 さらに、上流側端子バー３０は、インターフェイス部品４０の下流側ピン４
１を上流側端子ブロック１１にも接続するように、それらのピン４１を貫通させるようにする空所３５を有する。 インバータ機能の場合には、上流側端子バーの役割は２台の接触器１０、２０の上流側端子を２つずつ接続することである。 【００１０】幅が２台の接触器の幅にほぼ等しい下流側事前結線端子バー６０が、接触器１０、２０の下流側端子ブロック１５、２５の下面１６、２６にピンで留められている。 この端子バーは金属ピン６１を有する。 それらの金属ピンは接触器１０、２０の上流側端子ブロック１５、２５のハウジング内にそれ自身で挿入されるようになっている。 インバータ機能の場合には、下流側端子バーの役割は、２つの極の間で反転を行うことにより、
２台の接触器１０、２０の下流側端子を２つずつ接続することである。 【００１１】接触器１０の下流側端子ブロック１５に、
電動機８０を保護することを意図されている温度継電器などの、アタッチメント７０のピン７１を、下流側事前結線端子バー６０がこのアタッチメント７０と２台の接触器１０、２０との間に配置されるようにして、接続できる。 そのために、下流側事前結線端子バー６０は、アタッチメント７０のピン７１を接触器１０の下流側端子ブロック１５に直結するために、それらのピン７１を貫通させるようにする空所６５を有する。 最後に、３本の導体７９がアタッチメント７０の下流側端子ブロック７
２を電動機８０に接続する。 【００１２】電動機を制御するために他の電力回路を製作することはもちろん可能である。 たとえば、遮断器もインターフェイス部品４０も必要としないこともあり得る。 この場合には、接触器１０の上流側端子ブロック１
１に直結するために、電源導体５９は上流側端子バー３
０の空所３５を貫通する。 また、温度保護が遮断器５０
に組み込まれるならば、アタッチメント７０を不要とすることも可能である。 この場合には、接触器１０の下流側端子ブロック１２に直結するために、導体７９は下流側端子バー６０の空所６５を貫通する。 【００１３】さらに、接触器１０、２０の役割は対称的であることに注目することが重要である。 役割が対称的であるということは、図１で、端子ブロック１１の代わりに上流側端子ブロック２１に接触器の上流側接続、または端子ブロック１５の代わりに下流側端子ブロック２
５に接触器の下流側接続、を等しいやり方で行うことが考えられることを意味する。 【００１４】図２は、第１の型Ｔ１の２台の接触器１
０、２０に装着されている上流側事前結線端子バー３０
を背面図で示す。 図３は第２の型Ｔ２の２台の接触器１
０′、２０′に装着されている同じ上流側端子バー３０
を背面図で示す。 上流側端子バー３０はほぼ平行四辺形をしており、絶縁材料で被覆されていて、高さは横に並べられている２台の接触器の高さより非常に高くはなく、幅はそれら２台の接触器の幅にほぼ等しい。 上流側端子バー３０は上面３３と下面３７を有し、下面からは、接触器の上流側端子ブロックのハウジング内に挿入することを意図されている金属ピン３１が出ている。 ２
つの型の接触器Ｔ１とＴ２はたとえば寸法が異なることになる異なるゲージのものである。 したがって、２つの型の接触器の幅がほぼ等しければ、第２の型Ｔ２の接触器は、他方では、第１の型Ｔ１の接触器の高さより高い。 したがって、型Ｔ２の接触器１０′、２０′の上流側端子ブロック１１′、２１′の高さも型Ｔ１の接触器１０、２０の上流側端子ブロック１１、２１の高さより高い。 それは、２つの型の接触器に締まりばめするために、上流側端子バー３０のピン３１の長さが異なることが必要なことがある。 【００１５】さらに、型Ｔ１の上流側端子ブロック１
１、２１の上面１２、２２は平面であり、型Ｔ２の上流側端子ブロック１１′、２１′の上面は丸く形成されたノッチ１３′、２３′を有する。 図３に示されている例では、各接触器１０′、２０′は接触極当り１つの丸くされたノッチ１３′、２３′を有し、各ノッチの間に高くされたフラット１４′、２４′を有する。 本発明の目的は２つの型の接触器に無関係に、上流側端子ブロックの各端子内に上流側端子バー３０のピン３１を適切に締め付けること、一方、確実かつ信頼できる接続を行うように、各接触器の上流側端子ブロックの上面に上流側端子バー３０をピンで留めること、ができるようにすることである。 【００１６】そのために、上流側端子バー３０は、型Ｔ
１の接触器の上流側端子ブロックの上面１２、２２に対して支持するようになるストップ手段を含む。 それらは型Ｔ２の接触器に対して遮蔽されている。 それらのストップ手段は、接触器の上流側端子ブロックのハウジングを貫通している軸線Ｘに対してほぼ垂直で、上流側端子バー３０の平らな下面３７に沿って分布させられている少なくとも２つの横リブ３６とすることができ、そうすると有利である。 上流側端子バーを型Ｔ１の接触器１
０、２０に留めることが望ましい時は、上流側端子バー３０のリブ３６はしたがって、上流側端子ブロックの上面１２、２２を支持するようになる。 上流側端子バーを型Ｔ２の接触器１０′、２０′に留めることが望まれる場合は、それらのリブ３６はノッチ１３′と２３′内に配置されるようになり、各ノッチ１３′と２３′の間に配置されているフラット１４′、２４′を支持するいうになるのは上流側端子バー３０の平らな下面３７である。 【００１７】２つの型の接触器に対して同等である上流側端子バーを支持するという事実は別にして、この構成は接触器の上流側端子ブロックのハウジングに挿入されるピン３１の長さを変調する点が有利である。 全く、型Ｔ１の接触器に対しては、上流側端子バーの下面３７
は、リブ３６の高さに等しい高さだけ上流側端子ブロック１１、２１に対して高くされる。 端子ブロック１１、
２１が端子ブロック１１′、２１′ほど高くないことをみると、そうすることによりピン３０は型Ｔ１の接触器の上流側端子ブロック１１、２１のハウジングの底に停止しないようにする。 【００１８】さらに、上流側端子バー３０にはそれを上向きに両側に貫通する空所３５が設けられている。 それらの空所は各接触極に対して、堅い導体または可撓性導体が上流側端子ブロックを自由に貫通でき、かつ接触器の上流側端子ブロックに直結できるようにして、円筒形、長方形またはそれらに類似する形状の穴にすることができる。 【００１９】接触器から上流側に、遮断器と接触器の間でインターフェイス部品４０に組合わされている遮断器５０を有する電力回路の場合には、接触器へそれを接続する前に、適切な手段によりこのインターフェイス部品に結合することができる。 図４に示されているように、
インターフェイス部品４０は、上流側端子バー３０を収めるようにされた寸法のくぼみ４５が設けられている下面４６を有する。 このくぼみ４５から、接触器の上流側端子ブロックに接続すべき下流側ピン４１と、適切な上流側端子バー結合手段とが出ている。 それらの手段は、
たとえば、上流側端子バー３０内の対応するスロット３
４に係合するようになるクリップ留め取り付け具４４である。 しかし、上流側端子バー３０を接触器の上流側端子ブロック１１、２１の上面に実効的に固定するために、インターフェイス部品４０は、それの下面４６のくぼみ４５内に、スプリングとして作用する弾性手段も有する。 それらの手段は少なくとも２つのプラスチック製タブ４３とすることができる。 それらのタブの一方の端部はインターフェイス部品４０に固定され、それの他方の端部はフリーである。 上流側端子バー３０がインターフェイス部品４０に結合されると、タブ４３のフリーな端部が上流側端子バー３０の上面３３に接触するようになってそれに圧力を及ぼし、接触器の上流側端子ブロックへのそれのピン留めを容易にする。 遮断器５０またはインターフェイス部品４０を有しない電力回路の場合には、接触器の上流側端子ブロックへの上流側端子バー３
０のピン留めを、接触器の端子を締め付ける前に上流側端子バーの上面３３に手動で圧力を掛けることにより、
容易に行うことができる。 【００２０】図５は、第１の型Ｔ１の接触器１０、２０
の下に組み込まれている下流側事前結線端子バー６０を前面図で示したものである。 図６は、第２の型Ｔ２の接触器１０′、２０′の下に組み込まれている同じ下流側事前結線端子バー６０を前面図で示したものである。 下流側端子バー６０は絶縁材料で被覆されているくしの形であって、横に置かれている２台の接触器の幅にほぼ等しい幅を持つボデー６２と、歯６３とを有する。 それらの歯６３から金属ピン６１が、下流側端子バー６０の平面に対してほぼ垂直である軸線Ｙに沿って出ている。 それらの金属ピン６１は接触器の下流側端子ブロックのハウジング内に挿入されることを意図されている。 【００２１】上流側端子ブロックの場合におけるように、型Ｔ２の接触器１０′、２０′の下流側端子ブロック１５′、２５′は型Ｔ１の接触器１０、２０の下流側端子ブロック１５、２５の高さより高い。 さらに、下流側端子ブロック１５、２５の下面１６、２６は平面であり、下流側端子ブロック１５′、２５′の下面１６
４′、２６′は丸くされたノッチ１８′、２８′を有する。 図６に示されている例では、各接触器１０′、２
０′は接触極碁毎に１つの丸くされたノッチ１８′、２
８′と、各ノッチの間のフラット１７′、２７′とを有する。 本発明の目的は２つの型の接触器に無関係に、接触器の下流側端子ブロックの各端子内に下流側端子バー６０のピン６１を適切に締め付けること、一方、確実かつ信頼できる接続を行うように、各接触器の下流側端子ブロックの下面に下流側端子バー６０をピンで留めること、ができるようにすることである。 【００２２】そのために、下流側端子バー３０は、型Ｔ
１の接触器１０、２０の下流側端子ブロックの下面１
６、２６に対して下流側端子バー３０の歯６３がちょうど支持するように、かつそれらの歯が、型Ｔ２の接触器１０′、２０′のかｒｔウィンドウ側端子ブロックの下面１６′、２６′に設けられているノッチ１８′、２
８′を支持するようになることができるように、それらの歯６３の寸法が適合されている。 【００２３】２つの型の接触器に対して同等である下流側端子バーを支持するという事実は別にして、この構成は接触器下流側端子ブロックのハウジングに挿入されるピン６１の長さを変調する点が有利である。 全く、型Ｔ
２の接触器に対しては、歯６３は下流側端子ブロック１
５′、２５′の下面１６′、２６′に対してではなくて、ノッチ１８′、２８′内にピン留めされるので、ピン６３は型Ｔ１の接触器よりも深く挿入される。 その差は下面１６′、２６′に対するノッチ１８′、２８′の高さにほぼ等しい。 そうすることにより、両方の場合に下流側端子バー６０のピン６１を十分に挿入して確実に接続することができるようにされる。 【００２４】各歯６３の間に、下流側端子バー６０は、
堅い導体または可撓性の導体を下流側端子バー内に自由に貫通させることができ、したがって、接触器の下流側端子ブロックに直結するために十分な幅の空所６３を有する。 【００２５】接触器から下流側にアタッチメント７０を有する電力回路の場合には、接触器へそれを接続する前に、下流側端子バー６０は、接触器の下流側端子ブロックの下面にピンで留めることを容易にする弾性手段を有する。 図５および図６に示されている例では、それらの弾性手段はスプリングとして作用する少なくとも１つのプラスチック製タブ６８３により構成されている。 それらのタブの一方の端部は下流側端子バー６０のボデー６
２に固定され、、それの他方の端部はフリーであって、
アタッチメント７０上に固定され、したがって、下流側端子バー６０に圧力を及ぼす。 アタッチメント７０を有しない電力回路の場合には、接触器の下流側端子ブロックへの下流側端子バーのピン留めは、接触器の端子の締め付け前に下流側端子バーに圧力を手動で加えることによって容易に行うことができる。 【図面の簡単な説明】 【図１】３極双方向装置を制御する電力回路を作るために用いられる電気装置の複合接続例を示す図。 【図２】１つの型の接触器に上流側事前結線端子バーを組み立てる態様を詳細に示す背面側から見た斜視図。 【図３】図２に示す例とは異なるサイズの別の型の接触器に上流側事前結線端子バーを組み立てる態様を詳細に示す背面側から見た斜視図。 【図４】接触器／遮断器インターフェイス部品への上流側事前結線端子バーの結合を示す斜視図。 【図５】１つの型の接触器に下流側事前結線端子バーを組み立てる態様を詳細に示す斜視図。 【図６】図５に示す例とは異なるサイズの別の型の接触器に下流側事前結線端子バーを組み立てる態様を詳細に示す斜視図。 【符号の説明】 １０、１０′、２０、２０′ 接触器 １１、２１ 上流側端子ブロック １２、２２ 上流側端子ブロックの上面 １３、１３′、２３、２３′ ノッチ １５、２５ 第１の型の接触器の下流側端子ブロック １６、２６、１６′、２６′ 第２の型の接触器の下流側端子ブロックの下面 １８、１８′、２８、２８′ 下流側端子ブロックの下面 ３０ 上流側事前結線端子バー ３１、４１、６１ 金属ピン ３７ 上流側端子ブロックの下面 ３６ リブ ４０ インターフェイス部品 ４３ タブ ６０ 下流側事前結線端子バー ７０ アタッチメント ───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ティエリ、フォール フランス国セルジ‐ポントワーズ、スカー ル、デュ、ミディ、４ |
