【発明の詳細な説明】 【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は、改良されたコントロールキーパッドを有する、特にＧＳＭ型の移動電話機を提供する。 【０００２】本発明は、より詳細には、キーパッド、表示装置及び表示装置上のカーソル移動を制御する装置を有する電話機を提供する。 【０００３】 【従来の技術】一般的には、移動型電話機は、特に配置されたキーパッド、カーソル移動の制御装置、及び表示装置を備えてなる。 【０００４】キーパッド押しボタンとしても呼ばれるキーは、上部の非作動位置と押された作動位置の間で、全体として垂直に移動することができる。 【０００５】各キーは、作動と制御力を適用することが可能な最上部の作動部分、及び関連するスイッチを引き起こすための構成要素と協同することができる、厳密なより低い部分を有している。 【０００６】キーが作動位置にある場合、キーと関連するスイッチは、表示装置上のカーソルを移動させるため及び／若しくはメニューを下へスクロールするために表示装置を制御する顕著な回路である、制御回路の電気状態の修正を可能にする。 【０００７】一般的に、かかる上部の作動部分が使用者に接近できるように、キーパッドは正面、若しくはメイン、ケースの表面を通過する。 【０００８】表示装置は、図若しくは文字だけではなく、絵グラフ、デザイン若しくは画像のように、非常に変えられるかもしれない、英数字の情報を提供する。 【０００９】移動電話機表示装置は頻繁に絵グラフ及び／若しくは文字（それらは数多の表示列及びカラムの上に分配されて、図及び文字かもしれないし、それらは電話の機能の言葉遣いを表わすことができる）を有している。 【００１０】移動電話機は、多機能であるべきである。
多機能性を制御するために、プル・ダウン式（その複雑さは機能の数につれて増加する）のメニューが活用できることが周知である。 所望の機能選択の簡素さ及び速度は、装置の人間工学の重要な特性である。 【００１１】各々の文字にカーソルを置くことができ、
反対の言葉の表現にカーソルを置くことができるために表示装置上でカーソルを素早く、かつ容易に移動させることができることは必要である。 【００１２】カーソルの動きはまた、表示上におけるカーソルの“操縦”として呼ばれる。 【００１３】かかる動きは、通常、電気的なスイッチと関連して協働し、カーソルの動きを制御するために表示装置の制御回路を修正する一つ以上のキーからなる専用の制御装置の手段によって得られる。 【００１４】キーは、表示装置の２つの直角方向の各移動方向に関係していることは周知の通りである。 【００１５】移動キーはキーパッド上の追加のキー、若しくは標準の英数字のキーパッド（（それは各キーの最小サイズがあるという事実に注意を払うと、この種の装置用に求められている小型化と反する、キーパッドの、
結果として電話機の大きさの増加となる）に隣接しているキーでありえる。 【００１６】さらに、装置の使い易さを改善し、かつ使用者に提示された情報のアイテム数を増加させるために、電話機の大きさを増大させずに、できるだけ大きい表示装置を使用することは有利である。 このようにして、キーパッドの大きさを縮減することが必要である。 【００１７】従って、カーソル移動の各方向に付加的な専用キーを関連させることからなる解決は、利点ではない。 【００１８】カーソルの移動を制御するための専用装置はまた、操縦“ハンドル”から構成される。 カーソルの移動は、ハンドルの回転に比例する。 【００１９】電気装置が、例えばＧＳＭ型の移動電話機である場合、ハンドルはその使用を促進するために電話機の側壁に有利に配置される。 しかしながら、操縦ハンドルは、表示装置を制御する回路に対してハンドルの回転を表現する情報を供給する専用センサーを必要とする。 加えて、ハンドルが外部からアクセス可能であるように、ケースに追加的な開口部を提供することを必要とする。 【００２０】複数のスイッチを伴う専用センサー、及び追加的な開口部の生成は、関心のある電気装置の製造コストを増加する。 加えて、ハンドルの使用は、一般的に、両方向における一方のみの軸に添う、カーソルの動きを可能にする。 【００２１】専用の移動制御装置はまた、“トラックボール”若しくはジョイスティックと呼ばれる、指示装置から構成される。 【００２２】かかる指示装置は、レバー（ジョイスティック）若しくはボール（トラックボール）から構成される。 移動若しくは回転及び移動若しくは回転の軸と方向による画面上のカーソルの移動は、それぞれレバー若しくはボールに適用される。 【００２３】ハンドルの使用方法と同様に、指示装置は高価な専用センサーを必要とする。 【００２４】 【発明が解決しようとする課題】この問題の解決策を提供するために、本発明は、特に電話番号である英数字の組み合わせ、及びカーソルの移動の制御若しくは表示画面上のメニューをスクロールするための装置においてキーの個々の作動を可能にする、非作動位置と作動位置の間の独立した方法において全体として垂直に移動することができるキーを備えたキーパッドからなる制御装置を有する、特にＧＳＭ型の電話機を提案し、上記のダイヤルするキーの少なくとも１つは、その作動がダイヤルすることを第一モードによって可能にし、キーの作動が、
第二モードによってカーソルの移動を制御することを可能にする、多機能キーであることを特徴とする。 【００２５】 【課題を解決するための手段】本発明の別の特性によると、 −キーパッドは、対になっている二つのキーの列の軸に実質的に平行に添ったカーソルの移動である、それぞれ二つの反対方向の制御を可能にする、少なくとも一対の関連する多機能キーを有する； −キーパッドは、第一対の二つのキーの列方向が、第二対の二つのキーの列方向に対して実質的に直角であるように配置された二対の関連する多機能キーを有する； −二対の四つの多機能キーは、標準の１０数のダイヤルするキーパッド上の数字をもダイヤルするためのキーである； −二対の四つの多機能キーは、多機能キーの各々の腕の末端がキーを構成する、４本の腕で星を形成するように共に接続されている； −キーパッドは、キーの作動がダイヤルすることを第一モードによって可能にし、キーの作動が、第二モードによって指示の確認を要求することを可能にする、少なくとも第五番目のキーを有する； −第５番目のキーは、二対のキーの列の軸の交点に実質的に配置される； −星の中心は、星及び第５番目のキーの独立した作動を可能にする目的で通過するべき第５番目のキーのための中心開口部を有する； −電話機は、上記多機能キーの作動モードにおける変化の同時切り換えを制御する手段を有する； −一つのモードから別のモードへの切り換えを制御する手段は、制御装置による所定の音声伝言の認識から構成される； −一つのモードから別のモードへの切り換えを制御する手段は、所定の期間より長い期間におけるコントロールキーパッドのキーの作動位置の保持から構成される； −一つのモードから別のモードへの切り換えを制御する手段は、所定の順番でキーパッド上のあるキーの作動から構成される； −一つのモードから別のモードへの切り換えを制御する手段は、キーパッド上の特定キーの作動から構成される。 【００２６】本発明はまた、キーパッドを有する任意の装置に関する。 【００２７】本発明は、図に示された実施態様の実施例に言及してさらに記載されるが、しかしながら、本発明は限定されない。 【００２８】 【発明の実施の形態】本記載の理解を容易にするために、上方、下方、左右の配位は、図１、２及び図の配位を伴って描かれた参照フレーム（Ｓ，Ｉ，Ｄ，Ｇ）に従って下記に活用されるだろう。 【００２９】図１は、ＧＳＭ型の実施例となる移動電話機１０を描写している。 【００３０】電話機１０は、上部外壁１４及び下部外壁１６から構成されるケース１２を有する。 【００３１】上部外壁１４の上面１８、若しくは正面は、電話機１０用の１０個のキーを備えた標準的な数値のキーパッド２４上にキー２２の通路を与える開口部２
０を有する。 キー２２は、関連する電気的スイッチ（ここでは示されていない）を引き起こすために各々が装置と協働する最上部の非作動位置と押された作動位置の間の垂直の動きが可能である。 【００３２】ここでのキーパッド２４は、３個ずつのキーが水平３列に配置され、１０番目のキーが最下列の中央下部に配置される、１０個のキー２２から構成される。 【００３３】電話機１０は、標準的な数値のキーパッド２４の周辺に配置された、他の追加キーを有する。 【００３４】キー２２は、主に使用者の指が作動若しくは制御力を適用することができる上部の作動部分２６から成る。 上部２６は、対応するキーの後部を成形する。
標準的な英数字キーパッド２４の三つの水平列のキー２
２の後部は、数字１乃至９を提示する。 第１０番目の下部中央のキーは、数字０を提示する。 【００３５】キー２２はまた、関連する電気的なスイッチを引き起こす装置（例えば、弾力的に変形可能なドーム）と協働可能なより低い厳密な作動部分から構成される。 【００３６】キー２２が作動位置にある場合、より低い部分はドームを変形し、電気製品１０の機能を制御できるように、関連する電気的制御回路の電気状態を修正する。 【００３７】このようにして、キーパッド２４の上部外壁１４に位置する追加キー３４の作動は、電話線をとらえることを可能にする。 【００３８】電気装置１０のケース１２の上部外壁１４
はまた、実質的に長方形である液晶表示画面のような表示装置若しくは画面３２を通過する窓３０を有する。 【００３９】標準的なキーパッド２４の作動するキー２
２は、特に、電話番号である、英数字の組み合わせをダイヤルし、画面３２に表示することを可能にする。 【００４０】キーパッド２４の作動する別のキーは、表示画面３２でのカーソル３６の移動を可能にし、若しくは、成された選択若しくは所定に実行された動作を確定することを可能にすることができる。 【００４１】本発明によると、電話機１０の簡素で迅速な使用を可能にする一方で、電話機１０のキー２２の全数を最小限にするために、標準的なキーパッド２４のいくつかのキーは多機能である。 すなわち、英数字の組み合わせのダイヤルのために“従来”の方法でキーを使用することを第一モードによってキーの作動が可能になることを意味する。 また、第二モードでキーを作動させることは、表示画面３２上のカーソル３６の動作を制御することを可能にする。 【００４２】ここで、図と一致して、電話機１０は、表示画面３２でそれぞれ上下左右の４方向でのカーソル３
６の操縦を可能にする、４０，４２，４４及び４６として参照される４つの多機能キーを有する。 かかる４つのキーは、数字２，８，４及び６のそれぞれをダイヤルするためのキーに対応する。 【００４３】本発明はまた、すべての多機能キー４０乃至４６の作動モードでの変化の同時切り換えを制御する手段を有するべきである電話機１０を提案する。 【００４４】次いで、数多の解決策は考察することができる。 限定されない実施例の方法によって、切り換え手段は、電話機１０の専用キーの作動から構成することができる。 しかしながら、かかる専用キーは、キーパッドの大きさの実質的な増加を必要とする。 【００４５】別の解決策は、英数字をダイヤルすることを可能にする所定の期間よりも長く延長された期間において作動位置におけるキーパッド２４のキー２２の保持から構成される。 【００４６】一般的に、これは、使用者がオフホック若しくはオンフックで、電話番号をダイヤルしたい場合、
機能などを選択するために、キーの作動の平均持続期間が最初の持続期間未満であるためである。 最初の持続期間の決定は、統計的な研究若しくは習得によって獲得される。 【００４７】結果として、最初の期間より長い期間での作動位置のキー２２の延長された保持は、使用者がかかるキーに関連した、ダイヤルする機能を実行したくないことを意味するかもしれない。 誤差の可能性を制限するために、すなわち、変化するモードと言う、使用者が、
作動したキーに関連する主要なダイヤルする機能を単に実行したい一方で、最初の期間より長い第二の期間に対応する所定の期間において有利である。 第二期間は、例えば第一期間の二倍に対応することができる。 【００４８】一つのモードから別のモードへの切り換え手段は、キーパッド２４のあるキー２２の所定の順番における作動から構成される。 【００４９】例えば、第一から第二モードに切り換えるために、使用者はキーパッド２４のより低い水平列の三つのキー２２を連続的に作動しなければならない。 【００５０】第二から第一モードに切り換えるために、
使用者は同じ操作を繰り返すことができる。 変形によって、使用者はまた、別の与えられたキーの列を連続して押すことができる。 【００５１】この解決において、所定の順番におけるキーパッド２４のあるキー２２の作動が分割して作動された各キー２２に関連する動作を制御できないことを保証することが必要である。 【００５２】一つのモードから別のモードへの切り換え手段はまた、所定の音声伝言の制御装置を介する認識から構成される。 【００５３】いくつかの電話機は、音声認識装置が設置されている。 このようにして、“変化モード”のような使用者によるメッセージの送信は、モードにおける変化を引き起こす。 使用者にとって、使用者の電話機を私物化し、一つのモードから別のモードへの切り換えを可能にする特定の伝言を選択することは可能である。 【００５４】第２の操縦モードによってキーの各々を作動する場合、視覚による認識及び多機能キー４０乃至４
６の使用を容易にできるように、キーの作動部分２６の上部壁は、第１のダイヤルするモード及びカーソルの移動の方角及び軸へ適応させる矢印の形体の絵グラフ４０
ｆ乃至４６ｆによる、動作中のかかるキーに関連する数字４０ｃ乃至４６ｃを描写する透明域を有する。 【００５５】既知の方法において、キーパッド２４のキー２２は、ここでは示されていないが装置によってケース内部から照射される。 使用者が直ちに作動モードを知るために、選択された作動するキーが第一若しくは第二モードのどちらかに依存する特に４０ｃ乃至４６ｃ若しくは矢印４０ｆ乃至４６ｆである、数字のみを照射する照射装置が可能である。 【００５６】このようにして、第一作動モードが選択された場合、使用者は“０”から“９”までのダイヤルする数字及び／若しくはかかる数字と関連する文字の標準的な三つのものを見る一方で、光は、矢印が描写されている上部作動エリア域を通過するため、多機能キー４０
乃至４６の４つの矢印４０ｆ乃至４６ｆは見えなくなる。 【００５７】同様な方法で、第二作動モードが選択された場合、使用者は、多機能キー４０乃至４６の４つの矢印４０ｆ乃至４６ｆのみを見る。 【００５８】図２に描写された、本発明の第二の実施態様によると、キーパッド２４は、関連する多機能キー４
０，４２の対を有する。 【００５９】関連する多機能キー４０，４２の対は、二つの反対方向でカーソル３６の移動の制御を可能にして、ここでは表示画面３２においてそれぞれ上方及び下方へ移動する。 【００６０】関連する多機能キー４０，４２の対は、水平軸Ａ１に関して、多機能キーの中央の部分で全体として明瞭に表現されるために設置される、垂直方向Ｉ−Ｓ
の拡張要素４８から構成される。 【００６１】図２と一致して、拡張要素４８は二つの腕５０，５２から構成され、各々の腕の末端はそれぞれキー４０及び４２を構成する。 二つの腕を接続するための中央部分５４は、数字“５”のダイヤルを可能にする、
キー２２の通路のための中央開口部５６を有する。 【００６２】軸Ａ１に関する拡張要素４８の傾斜は、多機能キー４０及び４２の移動を可能にして、作動位置において、多機能キー４０乃至４６の作動の第一若しくは第二に選択されたモードで数字をダイヤルするため若しくはカーソル３６を移動するために、それらは関連する電気的スイッチを引き起こすための装置と協働する。 【００６３】第二作動モードによる多機能キーが使用される場合、拡張要素４８の使用は直感的である。 キー４
０の方向における上方への、若しくはキー４２の方向における下方への使用者の指の動きは、同一方向での画面３２のカーソル４６の移動を可能にするためである。 【００６４】本発明の第三の好ましい実施態様によると、電話機１０のキーパッド２４は、第一対の二つのキー４０及び４２の上部から下部への列の方向は、第二対の二つのキー４４及び４６の列である左右方向に対して、実質的に垂直方向になるように配置された関連する多機能キーの二対を有する。 【００６５】ここで、電話機１０は、１０の数字をダイヤルするための標準的なキーパッド２４を有する。 このようにして、二つの対における４つの多機能キー４０乃至４６は、さらに、数字“２”、“８”及び“４”、
“６”をダイヤルするためのキーである。 【００６６】図３と一致して、二対における４つの多機能キー４０乃至４６は、各々の末端が多機能キーのそれぞれ４０乃至４６を構成する、４つの腕５０、５２、５
８及び６０で星型の単一キー５３を形成するためにお互いに接続されている。 【００６７】電話機１０のキーパッド２４は、第一モードで英数字をダイヤルする作動、及び第二モードで指示の確定を制御する作動である、有用な第５番目のキー６
２を有している。 【００６８】ここでは、第５の多機能キー６２は、第一のダイヤルモードが選択された場合に、数字“５”のダイヤルを可能にするキー２２に対応する。 第５の多機能キー６２は、キーの二対の上下及び左右の列の方向の交差部において、開口部５６を突き出るように配置されている。 【００６９】ここで星の中心部は、星型キー５３及び第５番目のキー６２の独立した作動を可能にする目的で通過するべき第５番目のキー６２の中央開口部５６を有する。 【００７０】第５番目の多機能キー６２が指示を確認することを使用者に示すために、第２の作動モードで機能している場合、印としての“ＯＫ”はその後部に現われる。 【００７１】第５番目の多機能キー６２はまた、星型キー５３での単一体から生成される。 この場合、キー５３
の中央部分の作動は、指示の確認の制御をするために、
第５番目の多機能キー６２と関連する電気的スイッチを引き起こす。 【００７２】図３乃至４は、多機能キー４０乃至４６及び６２の作動の二つのモードの電話機１０を描写する。
ここで、電話機１０は、作動モードにより“０”乃至“９”までの数字若しくは４０ｆ乃至４６ｆの矢印（若しくは６２ｆとして参照されるキー６２のための印“Ｏ
Ｋ”）を照射する、キーを照射するための装置を伴って装備される。 【００７３】このようにして、図３に描写された電話機１０は、作動している多機能キーの第一モードによって機能している。結果として、キーパッド２４の“０”乃至“９”の数字のみが可視できる。細い線にて描写された４０ｆ乃至４６ｆの矢印及び印ＯＫ６２ｆは、使用者には可視できない。 【００７４】一方で、図４に描写されている電話機１０
は、英数字キーパッド２４の作動している多機能キーの第二モードにより機能する。 たとえ、数字４０ｃ乃至４
６ｃ及び数字“５”６２ｃは消失していても、カーソル３６の移動の方向を表現する４０ｆ乃至４６ｆの矢印及び印ＯＫ６２ｆのみが可視できる。 【００７５】選択されている第一若しくは第二作動モードの何れかにそれぞれ依存する、多機能キー４０乃至４
６の数字４０ｃ乃至４６ｃ及び６２ｃ若しくは４０ｆ乃至４６ｆの矢印及び印ＯＫ６２ｆは、偏光照明装置によって得られる。 【００７６】かかる実施例の記載は専ら星型キー５３の多機能キー４０乃至４６のために与えられるだろう。 第５番目の多機能キー６２の照射は、同様の方法で有利に効果的である。 【００７７】各キー４０乃至４６を照射するための装置は、二つのフィルター及び各照射を垂直方向に供給する二つの偏光供給源を有する。 二つのフィルターは、キーの後部に実質的に平行な平面でお互いに並んで配置されている。 第一フィルターは、第一供給源によって照射される光の径を可能にし、第二供給源によって照射される光をフィルターする。 反対に、第二フィルターは、第一供給源によって照射される光の径を可能にし、第一供給源によって照射される光をフィルターする。 【００７８】各キー４０乃至４６は、第一及び第二フィルムを有し、各々のキーは数字４０ｃ乃至４６ｃ若しくは矢印４０ｆ乃至４６ｆのそれぞれを表現する第一及び第二透明域を有する。 【００７９】二つのフィルムは、第一及び第二フィルターにそれぞれ反対に配置される。 【００８０】このようにして、第一のダイヤルするモードが選択される場合、第一供給源は第一フィルター及び第一フィルムの透明域を通過する偏光を照射する。 第一フィルムに描写されている数字の画像は、キーの後部に投影され、このようにして使用者は数字を見ることができる。 【００８１】かかる第一モードによる、第一供給源により照射される偏光が、通過する光を有しない矢になるように第二のフィルムの矢を描写する第二透明域を通過する光を防ぐ第二フィルターによってフィルター、すなわち、防御されると、使用者は可視できない。 【００８２】第２のモードが選択されている場合、第二供給源は第一モードと同様の方法で偏光を照射し、使用者は第二フィルムの矢印が可視できる。 かかる種類のキーは、特に、より詳細にＷＯ−Ａ−９８．０１８７６に記載されている。 【００８３】かかる解決策は有用である。 これは、多機能キー４０乃至４６の数字４０ｃ乃至４６ｃ及び矢印４
０ｆ乃至４６ｆの投影が、対応するキーの後部の単一域で効果的であるためである。 数字及び矢印の表示を可能にするための必要な大きさは縮減される。 、多機能キー４０乃至４６のサイズを同一に保つ一方で、数字及び矢印の視界を高めるために、数字若しくは矢印の大きさを増大することは可能である。 【００８４】かかる照射装置はまた、キー４０乃至４６
の大きさを縮減することが可能である。 このようにして、電話機１０の機能の使用を容易にするために、キーパッド２４の大きさの縮減及び／若しくはキーの数の増大が可能である。 【００８５】上記は、数字及び矢印の最大の大きさが対応するキーの直径よりもわずかに小さい、円形の断面を有するキーの使用を可能にする。 【００８６】上記に記載の偏光照射装置は、電話機１０
の大きさを更に縮減できるために、電話機の他の多機能キーまで拡張することができる。 【００８７】星型キー５３は、人間工学的である。 加えて、特に、第三番目の好ましい実施態様の、本発明による電話機１０の使用は、直感的である。 これは、使用者が片手で電話機１０を保持している場合、使用者が画面３２で操縦する数字及び／若しくは文字の組み合わせをダイヤルすることができ、同じ手で、星型キー５３及び第５番目の多機能キー６２を親指を単にスライドさせる動きによって指示を確定することができるためである。 【００８８】例えば、作動している多機能キーの第二モードにより電話機が機能している場合及び表示画面３２
に使用者が選択すべき指示のリストＩ１１，Ｉ１２，Ｉ
１３，Ｉ２１． ． ． を表示している場合、カーソル３６
は指示があるのと同数の位置を占めることができる。 【００８９】３つの指示でカラムとして組みになっている２つのカラム及びここで第一カラムの第二列に位置する指示Ｉ１２である、グレーゾーンからなる、カーソル３６の図４と一致して、ここで、指示Ｉ１１，Ｉ１２，
Ｉ１３，Ｉ２１． ． ． は配置される。 【００９０】使用者が指示の選択を所望する場合、使用者は単に第５番目の多機能キーを作動しなければならない。 【００９１】使用者が別の指示Ｉ１２を選択したい場合、使用者は星型キー５３上の多機能キー４０乃至４６
の手段によってカーソル３６を移動させて、次いで、第５番目の多機能キーを作動することにより使用者の選択を確定しなければならない。 【００９２】上記の記載は限定されない。 これは別の実施態様へある実施態様の特性を転換することが可能であるためである。 例えば、偏光照射装置は、第一若しくは第二実施態様と同様な方法にて使用可能である。 【図面の簡単な説明】 【図１】本発明の第一実施態様による移動電話機の概観を示す。 【図２】本発明の第二実施態様による移動電話機の概観を示す。 【図３】キーパッド上の多機能キーの作動の第一モードによる動作中の電話機を描く本発明の第三実施態様による移動電話機の概観を示す。 【図４】キーパッド上の作動している多機能キーの第二モードによる動作中の電話機を描く本発明の第三実施態様による移動電話機の概観を示す。 【符号の説明】 １０ 移動電話機１２ ケース１４ 上部外壁１６ 下部外壁１８ 上面２０ 開口部２２ キー２４ キーパッド２６ 作動部分３０ 窓３２ 画面３４ 追加キー３６ カーソル４０ 多機能キー４０ｃ 数字４０ｆ 矢印４２ 多機能キー４２ｃ 数字４２ｆ 矢印４４ 多機能キー４４ｃ 数字４４ｆ 矢印４６ 多機能キー４６ｃ 数字４６ｆ 矢印 ───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl. 7識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｈ０４Ｍ 1/23 Ｈ０４Ｍ 1/23 Ｄ Ｐ (72)発明者 パスカル ジャンビ フランス国，75015 パリ，リュ・ド・ ラ・クルワ・ニヴェール 73 (72)発明者 ジャン−ピエール ルボウィック フランス国，72000 ル・マン，リュ・エ ドワール・フォシャル 28，ヴィラ・アン デルソン，アプ Ｂ117 (72)発明者 ベルトラン リシェ フランス国，75015 パリ，リュ・ド・ク ロンスタッド 20 Ｆターム(参考） 5B020 DD02 FF56 HH22 5B087 BB14 BC08 DD06 5E501 AB03 BA05 CA04 CB02 CB03 EB05 FA02 FA05 FB03 FB32 5K023 AA07 GG08 5K027 AA11 |
