接通/断开开关系统和电器

本发明涉及一种接通/断开开关系统和一种具有合适的接通/断开开 关系统的电器，尤其是煮水壶。

近年来已经建立了两种不同的概念用于接通和切断家用电器，例如 煮咖啡机，煮水壶，煮蛋机，洗衣机，烤箱等等。一方面，采用机械式 摇臂开关，从摇臂的位置可以看到配置了开关的家用电器是被接通还是 被断开。另一方面，电子开关已经证明是有利的，在这种开关中，开关 按钮本身在接通状态和断开状态下都处于同一位置上；此时接通状态和 断开状之间的切换不是基于机械原理而主要通过应用合适的电子装置 实现。

机械式摇臂开关除了具有自动显示出所涉及的家用电器是接通的 还是切断的优点之外，还具有在其技术实施上简单和成本低廉的优点。 此外，它们在过去已经被数百万次证明了它们是有效的，因此目前可以 在市场上获得的摇臂开关可以非常可靠地和实际上数年无故障地工 作。另一个优点是，基本上被标准化和与各种不同的电器和应用相匹配 的成品摇臂开关可以在市场上获得，因此家用电器制造商自己不需要为 每种应用开发新的摇臂开关。

相反，电子开关具有的优点在于它们能够在小空间中实施并且它们 能够实现易清洁和外形美观的设计。因为电子开关的按钮可以独立于开 关状态地设计成几乎与周围的壳体表面齐平。这从总体上使相应的电器 容易使用。

本发明的一个目的是提出一种可供选择的接通/断开开关系统，其能 够低成本地制造、可靠并且操作简单。

该目的由权利要求1所述的一种接通/断开开关系统实现。本发明的 有利的和有效的扩展方案在从属权利要求中限定。

按照本发明，该接通/断开开关系统具有摇臂开关和与其独立形成的 按钮。尤其是，摇臂开关和按钮不是一起用一个部件制成。按钮被弹性 地导引和构造，使得它为了进行接通和断开操作而作用在摇臂开关的切 换摇臂上并且它在接通状态和断开状态下处于相同的位置(起始位置)。 尤其是，按钮这样地被弹性地导引和构造，使得它被操作时作用在摇臂 开关的切换摇臂上，从而摇臂开关或接通/断开开关系统被切换并且由此 例如使包含该接通/断开开关系统的电器接通或断开。

在本发明的范围中，术语″按钮″包含任何类型的操作面。优选地， 按钮至少部分地间接地，尤其是经压杆、释放凸耳和/或断开杆，作用在 切换摇臂上。依据不同的设计，压杆，释放凸耳和/或断开杆和按钮一起 可以形成操作元件，其可以弹性地导引和构造成作用在摇臂开关的切换 摇臂上进行接通和断开操作并且在接通状态下和断开状态下位于同一 个位置上。

因此，本发明是基于这样的构思，即，将一个被证实有效的摇臂开 关与一个按钮组合形成总的接通/断开开关系统，从而在不使用电子开关 的情况下将机械式摇臂开关的优点与电子开关的优点组合起来。

摇臂开关优选是预先制成的摇臂开关，其不需要进行附加的改造以 与接通/断开开关系统相配，而是不必改造也能够在其它电器中用作接通 /断开开关。其优点在于摇臂开关可以在本发明的范围内使用，其也能够 大量地用于其它目的并且因此能够相应便宜地制造或采购。摇臂开关包 括切换摇臂，其尤其是在切换摇臂的中部进行支撑。该支撑优选地将切 换摇臂分成两个臂。切换摇臂优选地作用在两个接触元件上，其相互接 触或被相互分开，这取决于切换摇臂的位置，亦即依据切换摇臂所处的 位置在两个接触元件之间可以有电流流动或者没有电流流动。

通过本发明，可以采用证明有效的和可靠的摇臂开关，并且接通/ 断开开关系统也可以集成到电器中，允许很容易地操作接通/断开开关系 统和电器。因此，当将接通/断开开关系统装配到电器中后，本发明能够 在接通状态下和断开状态下使按钮的上部大致与电器的包围的壳体表 面齐平。这样能够在技术上实现一种雅致的外观设计。

本发明也能够设计出易清洁的电器。由于按钮总是仅仅在垂直于壳 体表面的方向上运动而不是被翻转或推移，因此按钮可以集成在电器壳 体中，从而它仅仅与电器壳体的表面隔开一个有限的窄间隙。通过可能 的表面齐平的结构设计(参见上面所述)，电器可以在接通状态下和断开 状态下例如用湿的清洁布无阻碍地擦抹而不会将脏东西带到电器壳体 和接通/断开开关系统之间的开口中。

本发明的另一个优点在于，虽然接通/断开开关系统只通过推压动作 进行操作，但是不需要有连续的复位力作用在摇臂开关上，因为无论在 接通状态下还是在断开状态下，在摇臂开关的切换摇臂和按钮之间都没 有实际的互锁作用。这在接通/断开开关系统还额外地具有自动断开功能 时尤其有利，这种自动断开功能在集成到煮水壶中后例如可以通过在水 煮开时断开的蒸汽开关进行实施，或者通过提升式断开开关进行实施， 其在煮水壶的上部分被从煮水壶底座元件上提起时断开。为了实施自动 断开功能，例如通过蒸汽开关或提升式断开开关(参见下面所述)，使附 加的力能够作用到切换摇臂上，同时没有按钮的连续的复位力作用在切 换摇臂上。本发明因此实现了在按钮和摇臂开关之间的脱开。通过这种 脱开可以实现一种接通/断开开关系统，其按钮在接通状态下和断开状态 下处于同一个位置上并且该接通/断开开关系统可以与自动断开功能组 合或者可以将自动断开功能集成在其中。优选地，摇臂开关是蒸汽开关 的一部分。

优选地，对于摇臂开关的第一种切换，尤其是接通，按钮经压杆作 用在切换摇臂的第一臂上，该压杆尤其是固定连接在按钮上。因此尤其 是按钮和摇臂开关这样地设计和相互相对地布置，使得当按钮被操作时 使连接在按钮上的压杆作用在切换摇臂上而完成摇臂开关的或接通/断 开开关系统的第一种切换，并且例如包含接通/断开开关系统的电器由此 被接通或断开。这使得本发明能够可靠地和容易地付诸实施。

优选提供这样一种接通/断开开关系统，其中通过摇臂开关的第一种 切换，切换摇臂的第二臂作用在断开杆上，使得断开杆被导引进入释放 位置。同时，尤其优选地，切换摇臂的第二臂铰接地连接到断开杆上。 优选在断开杆的端部上形成的该铰接式连接以夹子式的方式包住切换 摇臂的圆柱形的端部。断开杆可以通过任何合适的连接元件实现。这样 形成的接通/断开开关系统特别可靠、耐用和使用方便。

一种特别有利的接通/断开开关系统在于，对于摇臂开关的第二种切 换，尤其是断开，按钮经尤其是固定连接到该按钮上的释放凸耳作用到 位于释放位置上的断开杆的第一端部上，从而断开杆的第二端部作用在 切换摇臂的第二臂上。特别地，按钮和其上连接的释放凸耳这样地设计 和相对于切换摇臂和断开杆进行布置，使得对按钮的操作作用在位于释 放位置上的断开杆的第一端部上，从而断开杆的第二端部这样地作用在 切换摇臂的第二臂上，使得切换摇臂、摇臂开关或接通/断开开关系统被 切换并且例如包含该接通/断开开关系统的电器由此被接通或断开。优选 地，断开杆的第一端部设计成对应于释放凸耳的释放钩，和/或断开杆的 第二端部设计成前面已述的与切换摇臂的第二臂连接的铰接式连接的 夹子式部分。

根据一个优选实施例，在该接通/断开开关系统中，通过摇臂开关的 第二种切换，切换摇臂的第二臂作用在断开杆上，使断开杆被导引进入 释放凸耳不与、尤其是不直接地与断开杆相互作用的被动位置。因此， 尤其是断开杆和切换摇臂是这样地设计和相互相对地布置，通过摇臂开 关的第二种切换，使切换摇臂的第二臂这样地作用在断开杆上，使得断 开杆被导引进入被动位置。

优选地，在接通/断开开关系统中，按钮被固定地连接到压杆和释放 凸耳和导杆上，该导杆布置在压杆和释放凸耳之间。优选地，用于弹性 地导引按钮的弹簧围绕导杆布置。尤其是，按钮、压杆和释放凸耳由整 体部件形成。

一个优选实施例规定，切换摇臂的第一种切换导致包含该接通/断开 开关系统的电器的接通，切换摇臂的第二种切换导致该电器的断开。

优选地，按钮连同压杆、释放凸耳、断开杆以及切换摇臂这样地设 计和相互相对地布置，使得仅仅在切换期间在按钮连同压杆与切换摇臂 之间发生接触和在按钮连同释放凸耳与断开杆之间发生接触，而不是在 接通状态下或断开状态下。例如，当接通时，在按钮连同压杆和切换摇 臂之间发生接触，和当断开时在按钮连同释放凸耳和断开杆之间发生接 触。优选地，当通过断开杆断开时，按钮连同释放凸耳间接地作用在切 换摇臂上。

上述所有优选实施例都能够可靠地和操作容易地实现本发明。

本发明的另一个目的是提出一种电器，尤其是煮水壶，其能够以有 利的成本制造、可靠并且容易操作。

该目的由权利要求7的特征实现。有利的和有效的扩展方案在该权 利要求的从属权利要求中限定。

因此，按照本发明的电器，尤其是煮水壶配置了本发明的或者相应 扩展了的接通/断开开关系统。

优选地，在煮水壶的情况下，在切换摇臂的其中一个臂尤其是第一 臂下方布置了蒸汽开关，其在切换期间作用在切换摇臂的臂上。出于安 全的原因在煮水壶中需要有蒸汽开关。它可以例如基于合适地设计的双 金属元件或另一种合适的传感器元件，或者可以是这样合适地设计的双 金属元件，其在达到一定的温度时会折合起来并且由此作用在切换摇臂 的臂上，使得摇臂开关进行切换，尤其是断开。双金属元件和摇臂开关 一起也可以是蒸汽开关的一部分。

本发明此时能够使蒸汽开关与接通/断开开关系统的摇臂开关机械 地共同作用，但是接通/断开开关系统的按钮可以在接通状态和断开状态 下能够处于相同的位置上。

优选地，接通/断开开关系统的按钮的上部，亦即布置在电器壳体外 表面上的按钮的外侧设计成在接通状态下和断开状态下大致上与围绕 按钮的电器壳体表面齐平。

按照一个优选实施例，按钮的上部用一个通电发光的发光环围绕。 该技术教导能够实现煮水壶的接通状态和断开状态的一种不言自明 的、雅致的和易清洁的视觉信号指示机构。

优选地，这种煮水壶具有提升式断开开关，其这样地设计和经压杆 作用在切换摇臂的臂上，使得当煮水壶从煮水壶底座元件上提起时切换 摇臂自动地被切换。在采用在接通状态下和断开状态下位于相同位置上 的按钮的条件下实现这种提升式断开开关，只有与按照本发明的接通/ 断开开关系统结合才有可能。只有这样才能够实现按钮和切换摇臂之间 所需的脱开(参见前面所述)。提升式断开开关能够在煮水壶的水容器被 从煮水壶底座元件上分开时尤其是被提起时使煮水壶自动地断开。

本发明的范围自然地不仅包括煮水壶而且包括任何电器，例如电煮 蛋机、电煮咖啡机，它们中集成有按照本发明的接通/断开开关系统，尤 其是这样地集成使得按钮的表面构造成在接通状态和断开状态下大致 上与电器的包围的壳体表面齐平。

同时，尤其是上述具有蒸汽开关的变型方案也能够有利地用于其它 电器中，在这种电器中当达到一定的蒸汽温度时会触发一种切换过程， 例如在煮蛋机中。同样地，带有提升式断开开关的变型方案也能够有利 地用于其它电器中，这种电器具有可以从电器的底座元件上拿掉的电器 上部分，例如熨斗。

以下参照附图和借助于几个实施例详细说明本发明。附图中：

图1显示了接通/断开开关系统在断开状态下的一个截面视图；

图2显示了接通/断开开关系统在接通过程中的一个截面视图；

图3显示了接通/断开开关系统在接通状态下的一个截面视图；

图4显示了接通/断开开关系统在断开过程中的一个截面视图；

图5和6显示了具有提升式断开开关的煮水壶的两个截面视图。

图1显示了接通/断开开关系统在断开状态下的截面视图，亦即处于 这样的切换位置，在该位置上，包含该接通/断开开关系统的电器，在该 情况下例如是煮水壶，是断开的。

图中示出了一个操作元件，它是用整体件做成的并且包括按钮2、 压杆3、释放凸耳4和导杆8。释放凸耳4在与按钮2的一个合适的距 离处由一个同样也是操作元件的组成部分的承载元件承载。导杆8布置 在压杆3和释放凸耳4之间。导杆8具有导向弹簧(未示出)，它们对准 在纵向方向上并且在对应的导向槽(未示出)中被导引。操作元件可以由 使用者沿着该纵向方向或垂直方向运动。此时，操作元件被布置在导杆 周围的螺旋弹簧(未示出)弹性地支撑，使得操作元件在每次操作后又被 向上推回并且自动地返回到在该图中所示的起始位置。在该起始位置， 其中操作元件处于接通状态和断开状态，按钮2的上部设计成大致与围 绕按钮2的壳体表面10齐平。

摇臂开关的具有两个臂11，12的切换摇臂6可以围绕一个旋转轴 摇摆，该切换摇臂通过铰链连接被连接到断开杆5上。铰链连接例如是 通过在断开杆5的下端具有夹子13(仅部分示出)，它们包围切换摇臂6 的，尤其是臂11的相应设计成圆柱体形的端部。在图1中，断开杆5 位于一个被动位置，在该被动位置上释放凸耳4在操作元件垂直向下运 动时不会啮合到释放杆5的上端部中。

在断开状态，切换摇臂6向两个接触元件7的下部施加力，使它们 保持分开并且因此没有电流在接触元件7之间流动。包含接通/断开切换 机构的电器因此没有被供电和因此是断开的。

围绕按钮2形成有周向的发光环9，它发出表示电器被接通或被断 开的视觉信号。

图2显示了图1所示的接通/断开开关系统1在接通过程期间的视 图，其中切换摇臂6或摇臂开关被切换。如果按钮2和由此操作元件与 压杆3一起被垂直向下移动，那么压杆3将施加垂直的力向下作用到切 换摇臂6的第一臂12上，从而它被切换。由此第二臂11被向上移动并 因此不向两个接触元件7的下部施加力，从而它们由于合适的预张力的 作用而相互接触。电流在两个接触元件7之间流动。接通/断开开关系统 1处于接通状态和电器被接通(参见图3)。

当切换摇臂6被切换时，断开杆5从一个被动位置(尤其是参见图1) 带到一个释放位置，并且将释放杆5和切换摇臂6的第二臂11一起向 下推(参见图4)，其中在该被动位置上释放凸耳4在操作元件被向下移 动时不啮合到释放杆5的上端部中，在该释放位置上释放凸耳4在操作 元件被向下移动时啮合到释放杆5的上端部中。

当切换摇臂6已经被切换，操作元件通过上述弹簧自动地被垂直向 上移动返回到起始位置。此时断开杆5的上端部首先沿着承载着释放凸 耳4的承载元件朝着释放凸耳滑动，并最后超过释放凸耳4而接合到释 放位置中，在该位置上，它顶接在承载元件的下部分上(参见图3)。

图3显示了图1和2所示的接通/断开开关系统1在接通状态下的视 图，亦即处于包含该接通/断开开关系统电器被接通的切换位置上。

操作元件和按钮2一起再次位于起始位置。接触元件7相互接触， 因为切换摇臂6的第二臂11没有向下部的接触元件7施加力。

如前已述，断开杆5位于起始位置上，此时断开杆5的上端部顶接 在承载着释放凸耳4的承载元件的下部分上。

图4显示了图1，2所示的接通/断开开关系统1在断开过程期间的 视图，其中切换摇臂6或摇臂开关被切换。如果按钮2和由此操作元件 和释放凸耳4一起被垂直向下移动，那么释放凸耳4啮合到断开杆5的 上端部中，其构造成与释放凸耳4相对应。除了其它方面外，这导致断 开杆5的下端部向下移动，这反过来又通过上述铰链连接引起切换摇臂 6的第二臂11的向下运动。这样，切换摇臂6和由此摇臂开关被切换。 这最终导致作用在两个接触元件7的下部上的向下的力，结果接触元件 7被相互分开。操作元件然后通过弹簧被自动地再次带回到起始位置。 切换摇臂6保持被切换的状态。释放杆5再次位于被动位置上。接通/ 断开开关系统又处于起始位置，其已经参照图1做了描述。

此外，在切换摇臂6的臂12的下方布置有双金属元件13，煮水壶 中的热的水蒸气在该双金属元件上经蒸汽通道14流动，该蒸汽通道被 连接到煮水壶的加热容器的上端部。该双金属元件13是蒸汽开关的一 个组成部分或者和摇臂开关一起形成可以在市场上获得的蒸汽开关，该 双金属元件设计成当达到预定的门限温度时就折合起来并且由此在摇 臂开关的接通状态下施加向上作用在切换摇臂6的左臂12上的垂直 力。结果，切换摇臂6，亦即摇臂开关和接通/断开开关系统进行切换并 且因此断开煮水壶。

图5和6显示了具有接通/断开开关系统和附加的提升式断开开关的 煮水壶20的两个截面视图。在图5中，煮水壶20的水容器部分21置 于煮水壶底座元件22上，而在图中6所示的视图中已经从煮水壶底座 元件22上卸掉了水容器部分21。

如在图6中所示，当水容器部分21没有置于煮水壶底座元件22上 时，布置在水容器部分21的底部中的提升式断开开关的摇臂23通过弹 簧(未示出)被预张紧使得摇臂23的左臂从水容器部分21的底部中的开 口中突出。在摇臂23的这个位置上，摇臂23的右臂向上推动推杆24， 推杆的上端部推压连接在切换摇臂6上的开关帽25并由此作用于上述 接通/断开开关系统的摇臂开关的切换摇臂6的臂12上，使得上述接触 元件7不相互接触。在这种情况下，煮水壶20无论如何都被断开了。 优选地，与按钮2的压杆3从上方动作进行手动地接通和断开操作一 样，推杆24从下方作用于切换摇臂6的同一个臂12上。

如图5所示，如果水容器部分21被放置在煮水壶底座元件22上， 然后使被弹簧预张紧的摇臂23克服弹簧力转动或切换，结果推杆24被 向下拉。结果，推杆24不作用在摇臂开关的切换摇臂6臂12上。因此 在这种情况下，接通/断开开关系统不受提升式断开开关的影响并且如前 述那样对使用者操作按钮2进行手动地接通和断开操作进行响应。

上述示例显示了在接通状态和断开状态下切换摇臂6与按钮2脱开 的有利的情况，以便能够保证可靠地操作提升式断开开关和蒸汽开关。 因为如果在接通状态和断开状态下按钮2也施加力作用在切换摇臂6 上，或者甚至在一种切换状态下挡住所述摇臂，那么与安全相关的自动 断开功能的操作就会受到不利的影响。