电气保护设备的操纵器及配有该操纵器的电路断路器

本发明涉及一种电路断路器等电气保护设备的装在绝缘壳体内的操纵 器，其包含一对触点，其中一个为静触点而一个为动触点，所述动触点可以 通过枢转安装在触点闭合和打开位置之间的把手手动启动，该把手通过把手 的弹簧回到打开位置，也可以通过一机构自动启动，该机构包括：

动触点的支承件，旋转安装在上述两个位置之间并通过传动装置与把手 相连，从而形成该支承件和把手之间的可断开的机械连接；

脱扣装置，在出现电气故障时，由脱扣件控制以断开机械连接，引起该 机构的自动脱扣和触点的分离，而独立于把手；

将脱扣装置移回设定位置的装置，可以在把手处于打开位置时自动地复 位该机构；

通过把手的中间位置指示电路断路器的脱扣状态的装置。

如专利EP 352，679和DE 4，122，268所述的电路断路器是公知的，包括 这种自动脱扣指示装置。这些装置通常包括附加部分，如牢固固定在设备外 壳上并与机构的元件配合以将把手保持在中间位置的挡块。

本发明提供一种电路断路器的操纵器，包括结构简单的脱扣指示装置， 及带有该操纵器的电路断路器。

为此，本发明的目的在于获得一种如上所述的操纵器，其特征在于，该 指示装置包括安装在把手上的掣子，与设置在上述机构的一部分上的挡块配 合，以便在把手和支承件之间的机械连接断开而导致自动脱扣后在把手的打 开过程中将把手保持在中间位置。

根据本发明的具体实施例，上述挡块设置在支承件上。

通过参照以下只作为示例给出的附图的详细说明，本发明的其它优点和 特点将更加清楚，其中：

图1为本发明的具体实施例的操纵器处于触点闭合状态的侧视图；

图2为上图的剖视图；

图3为上图的类似图，触点处于打开状态；

图4为上图的类似图，操纵器处于故障时的脱扣状态；

图5为以上各图的类似图，示出把手在脱扣后的复位；

图6为以上各图的类似图，示出把手的闭合动作而触点仍是打开的；

图7为操纵器的侧视图，示出把手在闭合失败后的打开动作。

在附图中，操纵器D可以设计为用于控制开关或带有模制绝缘外壳的小 型化电路断路器的触点1、2的打开和闭合。

该装置设计成启动可动触点臂3，触点臂的自由端3a支承与静触点1 配合的接触部4。该触点臂3借助把手5手动移动或借助下面描述的机构M 自动移动。电路断路器的外壳上设置有开口(未示出)，用来通过把手5。把 手5安装在转轴6上有限地枢转，并在触点1、2闭合的闭合位置(图1)和对 应触点1、2分离的打开位置(图3)之间移动。把手5连接传动杆7，以形成 第一肘g，其杆7上的关节7a相对于把手5的转轴是偏心的。第一肘g设计 成提供把手5的两个稳定位置(图1和3)。回复弹簧(未示出)在第一肘经过死 点之后对把手5向打开位置施加作用力。

由电磁脱扣装置的撞针和热脱扣装置的双金属片控制的脱扣棒8枢转安 装在由板9支承的转轴上，板9形成接触臂3的支承件。

包括第二肘h的机械连接L连接把手5和板9。

在锁定位置，连接L使机构M借助把手5手动操作。脱扣棒8由于热 脱扣装置或电磁脱扣装置的动作而向脱扣位置的运动引起机械连接L的瞬时 断开，导致机构M自动脱扣而独立于把手5。

脱扣棒8连接回复弹簧(未示出)，回复弹簧设计成当把手5在机构M因 故障脱扣而启动至打开位置时自动地重新形成机械连接L。

上述第二肘h包括传动杆7，传动杆7连接枢转安装在板9的转轴11 上的钩10，并包括在锁定位置与脱扣棒8配合的固定端12。传动杆7在位 于钩10的关节转轴11和固定端12之间的铰接点12a连接钩10。

该装置还包括通过把手5的中间位置用于指示脱扣的装置S。

根据本发明，装置S包括连接把手5的掣子13，设计成与牢固固定在 板9上的挡块14配合。为此，把手5由第一半环部5a和第二部5b(下面称 为掣子)形成，第一半环部5a包括把手5c并绕上述转轴6旋转，第二部5b 相对于第一部5a绕同一转轴6旋转可动并包括形成掣子13的突出件。

把手5的第一部5a(下面称为把手)包括支承表面20，其设计成把手在 触点1、2的打开方向上运动时旋转驱动掣子13。同样地，把手5包括齿 15，其设计成把手在触点1、2的闭合方向上运动时旋转驱动掣子13。

如上所述的机构以如下的方式运行。在闭合位置(图1和2)把手5的抓 握把手5c向右并且可断开的机械连接L被脱扣棒8锁定。动触点2保持在 由板9支承的接通位置。组件借助锁定而保持平衡。如果在故障后脱扣，棒 8放开锁定钩10，由于开启弹簧的释放而使连接L不稳定。

机械组件(动触点2、脱扣棒8、钩10、板9)通过机构弹簧移动到“电 路断路器打开”位置。在第二阶段，把手5通过把手弹簧在打开方向上移动。 在这一运动中，把手5的支承表面20驱动掣子13旋转直到后者被板9的挡 块14挡止(图4)。调整零件的惯量和弹簧的刚度从而使板9在把手5开始运 动之前处于打开平衡位置。以这种方式，通过把手5的特定位置和固定在把 手5上并只在该位置显现的红色指示器可见地指示脱扣。

当该设备处于脱扣位置时，为重新闭合电路断路器触点1、2，机构M 必须通过将把手5移动到其打开位置O复位。这种复位在两个阶段进行。在 第一阶段，掣子13克服机构M的回复弹簧的弹力将板9的挡块14推回打开 位置(图5)。在第二阶段，在挡块14通过时，把手5(第一部5a)通过把手弹 簧移动到打开位置。电路断路器等待重新闭合。在这一位置，齿15限制掣 子13的旋转，从而使后者保持靠近挡块14。可以注意到，齿15在把手5 上设置成掣子13在把手闭合后相对于挡块14处于等待位置。

会发生两种情况。在第一种情况下，故障被消除，把手5的闭合以及触 点1、2的同时闭合(由于齿15的存在把手驱动掣子13)由于板9的挡块14 的存在而可以避免。

在第二种情况下，即所谓闭合失败(图6)，故障未被消除(在辅助设备的 控制下，伴随故障脱扣，或伴随电路断路器的不复位等)，掣子13随后与板9 的挡块14发生干涉。在进行把手5的闭合操作时，齿15退回并绕把手5的 转轴6旋转运动到把手闭合位置的掣子13的另一侧(图6)。把手5因此移动 到其闭合位置中，但由于很小的闭合阻力使用户认识到触点实际上并未闭 合。可以注意到，另一支承表面的存在形成设在把手5上的挡块16并设计 成限制掣子13的旋转，从而使掣子13在此处再次保持靠近挡块14。

在该阶段，把手弹簧将把手5移动到打开位置，并且齿15必须移动到 掣子13的另一侧，从而使其在达到新的闭合位置时再次驱动掣子13。

要达到这一目的，挡块17设置在掣子13上，设计成与相对于把手5安 装的挡块18配合，从而在把手5打开时使齿15在掣子13的挡块17与挡块 18接触之后移动到掣子13的另一侧。相对于把手5固定的挡块18产生足够 的力矩以使齿15朝着把手5打开的端部移向掣子13的另一侧。

应该注意到，该操纵器可以有利地用于单柱、两柱、三柱和四柱电路断 路器。