1.燃料蒸汽控制阀，其包括外壳，该外壳包括经由第一和第二阀控通道流动连通的入口和出口；所述第一阀控通道被构造成仅当所述入口处的压力超过预定阈值时准许燃料蒸汽沿从所述入口到所述出口的方向流动；所述第二阀控通道被构造成仅当所述入口处的压力下降到低于所述出口处的压力时准许蒸汽沿从所述出口到所述入口的方向流动；所述燃料蒸汽控制阀还包括被布置在所述入口和所述出口之间的所述外壳的外部部分的密封设置。
2.根据权利要求1所述的燃料蒸汽控制阀，其中所述密封设置被构造成用于在所述燃料蒸汽回收装置的所述外壳及其外部部件之间密封接合。
3.根据权利要求1或2所述的燃料蒸汽控制阀，其中所述密封设置还包括密封元件。
4.根据权利要求3所述的燃料蒸汽控制阀，其中所述密封元件是O形环或周向槽，其形成在所述燃料蒸汽控制阀的所述外壳内。
5.根据权利要求1-4中任意一项权利要求所述的燃料蒸汽控制阀，其中所述燃料蒸汽控制阀还包括与所述入口相关联的入口腔、与所述出口相关联的出口腔和被置于所述入口腔和所述出口腔之间的控制腔；所述外壳被形成为具有与所述控制腔相关联的换气孔。
6.根据权利要求5所述的燃料蒸汽控制阀，其中所述燃料蒸汽控制阀还包括至少一个附加密封设置。
7.根据权利要求6所述的燃料蒸汽控制阀，其中所述至少一个附加密封设置被置于在所述换气孔和所述入口之间的所述外壳的外部部分，或者被置于在所述换气孔和所述出口之间的所述外壳的外部部分。
8.根据权利要求1-7中任意一项权利要求所述的燃料蒸汽控制阀，被构造成当所述出口处的压力下降到低于所述入口处的压力时阻止从所述入口向所述出口的流动。
9.一种车辆燃料系统，其包括液体燃料捕集器、燃料蒸汽控制阀和置于其间的密封设置；该液体燃料捕集器包括被形成为具有膨胀空间的主体；该燃料蒸汽控制阀包括具有流动连通的入口和出口的外壳；该燃料蒸汽控制阀的该入口与该液体燃料捕集器的该膨胀空间流动连通；该密封设置被置于所述燃料蒸汽控制阀的外壳的外部部分且在其所述入口和所述出口之间；所述密封设置被构造成阻止通过被置于所述液体燃料捕集器的主体和所述燃料蒸汽控制阀的外壳之间的区域的流动连通。
10.根据权利要求9所述的车辆燃料系统，其中所述密封设置被构造成阻止通过被置于所述液体燃料捕集器的进入口和离开口之间且在所述燃料蒸汽控制阀的所述外壳外部的区域的流动连通。
11.根据权利要求9或10所述的车辆燃料系统，其中所述密封设置被构造成通过所述液体燃料捕集器的所述主体和所述燃料蒸汽控制阀的所述外壳的对置表面的接合来密封接合。
12.根据权利要求9-11中任意一项权利要求所述的车辆燃料系统，其中所述密封设置还包括密封元件。
13.根据权利要求9-12中任意一项权利要求所述的车辆燃料系统，其中所述燃料蒸汽控制阀还包括换气口并且所述液体燃料捕集器还包括附加口，并且所述车辆燃料系统还包括至少一个附加密封设置，所述附加密封设置被构造成阻止通过在所述阀的所述外壳外部的区域且在所述液体燃料捕集器的所述附加口和所述出口之间的流动连通，或者被构造成阻止在所述燃料蒸汽控制阀的所述换气孔和出口之间沿所述燃料蒸汽控制阀的所述外壳外部的路径的流动连通。
14.根据权利要求9-13中任意一项权利要求所述的车辆燃料系统，其中所述车辆燃料系统还包括燃料蒸汽回收装置，该燃料蒸汽回收装置包括与所述液体燃料捕集器的出口流动连通的通达口，并且所述液体燃料捕集器的所述出口和所述燃料蒸汽回收装置的所述通达口被一体连结。
15.根据权利要求9-14中任意一项权利要求所述的车辆燃料系统，其中所述车辆燃料系统还包括燃料蒸汽回收装置，该燃料蒸汽回收装置包括与所述液体燃料捕集器的出口流动连通的通达口以及管道，所述液体燃料捕集器的所述出口和所述燃料蒸汽回收装置的所述通达口经由该管道连接。
16.根据权利要求9-15中任意一项权利要求所述的车辆燃料系统，其中所述液体燃料捕集器的所述主体还被形成为具有其横截面形状对应于所述燃料蒸汽控制阀的外部横截面形状的区段，从而允许所述燃料蒸汽控制阀以气密方式装配到所述液体燃料捕集器的所述区段内。
17.一种车辆燃料系统，包括被形成为具有膨胀空间的液体燃料捕集器和阀；该阀包括外壳，该外壳被形成为具有经由该外壳内的至少一个内部通道流动连通的入口和出口；
该阀的该入口与该液体燃料捕集器的该膨胀空间流动连通；该阀以气密方式装配到该液体燃料捕集器内部，这阻止了在该阀的该入口和出口之间沿该阀外部的路径的流动连通。
18.根据权利要求17所述的车辆燃料系统，其中所述液体燃料捕集器被进一步形成为具有其内部横截面形状对应于所述阀的外部横截面形状的区段，从而有助于该阀以气密方式被装配到所述液体燃料捕集器的区段。
19.根据权利要求17或18所述的车辆燃料系统，其中所述阀没有径向延伸元件。