具有内部马达驱动滚筒的缩绒机

本发明涉及一个用于纺织原料或类似材料的缩绒机，它包括一 对用于拉伸纺织原料的滚筒和驱动所述滚筒转动的装置。

缩绒机是用于处理线状纺织原料的设备，在该设备中，纺织原料 在一容器底部所提供的处理液体中进行环行，该纺织原料通过一对 具有平行轴以相对方向转动的滚筒从浴槽中取出，并由这些滚筒推 到一缩绒箱里，在箱中的纺织原料被压缩使其收缩。

目前这些设备是由电力或液力马达来驱动的，并用一皮带传动 把运动传递给每一缩绒机或机构的两个滚筒，这对于非独立或独立 的缩绒机构所构成的多个缩绒机都是适用的，例如正象本申请人在 意大利的实用新型申请NO.11677B/89中所描述的缩绒机。

由于皮带和用于把运动从马达传递到每一对滚筒上的相关联的 皮带盘具有一个相当大的横向延伸，这些驱动滚筒的系统，尤其是在 每个缩绒机构具有一个独立驱动装置的多个缩绒机组合的情况 下，显得更加笨重。

本发明的目的是提供一种具有新型滚筒驱动装置的机械，它能 使机械的横向尺寸显著地减小。

根据本发明的缩绒机，实际上在其内有滚筒驱动装置，对每一滚 筒来说，它包括一个设置在滚筒本身内的马达。

本发明的更有利的具体装置记载于权利要求中。

尤其是由于缩绒机的滚筒具有一个相对于其轴向尺寸相当大的 直径，装在滚筒内的马达的轴心线与所述的滚筒的轴心线相垂直。为 了保护马达，尤其是使用一个电机时该马达最好装在一可密闭的箱 体内；这个箱体可由一个轴支承，该轴从相应的滚筒的两端伸出， 并以固定的方式支承在机器的两侧，相应的滚筒的支架可被安置在 这个轴上。

在马达与滚筒之间可设置一减速机构，来自于马达的运动可通 过一个小齿轮和一个齿环啮合良好地传送到相应的滚筒上：该齿环 与一个封闭圆盘，或与相应滚筒的一端部相互连成一个整体。

在一个最佳实施例中，缩绒机构的两个滚筒最好是由一单个的转 换器所控制的两个电机来驱动的，采用电机可使其电力供应相当简 化，并且每对滚笥使用一单个转换器显著地减少了设备的费用。

如上所述，在许多独立的缩绒机的情况下，使用本发明的驱动 方式是特别有利的，在这些缩绒机中，每一缩绒机构独立于相邻的机 构安装有滚筒驱动装置。在这种情况下，大大减小了缩绒机的横向尺 寸。

附图示意地说明本发明的一个非限制性的实例。

图1和图2分别表示一个缩绒机的纵剖面和横剖面图；

图3表示为具有内部马达的滚筒纵剖面图；

图4表示为沿图3中IV-IV所剖的剖视图。

现结合附图举例说明，首先参照图1和2，其中1表示为用于处 理线状纺织原料的一个容器，通常由T表示其纺织原料。该纺织原 料在缩绒机内以图1中所示的箭头fT方向进行环行，纺织原料的运 动是通过一对具有平行的且逆向转动的轴的滚筒3和4所获得的， 纺织原料在滚筒3和4之间通过。垫块或夹紧装置5设置在滚筒3 和4的上游，在纺织原料进入两拉伸滚筒3和4时，横向地压紧纺织 原料T。一个箱体6位于滚筒3和4的下游(相对于纺织原料前进方 向)，它具有压紧离开滚筒的纺织原料的功能，纺织原料在缩绒机的 各个组件中以本领域技术人员所熟知的方式快速进行环行，以达到 所希望的处理。

图2表示和图1相同元件的视图，在这个图中，表示了一些缩绒 机构7、9和11，每一缩绒机构有一对相互独立的滚筒3和4，本发 明的特征是，各个滚筒3和4的运动是通过图3中由13所表示的一 个相应马达来获得的，其马达是安装在各滚筒3和4的内部。

在图3和4中相应滚筒内的马达的设置以一个单个滚筒作为代 表来说明，每一对中另外的一个滚筒设置是对称的或称相同的。

在图3和4中，由3表示滚筒，13表示马达，马达13有一个与滚 筒3的轴线B-B基本上垂直的轴线A-A。

马达13支承在一个箱体17内，该箱体由两个以封闭的形式结 合在一起的构件17A和17B组成，箱体由两个轴19和21支承，这 两轴由滚筒3的闭合盘3B中伸出并稳固的固定在机器的构件23 上，这样，箱体17固定于相应的机器外壳上，同时，滚筒3可自由转 动。为了这一目的，滚筒3的支承轴承安装在轴19和21上。安装在 轴19上的轴承25可在图3中看到，安装在轴21上的轴承基本上以 对称的方式而设置。两轴19和21是空心的，以便使得马达的电源线 通过，并且如果需要的话，也可使冷空气通过。保持箱体内部略微降 低压力的吸风装置可用于冷却。

马达13由一个凸缘固定在箱体17的一个平的构件17P上，马 达13的轴29从其构件17P上伸出。第一个小齿轮31固定在轴29 上并与一个齿轮33相啮合，该齿轮33由稳定地固定在箱体17上的 一个辅助轴35支承。齿轮33通过滚子36和37以及止推轴承38支 承。一个斜齿轮39与齿轮33是一整体，该斜齿轮与啮合于同滚筒3 的两侧(或两端)3B之一连为整体的一个环形斜齿轮41，这一组齿 轮31，33，39和41形成一个减速机构，以用来把马达的运动传递给 滚筒3。滚筒必须以相对低的速度转动，以便纺织原料T可承受相关 联的循环处理过程。

为成本低廉地控制滚筒的转动速度与每对滚筒相联的两个马达 13最好由在图2中45所表示的一个单个变换器控制，以这样方式 使外圆周速度一样，否则在滚筒之间所处理的纺织原料可能会受到 损坏，为了使得两滚筒转动速度有可能得以控制，可使用与相应的马 达相关联的编码器。

图1和2还表示了一固定框架51，它支承下滚筒4的轴承，参考 号53表示臂55的枢轴，上滚筒3的轴承支承在该臂上，上滚筒3由 一个气压弹簧57朝着滚筒4加压，另一个气压弹簧作用到箱体6的可 移动的壁6A上，这个装置是本领域人员所熟知的。