对织物带进行处理、染色、整理以及清洗等的汽蒸装置

本发明涉及一种对至少一条运行的织物带进行处理、染 色、整理以及清洗的汽蒸装置(Daempfer)，它至少由一个带 有一上转向辊子以及下转向辊子的辊子对组成，织物带通过该 辊子对被螺旋线形地引导。

从德国专利19 523 621中已知一个这种汽蒸装置，其中织 物带螺旋形环绕地通过辊子对的上、下转向辊子引导运行，使 得织物带的一侧朝向外部定向，而另一侧则总是朝向汽蒸装置 的内部定向。

在此的缺点在于，通过这种带的引导使得织物带在其朝向 汽蒸装置内部的一侧被进行不同的处理。特别是在染色时会在 织物带的两侧之间形成颜色的差别。

因此，本发明的目的在于，提供一种上述形式的汽蒸装置， 其中织物带的两侧可以得到均匀的处理。

该目的可以这样来实现，即使得织物带交叉地以一个8字 形通过辊子对的以相反的方向转动的转向辊子进行引导。

若转向辊子可以被驱动则是有利的。在一个有益的实施形 式中至少一个汽蒸装置的转向辊具有一个可以驱动的轴，在其 上可以自由旋转地设有多个各自相邻的辊子段。最好是这样来 调节转向辊的轴的转速，使得与转向辊段的外径有关的周向速 度大致等于待处理的织物带的输送移动速度。

有益的是在汽蒸装置中设置两个并排的辊子对。

最好是在第一个辊子对和随后的第二个辊子对之间设置一 个测量运行的织物带的张力的装置以控制随后的第二个辊子对 的转速。

最好是将辊子段设计成带有相同的外径的圆柱形。在另一 个有利的实施例中将辊子段设计成截锥形的，其中相邻的辊子 段的边缘部分具有相同的外径。

优选地至少一个转向辊子相对于其他的转向辊子的轴线倾 斜度是可变的。

在附图中对本发明进行示例性的描述，附图中：

图1是按本发明的汽蒸装置的前视图；

图2是按图1的汽蒸装置的侧视图；

图3是汽蒸装置的俯视图。

如图1-3所示，在一个汽蒸装置1中并排地设有两个辊子 对，它们分别具有一个上转向辊子2，3以及一个下转向辊子 4，5。

上转向辊子2和3分别可以自由旋转地设置在一个可分别 由一个可旋转的驱动装置7驱动的轴6上。

如特别在图1和图2中示出，通过辊子对，织物带8螺旋 线形交叉地以一个8字形通过上转向辊子2和3以及以相反的 方向转动的下转向辊子4和5进行引导。

如特别从图2中示出，在辊子对2，4，3和5之间设置一 个测量织物带8的张力的装置9例如一个松紧调节或者测力支 承控制装置，通过该装置可以控制随后的辊子对或者其上转向 辊子2的转速。

通过织物带8的“8”字形交叉的引导每个带侧交替地朝 向外和内部，使得织物带得到一个均匀的处理。

通过在辊子对之间设置测量织物带8的张力的装置9以及 因此而作用的随后的辊子对的控制使得织物带有这种可能性， 在通过汽蒸装置的过程中改变其长度，特别是发生皱缩。

汽蒸装置具有一个直接送入蒸汽的装置(Direkt- Dampfeinblasung)，从而通过一个中间接入的蒸汽干燥器得到 汽蒸装置总是不变的蒸汽质量。该汽蒸装置可以作为常压 (atmosphaerisch)汽蒸装置，但是也可以是高温汽蒸装置， 从而可以在该汽蒸装置中加工处理棉花、聚酰胺、人造纤维以 及聚酯带。

如从图2和图3所示，输入的织物带8被送到上转向辊子 3，螺旋线形地通过上转向辊子和下转向辊子5到达转向辊子的 另一侧，然后通过测量织物带的张力的装置9被送入到随后的 第二个上转向辊子2，然后螺旋线形交叉地引导至随后的转向 辊子对的另一端。

也有可能，将多个织物带同时并排地输送给辊子对。