Twisting machine for producing artificial grass |
|||||||
申请号 | EP11154258.5 | 申请日 | 2011-02-11 | 公开(公告)号 | EP2360300A1 | 公开(公告)日 | 2011-08-24 |
申请人 | Sima Group S.r.l.; | 发明人 | Tegoni, Allesandro; Boccafogli, Sergio; Gamberini, Fabio; | ||||
摘要 | A twisting machine (100) for producing artificial grass starting from a tape (BND). The twisting machine (100) comprises: (c1) a control unit (110) which exchanges information among the various appliances; (c2) an extrusion apparatus (120), suitable to produce a tape (BND) ; (c3) a storing unit (130) of the tape (BND) ; and (c4) a twisting unit (140) of the tape (BND) for producing the desired synthetic grass. The twisting machine (100) is characterized in that the storing unit (130) is able to store the tape (BND) coming directly from the extrusion apparatus (120), and is also able to feed, directly and at the same time, the tape (BND) to the twisting unit (140). |
||||||
权利要求 | |||||||
说明书全文 | The present invention relates to a twisting machine for producing artificial grass. The present invention also relates to an in-line method for twisting polymeric material to obtain bobbins of twisted artificial grass. As is known, bobbins of twisted artificial grass are obtained by means of twisting one or more tapes (bundles) coming from an extrusion plant. A twisting machine of this type normally comprises the following components:
The process of twisting synthetic grass is normally performed as an off-line process in which each extruded tape is collected on a single independent storing unit. This unit is physically separate from both the extrusion apparatus, which is arranged upstream, and the twisting unit, which is downstream. When a full bobbin of tape has been produced this is fed (the number of tapes depends on the desired final dimensions) to the twisting unit, so that the tapes are transformed into synthetic grass as they pass through said twisting unit. However, manually loading the bobbin onto the twisting unit takes up a considerable amount of time, which has negative repercussions on the industrial cost of the finished product, i.e. on the end cost of the manufactured synthetic grass. Therefore, the main object of the present invention is to provide a twisting machine and a relative twisting method, that overcome the drawbacks described above and, at the same time, are easy and inexpensive to produce. The twisting machine that is the main object of the present invention has been conceived to perform in-line twisting of artificial grass (for use in decorative applications and sports areas) coming from extrusion plants, where the term artificial grass refers to a twisted PP/PE tape (fibrillated or not) or a PP/PE monofilament of different shapes and sizes (flat, with central ribbing on one side only, diamond-shaped, etc.). These tapes, or monofilaments, are then gathered in groups of 4, 6 or 8 depending on the desired final dimensions (normally between 6,000 and 16,000 den). The tape/monofilament can have the following characteristics:
The bundle of tapes/monofilaments is twisted from a minimum of 28 torsions per meter (for bundles with larger dimensions) to a maximum of 35 torsions per meter (for bundles with smaller dimensions). The twisting machine according to the present invention has been conceived to produce bobbins with a maximum diameter of 10.5", and a maximum width of 10.5" with an approximate weight of 6 kg, so that the bobbin contains approximately 4500 meters. In view of the fact that the twisting machine must be installed in series with an extrusion line with a maximum end speed of 150 m/min, and considering a range of torsions that includes the working torsions (thus between 25 and 40 T/m), the maximum number of torsions within the unit of time is 150x40=6,000 T/min (with 40 T/m). We have considered a 15 percent safety margin which brings the maximum number of torsions within the unit of time to 7,000 T/min and at a maximum speed of 170 m/min. The storing unit must therefore be of an appropriate size to hold at least 500 meters of bundles of monofilaments or fibrillated tape. Moreover, the bobbin of twisted grass must be particularly soft and free of defects; for that reason the twisting machine according to the present invention also comprises an electric braking unit so that the raw material to be twisted is subject to a constant tension without stretching it beyond the yield point. In addition to the electric braking unit, certain other devices have also been included to reduce rubbing and stretching of the tape/monofilament to a minimum. According to the present invention there are thus provided a twisting machine, a relative twisting plant, and a relative twisting method as claimed in the appended independent claims, and preferably in any one of the claims depending directly or indirectly on the independent claims. In order to better understand the present invention, a number of non-limiting preferred embodiments thereof will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
In The twisting machine 100 according to the present invention comprises the following electronically connected devices:
As illustrated in The linear speed of the tape (BND) is measured, by means of a speed measuring device that is not illustrated, at a point (PNT) ( When the tape (BND) enters the storing unit 130 it is diverted again by a second guiding roller 131. Moreover, in a conventional manner, the storing unit 130 comprises a motor 132 which, by means of a conventional device 133 of the type comprising a belt and two pulleys, turns a shaft 134 to which a traditional spindle 135 is keyed. The tape (BND) is wound round the spindle 135 before being fed towards the braking unit 150. The spindle 135 is also provided with at least two sensors (not illustrated) which indicate the level of filling of said spindle 135. In particular the spindle 135 is provided with:
When the "overflow sensor" (not illustrated) is tripped this means that too much tape (BND) is being wound onto the spindle 135; when the control unit 110 receives the signal from the "overflow" sensor it sends a signal to the twisting unit 140, so that said twisting unit 140 increases the speed of production of the synthetic grass; or, alternatively, but only in very rare cases, the control unit 110 reduces the speed of production of the tape (BND) by the extrusion apparatus 120. It is, in fact, easier to adjust the production of artificial grass by the twisting unit 140 than to adjust the speed of production of the extruded tape (BND) by the extrusion apparatus 120. If, on the other hand, the "underflow sensor" (not illustrated) is tripped the control unit 110 makes the twisting unit 140 slow down the speed of production of synthetic grass. Under normal conditions, the speed of twisting of the tape (BND) to produce the artificial grass is nominally equal to the output speed of the extrusion plant 120 and measured at the point (PNT) as described previously ( The braking unit 150 can be of the electric type described in a previous patent application filed by this same applicant. The application number is This document describes a yarn twisting machine that comprises a yarn-braking system wherein the braking action, according to the twisting conditions, is exerted by an electric motor instead of a traditional hydraulically operated device. As stated previously, said braking unit 150 is also provided with an electronic device (not illustrated) that exchanges electronic information with the control unit 110 to gauge the tension of the tape (BND) according to the requirements of the storing unit 130 and of the instantaneous tension exerted by the twisting unit 140 on said tape (BND). The twisting unit 140 is of the conventional type and is therefore not described in detail. However, one particular characteristic thereof, as mentioned previously, is that it comprises an electronic device (not illustrated) which exchanges information with the control unit 110. Said information generally relates to the speed of twisting of the tape (BND) coming from the braking unit 150. Moreover, in correspondence with the bobbin of twisted tape on the structure of the twisting unit 140 there is an opening (not illustrated) from which said bobbin can be removed. Said opening can be opened and closed manually or operated by conventional means (electrically, pneumatically or hydraulically controlled). The same extrusion plant (not illustrated in The present invention also relates to a method for twisting an element made of plastic material to produce artificial grass. Said method comprises the following steps:
Moreover, according to an alternative embodiment of the present invention which is not illustrated the twisting machine comprises a horizontal twisting unit connected to a storing unit with a vertical axis. According to a further possible alternative arrangement of the two units, both have a horizontal axis. Whichever axis arrangement is chosen for the two units 130, 140, said axes may be perpendicular in relation to one another, for instance as illustrated in the embodiment shown in The main advantage of the twisting machine and of the relative method of twisting described above consists of the fact that the bobbin does not have to be loaded onto the twisting unit manually; this saves a considerable amount of time with positive consequences in terms of the cost of the finished product (artificial grass). Moreover, the artificial grass produced with the present method and using the twisting machine according to the present invention is particularly soft and free of defects. |