Pour réaliser continuellement et sans solution de continuité des torons rigides, frangés, spécialement destinés à la formation des branches des arbres de Noël artificials, on utilise:

• - un rotor 2 à axe vertical, supporté par un bâti 1 et pourvu de plusieurs rayons 24 pour autant de bobines 3 - 4 des rubans 30 et des fils métalliques 40 et portant un couple de rouleaux 6 - 6' à axes horizontaux pour le découpage à épi des rubans 30 et pour le guide des fils 40 pendant leur enroulement à hélice, dont la rotation autour des dits axes est obtenue, pour effet de la rotation du rotor 2, avec un cinématisme à l'actionnement duquel coopère une poulie 12 fixée au bâti 1, concentriquement au rotor 2;
• - un dispositif de traînement du toron frangé 5, supporté par le bâti 1 supérieurement à sa plateforme supérieure et constitué de deux chaînes 7 - 7' fermées à anneau, avec une branche juxtaposée, verticale et de côté opposé du toron 5, et portant plusieurs mâchoires 71 - 71' équidistantes de telle façon que chaque mâchoire 71 de la chaîne 7 presse sur une mâchoire 71' correspondante de la chaîne 7' en correspondance de la section à mouvement vertical, ascendant; le mouvement des chaînes 7 - 7' est obtenu pour effet de la rotation du rotor 2 avec un cinématisme à l'actionnement duquel coopère une poulie 29 fixée au rotor 2. La rotation du rotor 2, qui est dérivé d'un m.e. au moyen d'une poulie 20 et d'une courroie, détermine la rotation des rouleaux 6 - 6' autour de leurs propres axes horizontaux, à laquelle rotation suit le renvoi et le découpage à épi des rubans 30 et en même temps l'enroulement à hélice, autour de l'axe vertical du toron 5, des fils 40 en serrant les rubans 30 ainsi découpés, le long de leur axe longitudinal médian, tandis que le toron 5 est tenu par au moins un couple de mâchoires 71 - 71' fermées sur elles mêmes pour toute la section ascendante des chaînes 7 - 7'; au sommet de la dite section des chaines le toron frangé 5 est abandonné à lui même sans torsion et il est éloigné de la machine au moyen d'un tube 8 de guide.

Method to produce artificial needle-shaped foliage (34) of the type comprising at least two longitudinal wires (16) twisted together so that, between the spirals defined thereby, a plurality of transverse filaments (35) are retained, able to simulate needle-shaped leaves, said method providing to use longitudinal wires (16) consisting of fibre rovings and comprising at least the following steps:

• said rovings (16) are impregnated with polymerizable resin (19);
• said rovings (16) are positioned and cut to size and said transverse filaments (35) are interposed between every pair of super-imposed rovings (16);
• said rovings (16) are reciprocally twisted together and kept in a twisted position;
• the resin (19) impregnating said rovings (16) is polymerized.

A method and apparatus is disclosed for producing an ornament for gift wrapping purposes and the like. The ornament has a basic member with a plurality of radially disposed conical elements, and these basic members may be combined to produce spheroidal or hemispheroidal ornaments having a plurality of radial cones or spikes. In the method, a flat circular blank (14) is formed with a plurality of radially disposed leaves (15). The leaves are wrapped around a conical form (20) and adhesively secured to form one of the basic members. The apparatus includes a winder (18) for wrapping the leaves around the conical form and positioning means (16) for holding the blank and locating each leaf on the form to be wrapped into a conical element by the winder.

L'invention concerne une torsade décorative.

Selon l'invention, cette torsade comprend une feuille (2) en un matériau souple présentant deux bandes frangées (4, 5) juxtaposées, s'étendant entre deux bords de la feuille et séparées par une région centrale non frangée (6), des moyens (12, 13, 25, 26) pour fixer deux coins (20, 21), situés aux extrémités de l'un desdits bords, en deux points de ladite région centrale non frangée (6) situés à une distance déterminée (d) dudit bord de part et d'autre de la feuille, lesdits moyens de fixation étant agencés pour ne permettre la fixation des coins (20, 21) que par une face déterminée de ceux-ci, différente pour chacun d'eux, et des moyens de repérage propres entre chacun desdits coins et l'un desdits points, disposé sur la face de la feuille opposée à la face de fixation du coin.

Application à la décoration.