Um eine Schutzhülle (1) für beispielsweise Treibladungen, insbesondere für Mörsergranaten, zu erhalten, die manuell in kürzer Zeit von den Treibladungen entfernt werden kann, schlägt die Erfindung vor, dass die Schutzhülle (1) aus mindestens zwei schalenförmigen Teilen (2, 3) besteht, welche derart ausgebildet sind, dass sie bei ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung die Treibladungen außenseitig im Wesentlichen formschlüssig umschließen. Dabei ist jedes der beiden schalenförmigen Teile (2, 3) außenseitig in den oberen und unteren Endbereichen seines ersten Seitenrandes (8, 8') fest mit einem Gewebeband (10, 11) verbunden, sodass sich zwischen den oberen und unteren Endbereichen ein schlaufenförmiger Gewebebandbereich (12, 13) ergibt. Die beiden schalenförmigen Teile (2, 3) weisen außenseitig in den oberen und unteren Endbereichen ihrer zweiten Seitenrändern (9, 9') jeweils einen Bereich auf, an dem ein erstes Verschlusselement (14, 14', 15, 15') einer formschlüssigen Verbindung, wie beispielsweise eines Klettverschlusses, befestigt ist. Außerdem weist das jeweilige Gewebeband (10, 11) mindestens in einem sich an seinen Befestigungsbereich anschließenden Bereich ein zweites Verschlusselement des Klettverschlusses auf, das mit dem ersten Verschlusselement zusammen den Klettverschluss bildet, sodass die Schutzhülle (1) in ihrer bestimmungsgemäßen Lage fixierbar ist.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Portionieren einer Treibladung aus zusammensteckbaren Treibladungsmodulen (2) mit zwei Halteelementen (3, 4) zur Aufnahme jeweils mindestens eines Treibladungsmoduls (2), die zum Portionieren der Treibladung manuell gegeneinander bewegbar sind. Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zum Portionieren von Treibladungen, bei welchem die Treibladungsmodule (2) über eine solche Vorrichtung (1) gegeneinander bewegt werden.

L'invention concerne un dispositif de séparation (1) d'un ensemble de modules de charge propulsive destinés à alimenter la chambre d'une arme, lesdits modules comportant chacun une jupe dans laquelle s'engage le module adjacent.

Le dispositif comprend des alvéoles individuelles (2a-2h) fixés à un axe (6) reliés au bâti de l'arme, les alvéoles étant mobiles autour dudit axe (6) et renfermant l'ensemble des modules emboîtés et un portique (8) supportant un moyen de séparation (13) des modules (26), le moyen de séparation (13) étant soumis à l'action d'un moyen (12) de translation et de positionnement du moyen de séparation (13) solidaire du portique.

Application aux artilleries de campagne

Système d'allumage d'une charge propulsive, notamment pour munition d'artillerie de campagne, comprenant un tube (2) en un matériau combustible, dont la paroi intérieure est tapissée d'une charge d'allumage qui délimite un canal central (5) à l'intérieur du tube (2), caractérisé en ce que la charge d'allumage est constituée par plusieurs couches (3) successives de grains de poudre noire agglomérées par un liant (4).

Die Erfindung betrifft ein Anzündsystem für Treibladungen mit einem gelochten Stützrohr (5) aus einem verbrennbaren Material, welches einen freien Anzündkanal (4) koaxial umhüllt, wobei an dem Stützrohr (5) auf der dem Treibladungspulver (3) zugewandten Seite eine Anzündübertragungsladung (7) angeordnet ist.

Um ein Anzündsystem zu schaffen, welches zur Anzündung mehrteiliger Ladungsaufbauten geeignet ist, eine kurze Umsetzungszeit zur Zündung der Treibladung aufweist und einfach und kostengünstig herstellbar ist, schlägt die Erfindung vor, als Anzündübertragungsladung (7) eine 1 bis 3 mm dicke pyrotechnische Hartschaumschicht zu verwenden. Diese Hartschaumschicht (7) weist eine aus mehreren Teilschichten (8-10) zusammengesetzte Struktur (Composite-Hartschaum) auf, wobei die innere Teilschicht (10) eine grobporige Struktur (Schwammstruktur) und die an die innere Schacht (10) angrenzenden Oberflächenschichten (8,9) jeweils eine dichtgeschlossene Struktur besitzen.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung derartiger Anzündsysteme.

Die Erfindung betrifft ein Anzündsystem für Treibladungen mit einem gelochten Stützrohr (5) aus einem verbrennbaren Material, welches einen freien Anzündkanal (4) koaxial umhüllt, wobei an dem Stützrohr (5) auf der dem Treibladungspulver (3) zugewandten Seite eine Anzündübertragungsladung (7) angeordnet ist.

Um ein Anzündsystem zu schaffen, welches zur Anzündung mehrteiliger Ladungsaufbauten geeignet ist, eine kurze Umsetzungszeit zur Zündung der Treibladung aufweist und einfach und kostengünstig herstellbar ist, schlägt die Erfindung vor, als Anzündübertragungsladung (7) eine 1 bis 3 mm dicke pyrotechnische Hartschaumschicht zu verwenden. Diese Hartschaumschicht (7) weist eine aus mehreren Teilschichten (8-10) zusammengesetzte Struktur (Composite-Hartschaum) auf, wobei die innere Teilschicht (10) eine grobporige Struktur (Schwammstruktur) und die an die innere Schacht (10) angrenzenden Oberflächenschichten (8,9) jeweils eine dichtgeschlossene Struktur besitzen.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung derartiger Anzündsysteme.

Le secteur technique de l'invention est celui des dispositifs permettant de rendre solidaires deux conteneurs destinés à contenir un chargement propulsif.

Le dispositif selon l'invention permet de solidariser deux conteneurs (1a,1b) au niveau de leurs faces frontales (2a,2b), il est caractérisé en ce qu'il comprend, sur un premier conteneur, au moins trois crochets (11), régulièrement répartis angulairement, qui comportent chacun un bec (20) destiné à être positionné au niveau d'une rainure circulaire (18) aménagée sur un deuxième conteneur, le bec ayant un profil (19a) coopérant avec un profil complémentaire (19b) porté par la rainure circulaire, de façon à assurer un verrouillage axial des conteneurs.

Application au domaine de l'artillerie de gros calibre ou de char.

La présente invention concerne des éléments de conteneurs combustible (24) pour munitions d'artillerie.

Les dits éléments, obtenus par feutrage, compactage et cuisson, présentent une partie plane de révolution (2,7) une paroi extérieure (5,10) et un col interne (4,9) d'un seul tenant. Deux éléments complémentaires permettent ainsi d'obtenir des conteneurs combustibles faciles à charger avec de la poudre en vrac (25) et qui ne présentent pas de problème de positionnement du canal central puisque ce dernier est constitué par les cols internes (4,9). Un tube combustible complémentaire d'allumage (26) en poudre agglomérée est avantageusement positionné à l'intérieur du canal central ainsi défini.

L'invention concerne également un procédé d'obtention de ces éléments par emploi d'un moule de feutrage spécialement adapté.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Treibladungs­körper für großkalibrige Geschosse. Die Treibladungskörper können ohne Kartuschen oder Hülsen aus verbrennbarem Ma­terial direkt eingesetzt werden. In ihnen sind die Treib­ladungspulverkörner (1) durch organische Polymere (2) in Mengen zwischen 0,2 und 10 Gew.-% miteinander verbunden. Diese Polymeren liegen bevorzugt in Form von Schäumen vor.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Treibladungs­körper für großkalibrige Geschosse. Die Treibladungskörper können ohne Kartuschen oder Hülsen aus verbrennbarem Ma­terial direkt eingesetzt werden. In ihnen sind die Treib­ladungspulverkörner (1) durch organische Polymere (2) in Mengen zwischen 0,2 und 10 Gew.-% miteinander verbunden. Diese Polymeren liegen bevorzugt in Form von Schäumen vor.