技术领域
[0001] 本
发明属于卫生技术和卫生装置领域。它涉及用于马桶的压力冲洗系统且尤其是用于厕所压力冲洗系统的冲
水容器支座的有利解决方案和用于压力冲洗系统的排水模
块的有利解决方案，其中该压力冲洗系统以被称为冲击波的高压水波冲洗。该压力冲洗系统被设计成发出低噪音或耗
水体积少地进行冲洗，在此保证避免在供水系统故障时由倒流造成的
饮用水污染。在本
申请资料中，术语厕所冲洗用“压力冲洗箱”按照马桶卫生配件的含义来理解。
背景技术
[0002] 通常，从卫生领域中的
现有技术中知道了压力冲洗装置，在此，具有复杂结构和小流通量的自闭式压缩冲水
阀被直接连接至高压水供应装置的分配系统或饮用水管道。因此有典型形式的压力冲洗装置，其具有通常仅接在冲水小便池的高压水管用1/4"
管接头。所述压力冲洗装置不适用于马桶，因为它们在没有集水压力装置情况下无法在短暂时间内输出足够多的水。为了马桶冲洗，研发出具有高压水储蓄器的压力冲洗装置，其可以在规定时间里输出定量的水。在现有技术中，
专利US6,470,505B1描述了一种压力冲洗装置，其中，冲洗水借助软膜依靠压缩空气从
压力容器中经由连接管道和阀流入马桶。该系统三秒钟提供两升水，由此看到在水源始端的初始水波或水流头仅缓和流出而没有足够高的速度，以致它不够强力来可靠冲洗马桶。
[0003] 此外，FR2552135也描述了一种压力冲洗装置，在此，冲洗水也借助压缩空气从压力容器中经由连通管道和阀到达马桶。该系统包括压力容器连带10升容量的相当细的连接软管，连接软管带有水流量不够高的阀。
[0004] 压力冲洗装置的一个主要缺点如在所公布的美国和法国文件中描述地是如下事实，在阀的后面，初始水流出速度不够快，即，流出水的初始水流头并不足够陡急以保证一次冲洗时的可靠性。
[0005] 从结构
角度看，现有技术中的压力冲洗装置的特点是，
[0006] -安装复杂，因为它们由许多构件组成，它们逐渐用硬管和软管系统连接至安装地点，由此无法长期保证可靠的安装；
[0007] -对于许多接头的昂贵维修；
[0008] -进水
管道系统内的饮用水因在出故障时的倒流而被污染的危险；
[0009] -场地成本高，因为须占用相对大的空间。
[0010] 上述缺点通过本发明被消除。利用相应的技术手段，与各自当前状况匹配地简化了结构和维修，尽量减小噪音和用水，改善冲洗和结构的可靠性，并且避免在进水管道系统内的饮用水在出故障时因倒流而污染，以及用于厕所设施压力冲洗装置的安装空间被缩小。
[0011] 本发明的成果是一种厕所压力冲洗系统，其具有冲水容器支座和用于这种压力冲洗系统的排水模块，它可提供冲击波以用于冲洗，同时有低的噪音强度和少量用水。根据本发明，该压力冲洗系统可以被应用在相应的马桶之中或之上。
发明内容
[0012] 根据在此想到的发明，上述缺点通过厕所压力冲洗系统的特殊结构、尤其通过用于厕所压力冲洗系统的冲水容器支座的特殊结构和通过用于厕所压力冲洗系统的排水模块的特殊结构并且在采用至少一个液压蓄气器和加压水容器情况下被消除。在此，在液压排水阀打开之后，处于压力下的气体且尤其是压缩空气的
能量在液压蓄气器中被利用，这保证了水以“冲击波”形式饱含压力地从加压水容器迅速排入马桶，此时的陡急水流头在水波的起点。在本发明意义上，所有立式、悬挂式或以其它形式安装的马桶被当作马桶。
[0013] 如此构造冲水容器支座，它容纳该加压水容器和所述蓄气器并将其相互固定联接。它还具有安装件，其匹配于各自安装环境地例如用在马桶本身区域中或马桶后的
墙壁上或也在墙壁中、在暗装情况下围绕马桶。利用所述冲水容器支座，可以实现压力冲洗系统的紧凑结构并且可以用少量
手柄实现轻松安装。此外，冲水容器支座是导通水地被构造成具有用于冲洗水进水和排水的通道以及在所述蓄气器与加压水容器之间的连接通道，这进一步简化了厕所压力冲洗系统的安装并且允许很紧凑的以及维修很少的安装。
[0014] 该排水模块包括加压水容器、在加压水容器内的
排水管以及在加压水容器和排水管之间的带有液压排水阀的连接管，借此来保证可控的冲洗过程。此外，加入A1DC构型的管道
断路器(简称DC空气
过滤器或DC过滤器)，其在高压供水系统或饮用水管道内出现故障时可靠地根据标准EN1717防止污水倒流。通过将排水管集成到加压水容器中，在冲水过程中的发出噪音通过环绕的加压水容器连同所容纳的水被阻尼，从而相比于常见的压力冲洗装置明显降低本发明的厕所压力冲洗系统的噪音强度。
[0015] 根据本发明，厕所压力冲洗系统的冲水容器支座包括托板，托板具有可从上方接近的敞开式排水壳，其制造用于连接排水模块并且在其底部中央具有用于装接排水管的排水口。该托板具有至少一个敞开的可从上方接近的进水壳，其中，每个进水壳用于连接液压蓄气器并且在底部的周边部具有进水口/排水口，其用于相对于液压蓄气器的进水和排水。进水口/排水口连接至进水道，进水道具有用于连接至高压供水管道或饮用水供水管道的水接通部件。敞开式进水壳的进水口/排水口通过连接通道或水接通部件连接至在敞开式排水壳的底部周边部上的开口。敞开式排水壳具有用于连接排水模块的连接
法兰。将排水模块安装在排水壳上可以借助有利的连接技术进行，在此需要所述连接是压力密封的。敞开式进水壳也具有用于连接液压蓄气器的连接法兰。
[0016] 将液压蓄气器安装在进水壳上也能以有利的连接技术进行，在这里需要所述连接是压力密封的。在排水壳的底部中央的排水口具有用于安装排水管的压力
密封件。在许多实施方式中，排水管不是冲水容器支座的组成部分。在其它实施方式中，排水管是冲水容器支座的组成部分。冲水容器支座可以与可能基于压力冲洗技术的厕所冲洗系统相关地来使用。也与无压冲洗系统相关地可实用所提出的冲水容器支座。托板与各自解决方案相关地设计成是多变的。它例如具有带有由加筋注塑件构成的加固肋的薄壁。因此可行的是，排水壳的和/或进水壳的底部在托板的底侧例如以球套或深筒形式突出。出于实用考虑，安装
定位件位于托板上。
[0017] 在冲水容器支座的一个特殊实施方式中，为了最佳利用针对厕所压力冲洗装置的冲水容器所设置的安装空间，在托板上在上方设有两个可接近的敞开式进水壳即一个右侧和一个左侧用于分别连接一个液压蓄气器，其中每个所述进水壳连接至进水道或带有水接通部件的进水管。敞开式进水壳的进水口/排水口通过连接通道或连接管被连接至在敞开式排水壳的底部边缘或底部周边部上的进水口。排水壳位于左侧和右侧进水壳之间。
[0018] 所述马桶用厕所压力冲洗系统通过具有预定的水体积和压缩空气体积的两个液压蓄气器被补足冲洗冲击波，其中该压缩空气体积被填充空气或其它有利气体。这两个液压蓄气器通过冲水容器支座具有至少一个水接通部件。因此，冲水容器支座最初完成水压接管功能以用于将来自饮用水系统的水供入液压蓄气器和通过排水模块将水排出到马桶中。
[0019] 所提出的冲水容器支座可以与排水模块和液压蓄气器配合地作为具有压力波冲洗功能的厕所压力冲洗系统被用在厕所压力冲洗装置内的用户处，并且通过两个简单的手柄来安装。第一手柄是将紧凑的压力冲洗系统以排水管的一端安装在陶瓷马桶内的冲水口。接着，第二手柄是将冲水容器支座的进水道连接至在标准结构设计中具有约0.15-0.5MPa的压力或其它压力的压力水系统或饮用水系统。如果需要，还可以最佳调节水流通量。
[0020] 用于具有采用排水模块和液压蓄气器(统称为用于马桶的压力冲洗系统或简称为厕所压力冲洗系统)的压力波冲洗功能的厕所压力冲洗装置的冲水容器支座的优点根据所领悟的发明明显是有效的，这也可从外表看出来。一个主要优点是如下事实，冲水容器支座可通用于具有压力波冲洗功能的厕所压力冲洗装置。它具有简单完整的结构，由此它能简单快速地安装，可靠工作并且简化了维修，这允许它被应用在具有不同厂商的不同类型的马桶的相应压力冲洗装置中。另一个重要优点是如下事实，因为有其上固定有两个最重要的部件(排水模块和液压蓄气器)的冲水容器支座而可以将整个厕所压力冲洗系统装配到陶瓷马桶或位于马桶区域内的准备好的已有陶瓷水容器中。
[0021] 压力冲洗系统整体的一个优点是由厕所压力冲洗系统产生的压力波冲洗的独特
质量和发出低噪音。
[0022] 根据本发明，具有压力波冲洗功能和低噪音强度的厕所压力冲洗系统的排水模块包括竖向取向的加压水容器，其始终注有水并且竖向安置的排水管位于其中，该排水管以其下端经由加压水容器底部内的开口伸出并且通入马桶。加压水容器可以具有略呈锥形、柱形或其它就耐压性而言有利的形状。排水管的轴线有利地与加压水容器的轴线同心，但不一定如此。
[0023] 排水管上端例如借助插入连接和环形密封被连接至管道断路器A1-DC(简称DC
空气过滤器或DC过滤器)的下部。DC空气过滤器的下部结束于排水管接头。DC空气过滤器的上部例如通过
螺纹连接或粘接被连接至加压水容器的上部。DC空气过滤器的上部以冲水
控制器和/或用于液压排水阀的打开和/或关闭的控制部件结束。
[0024] 液压排水阀的用于其打开和/或关闭的控制部件也可以处于各不同
位置上，这取决于所用的液压排水阀的类型。它们可以按照机械的或机电的按压原理、
脚踏原理或手柄原理用可能有的
夹钳或装入的
电子定时
锁闭器来设计。
[0025] 冲水控制器借助
螺纹连接被连接至DC空气过滤器的上部并且限制了液压排水阀的阀芯的抬起。因为DC空气过滤器的上部可被进一步拧入或拧出的冲水控制器，故可以调整和优化用于马桶冲洗的液压排水阀的水流通总量。因此，也可以使用于马桶冲洗的冲击波的水流头的陡急性适配于不同厂商的马桶设计，因此考虑了各种不同马桶的形状。
[0026] 在DC空气过滤器的中部内有水平排水道，其将加压水容器中的内部水体积连通至在液压排水阀的
阀座上方的空间，该空间位于液压排水阀的阀腔内。阀芯位于阀腔内。用于液压排水阀的阀芯的阀座通过螺纹连接被连接至DC空气过滤器的下侧。DC空气过滤器的中部具有竖向连接肋，其连接DC空气过滤器的下部和上部。它们大多是四个连接肋，但其数量是可变的。大多四个竖向通
风道被设计成延伸经过DC空气过滤器的上部、连接肋和DC空气过滤器的下部。排水模块的加压水容器在安装完之后是一种用于总注有水的水体积的结构件。为了安装，加压水容器通过冲水容器支座的排水壳的连接法兰连接至冲水容器支座，而排水管通过在加压水容器底部上的开口向外伸出。于是，加压水容器的以DC空气过滤器的上部封闭。具有压力波冲洗功能的厕所压力冲洗系统通过具有预定水体积和气体量或压缩空气体积的液压蓄气器被补足，液压蓄气器也位于具有至少一个水接通部件的冲水容器支座上。也利用两个以上的液压蓄气器来计算。
[0027] 因此，冲水容器最初满足了用于将水从水系统送入液压蓄气器和将水从排水模块排出到马桶的水压接管的功能。
[0028] 用于制造排水模块的加压水容器的材料例如是聚丙烯或基于
聚合物或类似物的
复合材料。它也可以作为具有塑料加强和/或金属加强或
碳纤维加强结构的金属压力容器或陶瓷容器来制造。加压水容器和/或甚至还有排水模块本身可以被设计成筒状，这也与所需的旋转、性能和用途相关地对应于加压水容器本质。筒式方案也提供了在出现故障时的简单更换或替代以及各种安装方式和操作等的可能性。水体积可以为0.2-2升并且根据需要也可以更高。在将排水模块用作具有压力波冲洗功能的厕所压力冲洗装置的组成部分时也有高的多样性，其被集成到马桶陶瓷体中或可被装入每个其它厕所中，例如陶瓷盖或由相应的厕所耗材构成的
盖子中、作为马桶或马桶后部或者在马桶富集内的墙壁之上/之中。
[0029] 在欧盟标准EN1717中规定了由在出现故障如在饮用水管道内
负压时的壅水倒流引起的饮用水污染的防污保护。在那里也规定了，为此作为安全装置可以设置DC过滤器。术语“DC过滤器”也以术语“始终环境
通风的管道断路器”或者“管道断路器构型A1/DC型”或者简称“DC管道断路器”来称呼。EN1717还规定了，在流动方向上在DC过滤器后不应设置锁闭，并且DC过滤器或其出口连接件的通风孔的下边缘必须处于高于注水面的0.150-0.400米最低安全高度，取决于在一些国家的相应标准并且考虑高压水冲厕的分类。要建立厕所的
输出侧管道，以致不会出现
废水壅堵。
[0030] 在在此所想到的发明中，保证了由在出现故障例如饮用水管道内的负压时的倒流引起的饮用水污染的防污保护。为此，在遵守上述条件情况下将液压排水阀加入DC过滤器中。本发明并未排除使用其它水压件的可能性。在此，例如可以将以下部件之一集成在高压供水管道中：进水
截止阀，减压阀，回行阀，减压阀。
[0031] 伴随同时在用于马桶的压力冲洗系统中使用根据所领悟的发明的液压蓄气器的排水模块的优点显然来自以下单纯可从外表看出的作用：压力波冲洗和冲洗时的低噪音强度。一个主要优点是以下事实，该排水模块可通用在厕所压力冲洗装置中，即也有利地用在用于不同厂商的各种不同马桶的压力冲洗装置中。它是一种简单的完整结构，这允许简单、快速和可靠的安装并且使得维修变得简单。维修工作原则上涉及到冲水控制器的拆卸，由此可以接近整个阀腔。通过拆卸DC过滤器，排水管也是可接近的。根据本发明，用于具有使用的液压蓄气器的压力波冲洗功能的马桶压力冲洗装置的排水模块的一个很重要的优点是如下事实，压力冲洗噪音通过将排水阀和排水管安置在加压水容器内被尽量消除，这是因为它就像声音阻尼器那样发挥功能。它是相对于从现有技术中知道的压力冲洗装置的一个主要优点。
[0032] 包括冲水容器支座和排水模块的压力冲洗系统另一个主要优点是如下事实，允许发出低噪音的压力波冲洗的整个压力冲洗系统可以被装配到陶瓷马桶或在马桶上的现有陶瓷水容器中。
[0033] 本发明遵守涉及防壅水倒流的
预防措施和负压检查的实施标准EN14453和EN12541的原理连同涉及高压供水管道内饮用水防污保护的标准EN1717，以便在出现故障(例如在高压供水管道内出现负压时或冲水壅水倒流超过马桶水位)时没有将冲水(水质等级5)吸入一个单独冲水容器的压力冲洗系统的水压进水口。
[0034] 本发明的主题也满足欧盟第C(2013)7317号针对冲水厕所的世界奖章规定的生态学标准，对此规定了用4升水体积获得所需冲洗作用和马桶整洁性。
附图说明
[0035] 参照附图来举例说明厕所设施用压力冲洗系统的本发明的结构，其具有水容器支座和允许具有低噪音强度的压力波冲洗的排水模块。附图只是草图并且未按照比例。相同的零部件在附图中用相同的附图标记标示。
[0036] 图1以从上看看的立体图示出冲水容器支座。
[0037] 图2以从上方看的立体图示出在
框架承重结构中的冲水容器支座连同安装在其中的排水模块部分。
[0038] 图3以从下方看的立体图示出在框架承重结构中的冲水容器支座连同安装在其中的排水模块部分。
[0039] 图4以侧视图示出包括冲水容器支座、加压水容器、蓄气器和位于马桶连接用墙壁框内的排水模块的压力冲洗系统。
[0040] 图5以俯视图示出在图4的墙壁框内的压力冲洗系统。
[0041] 图6示出排水模块连同作为压力冲洗系统的一部分的两个液压蓄气器。
[0042] 图7示出以侧面的横剖视图示出图6的排水模块。
[0043] 图8以侧视图示出排水模块的DC空气过滤器。
[0044] 图9以从上方看的立体图示出图8的DC空气过滤器。
[0045] 图10以侧横剖视图示出图8的DC空气过滤器连同其竖向通风道。
[0046] 图11以相对于图10略微扭转的第二侧横剖视图示出图10的DC空气过滤器，从而可看到其水平排水道。
[0047] 图12以剖视图示出加压水容器的上部与DC空气过滤器及安放在其中的处于关闭位置的排水阀的连接。
[0048] 图13以剖视图示出加压水容器的上部与DC空气过滤器和安放在其中处于打开位置的排水阀的连接。
具体实施方式
[0049] 显然，本发明的几个
实施例对于技术方案应该是说明性的而非限制性的。技术人员可以关于本发明的具体实施方式在采用不过是常规试验情况下找到或确定许多等同。这样的等同也落入
权利要求中。
[0050] 在如图1至图3所示的例子中，示出了用于具有压力波冲洗功能的本发明厕所压力冲水系统100的冲水容器支座500的一个具体实施例。用于厕所压力冲水系统的冲水容器支座500包括托板501，其具有居中的可从上方接近的敞开式排水壳502用于容纳排水模块200(见图4)，其中，排水壳502在其底部503中具有用于安装排水管202的排水口504(图2)。托板501还具有两个可从上方接近的分别用于容纳一个液压蓄气器19(见图4)的敞开式进水壳
505。每个进水壳505在其底部503'的周边部中具有对应的进口/出口506，其与具有水接通部件508的进水通道507相连。敞开式进水壳505的进口/出口506分别通过连接通道510(见图3)连通至在敞开式排水壳502的底部503的周向部中的进口509。敞开式排水壳502具有用于连接排水模块200的连接法兰511。敞开式进水壳505也具有用于连接液压蓄气器19的连接法兰511'。在排水壳502的底部中心503中的排水口504具有用于安装排水管202的超压密封件512(见图2)。在此情况下，排水管202不是冲水容器支座500的组成部分。在替代实施方式中，排水管202是冲水容器支座500的组成部分。
[0051] 托板501呈薄壁状设计成具有最好由塑料构成的加固肋513。排水壳502的底部503和进水壳505的底部503'在托板501底侧以球形罩或深筒形式从托板501伸出(图3)。在托板501上，在左侧和右侧都各有一个水接通部件508。但只用一个水接通部件508用于连接至当地高压水管道或饮用水管道就够了。从实用性考虑，安装定位件(未示出)位于托板501上。
[0052] 在图4和图5中例如示出了根据本发明的具有压力波冲洗功能的用于马桶的压力冲洗系统100的一个具体实施方式。示出了冲水容器支座500，其具有托板501和安装于其上的液压蓄气器19以及安装于其上的加压水容器1，加压水容器在此例子中属于可简单安装的排水模块200。排水模块200被连接至托板501的上方敞开的排水壳502。排水模块200包括在使用状态中持久填充有水的加压水容器201、排水管202、DC过滤器205和液压排水阀18。此外，在冲水容器支座500的托板501上，在左侧和右侧的进水壳505上分别安装一个液压蓄气器19并且连通至所获得的水体积和压缩空气体积。
[0053] 图4示出作为压力冲洗装置的组成部分的压力冲洗系统100的位置，其借助承重结构例如安置在马桶后的墙壁中。压力冲洗系统100被固定在承重结构的框架90中，从而相对于马桶遵守自高于马桶溢流面的射流末尾起的0.400米安全最低高度。
[0054] 具有压力波冲洗功能的压力冲洗系统100的本发明冲水容器支座500的工作方式和所获得的效果可以描述如下：液压蓄气器19通过所述水接通部件508和所述进水道507被填充例如来自饮用水管道的水。冲洗所需要的水经由在冲水容器支座500的托板501内的所述连接通道510一方面通过液压蓄气器19进入加压水容器1，另一方面至少在初次充注时也直接通过进水通道507和连接通道510进入加压水容器1。
[0055] 结合图6和图7来举例示出用于厕所压力冲洗系统100的具有压力波冲洗功能和低噪音生成的本发明排水模块200的一个具体实施方式。用于马桶的压力冲洗系统100的排水模块200包括竖向取向的加压水容器201，其在使用状态中始终填充有水420。竖向设置的排水管202位于加压水容器201内。排水管202以其下端240经过加压水容器201的底部80和排水壳502的底部503地延伸入冲水容器支座500的排水口504并且或是经由马桶接头20通入马桶300(图7)，或是通入带有马桶接头20的连接管(图7)。加压水容器201在此例子中具有略呈锥形向上缩窄的形状，但也可以是柱形的，或反向呈锥形变化，或者以其它适用于高压水的形状。排水管202的轴线244在此例子中与加压水容器201的轴线82同心地设置，但也可以想到非同心的布置。
[0056] 依据图7和图8至图13来进一步说明与排水模块200紧凑组合的DC过滤器5和液压排水阀18：液压排水阀18被集成到DC过滤器5中。排水管202以其上端242借助插入连接60和环形密封件22连接至DC过滤器5的下部4(图7)。DC空气过滤器5的下部4以伸入排水管202中的出口连接件7结束。DC空气过滤器5的上部6借助螺纹连接被连接至加压水容器201的上部84并且以冲水控制器8以及液压排水阀18的未示出的用于液压排水阀18的启闭的控制部件(也称为控制器)结束。冲水控制器8通过螺纹连接被连接至DC空气过滤器5的上部6。液压排水阀18的阀座12也借助螺纹连接被连接至DC空气过滤器5的下部4。阀座12和在阀座上紧密关闭的阀芯13处于液压排水阀18的阀腔11内。将加压水容器201内的水体积连通至阀座12上方空间的水平排水道9位于DC空气过滤器5的中部21中。DC空气过滤器5的中部21具有四个竖向连接肋10，连接肋将DC空气过滤器5的下部4连接至DC空气过滤器5的上部6并且将排水道9相互分隔开。四个竖向通风道14沿连接肋10经过DC空气过滤器5的上部6延伸入DC空气过滤器5的下部4。
[0057] 另外，依据图4、图6和图7来说明在具有压力波冲洗功能和低噪音强度的厕所压力冲洗系统中加入排水模块200。包括始终注水的加压水容器201、排水管202、DC空气过滤器5和液压排水阀18的排水模块200通过安装与冲水容器支座500的托板501联接。在此，排水管202通过在加压水容器501的底部80中的开口被装入冲水容器支座500的排水口504中，并且加压水容器501通过托板501的连接法兰511被加入冲水容器支座500中。在加压水容器201的底部80上的排水部分具有连接面15，其用于连接至冲水容器支座500。可以从图中看到，具有压力波冲洗功能的用于马桶的压力冲洗系统100通过也连接至冲水容器支座500的且借此与两个水接通部件8相连的两个液压蓄气器19被补足预定的水体积420和压缩空气体积400。通过冲水容器支座500来实现对液压蓄气器19的进水和经由排水模块200排水至马桶。图4和图7表明了作为具有压力波冲洗功能的暗装压力冲洗系统的组成部分的排水模块的位置，其具有在马桶300后的墙壁内的暗装托架90。可以看到DC空气过滤器5的出口连接件7的下边缘处于高于马桶300内的注水面301的0.400米的最低安全高度zh。
[0058] 在具有压力波冲洗功能的用于马桶的压力冲洗系统100中实现的排水模块200的功能和获得的效果可以根据本发明描述如下：冲洗所需要的水从液压蓄气器19进入排水模块200。为此，水从液压蓄气器19经由冲水容器支座500内的连接通道510并经由加压水容器501的底部区域内的排水壳502流入加压水容器201并长期充注加压水容器1。当液压排水阀
1打开时，水从加压水容器1经由DC空气过滤器5的水平排水道9进入阀腔11，随后经由阀座
12并借助出口连接件7进入排水管202并在马桶内结束。
[0059] 在出现故障(供水管道内的负压和在液压排水阀18打开时废水倒流过超过马桶300的注水面301的危险)时，大气空气通过竖向通风道14被吸入DC空气过滤器5的上部6并且沿连接肋10流过竖向通风道14和也流过DC空气过滤器5的下部4，其中，吸入的空气进一步流过排水管202与出口连接件7之间的间隙。吸入的空气进一步经由出口连接件7向上流向阀腔11并经由水平排水道9流入加压水容器1。吸入的空气随后经由冲水容器支座500内的通道510、507和水接通部件508进入供水管道。饮用水被污水倒流脏污因此能得以可靠避免。
[0060] 流通腔11位于DCL5的中部12内，该流通腔将水容器1与排水管2相连并且该流通腔内设有用于通断流通的排水阀18。排水阀包括阀座12和阀封闭件13。通过阀封闭件13的行程高度，自水容器1流入排水管2的水的流通量可以被调整。行程高度借助从上方被拧入DCL的上部6中的冲水控制器8来调节：控制器拧入得越深，行程高度越低，越少的水可以通过阀从水容器流入排水管。在DCL5的中部内的流通腔11直达水容器1地由竖向肋10界定，竖向肋将上部6连接至DCL5的下部4，并且在竖向肋之间，水平流通道9允许水从水容器1流入阀座12上方的流通腔11，并且在阀18打开时进一步进入排水管2。液压排水阀18的造成其启闭的控制其部分(未示出)能以各种不同方式来设计并且不止在各种不同的地点，就像本领域技术人员马上从现有技术中知道的且能与在此公开的液压排水阀18相关所能实现的那样。例如，它们能以机械或机电方式按照按压原理、脚踏远离或手柄原理设计成具有或不带夹钳或定时锁闭器。该水容器永远填充有水，确切说大致直至流通腔11也始终充有水。
[0061] 结合图5的压力冲洗系统100的横剖视图，现在再次说明压力冲洗系统100的功能和工作方式：在压力冲洗系统初次投入使用时，水首先例如从当地的水管道系统(箭头A)流出，在本例子中经由两个水接通部件508流入冲洗系统100的进水道507。从那里，它进一步经由冲水容器支座500的进水壳505的进-出口506流入蓄气器19(箭头B)。在那里，水(箭头B)压缩位于蓄气器内的气体400(大多是空气)，直到水达到其最高水位420max并且蓄气器19中的水420以及高于水420的气体400处于与存在于当地水管道内的相同的压力(一般是
3-6巴)。此外，水同时流过进水道507和进一步流过与之相连的连接通道510(箭头C)并且进一步经过冲水容器支座500的排水壳502内的进水口509流入排水模块200的加压水容器201(箭头D)。水一直流入到完全充满加压水容器201，其中加压水容器所含的空气可以经由DC过滤器5的通风道14逸出。另外，通过DC过滤器中的水平排水道9也将阀座12上方的空间填充水，直到加压水容器201内的水420'也处于压力下，就像在当地的水管道内存在的那样。
如果液压排水阀18被打开，则冲洗所需的水从加压水容器501经由DC空气过滤器5的水平排水道9、阀腔11和阀座12而借助出口连接件7到达排水管202并在马桶300内结束。相同的水体积从液压蓄气器19补流入排水模块200，在这里，被压缩的气体/被压缩的空气被泄压，并且压力能被传递至冲洗水，从而导致压力波冲洗。补流的水从液压蓄气器19经由冲水容器支座500内的连接通道510和在加压水容器501的底部区域中的排水壳502流入加压水容器
201。通过补流，加压水容器1保持长期注水。通过水接通部件508和进水通道507，水同时从当地的饮用水管道/高压水管道补流入压力冲水系统100的蓄气器19，确切说一直流入，直到蓄气器知道水和气体或空气以及加压水容器内的水又具有与当地饮用水管道/高压水管道内的水一样的压力。
[0062] 用于马桶的压力冲洗系统100包括如上所述的冲水容器支座500和排水模块200，其中排水模块200包括竖向取向的加压水容器501以及排水管502、液压排水阀18和DC管道断路器5，这样的压力冲洗系统允许以陡急水流头进行压力波冲洗，由此可以用水少地高效冲洗。排水管502竖向设置在加压水容器501内并且为了与马桶流动连通而在底侧从加压水容器201伸出，由此实现了冲洗时发出低噪音。排水模块200由冲水容器支座500保持，其也装有蓄气器19。冲水容器支座500设计成导通水并且具有用于连接至饮用水管道或类似管道的水接通部件8以及就
流体技术而言连通加压水容器501和蓄气器19的连接通道507、510。将冲水容器支座500设计成导通水而允许高压水冲洗装置很紧凑，并且也适用于现有设备的改装。通过一体的DC过滤器，压力冲洗系统100遵守标准EN1717。
[0063] 技术人员都知道，所述的实施方式或依据实施例所述的细节在由权利要求书所限定的发明的范围内能以何种方式组合。但由于篇幅有限，故无法详细地形象表示和/或说明所有可能的且有意义的组合。
[0065] 具有压力波冲洗功能和低噪音强度的包括带有冲水容器支座500的高压冲水容器50和排水模块200的压力冲洗系统100、以及还有在此想到的本发明排水模块200本身和与排水模块200和液压蓄气器组合的用于马桶用压力冲洗装置的冲水容器的冲水容器支座
500被用在卫生工程和卫生装置的应用中。
