本发明涉及移动电信，并且尤其涉及具有图形用户接口的移动终端， 以及相关方法和计算机程序产品。

用于诸如GSM、 UTMS、 D-AMPS或者CDMA2000的电信系统的移 动（蜂窝）电话是依照上述的移动终端的普通例子。多年来，移动电话的 用户接口的外部硬件部件被限定为较小的单色显示器、字母-数字（ITU-T ) 键区、扬声器和麦克风。那些时代的移动终端主要用于语音通信（电话呼 叫），并且因此用户接口的软件部分通常比较简单并基于字符。
随着移动电信领域的t艮，除了传统语音通信外，移动终端已经4皮提 供有各种特征、业务和功能：联系A/电话簿、日历、电子消息、视频游戏、 静态图像拍摄、视频记录、音频（音乐）回放等。移动终端用途的扩展或 扩大需要一种构造方式，其关于用户接口允许用户控制这些特征和业务以 及与这些特征和业务交互的方式。对于具有主要基于字符的用户接口的终 端，该构造方式通常包括对位于基于文本的菜单系统中的可选用户接口 (UI)项目进行呈现的分层构造方法。因此，通过位于不同分层等级的不 同可选菜单选项来代表各种特征、业务和功能。
基于文本的菜单系统中的导航有时既不方便也不直观，尤其是在如果 菜单系统较大，输入装置不成熟（筒单的字母-数字键区）、显示器较小/ 单色以及菜单系统的语言是一种外语的情况下。此外，发展中国家移动电 信系统和移动终端的普及以及新兴市场已经产生的新的用户种类，例如非 西方国家用户以及文盲或者半文盲用户。综上所述，基于文本的菜单系统
明显具有其缺点。
最近几年已经t艮了更加完善的图形用户接口 ，通常包括更大的、高-
清晰彩色显示器以及多路输入装置，例如操纵杆或者4/5路导航键。这种 图形用户接口基于图形目标、图标和显示屏排版，结合有某种程度的字符 使用，例如解释文本、菜单标题、拾建标签等。图形用户接口的这种出现 导致了在显示器上提供越来越多信息的趋势。然而，这与对小型化移动终 端的强大市场需求的另一趋势相冲突。移动终端的较小的整体设备尺寸还 限制了显示器的尺寸。因此，显示器的显示屏上的可用显示范围是有限的 资源，并且在将来也可能保持这样。
WO2004/023283 〃>开了 一种用于诸如交互电视机顶盒、手持计算机或 移动终端的设备的图形用户接口系统。可选菜单项目的滚动菜单以一组面 板或者图标的形式沿着基本上半圆的路径显示在显示屏上。每个面板或者
书签文件夹）。用户可以通过按压左右箭头键在不同面板之间滚动。响应 于该动作，聚焦在当前"高亮"面板上的鼠标相应地移动。当鼠标已经在 一个滚动方向移动了特定数量的位置时，面板的整个序列在相反方向移动， 从而把聚焦的面板重新定位在位于半圆路径底部的中心位置。通过按压专 用选择^:——例如Enter,可以选择所聚焦的面板，或更准确地说，选 择由该面板表示的菜单项目。
在一个实施例中，菜单是分层的，即，位于最顶层的每个面M示菜 单项目"叶子"或菜单项目"节点，，，其中一选择菜单项目"叶子"就会 触发设备中的某些动作，而菜单项目"节点"是可选文件夹的形式并且自 身可以更低层包括子文件夹和/或菜单项目"叶子"。通过上下箭头鍵可以 在该分层菜单的不同层中移动。为菜单系统的当前等级显示所有面板（假 设其适合于在可用显示区域内），并且此外，还显示当前聚焦面板的双亲 面板（但仅仅是双亲面板）。
沿着曲线路径而不是一或二维直线结构提供可选面板的 一个优点是允 许更大数量的目标位于显示屏的可用范围。而且，通常认为这是比较直观
和用户-友好的表示方式。然而，本发明者已经认识到WO2004/023283的 许多不足。
首先，在WO2004/023283中提出的方案仅依靠每个面板自身来提供关 于该面^示的可选菜单项目的事项的信息。换言之，包含在图标面板中 的图形信息将必须尽可能的直观和详尽，从而使得用户将仅仅通过学习其 图形外观（例如，用于解释符号或者用于试着读取被挤进面板的有限区域 的较小文本）就清楚地明白其表示的菜单项目。因此，存在一个明显的风 险，就是用户可能由于偶然误解了其图形外观不能明白特定面板的真正意 义。
第二，本发明者已经意识到在WO2004/023283中提出的方案并没有对 可用显示范围进行最佳使用。
第三，仅仅通过非常有限的方式，指示聚焦面板及其表示的菜单项目 在其位于分层菜单系统中的位置的方面的位置信息（仅仅直接在前的菜单 系统，仅仅双亲项目）。因此，没有向用户提供整个菜单系统的整体印象， 用户也不能完全明白当前所聚焦的菜单项目位于整个菜单系统的何处。
US-6,411，307以及WO02/39712公开了一种相似的、但更简单的、具 有沿着曲线路径的菜单项目图标的图形用户界面。

鉴于上述原因，本发明的一个目标是解决或者至少降低上面讨论的问 题。这通常通过所附的独立权利要求实现。
本发明的第 一方面是为电子设备的用户提供到可选用户接口项目的多 等级结构的接入的图形用户接口，该电子设备具有显示器和输入装置，该 图形用户接口包括：
在所述显示器上的聚焦区域；
在所述显示器上的非聚焦区域；以及
在所述显示器上的描述符区域，其中
所述聚焦区域适用于呈现在所述多级结构中属于当前等级的多个第一
用户接口项目，所述聚焦区域具有聚焦范围，其用于响应所述输入装置上 的用户输入聚焦到所述多个第一用户接口项目中的任意 一个，
非聚焦区域适用于呈现在所述多级结构中属于所述当前等级之上的至 少一个等级的多个第二用户接口项目，以及
描述符区域适用于呈现关于所述聚焦范围中的当前聚焦用户接口项目 的描述信息。
可选用户接口项目可以向电子设备的用户呈现各种可用功能，包括但 不限定为，选择在电子设备的各种软件应用程序中执行的动作或功能，或 者控制在电子设备中的不同设置或参数。多级结构有利地是分等级的，即， 其是从顶层或者才艮层开始的位于不同层的节点和叶子的结构。这样，特定 的可选用户接口项目可以改为表示在多级结构中的文件夹或者分类。这种
文件夹或者分类因此用作多层结构中的节点（和叶子对比），该节点在械: 选择后除了移动到在多级结构中的临近等级外，并不包括任何动作或功能。 在这样的分等级结构中，在聚焦区域呈现的用户接口项目优选的是特定双 亲节点的孩子，并且在非聚焦区域呈现的用户接口项目优选地包括该双亲 节点以及与该双亲节点相同等级的其他节点。
用户接口项目可以作为图像对象呈现在所述显示器上。该图像目标可 以具有能够在显示器的有限范围以单色、支变比例或者彩色呈现的图形标 记、符号、缩略图、图画、照片、面板、书签或者其他任何预定视觉信息 形式。
当前聚焦用户接口项目有利地以正视图呈现在所述聚焦范围内，而所
述多个第一用户接口项目中除所聚焦项目之外的用户接口项目以远景图呈 现在所述聚焦范围外、所述聚焦区域内。这最优化了对显示器上可用显示 范围的使用。
还可以通过沿着预定路径在聚焦区域内呈现所述多个第一用户接口项 目的用户接口项目来优化显示器上可用显示范围的4吏用，所述路径遵循非 直线（即，曲线）几何曲线，例如弧线、圆或者椭圆、或者其片断。所述 多个第一用户接口项目优选地沿着预定路径按顺序排列。通过把用户接口
项目沿着显示器上的两个、三个或更多预定路径放置，可以在一个相同时 间4吏更多用户接口项目净皮置于所述聚焦区域中。根据实现方式该路径可以 或者可以不相互连接。如果两个路径相互连接，则滚动出第一路径的末端 的项目可以滚动到第二路径的起始点，并且反之亦然。
可以有比包括在所述多个第一用户接口项目更多的（即，属于当前等 级的）可用用户接口项目。这样，当一个项目滚动出预定路径的一端（或 者起始端）并且随后在显示器上消失时，至今没有呈现的项目可以以基本 相同的滚动方式出现在预定路径的起始端的相反端（或者末端）。
与所述聚焦区域中的所述多个第 一用户接口项目相比，所述多个第二 用户接口项目中的用户接口项目可以以视觉上缩小的形式呈现在所述非聚 焦区域。视觉上缩小的形式可以是，例如较小的图形尺寸、较低的图像质 量（例如，关于图像的分辨率或者色彩深度）、或者只呈现一部分可视图 像范围。
在某些情况中可以看到，非聚焦区域可以是空的，这意味着目前没有 在非聚焦区域呈现用户接口项目。当聚焦区域的当前聚焦等级是多级结构 的顶级时，尤其是这种情况。自然地，没有比该顶级更高的等级并且因此 在非聚焦区域没有呈现任何内容。
非聚焦区域适用于呈现在所述多级结构中属于当前等级之上的至少两 个连续等级的所述多个第二用户接口项目。属于所述至少两个连续等级的
第一个的用户接口项目可以沿着第一直线路径;陂呈现，并且属于所述至少 两个连续等级的第二个的用户接口项目可以沿着平行于第一直线路径的第 二直线路径4皮呈现。
在一个实施例中，呈现在描述符区域中的描述信息包括第一信息，其 用于解释一被选择就将执行的聚焦用户接口的功能。
描述信息可以进一步包括第二信息，其用于指示聚焦用户接口项目在 多级结构中的等级位置。
有利地，非聚焦区域占用显示器的显示范围的上部，聚焦区域占用位 于所述上部之下的显示范围的中心部分，以及描述符区域占用位于所述中心部分之下的显示范围的下部。
响应于指示所述第一和第二方向中的一个作为预期滚动方向的所述输 入装置的用户输入，所述多个第一用户接口项目的用户接口项目可以在所 述聚焦区域内沿着预定路径在第 一或者第二方向上滚动。所述输入装置可
以包括多路输入装置，例如4/5路导航键或者操纵杆，其中多路输入装置 的第一路动作（例如，左导航操作）指示第一方向，以及多路输入装置的 第二路动作（例如，右导航操作）指示第二方向。
聚焦区域的聚焦范围被有利地固定，即，具有所述显示器上的静态位 置，从所述聚焦范围移出的当前聚焦用户接口项目以及移进所述聚焦范围 的邻居用户接口项目作为所述多个第一用户接口项目的用户接口项目沿着 所述预定路径在所述预期滚动方向被滚动一步。由于更静态的显示屏不容 易使人疲劳并且对于用户更加直观，这是非常有利的。
上述预定路径可以围绕至少一个对称轴对称，并在所述显示器上的所 述聚焦范围的所述静态位置可以位于所述路径和所述对称轴的交叉点处。
响应于所述输入装置的用户输入，图形用户接口有利地能够从以前的 当前等级移动到在所述多级接口中直接位于所述以前的当前等级之下的新 等级，其中聚焦区域适用于把属于所述以前的当前等级的所述多个第一用 户接口项目替换为属于所述新等级的多个第三用户接口项目以进行呈现， 并且其中非聚焦区域适用于把所述多个第一用户接口项目包括在所述多个
第二用户接口项目中以进4亍呈现。这允许在多级结构中的传统的向下导航 并且可以通过执行例如4/5路导航键或者操纵杆的多路输入装置上的选择 操作或者向下导航操作进行命令。
当非聚焦区域适用于呈现在所述多级结构中属于至少两个连续等级的 用户接口项目时，所述非聚焦区域可以进一步适用于当把所述多个第一用 户接口项目包括在所述多个第二用户接口项目中以进行呈现时，从所述多 级结构中的所述至少两个连续等级中的最上面的一个等级移出用户接口项 目。
响应于所述输入装置的用户输入，图形用户接口有利地能够从以前的当前等级移动到在所述多级结构中直接位于所述以前的当前等级之上的新 等级，其中所述聚焦区域适用于把属于所述以前的当前等级的所述多个第 一用户接口项目替换为属于所述新等级的、并且之前位于所述非聚焦区域 中的多个第四用户接口项目，以进行呈现，并且其中所述非聚焦区域适用 于从在其中的呈现移出所述第四个用户接口项目。
这允许在多级结构中传统的向上导航并且可以通过执行上述多路输入 装置的向上导航操作来命令。
本发明的第二方面是具有控制器、显示器和输入装置的移动终端，控 制器耦合到显示器和输入装置，并且适用于提供用户接入到可选用户接口
项目的多等级结构的图形用户接口，该图形用户接口包括： 在所述显示器上的聚焦区域； 在所述显示器上的非聚焦区域；以及 在所述显示器上的描述符区域，其中
所述聚焦区域适用于呈现在所述多级结构中属于当前等级的多个第一 用户接口项目，所述聚焦区域具有聚焦范围，用于响应于所述输入装置的 用户输入，聚焦到所述多个第一用户接口项目中的预期的任何一个，
所述非聚焦区域适用于呈现在所述多级结构中属于所述当前等级之上 的至少一个等级的多个第二用户接口项目，
描述符区域适用于呈现关于所述聚焦范围中的当前聚焦用户接口项目 的描述信息。
移动终端可以是适合在与例如GSM、 UMTS、 D-AMPS或者
CDMA2000的移动通信标准兼容的移动通信网络中使用的移动电话。
移动终端还可以或者可选择地是从包括数字记事本、个人数字助理和 手持计算机的组中选择的设备。
本发明的第三方面是一种方法，提>(^使电子设备的用户接入到可选用 户接口项目的多等级结构的图形用户接口，该电子设备具有显示器和输入 装置，该方法包括：
在所述显示器上提供聚焦区域、非聚焦区域以及描述符区域；
在所述聚焦区域呈现在所述多级结构中属于当前等级的多个第一用户
接口项目；
在所述非聚焦区域呈现在所述多级结构中属于在所述当前等级之上的 至少一个等级的多个第二用户接口项目；以及
检测所述输入装置的用户输入，并且作为响应，聚焦到所述多个第一 用户接口项目中的预期的一个用户接口项目上，所述聚焦是通过把所预期 的用户接口项目作为当前聚焦用户接口项目呈现在所述聚焦区域的聚焦范 围中，并通过在所述描述符区域呈现关于当前聚焦用户接口项目的描述信 息来实现的。
本发明的第四方面是能够直接下载到处理器的存储器上的计算机程序 产品，该计算机程序产品包括用于执行依照第三方面的方法的程序编码。
本发明的第二到第四方面基本上具有与第 一方面相同或相应的特征和 优点。从下述详细的公开、所附的从属权利要求以及附图，本发明的其他 目的、特征和优点将变得清楚。
控制器可以是CPU("中央处理单元"）、DSP("数字信号处理器"） 或者任何其他电子可编程逻辑器件或者器件的组合。显示器可以是适用于 移动终端的任何商业可用类型的显示屏，包括但不限定为彩色TET LCD 显示器。
通常，依照本技术领域的一般含义解释权利要求中所用的所有术语， 除非这里进行了其他的明确限定。对"一个/所述〔部件、设备、成分、装 置、步骤等〕"的所有描述应被开放地解释为指代所述单元、设备、部件、 装置、步骤等的至少一个例子，除非另外进行了明确描述。这里公开的任 何方法的步骤并不必须以公开的顺序执行，除非进行了明确陈述。

下面将参考公开的附图，详细的描述本发明的实施例，其中： 图1是作为本发明可以应用的环境的一个例子的电信系统的示意图， 该电信系统包括移动终端、移动电信网络和一组其他设备；
图2是示出依照笫一实施例的移动终端的正视图，尤其是作为面向移 动终端用户的用户接口的一部分的某些外部部件；
图3是示意依照第二实施例的移动终端的正视图；
图4是表示移动终端的内部部件和软件结构的示意框图，该移动终端 可以是例如在图2和3中所述的实施例中的任何一个；以及
图5a-5g是依照本发明的一个实施例的图形用户接口的示意性显示屏 图示。

图1示意了可以应用本发明的电信系统的一个例子。在图1的电信系 统中，可以在依照本发明的移动终端100,和例如另一移动终端106、 PDA 112、 WWW服务器122和固定电话132的其他设备之间执行各种电信业 务，例如语音呼叫、数字呼叫、传真传输、音乐传输、静止图像传输、视 频传输、电子消息传输和电子商务。应当注意对于移动终端100的不同实 施例，上述不同的电信业务可以可用或不可用；在这方面本发明并不限定 于任何特定的一组业务。移动终端100具有图形用户接口，移动终端100 的用户可以使用该图形用户接口来控制终端的功能并接入上面提及的任何 电信业务，或者接入在移动终端100中执行的任何其他软件应用。
移动终端100， 106通过基站104, 109经过RF链路102， 108连接到 移动电信网络110。移动电4言网络110可以与例如GSM、 UTMS、 D-AMPS 或者CDMA2000的任何商业可用移动电信标准兼容。
移动电信网络110被操作性地连接到广域网120，广域网120通常是 因特网或者其一部分。各种客户端计算机和服务器计算机，包括WWW服 务器122，都可以连接到广域网120。
7>众交换电话网络（PSTN) 130以相似的方式连接到移动电信网络 110。各种电话终端，包括固定电话132，被连接到PSTN 130。
图2对移动终端100的第一实施例200进行了更详细的图示。如本领 域所7〉知的，移动终端200包括i殳备外壳201、扬声器202、显示器203、
一组可以包括普通ITU-T类型键区（文字-数字键区）的按键204，以及麦 克风205。此外，移动终端200包括各种内部部件，但没有在图2中显示， 在图4中示意了较重要的部件并且在后面对其进行详细的描述。
此外，移动终端具有操纵杆形式的多路输入装置210，用户可以在多 个方向212/214上对其手柄进行动作从而命令导航操作，即，在图形用户 接口 206的用户接口项目中如所期望在对应方向上导航。稍后将更详细描 述图形用户接口 206。导航方向在数量上可以是4个，如图2中的实线箭 头212所示，并可以相对于基本上与显示器203或者设备外壳201的前表 面一致或平行的基本平面，以"上、下、左、右"或者"北、南、西、东，， 方式正交分布。可选择的，导航方向在数量上可以是8，如图2的虚线214 和实线212所示，并且可以以表示用户的操纵杆处理的相应动作的45度相 位间隔在上述基本平面内沿着虚拟圆分布。
用户还可以通过在垂直于基本平面的方向上动作操纵杆210来执行对 图形用户接口 206中任何期望用户接口项目的选择，例如，通过在操纵杆 210顶部按压操纵杆。根据实现方式，这将会引起全部操纵杆把手的位移， 或者引起操纵杆选择M的压下。在某些实施例中，操纵杆选择M可以 位于操纵杆把手的顶部，或者可以被安装在基本平面上操纵杆把手的旁边。
现在参考图3，其示出移动终端100的第二实施例300。在该实施例中， 多路输入装置被实现为5路导航键310，其可以在表示不同导航方向的不 同圆周位置312处被动作（按压），从而产生与关于图2实施例的上述说 明相似的导航操作。此外，可以通过在其中心314按压5i^^310来执 行选择操作。其他部件301-306优选的与图2的部件201-206相同或等价。
下面将参考图4描述依照一个实施例——其例如可以是上述实施例的 中的任何一个一一的移动终端的内部部件和软件结构。图4的上部示意了 在移动终端显示器436的显示屏500上的图形用户接口的典型显示布置。 下面将更详细的描述图形用户接口、其显示屏布置和其功能的细节。
移动终端具有控制器400，其负责移动终端的整体操作，并且优选地 通过任何商业可用CPU("中央处理单元"）、DSP("数字信号处理器"）
或者任何其他电子可编程逻辑器件来实现。控制器400具有相关联的电子 存储器402，例如RAM存储器、ROM存储器、EEPROM存储器、闪存、 硬盘或者其任意组合。存储器402被控制器400用于各种目的，其中一个 目的是为移动终端中的各种软件存储数据和程序指令。软件包括实时操作 系统420、人机接口 （MMI)模块434、应用处理器432以及各种软件应 用程序450-470。软件应用程序可以涉及上述结合图1所述的任何不同类型 的电信业务、并且/或者可以涉及完全位于终端并且并不与电信网络交互的 非电信应用。因此，应用程序450-470可以例如包括电话应用程序、联系 (电话簿）应用程序、消息传送应用程序、日历应用程序、控制面板应用 程序、照相应用程序、多媒体播放器、 一个或多个视频游戏、记事本应用 程序，等等。
MMI模块434与显示器436 (其可以与图2的显示器203或者图3的 显示器303相同）、操纵杆438 (其可以与图2的操纵杆210相同）、以 及例如麦克风、扬声器、振动器、键区（例如图2的一组M 204)、振 铃产生器、LED指示器、音量控制等的各种其他I/0设备相协作，并且因 此提供有用于这些设备的合适的设备驱动。通过实时操作系统420的支持， MMI才莫块434还可以通过应用处理器432与任何激活的应用程序450-470 像协作，并提供上述图形用户接口，通过该接口用户可以控制移动终端的 功能，例如选择将在激活应用中执行的动作或者功能，或者控制移动终端 中的不同设置或参数。
软件还可以包括各种模块、协议栈、驱动等，其共同被标识为430， 并且为RF接口 406以及优选的蓝牙接口 408和/或IrDA接口 410提供通 信服务（例如，传输、网络和连接性）。RF接口 406包括内部或外部天线 以及用于建立和维持到基站的无线链路（例如，图1中的链路102和基站 104)的合适的无线电路。如本领域技术人员所爿^的，无线电路包括一系 列模拟和数字电子部件， 一起构成无线电接收机和发射机。这些部件包括， 例如，带通滤波器、放大器、混合器、本地振荡器、低通滤波器、AD/DA 转换器等。除了上述无线接口外，移动终端还可以设置有其他无线接口，
包括但不限定为WLAN和家用RF。任何一种这样的其他无线接口，或者 上述可选接口 408和410,都可以用于通过链路114与图1的附近设备112 建立并通4言。
移动终端还具有SIM卡404和相关的读取器。众所周知的，SIM卡 404包括处理器以及本地工作和数据存储器。
现在重新参考图4的上部，将更详细的描述图形用户接口。如之前所 解释，移动终端的用户将使用图形用户接口在位于多级分层结构中的多个 可用用户接口项目之中进行导航和选择。具体来说，显示器436的显示屏 500被分成非聚焦区域530、聚焦区域520以及描述符区域540。
聚焦区域520的目的是呈现多级结构中属于当前等级的用户接口项目 512，并且使可用用户接口项目512中的当前聚焦用户接口项目522便于用 户选择。非聚焦区域的目的是相应地呈现多级结构中属于较高等级的用户 接口项目532。最后，描述符区域540的目的是呈现关于当前聚焦用户接 口项目522的描述信息542。下面将进行更详细的说明，用户可以在聚焦 区域520的当前等级上的用户接口项目之中进行导航以改变聚焦（即，如 箭头550l和550R所指示的水平滚动），并且还可以在多级结构的不同等 级间（即，垂直地）改变聚焦。
在公开的实施例中，用户接口项目以图标形式显示为较小的图像目标。 对于这些图标的文件格式、图像尺寸、色彩深度等，通常可以从任何现有 的图〗象标准、压缩或非压缩、包括但不限于JPEG、 GIF、 TIFF或者原始 比特位图中选择。在本实施例中，图标被提供为通常物理存储在存储器402 中的低分辨率、彩色比特位图图像。
如图4所示，沿着曲线510呈现属于当前等级的用户接口项目512。 为了清楚，在图4中，路径510示意为可视的虚线，但在实际使用中，路 径本身优选为不可视。路径510可以具有各种几何形状。有利地，任何形 状围绕对称轴514对称，对称轴514可以与显示屏500的中心轴相一致。 由于用户接口项目512沿着曲线路径而不是直线排列，可以在显示屏500 上同时显示比路径为直线的情况更多的项目。 还可以通过除了以正视图方式在聚焦范围524中显示的当前聚焦项目 522外，以远景图而不是普通正视图的方式显示所有用户接口项目512，来 进一步优化对显示屏500上的可用显示范围的使用。聚焦范围524是固定 的，即，具有在显示屏500上的位于路径510和其对称轴514的交叉点处 的静态位置。
在某些应用中，预先处理图标的远景效果，即，提前产生图标并且将 其与以远景显示的其内容一起作为目标存储在存储器402中。因此，在这 种实现方式中，图形用户接口仅须从存储器402中读取预先处理的图标并 沿着曲线路径510放置它们，从而以远景呈现这些用户接口项目512。
本公开实施例并不使用该预处理， 一个原因是各个图标之间的远景不 同。如图4所示，远离中心聚焦用户接口项目522的远景效果是最强的， 并且特定图标距离聚焦项目越近，效果越弱。因此，由于每次用户接口项 目512的序列在任何方向滚动时必须重新计算远景效果，提前产生远景效 果在这种情况中几乎没有意义。
在不同图标之间的这种变化远景是一个有利特征。由于更多的中心图 标被显示为低的远景角度，或者甚至角度为零（这是聚焦用户接口项目522 的情况，其以正视图而不是远景显示），这允许在显示屏500的聚焦区域 520中同时显示更多的图标，而不危害任何值得考虑内容的可读性。
因此，在本公开实施例中，对于将要在聚焦区域520中显示的每个用 户接口项目512/522,通过图形用户接口从存储器402中读取其图标。由包 含在限定图形用户接口的软件中的或者该软件可用的合适的图像处理算法 来处理所读取的图标，从而产生预期的远景效果。当产生远景效果时，沿 着曲线路径510呈现图标。无论是否预产生或产生图标的远景效果，"实 时"是每个实现方式必须考虑的权衡问题。
在^^>开实施例中，为了用户的利益，在显示屏500的描述符区域540 提供对聚焦图像522的描述542。从图4中可以看出，描述符区域540有 利地位于显示屏500的最低部分，围绕对称轴514与聚焦区域524垂直校 准。描述542用于提供关于聚焦用户接口项目522的、与小尺寸低分辨率
图标所提供的严格可视的有限信息不同类型的信息。描述542有利地包括 聚焦项目在多级结构中的位置信息，例如分等级的索引号码和/或文件系统 路径。分等级索引号码的例子在图5a-5d中的544显示。此外，描述542 有利地包括向预期用户解释聚焦用户接口项目的功能或含义的信息，例如， 如果通过输入装置438上的选择操作选择了聚焦用户接口项目，则将执行 的功能。该解释信息可以是图5a-5d中546所显示的短文本。
当另一用户接口项目512滚动进聚焦范围524时，相应地更新描述符 区域540的描述542从而反映新的聚焦项目522。因此，聚焦范围524作 用类似于静态放置的光标，指示用户接口项目512中的哪一个被当前聚焦， 并且因此对于用户紧接着的选择可用，并且在描述符区域540中被进一步 描述。
图5a和5b示意了当用户命令在聚焦区域520中的用户接口项目512 向左滚动一（l)步时，显示屏500的内容如何改变。如前所述，箭头550t 和550R指示用户可能的滚动方向，即，向左和向右。在图5a中，当前聚 焦项目522被标记为3，并且因此在多级结构的当前等级上的总共7个可 用用户接口项目512中的顺序号是3，并且其沿着路径510的最近的邻居 是号码2 (聚焦项目522的左侧）以及号码4 (聚焦项目522的右侧）。在 图5a和5b中，当前等级位于多级结构的顶（根）层。由于在顶层上没有 更高层，在非聚焦区域530没有东西可以显示。如上解释，当前聚焦项目 3的描述在542处显示。
现在，通过在输入装置438上给出特定用户输入，用户可以命令滚动。 例如，可以通过在其左或右导航方向上操作操纵杆210 (图2 )或5 310 (图3)，来给出该用户输入。
假设用户给出了命令向左滚动的用户输入，图形用户接口将接收该用 户输入并且快速更新该显示屏500，从而使得显示屏500将具有在图5b显 示的内容。从图5b中可以看出，所有的用户接口项目512沿着路径510 向左（顺时针旋转）移动一个位置。以前的聚焦项目3从聚焦范围移出， 并移进先前项目2所在的位置。在聚焦范围524的左侧，项目2—步移动
到项目l之前所在的位置，等等，即，在这一侧的所有项目远离聚焦范围
524 —步。在右侧，另一方面，所有的项目更靠近聚焦范围524 —步，并 且项目3最接近的右侧邻居4移动进聚焦范围524,并且变成所聚焦的用 户接口项目522。
此外，在542处，项目3的描述净皮替换为项目4的描述。如果多级结 构的当前等级包含的用户接口项目比聚焦区域520在一个相同时间可以呈 现的更多，则聚焦范围524左侧的最远项目可以当项目从图5a的状态滚动 到图5b的状态时消失，而新的以及之前没有呈现的项目可以沿着路径510 出现在图5b的聚焦范围524右侧的最远位置。
当然，如果相反的，用户在图5a中给出了用户输入以执行向右一步滚 动，则显示屏上所有的更新将反映这一点，从而使得用户接口项目512沿 着路径510向右（逆时针方向）移动一步。
图5c和5d示意了所公开实施例的另 一有利特征，其允许在多级结构 中不同等级之间的便利导航从而设定当前等级。图5c示意了用户通过执行 输入装置438上的选择操作，已经选择了图5a的最顶层的聚焦用户接口项 目3后的情形。之前呈现在聚焦区域520的顶层用户接口项目1、 2、 3、 4 和5移动到可以在532处看到的显示屏500最上部的非聚焦区域530。在 图5a的聚焦区域520显示的、但最远离当时聚焦项目3的顶层用户接口项 目6和7,并没有在图5c的非聚焦区域530中显示。相反的，给出了继续 符号534从而指示较高层包含比在显示屏500显示的更多的用户接口项目。
非聚焦区域530中的用户接口项目532并不以聚焦区域520所用的紧 凑方式排列（曲线路径排列，远景图）。因此，在非聚焦区域530中的空 间同时呈现的项目532可能比聚焦区域520的少。然而，通过与聚焦区域 520的用户接口项目512相比的在视觉上缩小的形式在非聚焦区域530中 呈现用户接口项目532,已经在所公开实施例中获得了某些紧密性。具体 来说，以较小图像尺寸显示了用户接口项目532并且其仅具有可视图标的 水平一半一一图标显示为沿着水平中线折叠使得只有上面的一半图标对于
用户是可视的。由于其节约了显示屏500上的垂直空间，并且因此提供了
聚焦区域520可以使用的更多可用垂直空间，这种安排尤其有利。为聚焦 区域提供更垂直的空间反过来允许使用陡峭的图标排列路径510，并且最 终，同时在聚焦区域520中呈现更多项目512。
在图5c中，聚焦区域520呈现在多级结构中的第二级一一顶级的下一 级——的用户接口项目512。这些用户接口项目512,在图5c中,皮标记为 3.1、 3.2、 3.3，…，是可视顶级用户接口项目3的孩子，并且它们中的第 一个3.1被显示在聚焦范围524中。描述符区域540被更新从而呈现当前 聚焦用户接口项目3.1的描述542。用户可以以与图5b的上述描勤目同的 方式在用户项目3.1、 3.2、 3.3、…之中水平的滚动，从而相对于静态聚焦 范围524在聚焦区域520中移动用户接口项目的顺序，并且允许不同的项 目被聚焦并通过输入装置438上的随后的选择操作（或者导航按下操作） 可被选择。
如果所选择的用户接口项目是叶子，即，在多级结构中没有孩子，则 该选择将《1起某些相关联的功能被执行。如果另 一方面所选择的用户接口 项目是节点，则该选择将引起在多级结构中向下移动并且导致图5d中所示 的情形。这里，将再次更新聚焦区域520，这次，呈现第三等级中的用户 接口项目512，其位于图5c中聚焦区域所呈现的用户接口项目3.1、 3.2、 3.3、…的第二等级的下一级。第三等级的用户接口项目在图5d中被标记
为…、3.1.3、 3.1.4、 3.1.5、 3.1.6.....项目3.1.5被聚焦在聚焦范围524，
并且其描述542被呈现在描述符区域540中。第二级项目3.1、 3.2、 3.3、... 从聚焦区域移出并且相反地以视觉上缩小的形式（如上所述）被显示在非 聚焦区域530的532b中。顶层项目1、 2、 3、…在非聚焦区域530在移动 中被向上移动一个位置并且有利地以视觉上更加缩小的形式被显示，如图 5c中的532a所示。
或者，从图5c或者图5d，用户可以通过执行在输入装置438上的向 上导航操作来选择返回到多级结构中的在前等级。如果从图5d开始，则会 导致图5c所示的情形。如果从图5c开始，则会导致图5a所示的情形。
图5e-5g用于给出显示屏500如何可以看上去像实际实现方式的更少
的示意说明，也就是当用户操作图形用户接口以命令产生新的语音消息时。
首先，从图5e中可以看出，图形用户接口位于其顶层并且当前聚焦用 户接口项目是一个表示消息传送（例如，由包括在图4的软件应用程序 450-470中的消息传送应用程序执行）的项目。用户选择聚焦用户接口项目， "l个消息"，并且显示屏500改变为图5f所示的状态。顶层的用户接口 项目从聚焦区域520移动到非聚焦区域530中，并且那些位于下级、下等 或者下层中的、并且与项目"1个消息"关联的项目作为其孩子现在显示 在聚焦区域520中。相应地更新描述符区域540以显示该下一等级的第一 用户接口项目，即"l.l写消息"的描述符。因此，在该例子中，用户可以 直接执行另一选择操作，该操作引起在聚焦区域520中呈现与项目"1.1 写消息"相关联的、做为其孩子的第三级用户接口项目。由于用户期望创 建新的语音消息并且该用户项目一一 "1丄2语音消息，，，在新等级中的用 户接口项目之中号码是2，用户将必须执行向右的一步滚动从而把预期的 项目放入聚焦范围524。现在，是图5g所示的情形。通过最后执行选择操 作，用户将到达预期的用户接口项目并且命令产生新的语音消息。因此， 三个简单的选择操作以及一个简单的滚动操作是从图形用户接口的顶层开 始、命令该操作所需要的所有操作。
关于图4和5a-5g的公开实施例的上述方法可以有利地实现为计算机 程序产品，该计算机程序产品可以由制造者或者发行人、甚至终端用户至 少在某些情况下安装在移动终端的存储器（例如图4的存储器402)中。 该计算机程序将包括当由移动终端的处理器（例如图4的控制器400)执 行时进行上述图形用户接口功能的程序编码。
已经参考几个实施例在上面大体上描述了本发明。然而，本领域的技 术人员清楚，上面公开的实施例以外的其他实施例在所附权利要求限定的 本发明的范围内也是可能的。