技术领域
[0001] 本
发明涉及图形界面，并且特别涉及可个性化的车辆仪
表盘。
背景技术
[0002] 通常由多个具有与指示灯关联的
指针的模拟标度盘组成的仪表组合件用于向驾驶员提供与
机动车辆的运行有关的多种数据，例如瞬时速度和平均速度、
发动机转速，自起动以来或在确定的时间段内行驶的公里数、
燃料水平、甚至平均消耗量。这些仪表组合件还允许显示警告
信号(发动机
温度过高、机油油量不足、车
门未关闭或未正常关闭、安全带未系紧等)，并且允许显示指示出车辆的某些装置的激活的指示灯(
转向灯、手刹、
位置灯、
近光灯或
远光灯)。
[0003] 这些集成在车辆仪表板中的仪表组合件通常沿驾驶员的视觉轴线设置在
方向盘的后方，以便该驾驶员可以查看显示出的信息而不必将视线从道路上移开。
[0004] 近年来，已经出现了包括
有源矩阵式LCD显示屏(LCD-TFT)的全数字仪表组合件，其代替了指针式模拟标度盘。
[0005] 这些在
分辨率、
对比度和
亮度方面都提供了非常好的图像
质量的新型组合件也可以由车辆的驾驶员进行配置，该驾驶员因此可以至少部分地选择他所希望看到的显示在屏幕上的模
块以及显示方式(类似于模拟标度盘的指针式标度盘、或者以刻度或数字的形式显示相关量的值)以及组合件的背景(暗色亮度背景的简约型或亮色亮度背景的运动型)。
[0006] 这些数字组合件还允许通过位于方向盘上或车辆中央控制台上的控制装置来控制一定数量的车辆功能(
空调、音响系统、中央门
锁、照明等)。
[0007] 当前的组合件并没有真正向驾驶员提供信息显示个性化的可能性。因此，驾驶员不感兴趣的某些信息可能会被显示，并且降低了显示的综合度尤其是信息的
密度。
[0008] 另外，当参数设置可行时，可以显示的大量数据和各种可能的选项使这些组合件的参数设置变得相对复杂，特别是对于新用户来说。
[0009] 从文献EP2927791已知一种允许通过
触摸屏对组合件中显示的控件进行参数设置的方法。然而，该个性化是相对受限的。显示在组合件上的一定数量的信息不可参数化。特别地，位于中央屏幕的两侧的两个计数器允许显示车辆速度和发动机的转动
频率，并因此满足规制。
发明内容
[0010] 本发明的目的之一在于解决上述问题。因此，本发明旨在提出一种用于提供车辆的图形界面的装置，该装置允许组合件的更高的个性化，同时易于操作并确保遵守与车辆组合件上的显示有关的规制。
[0011] 为此目的，本发明更具体地提出了一种用于在车辆中提供图形界面的装置，其配置成控制称为“控件”的多个数据显示
图形对象在组合件屏幕上的显示，该装置的特征在于，包括永久显示的控件，当打开组合件第一屏幕时，该控件至少显示车辆的速度。
[0012] 本发明通过规定专用控件的固定显示来遵守与车辆的组合件上的显示有关的规制。
[0013] 有利地，根据本发明的用于提供图形界面的装置还配置成响应于用户的命令来控制多个页面在第一屏幕上的连续显示，页面中的每一个至少包括规定控件。
[0014] 有利地，根据本发明的用于提供图形界面的装置还配置成控制至少一个编辑页面在第二屏幕上的显示，该编辑页面包括显示在第一屏幕上的控件的成像、以及用于添加新的控件的空闲空间的成像。这些空闲空间可以设置在第一屏幕上的任意位置。
[0015] 有利地，显示在第二屏幕上的编辑页面包括显示在第一屏幕上的多个页面预览
缩略图，缩略图中的每一个代表与其关联的页面的简化版本，并且指示规定控件在与该缩略图关联的页面中的位置。
[0016] 有利地，根据本发明的用于提供图形界面的装置还配置成允许从页面中删除除了永久显示的控件之外的页面控件。
[0017] 有利地，在显示在第二屏幕上的编辑页面上，除了规定控件，每个控件均与允许删除该控件的图形对象关联，该装置配置成响应于在与控件关联的图形对象上检测到命令而删除该控件。
[0018] 有利地，除了规定控件，每个控件都能够被移动到较小尺寸的空间，该装置配置成响应于在控件上检测到命令而移动该控件。
[0019] 本发明还涉及包括第一屏幕和第二屏幕的车辆，该车辆的特征在于，包括根据前述
权利要求中任一项所述的装置。
附图说明
[0020] 通过审阅以下详细描述和附图，本发明的其他特征和优点将显现，在附图中：
[0021] -图1示出了适于实施本发明的车辆的
驾驶室；
[0022] -图2a和2b分别示出了第一和第二屏幕上的显示示例；
[0023] -图3示出了编辑页面上的多个预览缩略图的细节；
[0024] -图4示出了在第二屏幕上的第二显示示例。
具体实施方式
[0025] 附图不仅可以用于补充本发明，而且在必要时有助于限定本发明。
[0026] 图1示出了车辆的驾驶室，尤其示出了仪表板。仪表板在驾驶员一侧包括仪表组合件11，在示出的该示例中，驾驶员一侧位于车辆的左侧。
[0027] 仪表板在中央部分还包括第二屏幕12。该第二屏幕有利地是触摸屏。
[0028] 根据本发明的装置允许在车辆中提供图形界面。特别地，该装置配置成控制在第一屏幕11和第二屏幕12上的显示，并且尤其是配置成控制在第一屏幕11上的多个称为“控件”的数据显示图形对象的显示、以及在第二屏幕12上的至少一个编辑页面。
[0029] 本发明允许对第一屏幕的显示模式特别是组合件进行个性化。如果用户愿意，他可以通过更改称为“控件”的可个性化区域来编辑该组合件的显示模式。组合件能够显示具有多个尺寸且可以表示不同的可用功能领域(导航、ADAS、驾驶、媒体等)的多个控件。用户可以根据自己的意愿选择和设置这些控件。
[0030] 图2a示出了在第一屏幕11上显示多个控件21并在屏幕12上显示对应的编辑页面的示例。
[0031] 在该示例中，第一屏幕11显示：
[0032] -第一控件21.1，其显示与车辆的燃料水平有关的数据，
[0033] -第二控件21.2，其显示与该车辆和该车辆之前的车辆隔开的距离有关的数据，[0034] -第三控件21.3，其显示诸如车辆的行驶速度、限速器的速度极限值、在车辆行驶过的路段上检测到的限速，以及
[0035] -第四控件21.4，其显示引导信息。
[0036] 第三控件21.3显示所谓的规定信息，因为这些信息的显示是某些法规强制要求的。作为示例地，如车辆的行驶速度、速度限制器、警示灯的闪烁提醒、车灯指示等。
[0037] 该控件中显示的规定信息可以根据不同的国家的法律进行调整。
[0038] 图2b示出了显示编辑页面的示例。在第二屏幕12上显示的相应编辑页面包括显示在第一屏幕11上的控件21.1、21.2、21.3、21.4的图示21'.1、21'.2、21'.3、21'.4。该编辑页面还包括用于添加新的控件的空闲空间22'.1、22'.2、22'.3、22'.4的成像。
[0039] 这些空闲空间22'.1、22'.2、22'.3、22'.4由界定该空闲空间的图形元素表示。在该示例中，该图形元素是围绕这些空间中的每一个的边线。
[0040] 该装置配置成在第一屏幕11上连续显示多个页面。页面中的每一个至少包括规定控件。该特征允许确保的是，即使驾驶员更改了组合件的显示，规定信息永久地显示在组合件上。
[0041] 控件在不同页面上的位置不一定相同。用户可以
修改该位置。
[0042] 有利地，显示在第二屏幕12上的编辑页面包括显示在第一屏幕11上的多个页面预览缩略图30。缩略图中的每一个代表与其关联的页面的简化版本。有利地，缩略图中的每一个指示与该缩略图关联的页面中的规定控件的位置。
[0043] 图3示出了多个可视缩略图30的示例的细节。
[0044] 第一缩略图31.1代表当前在第一屏幕11上显示的页面。第二缩略图31.2和第三缩略图31.3代表另外两个可用于显示的页面。
[0045] 缩略图中的每一个包括多个矩形。这些矩形代表控件或者控件的可用空间。因此，用户可以快速了解相应页面上的控件的布置。
[0046] 有利地，每个矩形包括指示其代表控件、空闲空间或规定控件的图形指示。
[0047] 在该示例中，黑色矩形代表控件，矩形代表空闲空间，而条纹矩形代表规定控件。可以注意到，缩略图31.1、31.2、31.3中的每一个都包括条纹矩形。换句话说，显示在第一屏幕11上的每个页面都包括规定控件。该
颜色设定不是必须的，可以涉及其他颜色或如透明或高亮度效果的其他图形指示。
[0048] 有利地，在显示在第二屏幕12上的编辑页面上，除了规定控件21'.3，每个控件21'.1、21'.2、21'.4都与允许删除该控件21'.1、21'.2、21'.4的图形对象23'.1、23'.2、
23'.4关联，该装置配置成响应于在与控件21'.1、21'.2、21'.4关联的图形对象23'.1、23'.2、23'.4上检测到命令而(从第一屏幕11和第二屏幕12)删除该控件。
[0049] 该特征允许确保的是，用户无法删除规定控件，并且已编辑的页面仍符合规定要求。
[0050] 在该示例中，每个可以被擦除的控件(换句话说，对该控件的显示可以中断)都与图形对象关联，在该示例中，该图形对象由控件右上
角显示的带叉圆圈来表示，然而该图形对象可以是设置在其他位置的另一符号。
[0051] 根据本发明的特征，该装置配置成：响应于检测到从显示有控件的第一位置滑动到对应于空闲空间的第二位置的手势，在第一屏幕11和第二屏幕12上控制控件从第一位置移动到第二位置。
[0052] 有利地，除了规定控件，每个控件都能够被移动到较小尺寸的空间，该装置配置成响应于在控件上检测到命令而移动该控件。
[0053] 在图4的示例中，编辑页面包括三个空闲空间42.1、42.2、42.3。第一空闲空间42.1具有的尺寸大于设置在编辑页面底部的第二空闲空间42.3和第三空闲空间42.3的尺寸。
[0054] 根据本发明的装置配置成允许规定控件41向第一空闲空间42.1(其尺寸等于规定控件的尺寸)移动，并且配置成禁止规定控件向第二空闲空间42.2和第三空闲空间42.3移动(第二空闲空间42.2和第三空闲空间42.3的尺寸小于规定控件41的尺寸)。
[0055] 该特征允许以足够大的尺寸显示规定信息，以便驾驶员读取。
[0056] 组合件(称为第一屏幕11)包括多种显示模式(或页面)。这些模式例如可以通过对方向盘的控制来更改。
[0057] 在每种显示模式(或页面)中都会显示包含规定的驾驶信息的信息区域(控件)。仅该控件的位置可以个性化。
[0058] 其他控件可由用户自由个性化。用户可以从预定控件库中选择这些控件。
