一种多语化网站生成方法、系统以及计算机可读存储介质
专利汇可以提供一种多语化网站生成方法、系统以及计算机可读存储介质专利检索，专利查询，专利分析的服务。并且本 发明 提供了一种生成多语化Web 网站 的方法和系统以及计算机可读存储介质。所述系统包括 基础 可扩展文件包生成模 块 、基础语言包生成模块、网页基础扩展包生成模块、多语语言包更新模块、多语化模块、显示模块；所述方法包括可扩展数据标记步骤、基础语言包和多语语言包生成步骤、多语语言包更新步骤、多语可扩展文件包生成步骤以及多语化步骤和显示步骤。本发明采用的技术方案，可以在开发时只采用一种语言开发，在需要多语化的地方打上标记，然后在发布的时候使用编译工具将需要多语化的文本提取出来，生成基础语言包，并以此基础语言包生成其它系语言包，再以其它系语言包生成对应语系的一套代码文件。，下面是一种多语化网站生成方法、系统以及计算机可读存储介质专利的具体信息内容。
1.一种多语化网站生成系统，其特征在于，所述系统包括如下装置：
基础可扩展文件包生成装置，采用第一语言开发网页基础文件，基于所述网页基础文件，形成基础可扩展文件包；
基础语言包生成装置，在所述网页基础文件发布时，使用编译工具将可以进行多语化的可扩展数据提取出来生成基础语言包；
网页基础扩展包生成装置，基于所述基础语言包生成装置生成的基础语言包，生成多语语言包，再以多语语言包生成对应语系的网页基础扩展包；
多语语言包更新装置，用于更新所述可扩展数据，然后添加到多语语言包中；
多语化装置，用于复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包，完成多语化网页源数据的生成。
2.如权利要求1所述的系统，其中，基础可扩展文件包生成装置，采用第一语言开发网页基础文件，基于所述网页基础文件，形成基础可扩展文件包，具体包括：
采用第一语言开发网页基础文件，在所述网页基础文件中，查找可以进行多语化的可扩展数据，标记这些可扩展数据，形成基础可扩展文件包。
3.如权利要求1或2所述的系统，其中，多语语言包更新装置，用于更新所述可扩展数据，然后添加到多语语言包中，具体包括：
查找基础语言包中的每一项可扩展数据，若在多语语言包中存在则跳过，若不存在则采用机器翻译引擎或者通过人工标注将该可扩展数据翻译成对应语系的可扩展数据，然后添加到多语语言包中。
4.如权利要求3所述的系统，其中，多语化装置，用于复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包，完成多语化网页源数据的生成；具体包括：
复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包，然后以多语语言包为依据，遍历多语语言包，替换多语可扩展文件包中需要多语化的可扩展数据，从而生成多语化版本的网站数据。
5.如权利要求1或2或4任一项所述的系统，进一步包括：显示模块，用于将多语化装置生成的网站源数据渲染成网页显示给用户。
6.一种多语化网站生成方法，其特征于，包括如下步骤：
可扩展数据标记步骤：在网页基础文件中，查找可以进行多语化的可扩展数据，标记所述可扩展数据，形成基础可扩展文件包；
基础语言包和多语语言包生成步骤：所述网页基础文件在发布时，使用编译工具将可以进行多语化的可扩展数据提取出来生成基础语言包；并以此基础语言包生成多语语言包，再以多语语言包生成对应语系的网页基础扩展包；
多语语言包更新步骤：查找基础语言包中的每一项可扩展数据，若在多语语言包中存在则跳过，若不存在则采用机器翻译引擎或者通过人工标注将该可扩展数据翻译成对应语系的可扩展数据，然后添加到多语语言包中；
多语可扩展文件包生成步骤：复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包;
多语化步骤：以多语语言包为依据，遍历多语语言包，替换多语可扩展文件包中需要多语化的可扩展数据，完成多语化。
7.如权利要求6所述的方法，其中，所述网页基础文件采用第一语言开发，该第一语言和所述多语语言包中的语言不同。
8.如权利要求6或7所述的方法，其中，所述网页基础文件在发布时，使用编译工具将可以进行多语化的可扩展数据提取出来生成基础语言包之前，还包括：判断所述基础语言包是否存在，如果不存在，则创建基础语言包文件。
9.一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机可执行指令，通过存储器和处理器执行所述指令，用于实现权利要求6-8任一项所述的方法。
一种多语化网站生成方法、系统以及计算机可读存储介质
技术领域
背景技术
发明内容
接下来，查找基础语言包中的每一项可扩展数据，若在多语语言包中存在则跳过，若不存在则采用机器翻译引擎或者通过人工标注将该可扩展数据翻译成对应语系的可扩展数据，然后添加到多语语言包中；
最后，复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包，然后以多语语言包为依据，遍历多语语言包，替换多语可扩展文件包中需要多语化的可扩展数据，从而完成多语化。
基础语言包生成装置，在所述网页基础文件发布时，使用编译工具将可以进行多语化的可扩展数据提取出来生成基础语言包；
网页基础扩展包生成装置，基于所述语言包生成装置生成的基础语言包，生成其它系语言包，即多语语言包，再以多语语言包生成对应语系的网页基础扩展包；
多语语言包更新装置，用于查找基础语言包中的每一项可扩展数据，若在多语语言包中存在则跳过，若不存在则采用机器翻译引擎或者通过人工标注将该可扩展数据翻译成对应语系的可扩展数据，然后添加到多语语言包中；
多语化装置，用于复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包，然后以多语语言包为依据，遍历多语语言包，替换多语可扩展文件包中需要多语化的可扩展数据，从而生成多语化版本的网站数据；
显示模块，用于将多语化装置生成的网站数据渲染成网页显示给用户。
（2）采用基础语言包形式装载多语化文本并存储，对于后期有新增的功能，新的文本在基础语言包中存在的则跳过，不存在的则添加；避免了简单的单一模板套用或者多重模板变更操作；
（3）采用多语语言包生成对应语系的网页基础扩展包，在需要多语化时，然后以多语语言包为依据，遍历多语语言包，替换多语语言包中需要多语化的可扩展数据，从而生成多语化版本的网站数据，不需要人工手动查找。
具体实施方式
基础可扩展文件包生成模块，采用第一语言开发网页基础文件，在所述网页基础文件中，查找可以进行多语化的可扩展数据，标记这些可扩展数据，形成基础可扩展文件包；
基础语言包生成模块，在所述网页基础文件发布时，使用编译工具将可以进行多语化的可扩展数据提取出来生成基础语言包；
网页基础扩展包生成模块，基于所述语言包生成模块生成的基础语言包，生成其它系语言包，即多语语言包，再以多语语言包生成对应语系的网页基础扩展包；
多语语言包更新模块，用于查找基础语言包中的每一项可扩展数据，若在多语语言包中存在则跳过，若不存在则采用机器翻译引擎或者通过人工标注将该可扩展数据翻译成对应语系的可扩展数据，然后添加到多语语言包中；
多语化模块，用于复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包，然后以多语语言包为依据，遍历多语语言包，替换多语可扩展文件包中需要多语化的可扩展数据，从而生成多语化版本的网站数据；
显示模块，用于将多语化模块生成的网站数据渲染成网页显示给用户。
（2）基础语言包和多语语言包生成步骤：所述网页基础文件在发布时，使用编译工具将可以进行多语化的可扩展数据提取出来生成基础语言包；并以此基础语言包生成其它系语言包，即多语语言包，再以多语语言包生成对应语系的网页基础扩展包；
（3）多语语言包更新步骤：查找基础语言包中的每一项可扩展数据，若在多语语言包中存在则跳过，若不存在则采用机器翻译引擎或者通过人工标注将该可扩展数据翻译成对应语系的可扩展数据，然后添加到多语语言包中；
（4）多语可扩展文件包生成步骤：复制所述基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包;
（5）多语化步骤：以多语语言包为依据，遍历多语语言包，替换多语可扩展文件包中需要多语化的可扩展数据，完成多语化。
2．网页基础文件在发布时，使用编译工具将需要多语化的文本提取出来生成基础可扩展文件包，比如存储为key-value形式的json格式，对于后期有新增的功能，新的文本在基础语言包中存在的则跳过，不存在的则添加，以中文为例，比如新增一项“’你好’:’你好’”；
3．以基础语言包生成其它语系的多语语言包，以英文为例，查找基础语言包中的每一项，若在多语语言包中存在则跳过，若不存在则采用机翻引擎将value翻译成对应的语系，然后添加到多语语言包中，比如将“’你好’:’你好’”翻译为“’你好’:’hello’”填充到英文语言包中；
4． 复制基础可扩展文件包，生成对应的多语可扩展文件包，然后以多语语言包为依据，遍历多语语言包里面的key，使用key对应的value替换多语可扩展文件包中需要多语化的文本，如此，多语化完毕；
5．机翻引擎就是在平时采用爬虫去爬取多语网站的平行语料，比如同一网站的中文版和英文版，将爬下来的平行语料利用机器翻译去不断的训练，生成自己的平行语料库，机翻引擎就依赖于这个平行语料库来实现翻译。
| 标题 | 发布/更新时间 | 阅读量 |
|---|---|---|
| 一种包含人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法 | 2020-05-08 | 807 |
| 融合关联模式和用户反馈的印尼汉跨语言检索方法及系统 | 2020-05-17 | 394 |
| 基于人工智能的人机交互方法和系统 | 2020-05-22 | 957 |
| 一种对袖带压力振荡波的测量数据处理方法及装置 | 2020-05-11 | 433 |
| 机器翻译引擎服务恢复方法及装置 | 2020-05-12 | 147 |
| 词语规范化的方法和设备及机器翻译方法和设备 | 2020-05-24 | 265 |
| 一种人工智能综合业务平台 | 2020-05-14 | 227 |
| 汇款报文黑名单监控系统及方法 | 2020-05-15 | 269 |
| 翻译平台匹配方法及装置 | 2020-05-16 | 157 |
| 一种实现同步翻译的会议系统 | 2020-05-08 | 249 |
高效检索全球专利专利汇是专利免费检索,专利查询,专利分析-国家发明专利查询检索分析平台，是提供专利分析，专利查询，专利检索等数据服务功能的知识产权数据服务商。
我们的产品包含105个国家的1.26亿组数据，免费查、免费专利分析。
专利汇分析报告产品可以对行业情报数据进行梳理分析，涉及维度包括行业专利基本状况分析、地域分析、技术分析、发明人分析、申请人分析、专利权人分析、失效分析、核心专利分析、法律分析、研发重点分析、企业专利处境分析、技术处境分析、专利寿命分析、企业定位分析、引证分析等超过60个分析角度，系统通过AI智能系统对图表进行解读，只需1分钟，一键生成行业专利分析报告。
