技术领域
[0001] 池塘尤其当其设计成死
水时应被定期清洁，以便于将浑浊、
沉积物和藻类生长保持在限制中。在实际中，对于池塘清洁而言已知用于过滤出悬浮物质的池塘
过滤器、用于吸出和滤掉漂浮污染物(例如树叶)的表面吸取器(所谓的网杓)且补充地已知淤泥抽吸装置，以其可间歇地吸出和移除在池塘底部沉淀为淤泥的沉积物。
背景技术
[0002] 在经由过滤器和网杓的清洁尽可能自动地实现时，淤泥抽吸装置一般取决于需求被间歇地使用且虽然被
泵电机式驱动，然而被由手操控。
发明内容
[0003] 本发明基于如下目的，即，简化池塘清洁装置。根据本发明，该目的通过一种带有
权利要求1的特征的清洁装置来实现。
[0004] 通过将沉积物旋升器插入在所建议的清洁装置中，借助于被吸入的回旋介质(优选来自池塘自身的水以及例如空气)和回旋介质经由在沉积的固态物质的区域中(也就是说一般在池塘底部处)的喷出通道或者出口旋升沉积物，从而使得这些沉积物移动到过滤器的作用区域中且可由该作用区域被过滤出。由此，池塘过滤器的效率被提高，且在淤泥抽吸装置的必要的使用之间的间隔可被增大。
[0005] 有利地，吸气口可与喷出通道相连接。当水作为回旋介质被吸入时，对于吸气而言不需要另外的
驱动器，因为该吸气可经由喷射器原理被确保。被吸入的水与额外被吸入的空气相结合用于更好的沉积物旋升且用于在水域中的充
氧(Sauerstoffanreichung)。
[0006] 沉积物旋升器可优选具有至少一个漂浮体，其经由该漂浮体可自承地漂浮在水表面处。按照池塘大小如下同样可能是有意义的，当沉积物旋升器被可移动地
支撑从而可处理不同的池塘区域时。为此，沉积物旋升器可具有运动驱动器且必要时具有指向器，当其适宜地应在池塘的确定方向上被移动时。如果沉积物旋升器具有大致圆形的外周缘时，如下是有意义的，即，其具有至少一个龙骨(Kiel)或者斜撑(Schwert)，因此其不仅仅绕自己的轴线转动。
[0007] 运动驱动器可以简单的方式如下来实现，即，一个或者该个喷出通道不垂直向下地而是倾斜地(带有水平的方向分量)构造，从而使得其通过在该处被输出的回旋介质充当
反冲驱动器。当沉积物旋升器的运动方向应适宜地可被影响时，在此如下是有利的，当倾斜的喷出通道可被如此地电机调节时，即，回旋介质被输出到其中的方向相比于在沉积物旋升器处的固定可被改变。
[0008] 一种特别有利的实施形式具有至少两个在池塘中的不同长度或者不同作用范围的喷出通道。尤其地，由此较长的喷出通道可推进到池塘的较深区域中，而较短的喷出通道将沉积物旋升到池塘的较平缓的、大多数的边缘区域中。
[0009] 沉积物旋升器的泵优选被电机式驱动，为此设置有
能量供应装置。如下是可能的，即，有线地使得该能量供应装置可供使用，其中，沉积物旋升器借助于该
电缆可同时被固定在底部处，由此其动作半径同样被确定。因为在沉积物旋升器的这样的固定的情形中在池塘中不允许存在呈细线状的外来物体(例如不允许存在水芙蓉)，所以对于许多应用目的而言作为能量供应装置设置有
蓄电池。该
蓄电池使得如下成为可能，即，沉积物旋升器可自由地在池塘中移动，而不可能与锚栓、电缆或类似物缠住。
[0010] 优选地作如下设置，即，沉积物旋升器具有用于与控制单元的无线通讯手段的发射器-接收器单元。这可例如是无线电、 WLAN、
声波或红外线。尤其地，无线电远程控制和额外的时间控制此处优选被使用，从而使得带有沉积物旋升器的清洁装置作为池塘
机器人尽可能自动地工作。借助于时间控制可例如作如下设定，即，沉积物旋升器仅夜间工作。因此，未被滤出的悬浮物质在结束旋升之后可能再次沉淀，从而使得水在白天是清澈的。
[0011] 此外，沉积物旋升器可优选具有
定位工具，例如GPS或其它的定位标准，从而使得沉积物旋升器的当前
位置始终可被监控。在与先前所描述的运动驱动器的组合中，该定位工具可与用于位置信息的评估单元一起相连接以用于导航，由此沉积物旋升器不仅可随机控制地在池塘上移动，而且可被适宜地移动到确定的位置。
[0012] 如下是同样有利的，即，设置有可持久地或尤其可仅临时与沉积物旋升器相连接的充电站，从而处在沉积物旋升器中的蓄电池可被定期再次充电。尤其地在与无线通讯手段和用于位置信息的评估单元以及运动驱动器的共同作用中，充电站可被激活地且适宜地移动，当沉积物旋升器不在运行中且/或蓄电池需要充电时。
[0013] 根据本发明的清洁装置可装备有优选所设置的特征地被用作全自动的池塘机器人，由此池塘过滤器的过滤器功率明显提高且用于沉积物移除的淤泥抽吸的间隔可被明显增大，从而使得用于池塘维护的人员耗费在整体上被明显降低。
附图说明
[0014] 另外的优点和细节由本发明的权利要求以及在附图中示出的在下面所说明的
实施例得出；其中：
[0015] 图1示意性地显示了在使用中的根据本发明的清洁装置，
[0016] 图2显示了根据图1的清洁装置的放大图示，且
[0017] 图3显示了穿过根据图2的对象的垂直截面。
具体实施方式
[0018] 在图1中示出的情况中描绘了池塘1，在其底部区域中沉淀有沉积物2。在水表面处漂浮有用于池塘的沉积物旋升器3。该插图仅是示意性的且不按比例。在正常情况中，池塘1相比沉积物旋升器3明显大于此处所描绘。沉积物旋升器3吸入回旋介质(此处池塘水-空气混合物)且将该混合物经由在沉积的固态物质2(也被称作污物(Mulm))的区域中的喷出通道4,5再次输出。对于沉积物旋升器3的基本功能而言，喷出通道4或5是足够的。此处所描绘的实施形式然而具有经由优选部分柔性的管子或例如软管推进到池塘的更深的区域中的喷出通道4，而喷出通道5如此地指向，即，沉积物2在池塘的较平缓的边缘区域中被旋升。通过回旋介质被旋升的固态物质2然后可由此处未示出的过滤器被由池塘水过滤出。
[0019] 在图1中所描绘的沉积物旋升器是一种非有线联接的实施形式。该实施形式具有蓄电池，其在充电站6处优选在池塘边缘区域中在需要时可被再次充电。箭头7指明了沉积物旋升器3相对充电站的运动方向，其可通过第二喷出通道5的喷出方向被引入。充电站6优选同样至少部分被可移动地支撑(例如悬浮地)，以便于可匹配于水位。
[0020] 图2以透视图示形式略由下方显示了沉积物旋升器3。在该处尤其可辨认出如下，即，第二喷出通道5在其相对而置的侧面处与
舵(Ruder)8相连接。由此且通
过喷出通道5的略倾斜的布置，其充当带有作为指向器的舵8的反冲驱动器，从而同样地如此处构造有圆形的外周缘的沉积物旋升器3不任意旋转，而是定向地向前移动。这备选地同样可经由布置在沉积物旋升器3的底面处的翅片(Finne)或者斜撑来实现。
[0021] 喷出通道4在图2中在其长度上断开地示出且在实际中明显长于此处所描绘。尤其地如下是可能的，即，可伸缩地长度变化地构造成喷出通道4。当喷出通道4的下端部由其重量如此来确定，即，其通过回旋介质的喷出通道与池塘底部间隔时，因此可实现用于最佳的沉积物悬升的保持相同的工作高度。喷出通道4的下端部因此充当底部
喷嘴。
[0022] 用于池塘的沉积物旋升器3的细节尤其由图3中的截面图示得悉。在该处如下可被辨认出，即，沉积物旋升器3在其壳体9内具有漂浮体10，其将装置3保持在水表面处。在装置3的内部中存在泵11，其吸入池塘水且由两个喷出通道4,5再次输出。对于该池塘水而言，经由进气口12借助于文丘里效应混合空气，其提高了由此构成的回旋介质的效应且同时给池塘加气。回旋介质于是经由喷出通道4和5被再次输出，其中，在根据图3的图示中喷出通道4的较长的下部区域未示出。两个喷出通道4和5经由连接管13彼此相连接，从而两者同样可由相同的泵11被供应。这然而不是强制的。
[0023] 喷出通道5同时充当反冲驱动器且此外以相对水平线在 与 之间、优选地大约 的
角度倾斜地布置且如示出的那样被可转动地支撑。其方向可主动地经由运动驱动器14以
发动机来控制。作为方向驱动器，在此此外使用舵8。
[0024] 在沉积物旋升器3的上部区域中(此处在截面图示中未特别描绘)，蓄电池可被安置用于能量接收器(例如泵和运动驱动器)的能量供应以及必要时用于主动控制泵11和尤其运动驱动器14的控制
电子装置。经由运动驱动器14的控制，池塘表面可被适宜地经过，或如下是可能的，即，在一个混乱的系统中纯意外地移动沉积物旋升器3。
[0025] 在清洁装置的如此全自动运行的情形中，沉积物旋升器3作为池塘机器人工作。同样地在非自动化利用的情形中，沉积物旋升器3在较冷天气的情形中通过其池塘表面的运动具有除
冰器的额外功能。
