VESTE TRANSFORMABLE

申请号 EP96934903.4 申请日 1996-10-14 公开(公告)号 EP0859559B1 公开(公告)日 2000-03-15
申请人 Bercane, Jean-Luc; 发明人 Bercane, Jean-Luc;
摘要 A garment assembly including a jacket body (1) with a front central opening (10) having vertical edges (11, 12) and a horizontal edge (13) extending therebetween at the top of the back (6), said edges being provided with a continuous releasable fastening member (14, 15), and two dickies (2, 3) each comprising a unitary assembly of a front panel (23, 24) with an opening aligned with the opening (10) in the jacket body (1), a back collar (25, 26) and a lapel (4, 5). Each dicky is further provided with an attachment element (27, 28) extending along the opening in the dicky and the back collar thereof for engagement with a corresponding attachment element on the jacket body (1). One of the dickies (3) has a single-breasted jacket non-overlapping closure and lapel (5), whereas the other dicky (2) has a double-breasted jacket overlapping closure and lapel (4).
权利要求 Ensemble vestimentaire permettant d'obtenir, au choix, une veste droite ou une veste croisée, cet ensemble comprenant un corps de veste (1 ; 40) présentant une échancrure frontale médiane (10) à bords verticaux (11, 12) prolongés par un bord horizontal (13) au niveau du haut du dos (6), ces bords (11-13) étant équipés d'un élément continu (14, 15 ; 42, 43) de fixation amovible, ledit ensemble vestimentaire étant caractérisé en ce qu'il comprend deux modèles de plastrons (2, 3 ; 41) adaptés pour pouvoir s'associer en continuité avec le corps de veste (1 ; 40), chaque modèle de plastron (2, 3 ; 41) comportant d'un seul tenant un devant (23, 24) présentant une découpe conjuguée de l'échancrure (10) du corps de veste (1), un pied de col (25, 26) et un col de veste (4, 5), et étant équipé le long de sa découpe et du pied de col d'un élément de fixation (27, 28 ; 42, 43) conjugué de celui du corps de veste (1 ; 40) en vue de pouvoir coopérer avec celui-ci, un des modèles de plastron (3 ; 41) possédant une fermeture en bord à bord et un col (5) de veste droite, l'autre modèle de plastron (2) possédant une fermeture par recouvrement et un col (4) de veste croisée.Ensemble vestimentaire selon la revendication 1 dans lequel les éléments continus de fixation amovible (14, 15, 27, 28) consistent en des fermetures à glissière constituées chacune de deux rubans bordés de dents, un desdits rubans (14, 28) comportant un curseur (17, 30) doté d'une tirette (18), ledit ensemble vestimentaire étant caractérisé en ce que :- les rubans (14, 15, 27, 28) des fermetures à glissière sont cousus sur l'envers du corps de veste (1) et de chaque modèle de plastron (2, 3) de façon que la tirette (18) de chaque curseur (17, 30) soit disposée vers l'intérieur de la veste,- les bords verticaux (11, 12) du corps de veste (1) et de la découpe de chaque plastron (2, 3) comprennent un liseré en débord (20, 31) de recouvrement des fermetures à glissière.Ensemble vestimentaire selon la revendication 1 dans lequel les éléments continus de fixation amovible (42, 43) consistent en des fermetures à glissière constituées chacune de deux rubans bordés de dents, un desdits rubans comportant un curseur doté d'une tirette (44), ledit ensemble vestimentaire étant caractérisé en ce que les rubans des fermetures à glissière (42, 43) sont cousus le long des bords du corps de veste (40) et de chaque modèle de plastron (41) de façon à être apparents, les tirettes (44) étant disposées vers l'extérieur de la veste.Ensemble vestimentaire selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que :- le corps de veste (1 ; 40) est équipé, le long d'un de ses bords verticaux (11) et sur sensiblement la moitié de la longueur de son bord horizontal (13), d'un ruban (14) de fermeture à glissière doté d'un curseur (17), et le long de son autre bord vertical (12) et sur l'autre moitié de la longueur de son bord horizontal (13), d'un ruban (15) de fermeture à glissière dépourvu de curseur,- chaque modèle de plastron (2, 3 ; 41) est équipé le long de sa découpe (23, 24) et du pied de col (25, 26) de rubans (27, 28) de fermeture à glissière complémentaires des rubans (14, 15) correspondants du corps de veste (1) de façon à former deux fermetures à glissière avec ces derniers,- lesdites fermetures à glissière étant disposées de façon que chaque curseur (17, 30) soit amené à se déplacer du bas de la veste vers le col de la veste, lors de l'assemblage d'un corps de veste (1) et d'un modèle de plastron (2, 3).Ensemble vestimentaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque modèle de plastron (2, 3) comporte une étiquette (32) cousue sur l'envers du pied de col (25, 26), dans la portion médiane de ce dernier, et adaptée pour être rabattue sur les curseurs (17, 30) des rubans (14, 28) de fermeture à glissière.Ensemble vestimentaire selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la tirette (18) de chaque curseur (17, 30) des rubans (14, 28) de fermeture à glissière présente une forme annulaire, chacun desdits curseurs comportant une languette (19) en saillie de forme adaptée pour venir se loger dans la tirette (18) associée et assurer un blocage de cette dernière dans une position où ladite tirette se trouve plaquée contre ledit curseur.Ensemble vestimentaire selon l'une des revendications précédentes dans lequel le modèle de plastron (3 ; 41) possédant une fermeture à bord à bord comporte un col de veste du type col officier ou col à revers (5) à cran aigu ou à cran ouvert.Ensemble vestimentaire selon l'une des revendications précédentes dans lequel le modèle de plastron (2) possédant une fermeture par recouvrement comporte un col de veste croisée (4) du type à cran aigu ou à cran ouvert.Modèle de plastron adapté pour pouvoir s'associer en continuité avec un corps de veste (1 ; 40) présentant une échancrure frontale médiane (10) à bords verticaux (11, 12) prolongés par un bord horizontal (13) au niveau du haut du dos (6), ces bords étant équipés d'un élément continu de fixation amovible (14, 15 ; 42, 43), ledit modèle de plastron étant caractérisé en ce qu'il comprend d'un seul tenant un devant (24) possédant une fermeture bord à bord et présentant une découpe conjuguée de l'échancrure (10) du corps de veste (1 ; 40), un pied de col (26) et un col (5) de veste droite, et en ce qu'il est équipé le long de sa découpe et du pied de col d'un élément continu de fixation amovible (27, 28 ; 42, 43).Modèle de plastron adapté pour pouvoir s'associer en continuité avec un corps de veste (1) présentant une échancrure frontale médiane (10) à bords verticaux (11, 12) prolongés par un bord horizontal (13) au niveau du haut du dos (6), ces bords étant équipés d'un élément continu de fixation amovible (14, 15), ledit modèle de plastron étant caractérisé en ce qu'il comprend d'un seul tenant un devant (23) possédant une fermeture par recouvrement et présentant une découpe conjuguée de l'échancrure (10) du corps de veste (1), un pied de col (25) et un col (4) de veste croisée, et en ce qu'il est équipé le long de sa découpe et du pied de col d'un élément continu de fixation amovible (27, 28).
说明书全文

L'invention concerne un ensemble vestimentaire permettant d'obtenir, au choix, une veste droite ou une veste croisée, comprenant un corps de veste présentant une échancrure frontale médiane à bords verticaux prolongés par un bord horizontal au niveau du haut du dos, ces bords étant équipés d'un élément continu de fixation amovible. Cette invention s'étend à des modèles de plastrons conçus pour la réalisation d'un tel ensemble vestimentaire.

Il a déjà été proposé à l'heure actuelle de réaliser des vêtements transformables par changement d'au moins un élément amovible par un autre. Ainsi, par exemple, le brevet FR 2.383.619 décrit un gilet à pièces de tissu interchangeables. Les brevets FR 1.386.954 et US 5.253.205 décrivent, quant à eux, des vêtements ayant un col détachable et interchangeable. Dans la même optique, le brevet FR 2.593.356 décrit un vêtement pouvant prendre la forme d'un manteau, d'un blouson, ou d'une veste, avec ou sans manches, par adjonction ou retrait d'éléments amovibles. On peut également citer les brevets FR 1.464.680, CH 602.029 et BE 689.204 qui décrivent des corps de vestes auxquels peuvent être associés, de façon amovible, un devant de chemise ou un devant de gilet en vue d'obtenir un vêtement trompe l'oeil faisant à la fois office de veste et de chemise ou de veste et de gilet.

La présente invention vise également à fournir un vêtement transformable par changement d'un élément amovible, et a pour objectif essentiel de fournir un ensemble vestimentaire permettant d'obtenir, au choix, une veste droite ou une veste croisée ayant chacune une apparence traditionnelle.

A cet effet, l'invention vise un ensemble vestimentaire comprenant un corps de veste présentant une échancrure frontale médiane à bords verticaux prolongés par un bord horizontal au niveau du haut du dos, ces bords étant équipés d'un élément continu de fixation amovible.

Selon l'invention, cet ensemble vestimentaire comprend deux modèles de plastrons adaptés pour pouvoir s'associer en continuité avec le corps de veste, chaque modèle de plastron comportant d'un seul tenant un devant présentant une découpe conjuguée de l'échancrure du corps de veste, un pied de col et un col de veste, et étant équipé le long de sa découpe et du pied de col d'un élément de fixation conjugué de celui du corps de veste en vue de pouvoir coopérer avec celui-ci, un des modèles de plastron possédant une fermeture en bord à bord et un col de veste droite, l'autre modèle de plastron possédant une fermeture par recouvrement et un col de veste croisée.

Il est à noter que l'expression "deux modèles de plastron" vise à définir des plastrons permettant d'obtenir respectivement une veste droite et une veste croisée. Chaque "modèle de plastron" peut donc consister en un plastron unique ou en deux ou plusieurs plastrons.

Ainsi, en vue d'obtenir une veste droite, divers plastrons peuvent être créés en réalisant des boutonnages différents et en dotant ces plastrons soit d'un col officier, soit d'un col à revers à cran aigu ou à cran ouvert.

De même, en vue d'obtenir une veste croisée, divers plastrons peuvent être créés en réalisant des boutonnages différents et en dotant ces plastrons soit d'un col à cran aigu, soit d'un col à cran ouvert.

Un tel ensemble vestimentaire est donc composé d'un corps de veste et de plastrons interchangeables adaptés pour compléter ce corps de veste et donner à l'ensemble l'aspect soit d'une veste croisée, soit d'une veste droite, lui conférant soit un style traditionnel, soit un style sport.

Selon une première variante de réalisation préférentielle de l'invention, les éléments continus de fixation amovible consistent en des fermetures à glissière constituées chacune de deux rubans bordés de dents, un desdits rubans comportant un curseur doté d'une tirette :

  • les rubans des fermetures à glissière étant cousus sur l'envers du corps de veste et de chaque modèle de plastron de façon que la tirette de chaque curseur soit disposée vers l'intérieur de la veste,
  • les bords verticaux du corps de veste et de la découpe de chaque plastron comprenant un liseré en débord de recouvrement des fermetures à glissière.

Cet agencement des fermetures à glissières, montées d'une façon inversée par rapport à un montage traditionnel, combiné à la présence de liserés en débord, permet de réaliser une liaison quasi-invisible entre le corps de veste et chaque modèle de plastron qui confère à la veste une apparence traditionnelle. De plus, ce liseré en débord souligne le corps de la veste et confère à cette dernière une esthétique originale.

Selon une deuxième variante de réalisation préférentielle les éléments continus de fixation amovible consistent en des fermetures à glissière constituées chacune de deux rubans bordés de dents, un desdits rubans comportant un curseur doté d'une tirette, ledit ensemble vestimentaire étant caractérisé en ce que les rubans des fermetures à glissière sont cousus le long des bords du corps de veste et de chaque modèle de plastron de façon à être apparents, les tirettes étant disposées vers l'extérieur de la veste. Cet agencement des fermetures à glissières qui restent apparentes permet de conférer une esthétique originale au modèle de veste.

Selon une autre caractéristique de l'invention :

  • le corps de veste est équipé, le long d'un de ses bords verticaux et sur sensiblement la moitié de la longueur de son bord horizontal, d'un ruban de fermeture à glissière doté d'un curseur, et le long de son autre bord vertical et sur l'autre moitié de la longueur de son bord horizontal, d'un ruban de fermeture à glissière dépourvu de curseur,
  • chaque modèle de plastron est équipé le long de sa découpe et du pied de col de rubans de fermeture à glissière complémentaires des rubans correspondants du corps de veste, de façon à former deux fermetures à glissière avec ces derniers,
  • lesdites fermetures à glissière étant disposées de façon que chaque curseur soit amené à se déplacer du bas de la veste vers le col de veste, lors de l'assemblage d'un corps de veste et d'un modèle de plastron.

Grâce à cette disposition des fermetures à glissière, les curseurs de ces dernières se trouvent tous deux au droit du col de la veste où ils sont naturellement masqués. De plus, dans le cas d'une veste d'apparence traditionnelle, les rubans des fermetures à glissière peuvent s'étendre jusqu'à l'extrémité basse du corps de veste et des plastrons, assurant ainsi une liaison quasi-invisible sur la hauteur totale du devant de la veste.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque modèle de plastron comporte une étiquette cousue sur l'envers du pied de col, dans la portion médiane de ce dernier, et adaptée pour être rabattue sur les curseurs des rubans de fermeture à glissière.

Dans le cas d'une veste traditionnelle, une telle étiquette sur laquelle peut être notamment imprimée la marque du produit, est conçue pour venir en recouvrement des curseurs des fermetures à glissière de façon à éviter toute gêne éventuelle pour l'utilisateur résultant de la présence de ces curseurs au niveau du col.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tirette de chaque curseur des rubans de fermeture à glissière présente une forme annulaire, chacun desdits curseurs comportant une languette en saillie de forme adaptée pour venir se loger dans la tirette associée et assurer un blocage de cette dernière dans une position où ladite tirette se trouve plaquée contre ledit curseur.

La conception de ces curseurs, dont la tirette de forme annulaire est maintenue bloquée par une languette, permet de réduire de façon notable la surépaisseur que forment lesdits curseurs et conduit à l'obtention d'une veste ne présentant pas de surépaisseur inesthétique au niveau du col et dont la présence de curseurs au niveau de ce col ne constitue en aucune façon une gêne pour l'utilisateur.

L'invention s'étend à deux modèles de plastrons adaptés pour pouvoir s'associer en continuité avec un corps de veste présentant une échancrure frontale médiane à bords verticaux prolongés par un bord horizontal au niveau du haut du dos, ces bords étant équipés d'un élément continu de fixation amovible.

Selon l'invention un de ces modèles de plastron comprend d'un seul tenant un devant possédant une fermeture bord à bord et présentant une découpe conjuguée de l'échancrure du corps de veste, un pied de col et un col de veste droite. De plus, il est équipé le long de sa découpe et du pied de col d'un élément continu de fixation amovible.

Le deuxième modèle de plastron comprend, quant à lui, d'un seul tenant un devant possédant une fermeture par recouvrement et présentant une découpe conjuguée de l'échancrure du corps de veste, un pied de col et un col de veste croisée. Il est, en outre, également équipé le long de sa découpe et du pied de col d'un élément continu de fixation amovible.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente invention :

  • la figure 1a est une vue de face d'un corps de veste conforme à l'invention,
  • la figure 1b est une vue de face d'un premier modèle de plastron conforme à l'invention,
  • la figure 1c est une vue de face d'un deuxième modèle de plastron conforme à l'invention,
  • la figure 2 est une vue de face d'une veste conforme à l'invention dotée du premier modèle de plastron,
  • la figure 3a est une vue partielle à échelle agrandie du pied de col d'un modèle de plastron conforme à l'invention, sur laquelle seuls les contours de l'étiquette sont représentés,
  • la figure 3b est une vue partielle à échelle agrandie du pied de col d'une veste conforme à l'invention, sur laquelle seuls les contours de l'étiquette sont représentés,
  • la figure 3c est une vue partielle à échelle agrandie de l'encolure d'un corps de veste conforme à l'invention,
  • la figure 4 est une coupe transversale par un plan A, à échelle agrandie, représentant la liaison des bords verticaux d'un corps de veste et d'un modèle de plastron,
  • la figure 5 est une vue partielle représentant, vue de l'intérieur de la veste, la liaison, en partie basse, d'un corps de veste et d'un modèle de plastron,
  • et la figure 6 est une vue de face d'une variante de veste conforme à l'invention, représentée avec une des fermetures à glissières partiellement remontée.

L'ensemble vestimentaire selon l'invention représenté aux figures 1a à 1c se compose d'un corps de veste 1 et de deux modèles de plastron 2, 3 possédant, l'un, une fermeture par recouvrement et un col 4 de veste croisée, et l'autre, une fermeture bord à bord et un col 5 de veste droite.

En premier lieu, le corps de veste 1 présente une forme générale classique et se compose d'un dos 6, de deux manches 7, 8 et d'un devant 9 présentant une échancrure médiane 10 à bords verticaux 11, 12 prolongés, au niveau du haut du dos 6, par un bord horizontal 13 formant encolure.

Ce corps de veste 1 est, en outre, équipé le long de chacun de ses bords verticaux 11, 12 et de son encolure 13, de deux rubans 14, 15 de fermeture à glissière cousus sur l'envers de ce corps de veste 1, en retrait latéralement par rapport auxdits bords et encolure.

Ces deux rubans 14, 15 de fermeture à glissière s'étendent à partir de l'axe médian de l'encolure 13, sont cousus chacun le long de la moitié de la longueur de cette encolure 13 et le long d'un bord vertical 11, 12, et s'arrêtent au droit du bas du corps de veste 1.

De plus, un de ces rubans 14 (équipant le bord vertical droit 11 du corps de veste 1 en se référant à la figure la) consiste en un élément de fermeture à glissière pourvu d'un arrêt de butée 16 et d'un curseur 17 doté d'une tirette 18. L'autre ruban 15 (équipant le bord vertical gauche 12 du corps de veste 1 en se référant à la figure 1a) consiste en un élément complémentaire de fermeture à glissière dépourvu de curseur et comportant classiquement un cran d'introduction (non représenté) pour un curseur.

En outre, tel que représenté à la figure 5, le ruban 14 est disposé de façon que l'arrêt de butée 16 se trouve positionné au droit du bas du corps de veste 1. L'autre ruban 15 est quant à lui disposé de façon que le cran d'introduction soit positionné au droit du bas du corps de veste 1.

Par ailleurs, tel que représenté aux figures 4 et 5, les deux rubans 14, 15 de fermeture à glissière sont montés sur l'envers du corps de veste 1 d'une façon inversée par rapport à un montage traditionnel, de façon que la tirette 18 du curseur 17 s'étende côté intérieur du corps de veste 1.

De plus, tel que représenté à la figure 3b, la tirette 18 du curseur 17 présente la forme d'un anneau, et ce curseur 17 comporte une languette 19 en saillie de forme adaptée pour venir se loger dans la tirette 18 et assurer le blocage de cette dernière dans une position où celle-ci se trouve plaquée contre ledit curseur.

Enfin, tel que représenté à la figure 4, le corps de veste 1 comprend au droit de chacun de ses bords verticaux 11, 12 un liseré longitudinal en débord 20 venant en recouvrement extérieur du ruban 14, 15 de fermeture à glissière correspondant.

Les modèles de plastron 2, 3 représentés aux figures 1b et 1c sont adaptés pour venir s'associer en continuité avec le corps de veste 1, et comportent chacun d'un seul tenant, un devant, respectivement 23, 24, présentant une découpe conjuguée de l'échancrure 10 du corps de veste 1, un pied de col, respectivement 25, 26, et un col de veste respectivement 4, 5.

Comme indiqué plus haut, le modèle de plastron 2 comporte un devant 23 possédant une fermeture par recouvrement, et un col 4 de veste croisée. En l'exemple représenté à la figure 1b, le devant 23 possède un boutonnage à deux boutons et le col 4 de veste croisée est un col à cran aigu. Toutefois, il peut être créé une gamme de plastrons 2 permettant d'obtenir différents modèles de vestes croisées à partir d'un corps de veste 1 unique, en réalisant des boutonnages différents (par exemple de un à huit boutons), et en dotant ces plastrons soit d'un col à cran aigu soit d'un col à cran ouvert.

Comme indiqué également plus haut, le modèle de plastron 3 comporte un devant 24 possédant une fermeture bord à bord et un col 5 de veste droite. En l'exemple représenté à la figure 1c, le devant 24 possède un boutonnage à quatre boutons, et le col 5 est un col à revers. Toutefois, il peut également être créé une gamme de plastrons 3 permettant d'obtenir différents modèles de vestes droites à partir d'un corps de veste 1 unique, en réalisant des boutonnages différents (par exemple deux à quatre boutons), et en dotant ces plastrons soit d'un col officier, soit d'un col à revers à cran aigu ou à cran ouvert.

Chacun des modèles de plastrons 2, 3 représentés aux figures 1b et 1c, est équipé, en outre, le long de chacun des bords verticaux du devant 23, 24, et de l'envers du col de pied 25, 26, de deux rubans 27, 28 de fermeture à glissière complémentaires des rubans 14, 15 du corps de veste 1, c'est-à-dire disposés de façon à former avec ces derniers deux fermetures à glissière.

A cet effet, ces deux rubans 27, 28 s'étendent sensiblement à partir de l'axe médian du pied de col 25, 26, sont cousus chacun sur l'envers dudit pied de col et le long des bords verticaux du devant 23, 24, en retrait latéralement par rapport auxdits bords, et s'arrêtent au droit du bas du devant 23, 24.

De plus, tel que représenté à la figure 5, un de ces rubans 27, complémentaire du ruban 14 du col de veste 1, consiste en un élément de fermeture à glissière dépourvu de curseur, et comporte un cran 29 d'introduction du curseur 17 du ruban 14 du corps de veste 1 disposé au droit au bas du plastron 2, 3.

Tel que représenté à la figure 3b, l'autre ruban 28, complémentaire du ruban 15 du corps de veste 1, consiste en un élément de fermeture à glissière pourvu d'un curseur 30 et d'un arrêt de butée (non représenté) disposé au droit du bas du plastron 2, 3.

Par ailleurs, de la même façon que les rubans 14, 15 de fermeture à glissière du corps de veste, les rubans 27, 28 des modèles de plastron 2, 3 sont montés sur l'envers de ces modèles de plastron d'une façon inversée par rapport à un montage traditionnel. En outre, le curseur 30 présente la même conception que le curseur 17 du ruban 14 du corps de veste 1.

De plus, tel que représenté à la figure 4, chaque modèle de plastron 2, 3 comporte au droit de chacun des bords verticaux des devants 23, 24, un liseré longitudinal en débord 31 venant en recouvrement extérieur du ruban 27, 28 de fermeture à glissière correspondant.

En dernier lieu, chaque modèle de plastron 2, 3 comporte une étiquette 32 cousue sur l'envers du pied de col 25, 26 dans la portion médiane de celui-ci, et adaptée pour être rabattue sur les curseurs 17, 30 des rubans 14, 28 de fermeture à glissière.

Un tel ensemble vestimentaire permet d'obtenir soit une veste droite, soit une veste croisée présentant une apparence traditionnelle grâce à la disposition des fermetures à glissière 14-27, 15-28 et à la présence des liserés 20, 31 qui assurent une liaison quasi-invisible entre le corps de veste 1 et les modèles de plastron 2, 3 sur la hauteur totale du devant de la veste.

L'ensemble vestimentaire représenté à la figure 6 se compose, de même, d'un corps de veste 40 et de modèles de plastron tels que 41 (dont un seul modèle est représenté sur les dessins) d'un même concept que ceux décrits ci-dessus.

La particularité de cet ensemble vestimentaire réside dans le fait que la liaison entre le corps de veste 40 et le plastron est réalisée au moyen de fermetures à glissières 42, 43 cousues le long des bords verticaux de l'échancrure du corps de veste 40 et de la découpe du plastron 41 de façon à être apparentes, les tirettes telles que 44 étant orientées vers l'extérieur de la veste et venant se loger sous le col, à l'arrière de celui-ci.

Cette disposition permet de conférer une esthétique originale à l'ensemble vestimentaire.

QQ群二维码
意见反馈