Wendepflug mit Anbauteil

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wendepflug mit einem Anbauteil gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und wie in AT-C-374073 beschrieben.

Derartige Wendepflüge dienen in der Regel dem gleichzeitigen Nachbearbeiten des Bodens beim Pflügen, um diesen im wesentlichen einzuebnen und für den Anbau vorzubereiten.

Ein Wendepflug der eingangs angeführten Art ist aus der DE 29 32 824 A1 bekannt. Hier ist seitlich am dreieckförmigen Rand des Wendepfluges ein Anbauteil angebracht, das aus einer parallel zur Fahrtrichtung angeordneten gemeinsamen Längsschiene für die hintereinanderliegende, um eine zumindest annähernd in Fahrtrichtung verlaufende Pendelachse verschwenkbare Anbringung von einzelnen Bearbeitungsgeräten sowie aus zwei seitlichen, jeweils zweigeteilten Tragarmen besteht, die um eine Achse parallel zur gemeinsamen Tragschiene für einen Transport und für den Arbeitsbeginn am Waldrand und dergleichen nach oben verschwenkbar sind.

Ein ähnlicher Wendepflug ist beispielsweise aus der EP 01 80 261 A1 bekannt, wonach einzelne Geräte mittels einer zum Wendepflug parallelen gemeinsamen Schiene um jeweils eine horizontale Schwenkachse nach oben schwenkbar sind. Ein etwas anderes System mit doppelseitigen Bearbeitungseinrichtungen für zwei Bearbeitungsseiten des Wendepfluges ist in der EP 02 22 377 A1 beschrieben. Ein ähnliches Gerät ist aus der DE 28 25 334 A1 bekannt, ein weiteres Gerät ist aus der DE 39 37 820 A1 und der DE 40 28 204 A1 bekannt, wobei ein zur Pfluglängsachse paralleles einseitiges Bearbeitungsgerät vorgesehen ist, bei dem der vordere Teil der gemeinsamen Planierschiene beim Transport nach innen einklappbar ist. Die einzelnen Messer sind höhenverstellbar. Ferner sind dort Pendelarme mit an ihren beiden Enden vorhandenen, zumindest annähernd quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Pendelarmen ersichtlich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wendepflug gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so auszugestalten, daß der Gesamtaufbau erheblich leichter und einfacher sein kann, und daß der Kraftaufwand für das Schwenken erheblich verringert wird.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen unter Schutz gestellt.

Beim Erfindungsgegenstand sind an den zwei seitlichen Tragarmen des Anbauteiles jeweils Pendelarme vorgesehen, zwischen deren freien Enden das jeweilige Bearbeitungsgerät hängt. Eine Begrenzungseinrichtung bewirkt eine Begrenzung der Pendelmöglichkeit des Boden-Bearbeitungsgerätes nach außen und damit die jeweils optimale Arbeitsstellung, sowie beim Rückwärtsstoßen ein automatisches Ausklappen aus dem Acker nach innen; dadurch wird ein Verbiegen des Boden-Bearbeitungsgerätes durch das Einbohren in den Boden vermieden.

Die Pendelarme können mit dem Anbauteil oder mit dem eigentlichen Boden-Bearbeitungsgerät eine auswechselbare Einheit bilden. Die Tragarme können aus mehreren, teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilarmen bestehen, um bestimmte Entfernungen und Winkel der Arbeitsgeräte zum Wendepflug bzw. zur Fahrtrichtung einzustellen. Auch eine Kombination mit Dreheinrichtungen über zusätzliche Drehgelenke in den seitlichen Tragarmen ist möglich.

In den Pendelarmen können Höhen-Verstelleinrichtungen, insbesondere in Form von Drehspindeln, die über Drehkurbeln betätigbar sind, vorgesehen werden. Eine bestimmte Dimensionierung der Länge oder Einstellung der mehrgliedrigen Tragarme sowie der Pendelarme ermöglicht einen automatischen Transportanschlag bei bestimmter Drehstellung des Wendepfluges.

Als Universal-Drehgelenk wird zweckmäßigerweise ein Kugelgelenk eingesetzt; dadurch können die vorderen und hinteren Tragarme mittels ihrer Teilarme unterschiedlich weit herausgeschoben werden, der Winkel des Boden-Bearbeitungsgerätes zur Achse des Wendepfluges ist in weiten Grenzen verschiebbar, unabhängig von Toleranzen zwischen den einzelnen Teilen. Das Verstellen der Teilarme kann vorzugsweise durch eine Hydraulikeinrichtung erfolgen. Dann ist sogar während des Betriebes eine Änderung der Bearbeitungsbreite und der Winkeleinstellung möglich. Eine Verstellbarkeit der flexiblen Begrenzungseinrichtung ermöglicht eine stets optimale Anpassung an die jeweiligen Einsatzbedingungen, eine zusätzliche Spanneinrichtung für einen stets straffen Betriebszustand.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.

Es zeigt:

• Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Wendepfluges mit Anbauteil,
• Figur 2 eine Draufsicht auf einen Wendepflug mit Anbauteil und zwei- bzw. dreiteiligen teleskopartigen Tragarmen, ein Boden-Bearbeitungsgerät in Form eines Schneidgerätes sowie eine Begrenzungseinrichtung in Form einer vorderen und einer hinteren flexiblen Kette zwischen Bearbeitungsgerät und Wendepflug bzw. starrem Teil des Tragarmes,
• Figur 3 eine schematische Darstellung der Darstellung von Figur 1 von hinten,
• Figur 4 eine schematische Darstellung der Darstellung von Figur 1 von hinten in gedrehter Transportstellung,
• Figur 5 eine Seitenansicht eines Boden-Bearbeitungsgerätes in Form eines Messergerätes,
• Figur 6 die Seitenansicht eines Boden-Bearbeitungsgerätes in Form einer Igelwalze.

In der Zeichnung sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. So ist in Figur 1 und 2 der Wendepflug allgemein mit 10 bezeichnet, seine Längsachse mit 11. Der Wendepflug hängt an einer Anhängeeinrichtung nebst Dreheinrichtung einer Zugmaschine, wie eines Traktors. Die Fahrtrichtung der Zugmaschine ist mit 13 bezeichnet.

Das Anbauteil des Wendepfluges 10 ist allgemein mit 20 bezeichnet. Im Ausführungsbeispiel von Figur 1 und 2 ist ein seitlicher dreigliedriger vorderer Tragarm und ein zweigliedriger hinterer Tragarm vorgesehen, die bei Arbeitsstellung des Wendepfluges im wesentlichen horizontal und senkrecht von der Längsachse 11 des Wendepfluges 10 wegstehen. Der starre, mit dem Pflug fest verbundene, innere vordere Teilarm 21 und hintere Teilarm 24 ist hohl ausgebildet und nimmt den vorderen äußeren Teilarm 22 und 23 bzw. den hinteren äußeren Teilarm 25 teleskopartig verschiebbar auf. Am äußeren Endabschnitt 26 des dritten vorderen Teilarmes 23 und am äußeren Endabschnitt 28 des zweiten hinteren Teilarmes 25 ist jeweils ein Universalgelenk, wie ein Kugelgelenk 30, 32, vorgesehen, das mit einem Ende eines vorderen Pendelarmes 38 bzw. eines hinteren Pendelarmes 40 verbunden ist.

Am hinteren freien Ende 42, 44 des vorderen und hinteren Pendelarmes 38, 40 sind die Enden des Boden-Bearbeitungsgerätes 43, in Figur 2 in Form eines Messergerätes, vorgesehen. Statt dessen könnte auch beispielsweise eine Egge in gleicher Weise angeordnet sein. Die Längsachse bzw. Längsschiene des Boden-Bearbeitungsgerätes 43 ist mit 46 bezeichnet, die einzelnen Boden-Bearbeitungseinrichtungen, beispielsweise in Form von Messern, sind mit 47 bezeichnet. Die Achse bzw. gemeinsame Längsschiene 46 des Boden-Bearbeitungsgerätes 43 ist im Ausführungsbeispiel von Figur 2 im wesentlichen parallel zur Längsachse 11 des Wendepfluges 10 angeordnet. Es sind jedoch je nach Gerät, Bodenbeschaffenheit und dergleichen andere Einstellungsmöglichkeiten gegeben. Zu Beginn der Arbeit, beispielsweise an einer Straße oder einem Waldrand, kann man den äußeren vorderen und hinteren Tragarm 23, 25 in Pfeilrichtung nach innen verschieben und den ganzen Wendepflug bis zu einem Anschlag auf die andere Seite drehen. Gleiches gilt auch für den Transport. Bei einer bestimmten Drehstellung können hierbei die Pendelarme an Teilen des Wendepfluges anschlagen, oder das Boden-Bearbeitungsgerät 43 schlägt an und bildet dadurch eine verhältnismäßig stabile Lage.

In Figur 1 und 2 ist weiterhin eine Begrenzungseinrichtung vorgesehen, welche die Pendelbewegung des untenliegenden Boden-Bearbeitungsgerätes 43 nach außen begrenzt, jedoch in beliebiger Weise nach innen, d.h. in Richtung Wendepflug 10, ermöglicht. Gemäß Ausführungsbeispiel von Figur 1 ist ein flexibles Seil oder eine mit einer Kunststoffhülse ummantelte Gliederkette 50 a, 51 a vorgesehen, gemäß Ausführungsbeispiel von Figur 2 eine vordere Begrenzungskette 50 zwischen Bearbeitungsgerät 43 und innerem starrem vorderem Teilarm 22, sowie eine hintere flexible Begrenzungskette 51 zwischen Boden-Bearbeitungsgerät 43 und Rahmen des Wendepfluges 10. Eine Zugfedereinrictung 53 an jeder der Begrenzungsketten 50, 51 gemäß Figur 2 sorgt für eine ständige straffe Spannung der felxiblen Begrenzungseinrichtung.

Figur 3 zeigt den in Figur 1 dargestellten Wendepflug 10 mit Anbauteil 20 in gleicher Stellung, nämlich in Arbeitsstellung, von hinten. Hierbei ist unter anderem auch die Kombination von hinterem Drehgelenk 32 und hinterem Gegenlager 36, in Form von Kugel und Pfanne schematisch dargestellt.

Figur 4 zeigt den in Figur 1 und 2 dargestellten Wendepflug mit Anbauteil von hinten, jedoch gegenüber der Arbeitsstellung von Figur 3 in etwa horizontaler Transportstellung nach oben gedreht. Es zeigt sich hierbei, daß auch in dieser Stellung wegen der Pendelarme, von denen nur 40 sichtbar ist, das Boden-Bearbeitungsgerät 43 nach unten gerichtet ist. Es kann an einem - nicht gezeigten - Teil des Wendepfluges 10 anschlagen.

Diese Figur 4 zeigt, daß hier nicht das gesamte schwere Boden-Bearbeitungsgerät zusammen mit einem schweren und stabilen Anbaurahmen um einen großen Schwenkrahmen geschwenkt werden muß, sondern daß das nur einseitige Boden-Bearbeitungsgerät beim Drehen des Wendepfluges nach innen schwenkt, das Drehmoment ist dadurch erheblich verringert, die Konstruktion kann erheblich einfacher sein, der Kraftaufwand ist verringert, es sind auch schwächere Zugmaschinen für den Antrieb eines derartigen Wendepfluges mit Anbauteil geeignet. Die Konstruktion ist dennoch stabiler als die frühere durch Querstreben und schwereres Material verstärkte und stabilisierte Rahmenkonstruktion gemäß der eingangs angeführten Druckschrift DE 29 32 824 A1.

Die Seitenansicht von Figur 5 zeigt ein Messergerät 43 mit senkrecht gegenüber angeordneten Pendelarmen 38, 40, horizontalen Gegenlagern 34, 36 sowie einer vertikalen Verstelleinrichtung in Form von innerhalb der Pendelarme angeordneten Verstellspindeln 52. Diese können mit oberen Drehkurbeln 54 verstellt werden. Das untere Ende 42, 44 der Pendelarme bzw. der Drehspindeln ist mit den beiden Enden des Boden-Bearbeitungsgerätes 43 verbunden.

Figur 6 zeigt eine entsprechende Anordnung bei einem speziellen Boden-Bearbeitungsgerät in Form einer sich bei der Bearbeitung drehenden Krümelwalze oder Igelwalze 45, was automatisch durch die Schrägstellung der Walze zur Fahrtrichtung bewirkt werden kann. Zur größeren Stabilisierung ist hier eine durchgehende Stabilisierungstange 33 vorgesehen, die auch in Höhe der Gegenlager 34, 36 angeordnet werden kann. Statt dessen könnte auch an der unteren Walzenachse eine durchgehende Drehwelle angeordnet werden.

Das Anbauteil des neuen Wendepfluges kann durch die Pendelanordnung der zusätzlichen Boden-Bearbeitungsgeräte am Anbauteil erheblich leichter aufgebaut werden. Beim Wendevorgang am Ende eines Saatbettes dreht sich das ganze Boden-Bearbeitungsgerät um seine Pendelachse nach innen und anschließend auf der anderen Seite wieder nach außen. Dadurch sind nur an einer Seite Boden-Bearbeitungseinrichtungen erforderlich, die stets nach unten zum Boden gerichtet sind. Ein Absetzen und Wiederaufnehmen des Boden-Bearbeitungsgerätes ist nicht erforderlich. Außerdem verringert sich das erforderliche Drehmoment und damit der Kraftaufwand der Wendeeinrichtung stetig.

Beim Anfurchen am Weg- oder Waldrand kann der ganze Pflug mit eingezogenem Anbauteil auf die gegenüberliegende Seite gedreht werden, bis das Anbauteil an einem Anschlagteil des Wendepfluges anliegt.

Statt eines aufwendigen massiven und schweren Stabilisierungsrahmens ist lediglich eine flexible seitliche Begrenzungseinrichtung nach außen vorgesehen, wie ein flexibles vorderes und hinteres Seil, oder eine vordere und hintere Kette, nämlich zwischen Boden-Bearbeitungsgerät und Wendepflug oder den mit dem Wendepflug starr verbundenen Teilarmen der seitlichen Tragarme.

Vorteilhaft ist hierbei die tiefe Aufhängung des Boden-Bearbeitungsgerätes und der daran befestigten Begrenzungseinrichtung, so daß der vom Boden auf das Anbauteil ausgeübte Druck und eine entsprechende Zugbelastung praktisch nicht in Erscheinung treten. Der Eingriff mit dem Boden wird verbessert. Es ist auch ein Rückwärtsfahren bei Einsatzstellung des Anbauteiles möglich, wobei das Boden-Bearbeitungsgerät um die beiden Universalgelenke nach innen schwenkt und sich nicht in den Boden bohrt.

Durch eine Verstellbarkeit der Begrenzungseinrichtung sind bestimmte Winkelstellungen des Boden-Bearbeitungsgerätes zum Boden möglich; durch eine unterschiedliche Einstellung des oder der flexiblen, teleskopartigen vorderen äußeren seitlichen Teilarme im Vergleich zu den entsprechenden hinteren Teilarmen sind unterschiedliche Anstellwinkel des Bearbeitungsgerätes zur Achse des Wendepfluges und zur Fahrtrichtung möglich, je nach Boden-Bearbeitungsgerät, Bodenbeschaffenheit und Wendepflug. Hierzu erfolgt ein Verschwenken um die Universalgelenke.

Die teleskopartigen äußeren Teilarme der seitlichen Tragarme können mechanisch oder automatisch, z. B. hydraulisch, aus- und einfahrbar sowie verriegelbar ausgebildet werden.