FÜHRUNGSSTIEL FÜR GARTENGERÄTE

申请号 EP95929099.0 申请日 1995-08-10 公开(公告)号 EP0777557A1 公开(公告)日 1997-06-11
申请人 WOLF-Geräte GmbH Vertriebsgesellschaft KG; 发明人 WEID, Helmut; ORTHEY, Gebhard;
摘要 A guiding stem (12) for gardening tools may be moved along and around the stick (10) and be secured in all its positions by means of a clamping device. The clamping device has an eccentric lever (22) that presses a pressure piece (18) against the stick (10). In the clamping position, the actuating arm of the eccentric lever (22) is substantially parallel to the stick (10) and spaced apart therefrom, so that it may be easily gripped. In order to loosen the clamping device, the eccentric lever (22) is swivelled over 90°, so that the pressure piece (18) is set back and the handle (12) may be moved.
权利要求
Patentansprüche
1. Führungsstiel (10) für Gartengeräte, insbesondere für einen Fadenschneider mit einem längs des Stiels verschiebbaren und um den Stiel drehbaren Handgriff (12), der in jeder Lage am Stiel (10) mittels einer Klemmvorrichtung (18,24) lösbar festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung ein Druckstück (18) aufweist, das über einen Exzenterhebel (22) spannbar bzw. lösbar ist.
2. Führungsstiel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (24) des Exzenter¬ hebels (22) die Stielachse senkrecht kreuzt und der Kraft¬ hebelarm in Klemmstellung etwa parallel zum Stiel und im Abstand zu diesem liegt.
3. Führungsstiel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (12) eine den Stiel (10) umschließende Manschette (14) aufweist, die an dem dem Griffbügel (12) gegenüberligenden Bogenabschnitt ein radiales Führungsloch (16) für das Druckstück (18) besitzt.
4. Führungsstiel nach den Ansprüchen 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenterhebel (22) in Klemmstellung in einer Ausnehmung der Manschette (14) einem Anschlag (30) anliegt.
5. Führungsstiel nach den Ansprüchen 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenterhebel (22) in entsperrter Stellung etwa senkrecht zur Stielachse absteht und gegen einen Anschlag (32) anliegt. 6. Führungsstiel nach den Ansprüchen 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück becherartig ausgebildet ist.
7. Führungsstiel nach den Ansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Manschette (14) und/oder die dem Stiel (10) zugewandte Stirnseite (20) des Druckstückes, die der Krümmung des Stiels angepaßt ist, mit einem Reibungsbelag versehen ist.
8. Führungsstiel nach den Ansprüchen 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckstück (18) eine Sperrnase (28) aufweist, die die Einschubbewegung des Druckstückes (22) (bei fehlendem Stiel) verhindert.
9. Führungsstiel nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff bügeiförmig oder als Handrad ausgebildet ist, das den Stiel umschließt.
10. Handgriff für einen Geräteführungsstiel, welcher mit einer Exzenterklemmvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 - 8 ausgestattet ist.
ERSATZBLÄtT (REGEL 26)
说明书全文

Beschreibung:

Führungsstiel für Gartengeräte

Die Erfindung bezieht sich auf einen Führungsstiel, der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung. Fadenschneider, die zum Trimmen des Rasens benutzt werden, weisen im allgemeinen einen ersten am Stielende sitzenden Handgriff auf, aus dem das elektrische Netzkabel herausgeführt ist und der einen Netzschalter aufweist. Mit diesem Griff kann das Gerät ein- und ausgeschaltet werden und das Gerät kann hiermit auf Rollen oder Kufen über den Rasen geführt werden. Um das Gerät an unzugänglichen Stellen zu plazieren oder über Hindernisse und um diese herum zu heben, sind derartige Geräte im allgemeinen mit einem zweiten Handgriff ausgestattet, den die Bedienungsperson am Stiel derart festlegen kann, daß eine ergonometrisch günstige Handhabung gewährleistet ist. Dabei ist es häufig nötig, den Griff auch in Abhängigkeit von der Winkellage des Stiels öfter einzustellen. Bei bekannten Geräten ist als Klemmvorrichtung eine Klemmschraube vorgesehen, die von Hand angezogen werden muß. Das Lösen und Arretieren einer solchen Schraub-Klemmvorrichtung ist verhältnismäßig schwierig und zwar einmal deshalb, weil häufig unnötig viele Umdrehungen beim Lösen der Schraubverbindung durchgeführt werden und beim Festklemmen die Schraube entsprechend oft gedreht werden muß. Es kann überdies vorkommen, daß der Handgriff verrutscht, wenn die Klemmschraube nicht genügend fest angezogen wurde, was eine Beschädigung des Gerätes nach sich ziehen kann, wenn der Griff im angehobenen Zustand des Gerätes verrutscht. Umgekehrt ist häufig ein Lösen der Klemmschraube für die Bedienungsperson nicht möglich, wenn zuvor ein Benutzer die Klemmschraube mit großem Kraftaufwand (oder mittels eines Werkzeugs) angezogen

ERSATZßü«T(fl£Gr=L26) hat .

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Führungsstiel derart zu verbessern, daß der Handgriff in jeder beliebigen Lage ohne Kraftaufwand sicher festklemmbar und ebenso ohne Kraftaufwand wieder lösbar ist.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale. Durch einen derartigen Exzenterhebel kann eine hohe

Kraftübersetzung erreicht werden, so daß mit einer relativ kleinen Stellkraft eine sichere Klemmwirkung erreicht werden kann. Die Anordnung ist dabei zweckmäßigerweise so getroffen, daß der vom Benutzer zu betätigende Krafthebelarm des Exzenterhebels in Klemmstellung parallel zum Stiel und im Abstand zu diesem liegt, so daß er sicher und bequem erfaßt werden kann, wenn ein Lösen der Klemmverbindung erforderlich ist. In der Öffnungsstellung steht der Hebelarm zweckmäßigerweise senkrecht zur Stielachse, so daß optisch sofort erkennbar ist, ob die Klemmverbindung angezogen oder gelöst ist. In Klemmstellung ist vorzugsweise ein Anschlag vorgesehen, wodurch dem Benutzer angezeigt wird, daß eine ausreichende Klemmwirkung zustandegekommen ist. Die gemäß der Erfindung ausgebildete Klemmvorrichtung kann auch in Einhandbedienung schnell und sicher bedient werden, auch dann, wenn die Klemmvorrichtung an sich schwer zugänglich ist, weil das Gerät unter Büschen oder Bäumen benutzt wird.

Der mit der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung ausgestattete Handgriff kann auch unabhängig von dem Stiel geliefert werden, um auf einen beliebigen Gerätestiel entsprechenden Durchmessers aufgesetzt zu werden. So kann ein derartiger Handgriff als Zuggriff beispielsweise bei handbetätigten Vertikutiergeräten Anwendung finden und hierbei die Arbeit erleichtern.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

ERSATZBLÄTT (REGEL 26) Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt in einem Teilschnitt die erfindungsgemäß ausgebildete Klemmvorrichtung für den an einem Stiel festzulegenden Handgriff.

In der Zeichnung ist ein Abschnitt eines Gerätestiels 10 mit kreisförmigem Querschnitt dargestellt. Auf diesem Stiel 10 ist ein Handgriff 12 festklemmbar, der aus zwei Schalenhälften besteht, die, wie aus der Zeichnung ersichtlich, miteinander verrastet sind.

Der Handgriff 12 selbst ist als Bügel ausgebildet, der einseitig von dem Stielrohr vorsteht. Der Griff könnte jedoch auch als Handrad ausgebildet sein, daß den Stiel 10 konzentrisch umgibt.

Der Handgriff umgreift den Stiel 10 mit einer ringförmigen Manschette 14, deren Innendurchmesser etwas größer ist als der Außendurchmesser des Stiels 10, so daß der Griff mit der Manschette 14 längs des Stiels frei verschoben und um diesen Stiel herum geschwenkt werden kann.

Die Manschette 14 weist an der dem Griff 12 gegenüberliegenden Seite ein radiales Führungsloch 16 für ein Druckstück 18 auf, das in diesem Loch radial verschiebbar ist und das mit seiner Stirnseite gegen den Stiel 10 wirkt. Daher ist zweckmäßigerweise die Stirnfläche 20 entsprechend der Krümmung des Stiels teilzylindrisch gestaltet.

Ein Exzenterhebel 22 ist innerhalb der Manschette 14 um eine Drehachse 24 schwenkbar, die die Achse des Stieles 10 senkrecht kreuzt. Der Exzenter 26 des Exzenterhebels wirkt gegen das der Stirnfläche 20 abgewandte Ende des Druckstücks 18. Das Druckstück ist zweckmäßigerweise becherartig ausgebildet und der Exzenter 26 wirkt auf die abgerundeten Stirnkanten des Bechers. Das Druckstück 18 besteht aus elastischem Material und ist von innen in das Führungsloch 16 der Manschette 14 eingeschoben, wobei eine Sperrnase 28 ein Herausfallen verhindert, wenn der Handgriff von Stiel abgezogen ist.

Die Manschette 14 weist eine Ausnehmung auf, in der der Hebel 22 im Klemmzustand zu liegen kommt. Dieser Klemmzustand ist in der Zeichnung dargestellt. Hierbei liegt der Hebel den verkürzten Rippen 30 der Manschette an, die als Anschlag wirken, so daß der Exzenterhebel in Klemmstellung im wesentlichen parallel zum Stiel 10 und im Abstand zu diesem derart verläuft, daß der Hebel leicht mit zwei Fingern erfaßt werden kann.

Zum Lösen der Klemmverbindung wird der Exzenterhebel 22 im Gegenuhrzeigersinn um die Drehachse 2 verschwenkt, bis er zur Anlage an die Rippe 32 der Manschette 14 kommt. In dieser Freigabestellung steht der Exzenterhebel 22 im wesentlichen senkrecht zur Stielachse, so daß dem Benutzer sofort erkennbar wird, daß die Klemmvorrichtung gelöst ist.

Zur Verbesserung der Klemmwirkung kann die Manschette und/oder das Druckstück 18 mit einem Reibungsbelag versehen sein.

ERSATZBLAΓT(REGEL26)

QQ群二维码
意见反馈