Mechanical pump

【発明の詳細な説明】 【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は、メカニカルポンプに関する。 特に、本発明は、圧送しようとしている流体の性質による避けがたい爆発および／または火災の危険がある化学産業、プロセス産業で用いるためのメカニカルポンプに関する。 【０００２】 【従来技術とその課題】現在市販されている火炎防止装置は、メカニカルポンプにボルト止めされ、あるいは、
メカニカルポンプにはめ込まれて、危険な流体の圧送から生じる爆発あるいは火災の可能性を低減し、あるいは、その可能性を抑制する個別の高価な装置である。 これら公知の火炎防止装置は、「常温配管」として考えられ、腐食されやすいので、高価なステンレス鋼で作られている。 また、火炎防止装置は、かなりの機械的なサポートも必要とする。 【０００３】 【発明の目的】本発明の目的は、少なくとも１つの火炎防止装置を組み込んだメカニカルポンプを提供することにある。 【０００４】 【発明の効果】メカニカルポンプ内に火炎防止装置を効果的に組み込むことによって、火炎防止装置は、より熱く保たれ、腐食しにくくなる。 さらに、火炎防止装置は、ステンレス鋼より安い材料、たとえば、球系黒鉛鉄で安全に作ることができる。 【０００５】 【課題を解決するための手段】本発明によれば、流体が中を通る通路の入口、及び該入口から隔たって設けられた出口を有するメカニカルポンプに、少なくとも１つの火炎防止装置が組み込んである。 好ましくは、この火炎防止装置は、ポンプ入口間近に隣接して位置している。 【０００６】一実施例においては、２つの火炎防止装置がポンプに組み込んであり、第１の火炎防止装置は、ポンプ入口間近に隣接して位置し、第２の火炎防止装置は、ポンプ出口間近に隣接して位置している。 火炎防止装置あるいは各火炎防止装置は、ハウジング内に着脱自在に取り付けた火炎防止要素を含んでいてもよい。 この特徴により、ポンプを取り付けた任意のプロセス配管を動かすことなく、火炎防止要素を取り外したり、交換したりすることができる。 ハウジングは、矩形箱断面ボデーを有し、このボデーの両端を１つ以上の着脱可能なカバー・プレートで閉じていてもよく、このカバー・プレートは、火炎防止要素の取り外しを容易にする。 【０００７】 【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施例を、添付図面の各図を参照しながら説明する。 図示のように、メカニカルポンプ１は、圧送すべき流体が中を通る通路の入口２、及び、前記入口２から隔たった出口３を含む。 【０００８】入口２の間近に隣接して火炎防止装置４が位置しており、この火炎防止装置４は、ハウジング８内に着脱自在に取り付けた、たとえば、メッシュ材料で作った火炎防止要素６を含む。 ハウジング８は、矩形箱断面ボデー１０を有し、その両端が着脱可能なカバー・プレート１２（１つだけ示す）によって閉ざされている。
ボデー１０およびカバー・プレート１２は、ポンプ１の一部をなし、ポンプ１０稼働時に高温に達するので、ねずみ鋳鉄あるいは球状黒鉛鋳鉄のような比較的安い材料で作っても腐食の危険はない。 【０００９】使用時、一方または両方のカバー・プレート１２を取り外してから、火炎防止要素６をハウジング８のボデー１０内の所定位置へ滑らせる。 次いで、カバー・プレート１２あるいは各カバー・プレート１２をボデー１０のそれぞれの端面にボルト止めし、火炎防止要素をハウジング８内にシールする。 最後に、火炎防止要素６を、たとえば複数本のボルト１４、あるいは、他の機械的手段によって、ハウジング８内の所定位置に固定する。 ボルト１４は、ハウジング内で気密状態にシールされる。 【００１０】火炎防止装置４は、ポンプ・ケーシングに、このケーシングと、ポンプ入口２との間でボルト止めして、ポンプ１のボデー内に組み込む。 ここで、火炎防止要素６が、カバー・プレート１２にうちの１つを取り外し、ボルト１４を解放し、ハウジング８のボデー１
０から火炎防止要素６を滑り出させることによって、清掃あるいは交換のためにポンプ１から取り出すことができることは明らかであろう。 このようにして、火炎防止要素６は、ポンプ１を取り付けた、いかなるプロセス配管も動かすことなく取り出すことができる。 【００１１】ここで、第２の火炎防止装置を、火炎防止装置４およびポンプ入口２に関して先に述べたと同様の方法で、ポンプの出口３間近に隣接してポンプ１内に組み込むことができることは明らかであろう。 ハウジング８を、矩形箱断面ボデーを有するものとして説明し、図示したが、他の形状、たとえば、楕円形あるいは円形も使用することができる。

【図面の簡単な説明】 【図１】 本発明によるメカニカルポンプの斜視図である。 【図２】 ポンプ内の組み込んだ火炎防止装置を示す、
図１のメカニカルポンプの展開詳細図である。 【符号の説明】 １ ポンプ２ 入口３ 出口４ 火炎防止装置６ 火炎防止要素８ ハウジング１０ 矩形箱断面ボデー１２ カバー・プレート１４ ボルト

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ケヴィン マイケル ランソン イギリス ウェスト サセックス ビーエ ヌ14 ９エヌアール ウォーシング シャ ーマンディーン ロングランズ グレイド 15 (72)発明者 クリフォード パルマー イギリス ウェスト サセックス アール エイチ12 ４エルジェイ ホーシャム ア ムバリー ロード 21 Ｆターム(参考） 3H045 AA12 AA21 AA25 BA41