【発明の詳細な説明】 【０００１】 【発明の属する技術分野】本発明は幼児のケアを行なう装置に関し、より詳しくは、幼児隔室の内部で、または幼児が置かれる幼児ベッドのレベルにおいて該幼児ベッドに近接して、使用者により調節される機構を用いて、
幼児保育器または幼児ウォーマ内に配置される幼児マットレスまたはベッドの傾斜角を設定および調節する手段に関する。 【０００２】 【従来の技術】幼児保育器は、多様な方法で、幼児ケア装置内のマットレス上に横たわる幼児の傾斜角を変化させかつ設定している。 このような機構の１つが、本件出願人の所有する米国特許第5,531,663 号に開示されており、ここには、幼児保育器自体の外部に配置された或る機構によりアクセスされる傾動機構を備えた幼児マットレスが説明されている。 この米国特許に開示されているように、種々の傾動機構の使用は所望の傾斜角範囲に幼児を位置決めするのに有効であり、現在入手できる殆どの保育器は傾斜角を調節する何らかの手段を有している。 もちろん、傾動機構は操作が比較的簡単で、比較的安価かつ簡単な構造で、かつ保育器の幼児隔室内で多様の姿勢位置に幼児を置くことができることが有効である。 また、傾動機構は、幼児マットレスを円滑かつ静かに傾動でき、更に、所望の傾斜角に容易に停止しかつこの位置に係止できるように制動（dampen) されることが重要である。 【０００３】同様に、幼児ウォーマにも、オペレータが幼児ベッドを所望位置に傾動できる機構が設けられ、このような１つの傾動機構が米国特許第4,628,553 号に開示されている。 この傾動機構では、油圧システムがベッドを所望の傾斜角に移動させ、次に簡単に機構を解放して油圧システム内の油圧流体の流れを停止させることによりベッドを前記傾斜角に維持できる。 いずれにせよ、
傾動機構は、迅速に所望の傾斜角に到達させることができ、かつ付添人によって幼児に何らかの処置を行なっている間に幼児マットレスが不意に移動されないように、
何らかの確実な係止構造によって前記傾斜角に確実に保持できることが非常に有効である。 しかしながら、幼児保育器用の現在の傾動機構のもつ１つの問題は、傾動機構が、幼児が置かれる幼児隔室およびマットレスの外部から操作されることである。 幼児隔室の外部から操作されるシステムには望ましい特徴があるが、マットレスに近接して幼児隔室内に実際に配置される或る機構によって幼児の傾斜角を変化できることも有効である。 一例として、幼児の世話をする付添人が外部機構により傾斜角を変えたいとき、付添人は殆どの場合に保護手袋を着用している。 従って、傾斜角を変えたい場合には、使用者は、手袋を着用した手を、幼児隔室の半無菌環境から出して、外部の傾動機構を操作する必要があり、このため、幼児の世話をすべく手袋を着用した手の半無菌状態に影響を与える。 従って、マットレス領域の外部およびベッドレベルの下からの他の外部感染源により幼児がクロス汚染される可能性が存在する。 【０００４】従って、幼児の処置を続けるべく戻るためには、付添人は、手または手袋を着用した手を再び洗浄して世話を続ける必要があり、このため、幼児の処置が中断されかつ煩わしい手の洗浄作業が発生する。 また、
幼児ウォーマの場合、傾動アクチュエータ手段が幼児に近接した位置にあれば、使用者は、手袋を再着用することなく幼児の世話が続けられる。 【０００５】 【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の目的は、従来の幼児ケア装置のもつ上記問題を解消できる幼児ケア装置を提供することにある。 【０００６】 【課題を解決するための手段】本願は、幼児隔室の内部すなわち幼児を保護環境内に収容するための隔室内でまたは幼児ベッドに近接しおよび幼児ウォーマの幼児ベッドのレベルで完全に使用できる幼児ケア装置用ベッド傾動機構を開示する。 本発明の機構は、付添人が、幼児隔室または幼児ベッドの半無菌状態を損なうことなく、迅速かつ容易におよび幼児に与える悪影響を最小にして傾斜角を変えることを可能にする。 このため、看護人は、
彼または彼女の手が幼児隔室内にあるか、または幼児に何らかの世話を行なっている幼児ベッドに近接した位置にあるときに傾斜角を変えることができ、かつ位置の変更に対する良いフィーリングを得ることができる。 本発明の傾動機構は、移動範囲内の任意の所望傾斜角への幼児マットレスの円滑で、抑制された移動を与え、かつ外部傾動機構のように世話を中断することなく、幼児の世話を行なっている間に傾斜角の制御を瞬時に行なうことができる。 【０００７】従って、本発明の実施により、幼児が置かれる幼児マットレスを支持する幼児ベッドは、枢動により種々の位置に傾動される。 幼児ベッドには、回転可能なねじが回転可能に取り付けられ、該ねじは、保育器のベースの固定部に可撓的に取り付けられたねじナットを通って下方に延びている。 使用者が、幼児ベッドを所望位置に固定したいときに、ねじの回転を防止するための係止機構が設けられている。 従って、回転可能なねじとナットとの嵌合により、幼児ベッドを、係止解除し、所望の傾斜角に移動しかつこの位置に再係止することができる。 ねじとナットとの相互作用により抑制効果が得られるだけでなく、付添人は、幼児ベッドを容易に移動させまたは所望位置に傾動させることができる。 傾斜角を変えるべく使用者により操作される係止機構は幼児隔室内に完全に収容され、従って付添人は、幼児隔室からまたは幼児ベッドのレベルから彼または彼女の手を引き出すことなく、容易に角度を変えることができる。 従って、幼児隔室の外部の何らかの機構に触れることにより、または幼児ベッドのレベルから離れることによって半無菌環境が汚染されることはない。 【０００８】 【発明の実施の形態】ここで図１〜図３の概略図を参照すると、本発明の傾動機構が組み込まれた幼児保育器１
０が種々の傾斜角にあるところが示されている。 本発明の傾動機構を採用できる典型的な保育器がKoch等の米国特許第4,936,824 号に開示されており、該米国特許を本願に援用する。 本発明の幼児ベッド傾動機構は種々の幼児ケア装置に使用できるが、本願は、幼児ウォーマおよび幼児保育器に組み合わされる傾動機構の使用者に焦点を合わせて説明する。 基本的に、図１〜図３に示す保育器は、ベース１２（概略的に示されている）を有している。 しかしながら、ベース１２は、ヒータおよび幼児に所望の環境を提供すべく加熱空気を供給する種々のダクトを備えた保育器１０を作動する種々の機器を包囲するように構成することもできる。 【０００９】保育器１０のベース１２上にはフード１４
が座着されている。 一般にフード１４は、付添人が、保育器１０内に収容された幼児を容易に観察できるように透明材料で形成される。 一般に、かつ前述の米国特許により完全に説明されているように、フード１４には、幼児にアクセスするための前扉１６および１つ以上のハンドホール１８を設けることができる。 従って、フード１
４とベース１２との間には幼児隔室２２が形成される。
幼児に快適性を与える幼児マットレス２３を備えた幼児ベッド２０が、幼児隔室２２内、従って、幼児ベッド２
０上に置かれた幼児を保護すべく入念に制御される環境内に配置される。 従って、幼児隔室２２は、幼児のための制御された環境を形成しかつ半無菌状態、すなわち、
或るきれいな物質および或る個体（item）のみが幼児隔室２２内に入ることを許容するが、他の患者または外部源からの汚染物質は幼児隔室２２内に入ることを許容されない状態になることを意図していることが分かるであろう。 【００１０】また、図１〜図３から理解されようが、これらの概略図は、幼児ベッド２０が枢着点２４（該枢着点２４はベース１２に固定されている）の回りで両方向に傾動できるように枢着点２４に取り付けられた幼児ベッド２０を示している。 従って、幼児ベッド２０は枢着点２４の回りで任意の種々の傾斜角に傾動でき、使用者は幼児の傾斜角を所望位置に設定できる。 幼児ベッド２
０には親ねじ２６が連結されており、該親ねじ２６はベース１２に取り付けられたねじナット２８を通って下方に延びている。 親ねじ２６は後述のファストピッチ形親ねじ（fast pitch lead screw)であるのが好ましく、ねじナット２８もこの好ましい特定形式からなる。 ねじナット２８とこれを通るファストピッチ形親ねじ２６との組合せにより、小さい努力でかつ優れた安定性で、幼児ベッド２０を所望位置に容易に傾動できる。 本発明の親ねじおよびねじナットの１つの供給業者として、Ball S
crew & Actuators Co. Inc. (San Jose 、カリフォルニア州）がある。 親ねじ２６は好ましい態様で幼児ベッド２０に連結されるが、使用者は傾斜角が変化させるときに、親ねじ２６がねじナット２８を通るときに常時自由に回転できるように幼児ベッド２０に対して回転可能に取り付けられることに留意することが重要である。 また、ベース１２に対するねじナット２８の取付けも重要である。 なぜならば、幼児ベッド２０の傾動が連続的に行なわれ、かつ傾動に要する力を比較的円滑かつ一定にするには、ねじナット２８およびベース１２に或る程度の可撓性がなければならないからである。 【００１１】幼児隔室２２内には内部アクチュエータ機構３０が設けられている。 理解されようが、内部アクチュエータ機構３０は、使用者が、幼児ベッド２０を所望の傾斜角に再位置決めしかつ当該選択位置に再固定すべく傾動機構を付勢することを可能にする。 前に説明したように、使用者が手を幼児隔室２２から出すことなく傾動機構を使用でき、従って幼児隔室２２内の半無菌状態を汚染(cross contamination) させないようにする上で、幼児隔室２２の内部にアクチュエータ機構を設けることは非常に有効である。 かくして、本発明では、内部アクチュエータ機構３０は、図示のように完全に幼児隔室２２内にあり、幼児ベッド２０を解放するのに使用者がアクセスでき、これにより、使用者は、幼児ベッド２
０を所望のままに再調節し、次に新しい傾斜角位置に再係止することが可能になる。 【００１２】ここで図４の断面図を参照すると、本発明により構成された傾動機構の詳細が示されている。 図示のように、ベース１２は、幼児を載せるマットレス２３
の下に横たわることにより、幼児ベッド２０を支持している。 留意すべきは、幼児ベッド２０は、使用者が望むときに枢着点２４のまわりで左右に傾動できる。 親ねじ２６は幼児ベッド２０に対して回転可能に取り付けられかつねじナット２８に通されていて、使用者が幼児ベッド２０の傾斜角を調節するときにはねじナット２８内で自由に回転できる。 親ねじ２６の端部にはボール３２が取り付けられており、該ボール３２は、図示のように、
幼児ベッド２０が傾動されるときに自由に回転できるが、後述のように、アクチュエータ機構３０の使用時には非回転位置に係止できる。 従って、幼児ベッド２０が使用者により特定傾斜角に調節されるときに親ねじ２６
が自由に回転される間、ボール３２は自由に回転し、従って親ねじ２６も自由回転できるため傾斜角の調節が行なえる。 しかしながら、所望の傾斜角に到達したならば、内部アクチュエータ機構３０により作動される係止機構がボール３２をクランプして、ボール３２が更に回転することを防止する。 ボール３２および親ねじ２６はもはや回転できないので、幼児ベッド２０は特定傾斜角でその位置に固定される。 従って、幼児隔室２２の内部に配置された内部アクチュエータ機構３０（図１〜図３）を単に使用するだけで、使用者は、幼児ベッド２０
をアン係止し、その傾斜角を変化させ、かつ新しい位置に再係止することができる。 【００１３】好ましい実施形態としてボール３２を使用するのは、多くの理由があるためである。 第１の理由は、ソケット内に保持できかつ種々の位置に移動できるという幾何学的形状にある。 すなわち、ボール３２は捕捉された状態でも大きいフレキシビリティを有し、幼児ベッド２０が種々の傾斜位置に移動するときに、幼児ベッド２０に対する親ねじ２６の角度を変えることができる。 第２の理由は、ボール３２の付加によって親ねじ２
６の直径を増大でき、このため幼児ベッド２０に対する非回転位置に親ねじ２６を係止する場合に機械的利益が得られる。 係止機能を高めるため、係止機構によって作動される親ねじの部分の直径が大きければよく、親ねじ２６自体は比較的小さい直径にすることができる。 図５
の断面図について簡単に説明すると、ここには、本発明により構成された傾動機構、および親ねじ２６がねじナット２８を通って完全に伸長され、幼児ベッド２０の左側がその最低傾斜位置にあるところが示されている。 この傾斜角では、親ねじ２６は、これがねじナット２８を通るときの迎え角（attack angle)が図４の位置におけるよりも大きく異なっていることに留意されたい。 これが、ねじナット２８をベース１２に対して可撓的に取り付ける必要があることの理由である。 ねじナット２８
は、幼児ベッド２０の傾動時に親ねじ２６の角度が変化するとき、ねじナット２８が或る程度自由に回転できるように、ジンバル継手を介してベース１２に連結するのが好ましい。 また、これも明白であるが、角度の変化が可能でかつ抵抗なく行なえるようにするには、ボール３
２と幼児ベッド２０との間の連結にはある程度のフレキシビリティが要求される。 また、図４および図５から理解されようが、内部アクチュエータ機構３０は使用者がボール３２の回転の解放および保持を行なうことにより作動され、これにより親ねじ２６の回転、およびもちろん幼児ベッド２０の傾動可能性を制御できる。 【００１４】ここで図６を参照すると、ここには、本発明に使用される傾動機構の拡大断面図が示されている。
ねじナット２８の取付け方法を図面に基づいてより明瞭に説明する。 前述のように、ねじナット２８は、幼児ベッド２０の特定位置に従って親ねじ２６の角度が変化するにつれて移動できるように、充分なフレキシビリティをもってベース１２に取り付けられる。 好ましい実施形態では、ねじナット２８は、平ワッシャ３８およびＣ形クリップ４０を介して所定位置に保持される中間可撓性グロメット３６によりベースフレーム３４に取り付けられる。 明らかなことであるが、他の手段を用いてねじナット２８とベース１２との間の可撓性連結を形成することもでき、このような１つの手段としてジンバル継手連結がある。 ねじナット２８は、親ねじ２６がねじナット２８を通るときの親ねじ２６の迎え角の変化を考慮に入れて、充分に撓むことができるようにベース１２に取り付けられれば充分である。 ねじナット２８に全く可撓性がないとすれば、親ねじ２６の角度変化によって親ねじがねじナット内で固着してしまい幼児ベッド２０の移動が困難になる。 従って、本発明を実施する上で、幼児ベッド２０の傾斜角を変化させるべく使用者により加えられる力は、一定であること、および使用者が幼児ベッド２０を位置決めするどの位置においても幼児ベッドの運動が抑制されかつ安定した状態に留まる充分な力を必要とする。 【００１５】従って、本発明では幼児ベッド２０の移動の感触は重要であり、このフィーリングは、親ねじ２６
およびねじナット２８のピッチおよびねじの選択により基本的な影響を受ける。 好ましい実施形態では、ねじナット２８は、前述のBall Screws & Actuators Co. Inc.
（San Jose、カリフォルニア州）から市販されているSu
pernutで構成でき、親ねじも同社から市販されている標準転造ねじのファスト親ねじ（fast-lead screw)、より詳しくは、ファスト親ねじおよびナットとして説明されている.500リードを備えた５／１６ねじで構成できる。
親ねじ２６と幼児ベッド２０との間の連結も重要であり、このような連結に組み込まれる或る可撓性を必要とする。 この連結を行なうため、ボール３２はソケット４
２内に支持されるのが好ましい。 ボール３２自体は、例えば、ピン連結、圧嵌めまたは何らかの接着剤等の種々の既知の手段により親ねじ２６に固定できる。 親ねじ２
６の回転制御は、以下に明らかになるように、ボール３
２を介して行なわれるため、重要なことは、ボール３２
が親ねじ２６に固定的に取り付けられかつ親ねじ２６と一緒に回転することだけである。 【００１６】図７の部分断面平面図には、本発明の傾動機構、より詳しくは、ボール３２を介して親ねじ２６の回転を制御するのに使用されるアクチュエータ機構３０
が示されている。 この図面に示すように、ブレーキ解放レバー４４は回転点４６の回りで回転でき、これにより、ブレーキ解放レバー４４は、図７の実線位置と破線位置との間で移動できる。 実線位置では、耐久性のある弾性材料で作られたブレーキパッド４８がボール３２に直接接触し、従って、ボール３２がソケット４２に対して、従って幼児ベッド２０に対して回転できないように保持する。 ばね５０は、ブレーキ解放レバー４４を実線位置、すなわちボール３２が回転できないように拘束する制動位置に押圧する。 従って、通常作動時では、ボール３２従って親ねじ２６が回転することが防止される。
幼児ベッド２０（図６）の傾斜角を変えたい場合には、
使用者は、幼児隔室２２内に配置された上方に突出するアクチュエータ機構３０を移動して、ばね５０を押し、
従ってブレーキパッド４８をボール３２から引き離し、
親ねじ２６を解放して自由に回転できるようにするだけでよい。 これにより、使用者は幼児ベッド２０を新しい傾斜角まで移動できる。 使用者が突出アクチュエータ機構３０を解放すると、ばね５０の作用によってブレーキ解放レバー４４が実線位置に戻り、幼児ベッド２０をその新しい位置に再び係止する。 【００１７】従って、理解されようが、本発明の傾動機構は比較的簡単であるが、使用者がその手を外部機構まで移動させることなく幼児隔室２２の内部から操作して、幼児ベッド２０を傾動させることができる。 本発明の傾動機構は円滑に作動し、かつ親ねじおよびねじナットの選択により制御されかつ使用者が傾斜角を変えるのに必要な力の大きさが比較的小さくて済む抑制効果を有している。 傾動運動自体は特徴的に円滑であり、かつ使用者が幼児ベッドの一傾斜角から他の傾斜角への移動フィーリングを容易に獲得できる。 ここで、図１０〜図１
３と一緒に図８および図９を参照されたい。 図８は洗浄の目的で幼児ベッド２０を解放するための、本発明に使用される解放機構を示す平面図であり、図９は同じ機構の側面図である。 図１０は図８の機構のＡ−Ａ線に沿う断面図であり、図１１は図９の機構のＢ−Ｂ線に沿う断面図である。 図１２および図１３は、それぞれ、図１０
および図１１の同じ機構の同じ線に沿う断面図であり、
解放機構が解放位置にあるところを示すものである。 【００１８】図８の平面図に示すように、内部アクチュエータ機構３０は、使用者がボール３２（図示せず）に作用する係止を解放して幼児ベッド２０を所望の傾斜角に移動させるのに便利に利用できるようにするため、上方に突出して配置されている。 上方に突出するアクチュエータ機構３０は図９にも示されており、図９は更に、
ボール３２（図示せず）を傾動機構の他の構成部品から解放すべく使用者により移動されるボール解放スライド５２を示している。 図１０にはボール解放スライド５２
が閉鎖位置すなわちボール３２がボール解放スライド５
２により捕捉された状態にあるところが側断面図で示されている。 この実施形態では、ばね５４は押圧力を与え、ブレーキ解放レバー４４は枢着点５４の回りを枢動する。 ばね５６は内部アクチュエータ機構３０を移動することにより使用者によって圧縮され、これによりブレーキパッド４８がボール３２から離れてボール３２が解放され、もちろん、親ねじ２６も幼児ベッド２０に対して回転できるようになる。 【００１９】ボール解放スライド５２には斜面付き凹部５８が形成されており、該凹部５８内にはブレーキ解放レバー４４の一端６０（この端部６０も斜面付き凹部５
８の形状に沿って曲げられている）が配置されている。
従って、理解されようが、ボール解放スライド５２がボール３２から離れる方向に移動されると、斜面付き凹部５８がブレーキ解放レバー４４の端部６０に作用し、該ブレーキ解放レバー４４をボール３２に関して外方に移動させ、これによりブレーキパッド４８がボール３２から離れる方向に移動してボール３２から解放される。 ブレーキ解放スライド５２はまた、二股端部６２（非解放位置にあるところが図１２に最も良く示されている）を有し、該二股端部６２はボール３２の下を摺動してボール３２をソケット４２内に固定的に保持する。 ボール解放スライド５２が図１２および図１３の解放位置に移動されると、二股端部６２は、ボール３２をソケット４２
内の係止位置から解放する。 従って、ボール３２をソケット４２から解放させ、これにより幼児ベッド２０を傾動機構から自由にするには、使用者は、単に、ボール解放スライド５２をボール３２から離れる方向に移動させ、二股端部６２をボール３２の下の保持位置から自由に解放すればよい。 同時に、ボール解放スライド５２
は、ブレーキパッド４８を、ボール３２に対して押圧された位置から引き離してボール３２がソケット４２から容易に取り出されるようにする。 これにより、傾動機構が洗浄、検査等のために分解される。 【００２０】従って、ボール解放スライド５２を簡単に移動させることにより、ボール３２がソケット４２から解放される。 また、この逆の手順によりボール３２は容易に再挿入され、ソケット４２およびボール解放スライド５２の二股端部６２により捕捉される。 最後に図１４
の概略図を参照すると、ここには、本発明に従って構成された幼児ウォーマ６４が示されており、この幼児ウォーマ６４は、従前の図面に示した幼児保育器に使用したのと基本的に同じ構成部品を使用している。 従って、前述のように、この幼児ウォーマ６４は米国特許第4,628,
553 号に開示されたものと同様にベース６６を有し、このベース６６には、幼児ウォーマ６４を容易に移動できるようにするホイール７０を備えた台座６８を設けることができる。 垂直ストラット７２（一般に２本のストラットが使用される）がヒータユニット７４を支持している。 ヒータユニット７４は、マットレス７６上に載せられかつ幼児ベッド７８上に支持された幼児に向かって下方に熱を供給する石英管ヒータで構成できる。 この場合にも、理解されようが、幼児ベッド７８はベース６６に枢着されていて、枢着点８０の回りでベース６６に対して傾動できる。 幼児ベッド７８から下方に親ねじ８２が突出しており、親ねじ８２は幼児ベッド７８に対して回転可能に取り付けられている。 ベース６６には、前述と同様にしてねじナット８４が取り付けられており、これにより、ねじナット８４は、幼児ベッド７８が種々の傾斜角に移動するときに幼児ベッド７８に対して移動できる。 ねじナット８４は、前述のように、何らかのジンバル継手態様で取り付けることができる。 この場合にもアクチュエータ機構８６が設けられており、該アクチュエータ機構８６は、親ねじ８２の回転を防止することにより、使用者が幼児ベッド７８を任意の特定所望傾斜角に係止できるようにする。 理解されようが、アクチュエータ機構８６の位置は幼児ベッド７８のレベルでかつ幼児ベッド７８に近接している。 これにより、使用者は、その手を幼児ベッド７８の近傍およびもちろん幼児から離れる方向に移動させることなく、ベース６６に対して幼児ベッド７８を容易に係止および係止解除して、所望の傾斜角を選択および保持することができる。 従って、使用者は幼児ベッド７８の傾斜角を変えるときにその手を汚染する危険がなく、従ってクロス汚染の可能性も最小になる。 【００２１】以上、本発明を特定実施形態について説明したが、当業者ならば、本願に開示する幼児保育器または幼児ウォーマの幼児隔室内の幼児ベッドの傾斜角を変化させる本発明の内部傾動機構を他の形態に修正または変更できることは理解されよう。 従って、本発明は広く理解すべきであって、特許請求の範囲に記載された範囲および精神によってのみ制限を受けるものである。 【図面の簡単な説明】 【図１】本発明により構成された、内部傾動機構を備えた保育器を示す概略図である。 【図２】本発明により構成された、内部傾動機構を備えた保育器を示す概略図である。 【図３】本発明により構成された、内部傾動機構を備えた保育器を示す概略図である。 【図４】本発明の傾動機構の側断面図である。 【図５】図４に示した傾動機構の、幼児ベッドが異なる位置にあるところを示す側断面図である。 【図６】本発明の傾動機構を示す拡大側断面図である。 【図７】本発明に使用される係止機構およびアクチュエータ機構を示す側断面図である。 【図８】傾動機構の分解を示す平面図である。 【図９】傾動機構の分解を示す側面図である。 【図１０】図８のＡ−Ａ線に沿う断面図である。 【図１１】図９のＢ−Ｂ線に沿う断面図である。 【図１２】図８のＡ−Ａ線に沿う断面図であり、傾動機構が解放位置にあるところを示すものである。 【図１３】図９のＢ−Ｂ線に沿う断面図であり、傾動機構が解放位置にあるところを示すものである。 【図１４】本発明に従って構成された幼児ウォーマを示す概略図である。 【符号の説明】 １０ 幼児保育器 １２ ベース ２２ 幼児隔室 ２６ 親ねじ ２８ ねじナット ３０ 内部アクチュエータ機構 ３２ ボール ４２ ソケット ４４ ブレーキ解放レバー ４８ ブレーキパッド ───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 スティーヴン ジェイ スウィーニー アメリカ合衆国 メリーランド州 21784 サイクスヴィル リン ウェイ 617 (72)発明者 クリストファー エイ ダイクス アメリカ合衆国 メリーランド州 21113 オーデントン キャンティーン サーク ル 2276 (72)発明者 パトリック ジョーダン アメリカ合衆国 メリーランド州 21045 コロンビア ナイトフッド レーン 6962 |
