电磁接触器 |
|||||||
申请号 | CN201380052093.6 | 申请日 | 2013-09-30 | 公开(公告)号 | CN104704594B | 公开(公告)日 | 2017-10-03 |
申请人 | 富士电机机器制御株式会社; 富士电机株式会社; | 发明人 | 中康弘; 高谷幸悦; 铃木健司; | ||||
摘要 | 本 发明 提供一种抑制可动触头以 接触 压 力 与固定触头接触和分离的 变形 的可靠性高的电磁接触器。其包括具有保持规定距离配置的一对固定触头(111、112),和以能够与该一对固定触头接触和分离的方式配置的可动触头(130)的触点装置(100);上述一对固定触头包括在触点收纳箱(102)的顶面保持规定间隔地被支承的支承导体部(114)和C字状部(115),该C字状部由与该支承导体部的位于上述触点收纳箱内的端部连结的上板部(116)、从该上板部的与另一方的支承导体部相反一侧向下方延伸的中间板部(117)、和从该中间板部的上述下端向上述另一方的支承导体部延伸且在上表面形成有触点部的下板部(118)以构成C字状的方式形成;上述触点收纳箱具备触点支承部(140e),其支承上述一对固定触头的下板部的与上述可动触头的接触侧相反一侧。 | ||||||
权利要求 | 1.一种电磁接触器,其特征在于: |
||||||
说明书全文 | 电磁接触器技术领域背景技术[0002] 作为进行电流通路的开闭的电磁接触器,例如,提出了在插入到通电通路中的具有固定触头和可动触头的触点结构中,触点机构将固定触头形成C字形状(U字形状或J字形状),在通电时产生抵抗在固定触头与可动触头之间产生的断开方向的电磁排斥力的洛仑兹力的电磁接触器(例如,参考专利文献1)。 [0003] 现有技术文献 [0004] 专利文献 [0005] 专利文献1:日本特开2012-28252号公报 发明内容[0006] 发明要解决的课题 [0007] 在上述专利文献1中记载的现有例中,使一对固定触头形成为C字状,以使开放部彼此相对的状态配置,并且在C字状的中间部配置可动触头,通过电磁体将该可动触头下拉,从而使可动触头以规定的接触压力与一对固定触头接触。 [0008] 另一方面,在触点收纳箱中保持固定触头时,通过钎焊固定的情况较多,像这样将固定触头通过钎焊固定的情况下,存在固定触头因钎焊时的加热而变钝的情况。存在因在该状态下反复进行可动触头以规定接触压力接触固定触头,固定触头变形而引起接触不良的可能性这一未解决的课题。 [0009] 于是,本发明着眼于上述现有例的未解决的课题而完成,其目的 在于提供一种抑制固定触头的变形的可靠性高的电磁接触器。 [0010] 用于解决课题的手段 [0011] 为了达成上述目的,本发明的电磁接触器的第一方式,包括触点装置,该触点装置具有保持规定距离配置的一对固定触头和以能够与该一对固定触头接触和分离的方式配置的可动触头。并且,所述一对固定触头包括保持规定间隔地被支承在触点收纳箱的顶面的支承导体部和C字状部,所述C字状部由与该支承导体部的位于所述触点收纳箱内的端部连接的上板部、从该上板部的与另一方的支承导体部相反的一侧向下方延伸的中间板部、和从该中间板部的所述下端向所述另一方的支承导体部一侧延伸且在上表面形成有触点部的下板部以构成C字状的方式形成。此外,所述触点收纳箱具有触点支承部,其支承所述一对固定触头的下板部的与所述可动触头的接触侧相反的一侧。 [0012] 根据该结构,在触点收纳箱中设置有支承固定触头的下板部的与可动触头的接触侧相反一侧的触点支承部,因此即使可动触头以规定接触压力与固定触头接触,也能够由触点支承部承受其负荷,能够防止固定触头的变形。 [0013] 此外,本发明的电磁接触器的第二方式中,所述触点支承部由从所述触点收纳箱的底面部向所述固定触头一侧突出的突出部构成,在该突出部的前端形成触点支承面,在所述突出部的两侧形成比所述触点支承面低的电弧消弧部。 [0014] 根据该结构,触点支承部由从触点收纳箱的底面部向固定触头一侧突出的突出部构成,在突出部的两侧形成比触点支承面低的电弧消弧部,因此能够扩展电弧消弧部,使电弧长度变长。 [0015] 此外,本发明的电磁接触器的第三方式中,所述突出部构成为仅支承所述固定触头的C字状部中的下板部的前端部中央,由此扩展了该突出部的两侧的电弧消弧部的消弧空间。 [0016] 根据该结构,能够进一步扩展电弧消弧部的消弧空间,能够使电弧长度进一步变长,提高断路性能。 [0017] 此外,本发明的电磁接触器的第四方式中,所述触点收纳箱由金属制的方筒体、在该方筒体的内周配置的上表面开放的绝缘筒体、和至少闭塞所述绝缘筒体的上表面的绝缘板构成,在所述绝缘筒体中形 成有所述突出部和消弧空间。 [0018] 根据该结构,在金属制的方筒体的内侧配置绝缘筒体,在该绝缘筒体中形成突出部和消弧空间,因此能够可靠地防止产生的电弧与金属接触而短路。 [0019] 此外,本发明的电磁接触器的第五方式中,所述一对固定触头的除了触点部以外的部分被绝缘罩覆盖,在该绝缘罩形成有覆盖所述绝缘板的内表面的延伸部。 [0020] 根据该结构,能够用绝缘罩覆盖固定触头的C字状部,并且在绝缘罩中形成有覆盖绝缘板的内表面的延伸部,因此能够通过延伸部可靠地防止电弧迂回(绕入)至固定触头。 [0021] 根据本发明,在固定触头为具有C字状部的结构时,由在触点收纳箱中形成的触点支承部支承C字状部的与可动触头接触的下板部的与可动触头的接触侧相反一侧。因此,即使可动触头以规定的接触压力与固定触头反复接触,也能够用触点支承部承受负荷,能够可靠地防止C字状部的变形。附图说明 [0022] 图1是表示本发明的电磁接触器的第一实施方式的截面图。 [0023] 图2是表示图1的触点收纳箱的分解立体图。 [0024] 图3是图1的A-A线上的截面图。 [0025] 图4是表示触点机构的绝缘罩的图,(a)是从上面侧观察的立体图,(b)是从底面侧观察的立体图。 [0026] 图5是表示绝缘罩的安装方法的立体图。 [0027] 图6是表示绝缘筒体的立体图。 [0028] 图7是电磁体单元的分解立体图。 [0029] 图8是表示本发明的其他实施方式的绝缘筒体的立体图。 [0030] 图9是表示本发明的其他实施方式的与图3同样的截面图。 [0031] 图10是表示本发明的触点装置的变形例的图,(a)是截面图,(b)是立体图。 [0032] 图11是表示本发明的触点装置的其他变形例的图,(a)是截面图,(b)是立体图。 具体实施方式[0033] 以下,基于附图说明本发明的实施方式。 [0034] 图1是表示本发明的电磁接触器的一例的截面图,图2是触点收纳箱的分解立体图。该图1和图2中,10是电磁接触器。该电磁接触器10由配置有触点机构的触点装置100和驱动该触点装置100的电磁体单元200构成。 [0035] 触点装置100,从图1和图2可知,具有收纳触点机构101的触点收纳箱102。该触点收纳箱102,如图2(a)所示,包括金属制的在下端部具有向外侧突出的凸缘部103的金属方筒体104,和闭塞该金属方筒体104的上端的由平板状的陶瓷绝缘基板构成的固定触点支承绝缘基板105。 [0036] 金属方筒体104,其凸缘部103与后述的电磁体单元200的上部磁轭210密封接合并被固定。 [0037] 此外,在固定触点支承绝缘基板105上,在中央部保持规定间隔地形成有用于插通后述的一对固定触头111和112的贯通孔106和107。对该固定触点支承绝缘基板105的上表面侧的贯通孔106和107的周围以及下表面侧的与方筒体104接触的位置实施了金属化处理。此外,固定触点支承绝缘基板105被焊接(钎焊)在方筒体104的上表面。 [0038] 触点机构101,如图1所示,包括插通在触点收纳箱102的固定触点支承绝缘基板105的贯通孔106和107中并被固定的一对固定触头111和112。这些固定触头111和112分别包括插通在固定触点支承绝缘基板105的贯通孔106和107中的在上端具有突出到外侧的凸缘部113的支承导体部114,和与该支承导体部114连接的配设在固定触点支承绝缘基板105的下表面侧的内侧开放的C字状部115。 [0039] C字状部115由沿着固定触点支承绝缘基板105的下表面向外侧延伸的上板部116、从该上板部116的外侧端部向下方延伸的中间板部117、和从该中间板部117的下端侧与上板部116平行地向内侧即固定触头111和112的对面方向延伸的下板部118形成为C字状,该C字状通过在由中间板部117和下板部118形成的L字状加上上板部116而形成。 [0040] 此处,支承导体部114与C字状部115,在将在支承导体部114的下端面突出形成的销114a插通在C字状部115的上板部116中形成的贯通孔120内的状态下例如通过焊接固定。此外,支承导体部114和C字状部115的固定不限于焊接,也可以使销114a嵌合在贯通孔120中,或在销114a上形成阳螺纹,在贯通孔120中形成阴螺纹,使二者螺合。 [0041] 此外,以覆盖固定触头111和112的C字状部115的中间板部117的内侧面的方式,安装从平面观察呈C字状的磁性体板119。这样,通过以覆盖中间板部117的内侧面的方式配置磁性体板119,能够屏蔽流过中间板部117的电流所产生的磁场。 [0042] 该磁性体板119也可以以覆盖中间板部117的周围的方式形成,只要能够屏蔽中间板部117中流过的电流产生的磁场即可。 [0043] 而且,在固定触头111和112的C字状部115分别安装有限制电弧的发生的合成树脂材料制的绝缘罩121。该绝缘罩121如图3和图4(a)和(b)所示,覆盖C字状部115的上板部116和中间板部117的内周面,并且也覆盖固定触点支承绝缘基板105的内表面。 [0044] 绝缘罩121包括L字状板部122、侧板部123和124、嵌合部125、和延伸部126。L字状板部122沿着上板部116和中间板部117的内表面形成为L字状。侧板部123和124从L字状板部122的前后端部分别向上方和外侧延伸,覆盖C字状部115的上板部116和中间板部117的侧面。嵌合部125从侧板部123和124的上端向内侧形成,与在固定触头111和112的支承导体部114形成的小径部114b嵌合。延伸部126向与嵌合部125相反的一侧延伸覆盖固定触点支承绝缘基板105的内表面。在延伸部126的下表面外周侧形成有与方筒体104的内侧面相接触的凸缘部127。 [0045] 并且,绝缘罩121,例如如图5(a)所示,在将安装了固定触头111和112后的触点收纳箱102以固定触点支承绝缘基板105为下侧的状态下、并且在使绝缘罩121以与图4(a)和(b)上下颠倒的状态从上方的开口部被插入固定触头111和112之间。 [0046] 接着,对于绝缘罩121,如图5(b)所示,在使嵌合部125和延伸部126与固定触点支承绝缘基板105平行的状态下,将绝缘罩121 如图5(c)所示地推入外侧,由此使嵌合部125与固定触头111和112的支承导体部114的小径部114b卡合而固定。 [0047] 这样,通过将绝缘罩121安装在固定触头111和112的C字状部115,在该C字状部115的内周面仅下板部118的上表面一侧露出,作为触点部118a。 [0048] 而且,以将两个端部配置在固定触头111和112的C字状部115内的方式配设可动触头130。该可动触头130被固定在后述的电磁体单元200的可动柱塞215的连结轴131支承。该可动触头130,如图1所示,形成中央部的连结轴131的附近向下方突出的凹部132,在该凹部132形成有用于插通连结轴131的贯通孔133。 [0049] 连结轴131在上端形成有向外侧突出的凸缘部131a。在该连结轴131从下端侧插入了接触弹簧134的状态下,将连结轴131插通在可动触头130的贯通孔133中。然后,以使接触弹簧134的上端与凸缘部131a抵接、通过该接触弹簧134得到规定的作用力的方式将可动触头130例如用C型环135定位在连结轴131。 [0050] 该可动触头130,在释放状态下,成为两端的触点部130a与固定触头111和112的C字状部115的下板部118的触点部118a保持规定间隔地离开的状态。此外,可动触头130设定为在投入位置,两端的触点部与固定触头111和112的C字状部115的下板部118的触点部118a以由接触弹簧134产生的规定的接触压力接触。 [0051] 进而,在触点收纳箱102的方筒体104的内周面,如图1、图3和图6所示,配设有由方筒部140a和在该方筒部140a的下表面侧形成的底板部140b形成为有底方筒状的绝缘筒体140。该绝缘筒体140例如是合成树脂制的,方筒部140a和底板部140b被一体成形。 [0052] 底板部140b,如图6所示,包括:在下表面侧保持中央部的后述的可动柱塞215的周凸缘部216的凹部140c;和与该凹部140c连接的、用于收纳后述的永磁体220的定位用突出部220a和辅助轭225的定位用突出部225a的、比固定触头111、112的下板部118的宽度窄的作为窄宽度的触点支承部的反方向的凹部140d。 [0053] 而且,凹部140d的上表面成为作为支承固定触头111、112的触点部118a的底面侧的触点支承部的平坦的触点支承面140e。进而,在 成为触点支承面140e的两侧的绝缘筒体140的底板部140b的四角,形成高度低于触点支承面140e、接近后述的上部磁轭210成为最深部的电弧消弧部140f。 [0054] 电磁体单元200,如图1和图7所示,具有从侧面观察呈扁平的U字形的磁轭201,在该磁轭201的底板部202的中央部固定有圆筒状辅助轭203。在该圆筒状辅助轭203的外侧配置有线轴204。 [0055] 该线轴204由用于插通圆筒状辅助轭203的中央圆筒部205、从该中央圆筒部205的下端部向半径方向外侧突出的下凸缘部206、和从中央圆筒部205的上端向半径方向外侧突出的上凸缘部207构成。而且,在由中央圆筒部205、下凸缘部206和上凸缘部207构成的收纳空间中卷绕安装有励磁线圈208。 [0056] 在磁轭201的开放端即上端之间固定有上部磁轭210。该上部磁轭210,在中央部形成有与线轴204的中央圆筒部205相对的贯通孔210a。 [0057] 而且,在线轴204的中央圆筒部205内,在底部与磁轭201的底板部202之间配设有复位弹簧214的可动柱塞215可上下滑动地被配设。在该可动柱塞215,在从上部磁轭210向上方突出的上端部形成有向半径方向外侧突出的周凸缘部216。 [0058] 此外,在上部磁轭210的上表面,以包围可动柱塞215的周凸缘部216的方式固定有例如外形是方形且具有圆形的中心开口221的形成为环状的永磁体220。该永磁体220在上下方向即厚度方向上例如以上端侧为N极、以下端侧为S极的方式被磁化。在该永磁体220的与可动触头130相对的两侧面形成有定位用突出部220a。此外,永磁体220的中心开口221的形状呈与周凸缘部216的形状匹配的形状,外周面的形状能够为圆形、方形等任意形状。 [0059] 而且,在永磁体220的上端面,固定有与永磁体220相同外形且具有比可动柱塞215的周凸缘部216的外径小的内径的贯通孔224的辅助轭225。在该辅助轭225上,也如图7所示,与永磁体220的定位用突出部220a对应地形成有定位用突出部225a。可动柱塞215的周凸缘部216与该辅助轭225的下表面抵接。 [0060] 此外,在可动柱塞215的上端面螺合有支承可动触头130的连结轴131。 [0061] 此外,可动柱塞215被非磁性体制成的形成为有底筒状的盖230覆盖。在该盖230的开放端向半径方向外侧延伸地形成的凸缘部231与上部磁轭210的下表面密封接合。于是,形成触点收纳箱102和盖230经由上部磁轭210的贯通孔210a连通的密封容器。在由该触点收纳箱102和盖230形成的密封容器内封入有氢气、氮气、氢和氮的混合气体、空气、SF6等气体。 [0062] 接着,说明上述实施方式的动作。 [0063] 现在,设固定触头111例如与供给大电流的电力供给源连接,固定触头112与负载连接。 [0064] 在该状态下,电磁体单元200中的励磁线圈208处于非励磁状态,处于在电磁体单元200中不产生使可动柱塞215下降的励磁力的释放状态。 [0065] 在该释放状态下,可动柱塞215被复位弹簧214向离开上部磁轭210的上方向施力。与此同时,永磁体220的磁力产生的吸引力作用于辅助轭225,可动柱塞215的周凸缘部216被吸引。因此,可动柱塞215的周凸缘部216的上表面与辅助轭225的下表面抵接。 [0066] 因此,通过连结轴131与可动柱塞215连结的触点机构101的可动触头130的触点部130a从固定触头111和112的触点部118a向上方离开规定距离。因此,固定触头111和112之间的电流通路处于断开状态,触点机构101成为断开状态。 [0067] 这样,在电磁体单元200的释放状态下,复位弹簧214产生的作用力和环状永磁体220产生的吸引力双方作用于可动柱塞215,因此,可动柱塞215不会因来自外部的振动和冲击等而意外地下降,能够可靠地防止误动作。 [0068] 从该释放状态起,对电磁体单元200的励磁线圈208励磁时,在该电磁体单元200中产生励磁力,抵抗复位弹簧214的作用力和环状永磁体220的吸引力将可动柱塞215推向下方。 [0069] 于是,可动柱塞215抵抗复位弹簧214的作用力和环状永磁体220的吸引力迅速下降。该可动柱塞215的下降通过周凸缘部216的下表面与上部磁轭210的上表面抵接而停止。 [0070] 这样,因可动柱塞215下降,通过连结轴131与可动柱塞215连 结的可动触头130也下降,其触点部130a与固定触头111和112的触点部118a以接触弹簧134的接触压力接触。 [0071] 因此,成为外部电力供给源的大电流通过固定触头111、可动触头130和固定触头112供给到负载的闭合状态。 [0072] 这样,可动触头130以接触弹簧134的规定的接触压力与固定触头111、112的下板部118的上表面侧的触点部118a接触时,固定触头111、112的下板部118的与可动触头130的接触侧相反一侧被在绝缘筒体140中形成的凹部140d构成的平坦的触点支承面140e支承。因此,能够用平坦的触点支承面140e承受可动触头130的接触压力,能够可靠地防止固定触头111、112的下板部118变形。 [0073] 因而,当将固定触头111、112保持在固定触点支承绝缘基板105时,即使通过钎焊处理被加热而导致固定触头111、112变钝的情况下可动触头130以规定的接触压力接触,也能够可靠地阻止下板部118的变形。 [0074] 从该触点机构101的闭合状态起,断开对负载的电流供给的情况下,停止电磁体单元200的励磁线圈208的励磁。 [0075] 由此,通过电磁体单元200使可动柱塞215向下方移动的励磁力消失,从而,可动柱塞215因复位弹簧214的作用力而上升,随着周凸缘部216接近辅助轭225,环状永磁体220的吸引力增加。 [0076] 因该可动柱塞215上升,通过连结轴131连结的可动触头130上升。与此相应地,用接触弹簧134施加接触压力的期间,可动触头130与固定触头111和112接触。之后,在接触弹簧134的接触压力消失的时刻,成为可动触头130从固定触头111和112向上方离开的断开状态。 [0077] 在成为该断开状态时,在固定触头111和112的触点部118a与可动触头130的触点部130a之间产生电弧,因该电弧而使电流的通电状态继续。此时,安装有覆盖固定触头111和112的C字状部115的上板部116和中间板部117的绝缘罩121,因此,能够使电弧仅在固定触头111和112的触点部118a与可动触头130的触点部130a之间发生。 [0078] 因此,能够可靠地防止电弧在固定触头111和112的C字状部115上移动,能够使电弧的发生状态稳定,提高消弧性能。并且,因为固 定触头111和112的两侧面也被绝缘罩121覆盖,所以还能够可靠地防止电弧的前端短路。 [0079] 此外,C字状部115的上板部116和中间板部117被绝缘罩121覆盖。因此,能够通过绝缘罩121确保可动触头130的两端部与C字状部115的上板部116和中间板部117之间的绝缘距离,能够缩短可动触头130的可动方向的高度。从而,能够使触点装置100小型化。 [0080] 进而,绝缘罩121具有与侧板部123和124一体地向与嵌合部125相反的一侧延伸的延伸部126,该延伸部126如图3所示,覆盖固定触点支承绝缘基板105的内表面。因此,在可动触头130与固定触头111和112之间产生的电弧150,如图3所示,能够在其侧面形成的电弧消弧空间151中被较大地放大(拉伸)消弧,能够提高断路性能。 [0081] 此处,电弧消弧空间151由绝缘罩121的侧板部123、124和延伸部126、以及在绝缘筒体140的方筒部140a和底板部140b形成的电弧消弧部140f形成,使金属部不露出地被完全包围。因此,能够可靠地防止电弧迂回(绕入)至固定触头111、112的支承导体部114或C字状部115,能够可靠地避免电弧与这些金属部之间接触而成为短路状态。 [0082] 进而,绝缘罩121能够仅通过使嵌合部125与固定触头111和112的小径部114b嵌合而安装到固定触头111和112,能够容易地进行对固定触头111和112的安装。 [0083] 此外,上述实施方式中,说明了用在凹部140d的上表面形成的比下板部118的宽度窄的触点支承面140e支承固定触头111、112的下板部118的与可动触头130的接触侧相反一侧的情况。但是,本发明不限于上述结构,也可以如图8和图9所示,将凹部140d变更为窄宽度的板状部170,将该板状部170的上表面作为触点支承面171。 [0084] 该情况下,优选如图8所示地使板状部170的从凹部140c的突出长度缩短,用触点支承面171仅支承固定触头111、112的下板部118的前端中央部。由此,如图9所示,能够扩大板状部170的两侧的电弧消弧部140f的宽度,能够形成更宽的电弧消弧空间151。因此,如图9所示,能够使伸长的电弧长度变长,进行可靠的消弧,能够进一步提高断路性能。 [0085] 此外,上述实施方式中,说明了使触点装置100的触点收纳箱102由方筒体104和固定触点支承绝缘基板105构成的情况,但不限定于此,也能够采用其他结构。例如,也可以如图2(b)所示,用陶瓷或合成树脂材料使方筒部301和闭塞其上端的顶面板部302一体成形而形成桶状体303,对该桶状体303的开放端面一侧实施金属化处理形成金属箔,在该金属箔上密封接合金属制的连结部件304形成触点收纳箱102。 [0086] 此外,上述实施方式中,说明了在固定触头111和112形成C字状部115的情况,但不限定于此,也可以如图10(a)和(b)所示,在支承导体部114连接成为省略了C字状部115中的上板部116的形状的L字状部160。在该情况下,以覆盖支承导体部114的下表面和中间板部117的方式安装绝缘罩121。 [0087] 此外,在上述实施方式中,说明了可动触头130在中央部具有凹部132的情况,但不限定于此,也可以如图11(a)和(b)所示,省略凹部132而形成为平板状。 [0088] 此外,在上述实施方式中,说明了使连结轴131与可动柱塞215螺合的情况,但也可以使可动柱塞215与连结轴131一体地形成。 [0089] 此外,说明了连结轴131与可动触头130的连结是在连结轴131的前端部形成凸缘部131a,插通了接触弹簧134和可动触头130后将可动触头130的下端用C型环固定的情况,但不限定于此。即,也可以在连结轴131的C型环位置形成在半径方向上突出的定位大径部,使可动触头130与其抵接后配置接触弹簧134,将该接触弹簧134的上端用C型环固定。 [0090] 此外,电磁体单元200的结构不受上述实施方式的结构限定,能够应用任意的结构。 [0091] 此外,上述实施方式中,说明了由触点收纳箱102和盖230构成密封容器,在该密封容器内封入气体的情况,但不限定于此,要断开的电流较低的情况下也可以省略气体封入。 [0092] 符号说明 [0093] 10……电磁接触器,11……外装绝缘容器,100……触点装置,101……触点机构,102……触点收纳箱,104……方筒体,105……固 定触点支承绝缘基板,111、112……固定触头,114……支承导体部,115……C字状部,116……上板部,117……中间板部,118……下板部,118a……触点部,121……绝缘罩,122……L字状板部,123、124……侧板部,125……嵌合部,126……延伸部,130……可动触头,130a……触点部,131……连结轴,132……凹部,134……接触弹簧,140……绝缘筒体,140a……方筒体,140b……底板部,140c、 140d……凹部,140e……触点支承面,150……电弧,151……电弧消弧空间,170……板状部,171……触点支承面,200……电磁体单元,201……磁轭,203……圆筒状辅助轭, 204……线轴,208……励磁线圈,210……上部磁轭,214……复位弹簧,215……可动柱塞, 216……周凸缘部,220……永磁体,225……辅助轭。 |