轴向力作用的显示装置

本发明主要涉及容器、瓶、喷药器、金属罐等等，特别涉及显 示容器、瓶、喷药器或金属罐的打开次数或使用次数的显示装置。 本发明也可使用于必须显示出某种活动进行次数的任何其它场合。

在医学领域，吃药所能获得的治疗效果有一定范围。用药不足 使吃药者遭药物副作用之苦而又起不到治疗作用，另一方面，用药 过量会引起副作用比药效强得多。因此病人按照规定用药是极端重 要的，但病人往往忘记他们是否已服药，不是漏服就是多服。

已有很多种定时服用药丸的方案用来解决提醒病人服药或提醒 病人已服过药的问题，最常见的是分格放置所需药物，从而药丸放 置在标有天、一天几次或编号的小格中。这些装置仅当有人负责并 且有时间和耐心把药丸正确放入这些小格中时才能获得相当满意的 结果。

有些药物并不是药丸型，而是气雾剂，比方说哮喘药或其它呼 吸道药物。这些药物常常是装在一加压金属罐中的液体，从而把一 定量的气雾剂喷入病人嘴中或鼻中，这类药物当然无法装在标有数 字的小格中。

在发放一种药丸中，发明出了几种带窗瓶盖。通过该窗口可看 到上有标记的活动件。只有在很少几种装置中，每次旋松、取下、 重新装上并旋紧该盖时显示件的标记才相对该窗口定位，这样，病 人只要通过窗口察看该标记即能确定已服用过多少次药。大多数这 类装置的一个不足之处是，它们设计成其盖只能用转动力才能从容 器上取下，例如带螺纹或卡口盖。这类装置无法使用与容器或其它 装置扣接的盖，但常常需要使用靠轴向力压出容器中的容物的容器 或装置，比方说推动式金属罐。

现有窗口标记型装置的一个严重缺点是，没有什么东西来提醒 病人在打开或关上盖时是否转紧以便正确推进窗口。除非病人在打 开这类装置前、然后在关上这类装置后留心标记值，他便无法察觉 窗口并未推进到一新标记。大多数病人、特别是不了解该装置工作 原理的老年病人并未被告知该装置的功能。此外，大多数现有装置 并未在两个转动方向上都设有可靠的锁定件；因此，当装置打开或 关上时标记虽然可能正确移动，但在相反方向上转动该装置时并不 能防止移动过头。这使标记发生漂移，从而常常出现错误的标记， 特别是在装置使用一段时间之后。

1977年3月15日颁发给Wachsmann等人的美国专利4,001, 829的装置试图在两个方向上都设置可靠的锁定件，但齿的方向设计 成在关上时阻止标记移动，因此该装置的工作并不可靠，特别是使 用而磨损后。同时，Wachsmann的装置在装置朝着使齿脱扣的方 向转动时并要为棘轮齿滑过啮合齿留出空间，因此在使用一段时间 后会造成工作不可靠。该装置的另一个缺点是它把复杂的“防小孩” 特征与标记特征结合在一起，从而使该装置变得十分复杂。该装置 的其它特征，比方说设置无效行程驱动的方法以及需要在各部件中 间有一杆把装置固持在一起，也增加了其复杂性。

1964年10月6号颁发给Livingston的美国专利3,151,599 的装置在两个方向上都设有可靠的锁定件，但它用的是很难廉价制 造的密集突起。而且，该装置在突起不啮合时并未为它们相互滑过 留出空间。

1987年5月19日颁发给Trick的美国专利4,666,051的装 置包括一显示轮，轮面上下方有锯齿形凸缘。这些锯齿形凸缘与上 下方部件的相配锯齿形凸起啮合而驱动显示装置。但这些锯齿形凸 起呈刚性，从而相互滑过时磨损得很厉害。

Schwab在1987年7月27日公布的欧洲专利申请No.87100917.2 的装置包括一与截头圆锥形盖帽啮合的外部环形件。Schwab装置 的设计和制造稍嫌复杂。1980年9月2日颁发给Kramer的美国专 利4,220,247的装置也包括一与一内部件啮合的外部环形件。

其它现有装置包括Nicol的美国专利4,511,050、Kramer 的4,365,722、Trick的4,749,093、Thackrey的4,782, 966、Mastman的4,753,189、Newel-Lewis的4,705,182、 Griffen的4,622,520、Kelley的4,641,759、Kelley的4, 634,012、Dennis的4,562,933、Allen的4,528,933、 Nicol的4,511,050、Heroynn的4,548,157、Kelly的4, 501,370、Thackray的4,489,834、Lyss的4,432,300、 Zoltan的4,419,016、Villa-Real的4,405,045、Moser 的4,357,192、Villa-Real的4,347,804、Ford的 4,094,408、Walton的3,996,879、Carey的3,960,713、 Gran的3,926,326、Fish的3,921,566、Gillman的3, 887,099、Garby的3,753,417、Bender的3,446,179、 Dale的3,334,731、Tregilgas的2,943,730、Greene的 2,939,597、Guion的2,587,147、Adsit的498,851、 Forrester的4,500,005、Livingston的2,l51,599、Trick 的4,666,051、Villa-Real的4,345,541、Van Buskirk的 4,440,306、Lrermer的2,767,680、Tartaglia的4,723, 673、Brown的2,644,452、Frazier的4,646,936、Babbitt 的3,766,882、Costa的3,977,554、Rollman的5,011, 032、Kusz的5,188,251、Kusz的5,184,739以及Schwab 的欧洲专利0230323。

因此从对现有技术的回顾中显然可知，需要有一种靠轴向而非 转动力作用而工作的改进的显示盖。最好是，这类装置打开和关上 时，标记的移动受到可靠的控制，同时该装置每次使用后向使用者 显示标记工作正常。这类装置的基本设计还可用于其它需要记录给 定事件出现次数的场合。

这一盖的部件数须尽量少、且用标准的注入成形和装配方法而 便于制造和装配、且可用于普通容器，即无需为该盖专门设计配套 容器。

本发明为一种具有一显示机构的显示装置，它靠轴向力的作用 即可推进。因此本装置把轴向力转变成一显示标记载体相对于一指 针或窗口的转动。本装置特别适用于靠对一金属罐的轴向力作用而 放出药的气雾剂型药物，或用于装在一具有一扣接盖的容器中的药 物。

该推进机构用该轴向力在轴向上相对移动两个或多个部件，并 且用一显示机构把这一相对的轴向运动转变成一部件相对于另一部 件的转动。本发明一优选实施例包括一由一顶部和连接在该顶部上 的一下悬裙部构成的外盖以及一套在该外盖的该裙部中的驱动器 (下文中有时称为夹持器)。本发明还包括一可与外盖和驱动器分 开的转动机构。在该优选实施例中，有一套在外盖裙部中而位于驱 动器和外盖之间的显示轮。该驱动轮上有若干凸耳与外盖径向内表 面上的若干凹槽相配而把该组件固持在一起。这些凸耳在这些凹槽 中有一定的轴向移动量，从而驱动器与外盖之间有一定的轴向间 隙。显示轮的一面上有一组齿与驱动器上的一组斜向的柔性卡爪啮 合，而在另一面上有一组齿与另一边的一组外盖齿啮合。当施加轴 向力而推动外盖与驱动器时，随着驱动器凸耳在外盖凹槽中的轴向 移动，外盖和驱动器互相稍稍移拢。驱动器上的斜向卡爪向驱动器 挠曲或“向外压直”，从而使驱动器的卡爪端部围绕驱动器轴线稍 稍移动。与显示轮上的齿啮合的驱动器卡爪端部的这一移动驱动显 示轮而使显示轮相对驱动轮转动，由于驱动轮凸耳与外盖凹槽的啮 合确保驱动轮与外盖无法相对转动，因此显示轮相对驱动器的转动 同时造成显示轮相对外盖转动。

显示轮正对外盖的一面上贴有通过外盖上一窗口可看到的标 记，从而当反复施加轴向力而把外盖推向驱动器时会显示显示轮的 不断转动。该标记可以是一串数字，或者，在该优选实施例中，为 一螺线，通过外盖上的窗口看去该螺线成为一“药量表”，随着反 复使用该装置而不断相对外盖转动显示轮从而显示出药量不断减 少。这样就可始终记录服过的总药量，从而使用者可知道金属罐中 的气雾剂药物比方说即将用完。或者，显示轮上的标记也可以是记 录或限定“每日几次”的数字或符号或者“空”或“满”之类的词 语。

当去除把外盖推向驱动器的轴向力时，驱动器上的卡爪把外盖 推离驱动器。这使得驱动器上的卡爪的端部以与施加轴向力时转动 方向相反的方向转离驱动器。驱动器上的卡爪的端部的这一相反转 动使驱动器上的卡爪的端部移过显示轮的一齿，从而“竖起”该卡 爪以待下次施加轴向力。这一竖起和驱动动作使显示轮在每施加一 次轴向力的前进一齿。

如上述所说明的，本装置的工作原理是驱动轮上的卡爪的端部 相对显示轮上的齿转动从而移过显示轮上的一个齿。在这一竖起步 骤中，显示轮另一面上的齿与外盖上的齿啮合而防止显示轮转动。 因此，外盖和驱动轮不相对转动，而显示轮相对外盖和驱动轮只在 一个方向而无法在相反方向上转动。驱动轮卡爪与显示轮一面上的 齿啮合面该单一方向上使显示轮转动，而外盖上的齿与显示轮另一 面上的齿的啮合防止显示轮在相反方向上转动。

因此本发明提供一种显示出药罐在轴向力作用下给出的气雾剂 之类药物的装置或者一种装在药丸瓶上的扣罩或“推转”式防小孩 罩。对于金属罐来说，驱动器可用粘合剂或双面胶条直接粘到金属 罐端部上，或者驱动器可有一裙部压配合到金属罐端部上，或者使 用任何其它方法把该装置装到金属罐或金属药罐上。该装置也可使 用于其它需要显示一事件的出现次数的场合。该装置取药时不施加 必要的轴向力是不会推进的，但当施加必要的轴向力时则会精确地 以一定增量推进。

本发明的另一个优点是它产生听得见的“卡擦”声，从而证实 它的工作正常。当施加轴向力取药而推进显示轮时，显示轮正对外 盖一面上的齿移过外盖的齿而产生“卡擦”声而证实显示轮的推进。 当撤去轴向力时，驱动轮上的卡爪移过显示轮正对驱动轮一面上的 齿而产生第二次“卡擦”声而证实该机构正确地“竖起”。

本发明的其它优点包括它的制作、装配和工作的简单性以及其 可靠性。

图1为本发明和一金属罐以及一金属罐外壳的分解立面图。

图2为本发明外盖的俯视图；

图2A为本发明外盖的一部分的侧视剖面图；

图2B为本发明外盖的一部分的侧视剖面图；

图3为本发明显示轮的俯视图；

图3A为本发明显示轮的一部分的侧视剖面图；

图3B为本发明备选实施例的俯视图；

图3C为沿图3B中3C-3C线剖取的本发明备选实施例的侧 视剖面图；

图3D为沿图3C中3D-3D线剖取的本发明备选实施例的侧 视剖面图；

图3E为本发明一相对外盖推进显示轮的机构的备选实施例的 局部立体图；

图3F为图3E所示部件的局部侧视图；

图3G为本发明的相对外盖推进显示轮的机构的另一备选实施 例的局部立体图；

图3H为图3G所示部件的侧视图；

图4为本发明驱动器的俯视图；

图4A为本发明驱动器的一部分的侧视剖面图；

图4B为本发明驱动器的一部分的侧视剖面图；

图5为本发明与一金属罐和金属罐外壳的备选实施例的分解立 视图；

图5A为使用于本发明备选实施例的金属罐和金属罐外壳的一 部分的侧视图；

图5B为本发明外盖的仰视图；

图6为本发明与一金属罐和一金属罐外壳的备选实施例的分解 立面图；

图7为本发明备选实施例的分解立体图。

图1为本发明10连同一普通气雾剂药物金属药罐12的分解立 面图。该药罐12包括一装在一金属罐外壳16中的金属罐14。用于 握住金属罐外壳16后用力把金属罐14推向金属罐外壳16打开金属 罐14中的一阀(未画出)而把金属罐中的一定量药物从金属外壳出 口18中喷出即可从金属罐14中取得气雾剂药物。这样取得的药物 一般为哮喘药之类的呼吸道药，因此当病人吸气时把金属罐外壳出 口18放入病人嘴中。该装置的工作十分可靠、简单，因此病人常常 无需医务人员的帮助而自己操作。这类气雾剂药物装置在现有技术 中是众所周知的，这里不再赘述。

本发明在图1优选实施例中包括三个主要部件：外盖20、显示 轮50和驱动器70(尽管本发明优选实施例是机械型的，但应看到， 该机构可代之以装在金属罐上的简单电按钮来施加阀门打开力)。 下面结合图1详述这三个部件，并且结合图2、2A和2B详述外盖 20；结合图3和3A详述显示轮，结合图4、4B和4C详述驱动器； 然后结合前述附图说明该装置的工作情况。

该外盖包括顶部22和从该顶部沿轴向下悬的裙部24。轴向下 悬裙部如图所示在向下伸展时可沿轴向稍稍向外张开，以便于该装 置的装配。顶部22上有一窗口26，从图2和2A中可看得最清楚， 窗口26从顶部中心处沿径向伸展到圆周处，其宽度足以使人能如下 所述看到显示轮50上的标记。窗口26的边28可如图所示倒角以增 加该装置的美感或提高该窗口的可触摸性，以便作为在黑暗中或为 盲人触模的显示轮上的凸起或下凹的标记(或盲文)来使用。

从图2A的剖视详图中可看得最清楚，下悬裙部24的径向内圆 周面上间距排列有一组凹槽29。每一凹槽29包括一顶壁30和一平 面部34。一掣爪32界定平面部34的底端，而一斜面部33从该掣 爪伸展到下悬裙部24的底面，该凹槽在圆周上的宽度恰够下述驱动 器70的凸耳76插入，从而凸槽29与凸耳76之间不存在显著的圆 周间隙。优选实施例的凹槽和凸耳也可代之以使外盖相对该掣爪轴 向移动的一凹口或一孔和杆件或任何其它装置。

外盖20顶部22底面中央有一以下文所述方式与显示轮50中心 孔56相配的轴向伸展轮毂36，顶部23底面上与下悬裙部24接合 的圆周上还有一组以下文交代方式与显示轮上的齿58啮合的外盖上 的齿40，从图2B的剖视详图2B中可看得最清楚的外盖齿40包括 一边上的斜面42和另一边上的一表面44，它们以下文交代方式与 显示轮上的齿58啮合而在外盖20与显示轮50之间产生棘轮效果。

显示轮50为一包括顶面52、底面54和中部一穿孔56的盘形 件，盘形显示轮50的直径选定成它可套入外盖20中，从图3和3A 中可看得最清楚，顶面52上沿其圆周有一组显示轮上部齿58，而 底面54上沿其圆周有一组显示轮下部齿60。

显示轮上的齿58和60从图3A的侧视详图中可看得最清楚。 顶面52上的齿58和底面54上的齿60都分别包括一斜面部61和62 以其一表面部63和64。如下文欲详述的，外盖齿40的斜面部42 和驱动轮卡爪80的端部86搭接在显示轮上的齿88和60的斜面部 61和62上而使显示轮50所在一方向上相对外盖20和驱动器70转 动，而驱动器卡爪80的端部86和外盖齿40的表面44与显示轮上 的齿58和60的表面63和64啮合而防止显示轮50以相反方向相对 外盖20和驱动器70转动。

如图3所示，显示轮50顶面52上有一条以中心孔56处伸展到 上部齿58的径向内缘处的螺线65。最好是，该螺线一边的表面66 涂成一种颜色，而该螺线另一边的表面67涂成另一种颜色，例如， 一边上的表面可为红色，而另一边上的表面可以是白色。由于在该 装置装配好后可通过外盖20上的窗口26看到该具有不同颜色表面 66和67的螺线65，因此产生一种药量表，这在下文还欲详述。可 使用印刷、涂漆、粘合材料或任何现有方法形成不同颜色。

驱动器70包括一圆形底座72，其底面74的形状与气雾剂金属 药罐12的金属罐14相配。这类金属罐一般有一下凹端，从而如图1 所示，优选实施例的驱动器底部上凸而与金属罐下凹端配合。驱动 器70可用图1所示双面胶纸之类合适的驱动器固定件装到金属罐 上。底座72的直径最好与金属罐14的直径大致相同，以便需要时 可把底座推入金属罐外壳16中而打开金属罐的阀门。也可使用其它 固定件，例如夹具和扣环，或者使驱动器与金属罐连成一体的固定 件或防止小孩操作该装置的固定件。下文中结合备选实施例说明这 样一种固定件…一种压接固定件。

驱动器70在底座72上方为一其上固定有若干部件的环形圈 75。环形圈75的直径最好大于底座72的金属罐14的直径。这可确 保使用者无法碰到金属罐端部，从而使用者取药时必须在装置10上 加力而推进显示轮50，而不是直接在金属罐上加力而绕开装置10。

环形圈75上有一组向上突起的凸耳76。从图4A的主视详图 中可看得最清楚，每一凸耳76包括一凸耳主体77和一以下文所述 方式与外盖29的凹槽29啮合的凸耳尖头78。凸耳主体77稍具柔 性，从而在驱动器70装入外盖20中的随着凸耳76在外盖凹槽28 的斜面部33上移动它能沿径向向里挠曲。凸耳主体77和凸耳尖头 78的尺寸选定成在驱动器70和外盖20之间有一定的轴向间隙，也 即，凸耳76可全部伸入凹槽28中而使突耳主体77的顶部抵靠凹槽 29的顶壁30(见图2A)从而外盖20与驱动器70处于互相靠拢位 置，或者凸耳76可部分地从凹槽28后退而使凸耳尖头78抵靠凹槽 的掣爪32从而外盖20和驱动器70位于相对移开的位置。

从驱动器70的环形圈向上伸出的还有一组驱动器卡爪80。每 一驱动器卡爪80包括卡爪底部82和沿圆周向上伸展而终止于卡爪 端部86的弧形柔性卡爪主体84，这一切从图4B中可看得最清楚， 卡爪端部86与显示轮下部齿60以棘轮方式啮合，从而卡爪端部在 显示轮下部齿60的斜面部62上移动。

如图4B的放大图所示，本发明该实施例的一个重要方面是卡爪 80的挠曲加长了卡爪在圆周上的长度。实线所示卡爪相对不挠曲， 而虚线所示卡爪相对挠曲。当外盖20和驱动器70处于分开位置上、 即当驱动器凸耳76从外盖凹槽29较后退时就发生该不挠曲位置。 在该位置上，卡爪端部86处于圆周位置“A”，而当外盖20和驱 动器70靠拢、即当驱动器凸耳76全部位于外盖凹槽29中而抵靠凹 槽顶壁30时就发生该挠曲位置。在该位置上，卡爪端部86因围绕 卡爪底部82并沿着卡爪主体84向下弯曲而向下挠曲。这一弯曲使 卡爪端部86移动到圆周与位置A相间距的位置13。由于当卡爪80 位于与卡爪端位置A对应的相对而言不挠曲位置上时卡爪端部86 与显示轮下部齿60的表面64啮合，因此因用力推拢外盖20和驱动 器70而挠曲卡爪并从而使卡爪端部移动到位置B时就推动显示轮 50相对驱动器70转动位置A与位置B之间的距离。当除去外盖20 与驱动器70之间的该力时，卡爪挠曲而把外盖20推离驱动器70。 这一不挠曲使卡爪端部86回到位置A。但是，由于卡爪端部自由搭 靠显示轮下部齿60的斜面部62，因此显示轮50不转回到它在挠曲 前所处的原位，而且，由于与显示轮上部齿58啮合的外盖齿40如 下文所述的单向棘轮作用，因此显示轮也无法转回原位。

装置10最好用塑料注入成形之类高速工艺制造。三个主要部件 一旦成形，即可用手工或自动装配机器装配这些部件，即把显示轮 50套入外盖20中，然后把驱动轮凸耳76压入外盖凹槽29中，从而 以凹槽掣爪32抵靠凸耳尖头78而使驱动器凸耳76固持在外盖凹槽 29中，当凸耳76位于凹槽29中时，驱动器卡爪80稍稍挠曲而形成 抵靠显示轮下部齿60的偏置力。这一偏置力使显示轮50紧抵外盖 20而保持显示轮上部齿58与外盖齿40的啮合，保持卡爪端部84 与显示轮下部齿60的啮合并使外盖20和驱动器70位于其相对分开 位置上而待用。

完成装配后，用双面胶条或其它合适连接装置把装置10装到图 1所示金属罐或其它某种金属罐、管或瓶或容器等等药物容器上。该 连接装置可包括防小孩部件，从而防止小孩操作该装置。

用一轴向力把外盖20推向金属罐14即可操作该装置。该力的 作用产生可同时出现或以任何顺序出现的几种运动。一种运动是打 开金属罐14的阀门而把金属罐中的一定量气雾剂药物从金属罐外壳 16的出口18喷出。用轴向力把外盖20向金属罐14推动而产生的另 一种运动发生在装置10内部，作用在外盖上的该轴向力使外盖移向 驱动器70，从而使驱动器凸耳76在外盖凹槽29中向上移动，直到 驱动器凸耳76的顶面抵靠外盖凹槽29的顶壁30。

这第二种运动(即由作用在外盖上的轴向力使外盖20与驱动器 70靠拢)还下压其端部86与显示轮下部齿60啮合的驱动器卡爪 80。如上所述，驱动器卡爪的这一下压-或挠曲-使得卡爪主体84 围绕卡爪底部82并沿着卡爪主体转动，从而使卡爪在圆周上加长。 图4B以放大图示出卡爪80从未挠曲的圆周位置A(此时卡爪80 以实线表示)到挠曲的圆周位置B(此时卡爪80以虚线表示)而在 圆周上加长的情况。由于卡爪端部86与显示轮下部齿60啮合，驱 动轮卡爪80在圆周上的这一加长因此驱动显示轮移过位置A到位置 B的圆周距离，从而使显示轮50相对驱动器70转动。可以看出， 由于卡爪是柔性的，因此这一挠曲会使卡爪的弧度变为平坦，从而 也加长卡爪。显示轮下部齿60和驱动器卡爪80的尺寸选定成这一 在圆周上的移动恰好等于显示轮下部齿60的一个齿的齿长。

应该看到，电子驱动器凸耳76啮合在外盖凹槽29中而外盖20 无法相对驱动器80转动，因此显示轮50的转动丝毫不会转换成外 盖的转动。

因此，用轴向力把外盖20推向驱动器70对装置10产生的总结 果是，第一，外盖20因驱动器凸耳76在外盖凹槽29中向上移动而 移向驱动器70；第二，显示轮50相对外盖20和驱动器70逆时针 转动。显示轮50相对外盖20的这一逆时针转动把显示轮顶面52的 一新部位移到外盖20的窗口26处，从图3可看出，显示轮顶面52 的这一新部位为先前位于窗口26处的顶面52稍稍顺时针转动而 成。由于顶面52上有一条如上所述并如图3所示的螺线或图案，而 该螺线或图案通过窗口26看去形同一“药量表”，因此若不断转动 顶面52，从窗口就可看到一条下移或上移的线。因此，对外盖20 反复施加轴向力而不断转动显示轮50就可在窗口26看到一下移或 上移的“表”。

从图1-3B和4-4B的优选实施例中还可看到，若撤去把外 盖20推向金属罐14的轴向力，则挠曲的驱动器卡爪80复原到不挠 曲的自然位置，驱动器爪的这一复原把外盖20和显示轮50压离驱 动器80，从而驱动器凸耳76在外盖凹槽29中向下移动，直到凸耳 尖头78抵靠凹槽掣爪32(见图4A和2A)。驱动器卡爪80的复 原使卡爪端部86从圆周位置B移回圆周位置A。但是，卡爪端部 86因卡爪80的复原而在圆周上的移动不转动显示轮50，这是因为 显示轮下部齿60包括一边上的斜面62和另一边上的表面64(见图 3A，而产生单向棘轮效应，当用轴向力把外盖20推向驱动器80时 在卡爪80发生挠曲而使卡爪端部86沿圆周移动的同时与表面64啮 合而驱动显示轮50转动，但是，撤去该力从而卡爪80复原而卡爪 端部86移回原位并不在相反方向向上转动显示轮50，因为卡爪端 部86只是搭接显示轮下部齿60的斜面部62。

显示轮50相对外盖20和驱动器80的这一转动还有一重大作 用。当显示轮50相对外盖20转动时，外盖齿40搭接显示轮上部齿 58，更确切地说，外盖齿40的斜面部42搭接显示轮上部齿58的斜 面部61。外盖齿40和显示轮上部齿58的尺寸选定成：在每次用轴 向力把外盖20推向驱动器80过程中卡爪端部86从位置A到位置B 的沿圆周移动使得显示轮上部齿58相对外盖齿58移过一个齿。当 移过一齿而外盖齿40下移抵靠显示轮上部齿58的表面63时可听到 一“卡搭”声。该“卡搭”声向使用者表明显示轮已正常推进一齿。

显示轮下部齿60的尺寸如上所述选定成：由在外盖20上施加 或撤去轴向力而造成的卡爪端部86在圆周上的移动与一齿对应。因 此，因在外盖20上撤去轴向力而使卡爪端部86在圆周上的移动等 于一齿，当驱动器卡爪86移过显示轮下部齿60的斜面部62和表面 64后可听到另一“卡搭”声，这一“卡搭”声与上述第一“卡搭” 声不同，它并不证实显示轮50发生丝毫推进，因为此时显示轮50 并不推进；这一“卡搭”声只是证实驱动器卡爪80在显示轮下部齿 60中前进一齿，从而当下次在外盖20上施加轴向力而挠曲驱动器卡 爪86时驱动器卡爪86将推进显示轮50。尽管上述说明表明驱动器 卡爪移过一组齿后可听到一声“卡搭”声，但实际上可听到四个卡 爪因部件尺寸误差而不可能精确地同时移过其对应齿而发生若干声 一组的“卡搭”声，因此，可听到隔得很近的多达四声的“卡搭” 声。

当从外盖20上撤去轴向力而驱动器卡爪可复原时，由于显示轮 上部齿58与外盖齿40啮合，因此显示轮50绝对无法转回到其推进 前的原位。如上所述，齿组58和40用作单向棘轮；当外盖齿40的 斜面部42搭接显示轮上部齿58的斜面部61时显示轮50可在一个 方向上转动；但由于外盖齿40的表面44抵靠显示轮上部齿58的表 面63，因此显示轮50无法在相反方向上转动。

上面以一优选实施例说明了该装置10，其中，一些部件的卡爪 和齿处于几种位置上。但熟悉技本领域的人士显然可看出，在本发 明的范围或精神内上述布置中的某些布置可予以修改或颠倒。例 如，不受限制地，齿和卡爪可设计成：不是在用力使外盖和驱动器 靠拢时、而是在撤去外盖上的力使外盖与驱动器分开时推进显示 轮；卡爪可设在显示轮上而所啮合的齿设在驱动器上而不是相反，外 盖齿和显示轮上部齿可颠倒；卡爪可在外盖与显示轮之间而不是在 显示轮与驱动器之间，从而卡爪设在显示轮顶面上或外盖底面上。 还不难看出，各部件上的卡爪和齿可以位于外圆周上而沿径向向外 伸展(或对于有一中心孔的盘形部件来说可位于内圆周上而沿径向 向里伸展)，而不是位于顶面或底面上而向上或向下伸展。

从附图中还显然可知，卡爪80的径向位置对于产生所要求的显 示轮转动量很重要，若卡爪如附图所示靠近该装置的径向外缘，则 由卡爪80的挠曲造成的卡爪端部86在圆周上的移动引起显示轮较 小量转动。另一方面，若卡爪靠近该装置中心，则由卡爪80的挠曲 造成的卡爪端部86在圆周上的同样数量的移动就会引起显示轮较大 的转动。此外，显示轮的推进角度决定于外盖移向或移离掣爪的距 离，这也与卡爪的长度有关，因为一组用于外盖与掣爪之间长距离 的长卡爪会产生较大推进，而一组短卡爪会产生较小推进，当然， 推进角度也与卡爪的弧度以及该机构的结构有关。

如上所述，显示轮50的顶面56从窗口26看去视该装置的不同 应用情况可以是标记而不是一产生上移或下移线的螺线。例如，若 想使用该装置以确保病人在规定时间服用规定量的药物，则该标记 可以是排列在顶面56。圆圈中的星期数的缩写(例如对一天服用一 次的药物来说为Sa，Su，M，Tu，W等等；或对于一天服用二次的药物 来说为Sa1，Sa2，Su1，Su2，M1，M2等等)。此时该装置的齿和卡爪的 尺寸和构型选定成，用力把外盖20推向驱动器70而造成的显示轮 50的每次推进在下方的显示轮上推进一个符号，因此当反复推动该 装置时，从窗口26看到的标记便依次出现Sa，Su，M，Tu，W等等或 Sa1，Sa2，Su1，Su2，M1，M2等等。作为另一个例子，显示轮50的顶面 56上可有一条用作标记的螺线，但该螺线的外形及该装置的齿和卡 爪的构型和尺寸选定成：并不根据金属药罐的容量而是根据一天或 某一段时间中的最大药量决定从窗口观看一部分螺线所产生的表的 全程。例如，若允许病人按需要任意服药，但一天不得超过五次， 则服用五次药该表就走完其全程。这样，只要朝窗口一看，病人便 能确定离最大药量还有多少药允许服用了。在新的一天开始时，把 该表复位。

显示轮50顶面上的该螺线如图3所示可转过360°，也可以是 大于或小于360°的任何角度。若该螺线小于360°，则该表自然 在显示轮相对外盖转动不满一圈时便走完全程。因此在这种情况下 在该表表明金属罐中药已用完而装上新药罐时必须把该表复位到起 点。若该螺线大于360°，则从窗口可看到该螺线的两个或多个部 分，病人就难于判定螺线的哪一部分为与金属罐中尚剩药量对应的 正确部分。

另一方面，大于360°的螺线较之360°或小于360°的螺线 的优点在于可使该表以更小增量“走动”。由于可与该装置的卡爪 啮合的齿数实际上是有限制的，因此这一点是很重要。尽管可在显 示轮上模制出约240个与驱动器卡爪啮合的齿而与常见哮喘药之类 的金属罐装气雾剂药物的剂量数对应，但很难在大小合适的装置上 模制出比240多的齿。因此，常见的含有约240剂量的金属罐装药 物可使用于具有240个齿的装置，从而每服用一次药，显示轮转动 一圈的1/240，该表在显示轮的一圈中从满罐走到空罐。但若该金 属罐装有比方说500剂量药物，则很难模制出500个齿来产生一在 显示轮的一圈中从满罐走到空罐的表。

图3B示出解决这一问题的一种办法，该图为本发明的一俯视 图。显示轮50包括一伸展超过360°的螺线槽51(在图3B实施例 中为720°)。螺线槽51中有一小标记块53，这可从沿图3B中线 3C-3C剖取的图3C以及沿图3C中线3D-3D剖取的图3D中看 得最清楚。它用外盖20下方一对沿螺线槽伸展的凸耳55卡住在螺 线槽和窗口26中而无法脱出。因此，当显示轮50相对外盖20转动 时，标记块53在螺线槽51中滑动而在窗口26处始终可见到，当标 记块53在螺线槽51中滑动时，它在径向上移向外盖的中心或圆周， 从而用作一表，当然，标记块可漆以鲜亮的颜色，以便使它比从窗 口26可看到的显示轮50的背景色更显眼，同时，标记块的凸耳可 为柔性而可变形以便到达终端位置后移回起点。

还应看到，螺线或螺线槽不必是真正的几何螺线。例如，螺线 或螺线槽的形状可选定成：它在圆周处时向中心移动得快，然后在 靠近中心时移动得慢，以便使用者足以警觉到金属罐中的药即将用 完。

图7的分解主体图示出一种相反的解决办法，该图为清楚起见 某些细节略去。该实施例包括上述部件即驱动器70、显示轮50和 外盖20。但驱动轮卡爪73设置在驱动器70一侧的一小圆上，卡爪 不是直接抵靠显示轮50上的一组齿，而是抵靠减速轮71底面上的 一组齿。减速轮71的圆周上有一组减速齿73与显示轮50上的带齿 轮毂75啮合。可以看出，减速轮71的转动传到显示轮50上时增加 这两个轮的齿轮比。例如，若该齿轮比为10比1，而减速轮71底 面上有200个齿，驱动轮70上的卡爪每次啮合该减速轮71底面上 的一个齿，则使显示轮相对外盖20转动一整圈需要推进20次。

还应看到，优选实施例的窗口可代之以外盖上的一孔以及显示 轮上一伸入该孔的轮毂从而从外盖上可看到该轮毂。然后，轮毂上 有一箭头而外盖上有一组排列在一圆圈上的符号或相反。显示轮相 对外盖每转动一次，则箭头便指向一新符号。

可使用其它机构把作用到外盖上的轴向力转变成显示轮相对外 盖的转动，例如图3E和3F所示机构，图3E为外盖20的下悬裙部 24内部沿径向向外看的局部主体图。该下悬裙部24内壁上有整整一 圈径向伸展凹槽23，虽然为清楚起见图3E只示出一部分凹槽23 和下悬裙部24。凹槽23的顶面以一组上部齿21和一组下部齿21A 为界。凹槽23中在该组上部齿21与该组下部齿21A之间至少有一 个啮合接片41从显示轮(为清楚起见未画出)上沿径向向外伸入凹 槽23中。该啮合接片可具有任何合适的横截面，在图3E和3F中为 圆形横截面。

工作时，为取药加到外盖20顶部的力使外盖20和显示轮50靠 拢。外盖20和显示轮50的相互靠拢使显示轮的啮合接片搭接该组 上部齿21中的一个齿的斜面。由于该斜面倾斜，因此啮合接片41 在该斜面上下滑，从而沿圆周方向驱动显示轮50而使显示轮50相 对外盖20转动。当啮合接片41一直滑到斜面底部时，外盖20和显 示轮50无法再靠拢而显示轮50无法再相对外盖转动。此时药已喷 出，外盖上的力撤去，外盖20然后移离显示轮50(可用设置在外 盖20与显示轮50之间的一柔性卡爪或其它弹簧类部件帮助实现这 一移离)。啮合接片41移过凹槽23的宽度而与该组下部齿21A中 一齿的斜面啮合，该斜面因而用来在圆周上又一次驱动啮合接片41 而又一次使显示轮50相对外盖20转动一定量。因此，可以看到， 当力加到外盖20上时显示轮50相对外盖20转动一定角度，然后当 从外盖20上撤去该力时，显示轮50相对外盖20又转动一定角度。 适当安排显示轮上的标记和齿21和21A的尺寸，该装置便能清楚显 示出给药次数。

图3G和3H示出把作用到外盖上的力转变成显示轮相对外盖转 动的又一机构。该机构的原理与图3E和3F所示基本相同，即它依 赖于一具有斜面的齿以及沿圆周受该斜面驱动的啮合装置。图3G 为外盖20的下悬裙部24内部沿径向向外看的局部立面图。下悬裙 部内壁上有一沿径向向里伸出的肋51，为清楚起见，只示出一部分 肋51和下悬裙部24，虽然应该看到，该肋伸展在下悬裙部24的整 个内圆周壁上。该肋51的顶面有一组上部齿53，该肋51的底面有 一组下部齿53A，显示轮50上有一对接片，即上部接片57和下部 接片57A，上部接片57从显示轮50上沿径向向外伸出在肋51的上 方，而下部接片57A从显示轮50上沿径向向外伸出在肋51的下方。

工作时，为取药而加到外盖20顶面上的力使外盖20与显示轮 50靠拢。外盖20与显示轮50的这一靠拢使显示轮50的下部接片 57A搭接肋51该组下部齿53A中一齿的斜面。下部接片57A在该 斜面上的滑动使显示轮50相对外盖20转动一定角度。当下部接片 57A抵达下部齿53A斜面底部时，显示轮50与外盖20无法再靠拢， 显示轮50也就无法相对外盖20再转动，当撤去外盖20上的力时， 外盖20与显示轮50相互移开(仍可用一位于显示轮50与外盖20 之间的柔性卡爪或其它弹簧类部件帮助实现这一移开)。这一移开 使得显示轮50的上部接片57搭接显示轮50的肋51的该组上部齿 53中一齿的斜面。上部接片57在该斜面上的滑动使显示轮50相对 外盖20又转动一定角度。

下面说明一用于内装气雾剂药物的不同类型金属罐外壳的备选 实施例。图5示出具有一金属罐外壳116、一驱动器170、一显示 轮150和一外盖120的给药器112。(图5中与图1对应的部件用 图1中的标号前加1表示)。金属罐外壳116与前述图1的金属罐 外壳16相似，即它包括一出口118和一内装金属罐114的主体。但 从图5A中可看得最清楚，一重大差别是金属罐外壳116伸展到金属 罐114顶面处，从而金属罐外壳116的顶部与金属罐114的顶面大 致齐平、金属罐外壳的侧壁上有一稍大于普通食指的切口115，其 相对侧壁上也有同样一个切口。若要驱动该装置取药，必须把食指 放在该切口上方同时施加轴向力把金属罐114向下推入金属罐外壳 116中，从而食指可随着金属罐114的向下移动而向下移入该切口 115。若不把食指放在该切口115上方施加轴向力，则金属罐116 的上边缘承受该力，金属罐114无法正确降入金属罐外壳116中打 开内部阀门喷出药物或驱动该装置推进显示轮。

驱动器170包括一裙部172。裙部172内圆周面上相间距地排 列有一组凸起175，其厚度选定成把裙部172紧扣接到金属罐114 上而把驱动器170固定到金属罐114上，应该看到，驱动器170与 金属罐114的连接可用图1中所示粘合剂或其它固定件，同样，图1 的粘合连接也可使用图5的压接连接。

与图1的驱动器70一样，图5的驱动器170在底座172上方有 一环形图175，其上有一组向上突起的凸耳176。每一凸耳有一柔 性凸耳主体177、一凸耳尖头178和一组柔性的向上伸展的弧形卡 爪180，这一切都与图1实施例大体相同。

图5实施例的显示轮150与图1实施例的显示轮50大致相同， 它包括一顶面152、一底面154、一中部穿孔156、一组顶面齿158 和一组底面齿160。

图5实施例的外盖120与图1实施例的外盖20有些相同，即有 一其上有一窗口126的大致圆形顶面172、一沿轴向下悬的裙部124 以及一组相间距地排列在裙部124内圆周面上的凹槽129。轴向下 悬裙部124与图1的轴向下悬裙部24的不同之处在于，本实施例的 轴向下悬裙部124较长并在其径向内圆周面上相间距排列有一组防 小孩凸耳121。

防小孩凸耳129从沿图5中5B-5B线剖取的图5B中可看得 最清楚。从图5B中可看到，防小孩凸耳并不是等距排列，而是一边 有一对凸耳，而相对的一边有另一对凸耳。两对防小孩凸耳121的 间距选定成，若一对凸耳在金属罐外壳116侧壁的切口115的正上 方，则当下压金属罐时该对凸耳可降入该切口115。同时，另一对 凸耳当然降入相对侧壁的切口中。但当两对防小孩凸耳121不在切 口的正上方时，就无法下压金属罐打开金属罐外壳中的阀门喷出药 物，因为防小孩凸耳121会抵靠金属罐外壳116的顶部。因此，为 防止小孩操作该装置，在使用后把装置110连同金属罐114转动 180°的非整数倍而使两对防小孩凹耳121不对齐在切口115上方。 下次使用时，必须转动与金属罐114连在一起的装置110而把两对 防小孩凸耳121重新对齐在两切口115上方。这样装置110在防小 孩凸耳121降入切口115中的同时在金属罐外壳116上降下。为了 向用户交代如何把这两对防小孩凸耳121正确地对齐在切口115上 方，可在装置110和金属罐外壳116上设有对齐用箭头或其它标记 (未画出)。

下面说明用于又一种内装气雾剂药物的金属罐的外壳的又一备 选实施例。图6示出一具有金属罐外壳216、一驱动器270、一显 示轮250和一外盖220的给药器212。金属罐外壳216属于与上述 图1的金属罐外壳16和图5的116完全不同的现有的公知设计，金 属罐外壳216包括一金属罐架227和一具有一喷药口218的气雾剂 室217。气雾剂室217为一空心圆筒，因此在不使用时可把金属罐 个架227推入其中而使整个金属罐外壳216收缩成约为气雾剂室217 那样的大小。金属罐外壳215的下部有一槽221可供气雾剂室217 的一接头219插入。金属罐外壳215还有一纵向肋223，当装置如 下所述备用时它与气雾剂室217的一凹槽225啮合。

在使用该装置时，把金属罐架227从气雾剂室217中抽出。如 图6所示在金属罐架的槽221中转动气雾剂室的接头219使金属罐 架227与气雾剂室217铰接成直角，并且金属罐架的肋223与气雾 剂室的凹槽225啮合而固持该直角铰接。如上所述，图6所示这种 金属罐外壳216在现有技术中是公知公用的，其详情不再赘述。

图6的装置210与图5的装置110大体相同，即包括其设计与 图5的驱动器170、显示轮150和外盖120相同的驱动器270、显 示轮250和外盖220(图6中与图5的对应部件把图5标号的第一 位数字“1”改成“2”表示，后面两个数字不变)。

与图5实施例一样，把驱动器270压接到金属罐214的端部上 即可把装置210装到金属罐214上。从图6中可见，金属罐架216 的一边上也有一切口233，另一边上也有一个切口(未画出)，与 图5的切口115一样，图6的切口233在把金属罐214向下压入金 属罐架227中而打开内部阀门喷出药物时用来放置使用者的手指。 但在图5和图6发明中，该切口用来防止小孩操作该装置。外盖210 的裙部224的内壁上有两对一组的凸耳221。当每对凸耳在一切口 233上方正中时，向金属罐架227下压本发明210而随着每对凸耳 224降入一切口233中外盖裙部224通过金属罐架227的顶部，从而 打开内部阀门喷出药物。但若每对凸耳224不在一切口233上方正 中，则因凸耳224抵靠金属罐架227的顶部而无法打开阀门喷药或 推动该显示机构来推进显示轮。从而由于使用者必须断定本发明210 与金属罐架216是否正确对齐(例如使用未画出的对齐标记)，因 此可防止小孩。操作该装置。小孩一般不懂如何进行这一对齐。

防止小孩操作该装置的办法与外盖20下悬裙部224的长度有 关。如上所述，金属罐架227从气雾剂室217中抽出后铰接成直角 下喷药，药喷好后，金属罐架227缩入气雾剂室217中。但是，即 使在缩入状态，若该给药器不包括本发明显示装置，则使用者或小 孩只要下压金属罐214端部即能喷药。使用本发明显示装置并加长 下悬裙部224而使它在金属罐架227缩入气雾剂室217中时抵靠气 雾室217端部即可防止喷药，因为加到外盖220上的力为气雾剂室 217所阻挡而无法传到金属罐214上进行喷药。当该装置备用时， 金属罐架227从气雾剂室217中抽出而与之铰接成直角，从而外盖 的裙部224不再抵靠气雾剂室217的端部，加到外盖229上的力即 可传到金属罐214而打开内部阀门喷出药物。