用于流态或粉末态产品分配器的剂量指示装置 |
|||||||
| 申请号 | CN200680008297.X | 申请日 | 2006-03-14 | 公开(公告)号 | CN101141993B | 公开(公告)日 | 2010-06-16 |
| 申请人 | 瓦卢瓦有限合伙公司; | 发明人 | A·G·波科克; S·B·W·凯; P·格林哈尔希; W·奥哈拉; | ||||
| 摘要 | 剂量指示装置，其用于与流态或粉末态尤其是药剂产品的分配装置配合使用，以便指示从所述分配装置中已分发的或者留存待分发的剂量数，其特征在于，所述剂量指示装置包括第一转动盘(10)和第二转动盘(20)，所述第二转动盘优选为阻光的，所述第一转动盘(10)具有指示数字和/或指示符号(11)，所述指示数字和/或指示符号按至少两个同心圆的方式，绕所述第一转动盘(10)的转动轴(X)呈周向地布置，且所述第二转动盘(20)包括至少一个显示窗口(21)。 | ||||||
| 权利要求 | 1.剂量指示装置，其用于与流态或粉末态产品的分配装置配合使用，以便指示从所述分配装置中已分发的或者留存待分发的剂量数， |
||||||
| 说明书全文 | 用于流态或粉末态产品分配器的剂量指示装置技术领域[0001] 本发明涉及剂量指示装置和包括一此类剂量指示装置的流态或粉末态产品的分配装置。 背景技术[0002] 剂量指示装置公知用于利用例如流态产品分配装置如干粉末吸入器或者类似器具，向使用者指示已分发的或者留存待分发的剂量的数目。所述指示装置必须满足一定数量的要求。因此，它们必须完全可靠，即可以指示每个已分发的剂量，从而避免所有计量不足和/或超计量的风险。它们同样必须可以计算任何数目的剂量，尤其是相对较大的剂量数，例如60剂。同样地，其体积必须尽可能地小，以便不会显著地增大其相关联的分配装置的尺寸。当然，其制造和装配必须简单且不复杂。其还必须例如通过设置于所述装置中的一显示窗口，来保证清晰可读性好地指示出已分发的或者留存待分发的剂量。已知的指示装置一般还有一定数量的缺陷。主要不足在于：在希望保持所述指示装置的整体尺寸尽可能小的同时，必须能够计量一较大的剂量数如60，这通常会导致使用者可看到的显示数或者指示符号的尺寸过小，而存在使用者难以将它们清楚辨识的可能，这对使用者为老年人或者有视力问题的人情况尤其如此。根据待分配的流态或粉末态产品的性质，重要的是使用者必须被明确告知已分发的或者留存待分发的剂量数，以避免出现例如在需要快速用药的紧急情况下仪器却是空的情况。指示不准或者显示难以识别且可能被使用者错误读取因此是危险的。 发明内容[0003] 本发明的目的在于提供不会出现上述不足的剂量指示装置。 [0004] 特别地，本发明的目的在于提供以清晰可读的方式指示已分发的或者留存待分发的剂量数的剂量指示装置。 [0005] 本发明的目的还在于提供体积尽可能小的剂量指示装置，尤其在可以指示大的剂量数例如60的情况下，其尺寸尽可能小。 [0006] 本发明的目的还在于提供使用安全可靠、制造和装配简单便宜的剂量指示装置。 [0007] 本发明的目的因此在于一剂量指示装置，其用于与流态或粉末态尤其是药剂产品的分配装置配合使用，以便指示从所述分配装置中已分发的或者留存待分发的剂量数，所述剂量指示装置包括第一转动盘和第二转动盘，所述第二转动盘优选为阻光的，所述第一转动盘具有指示数字和/或指示符号，所述指示数字和/或指示符号按至少两个同心圆的方式，绕所述第一转动盘的转动轴呈周向地布置，且所述第二转动盘包括至少一个显示窗口。 [0008] 有利的是，所述第二转动盘包括显示窗口，所述显示窗口连续地和/或交替地与设置于不同同心圆上的指示数字和/或指示符号相配合。 [0009] 有利的是，所述第二转动盘包括多个显示窗口，所述显示窗口按照至少两个同心圆的方式，绕所述第二转动盘的转动轴呈周向地设置。 [0010] 有利的是，在所述第一转动盘上的指示数字和/或指示符号的同心圆数，等于在所述第二转动盘上的显示窗口的同心圆数。 [0011] 有利的是，所述第二转动盘包括至少一个分组的显示窗口，所述每个分组具有至少两个显示窗口，所述的至少两个显示窗口同时径向地且周向地彼此相对错开。 [0012] 有利的是，所述第二转动盘包括相似的多个分组的显示窗口，其绕所述第二转动盘的转动轴周向地分布。 [0013] 有利的是，所述第一转动盘和第二转动盘的转动轴彼此相对错开。 [0014] 有利的是，所述第一转动盘的直径大于所述第二转动盘的直径。 [0015] 有利的是，所述第一转动盘和第二转动盘相切于它们外周边的一点。 [0016] 有利的是，所述第二转动盘叠置于所述第一转动盘上，这两个转动盘与所述装置的固定显示开口相配合，从而所述第一转动盘的相应的指示数字和/或指示符号能通过所述第二转动盘的相应的显示窗口显现在所述固定显示开口中。 [0017] 有利的是，所述指示数字和/或指示符号在所述第一转动盘上的位置和所述显示窗口在所述第二转动盘上的位置被预先确定成：每次作动所述装置时，只有唯一一个指示数字和/或指示符号能通过所述第二转动盘的单个显示窗口显现在所述装置的固定显示开口中。 [0018] 有利的是，所述第一转动盘包括第一周向齿部和第二周向齿部，所述第一周向齿部与作动部件配合，所述作动部件适于使所述第一转动盘绕其转动轴转动，而所述第二转动盘包括第三周向齿部，该第三周向齿部与所述第一转动盘的第二周向齿部配合，从而所述第一转动盘的转动带动所述第二转动盘转动。 [0019] 有利的是，每个指示数字和/或指示符号在所述第一转动盘上占据面积为至少8平方毫米的一空间，所述面积有利地为至少10平方毫米，优选为至少12平方毫米。 [0020] 有利的是，所述第一转动盘包括至少60个指示数字和/或指示符号，有利的为63个，这些指示数字和/或指示符号绕所述第一转动盘的转动轴分布在三个同心圆上。 [0021] 有利的是，所述第二转动盘包括21个显示窗口，这些显示窗口形成七个分组，每个分组具有3个显示窗口，所述七个分组周向地围绕所述第二转动盘的转动轴进行分布，每个分组的所述三个窗口同时彼此相对径向地且周向地错开。 [0022] 有利的是，所述第一转动盘的直径约为55毫米，和/或所述第二转动盘的直径约为45毫米。 [0023] 有利的是，每次作动所述装置都驱动所述第一转动盘转动一角度α，且驱动所述第二转动盘同时转动一角度3α/2。 [0024] 有利的是，所述角度α为22.86°，而所述角度3α/2为34.28°。 [0025] 本发明的目的还在于包括上述剂量指示装置的流态或粉末态产品的分配装置。 [0027] 在后续对本发明的有利实施方式进行的详细描述中——描述参考附图以非限定性的方式给出，本发明的特征和优点和其它方面将得以更好地阐释，附图包括： [0028] 图1为本发明一有利的实施方式给出的剂量指示装置的俯视示意图，[0029] 图2为类似于图1的视图，其只示出了所述第一转动盘， [0030] 图3为类似于图2的视图，其示出了现有技术已知的转动盘， [0031] 图4为仰视示意图，其示出了指示装置的作动部件，以及 [0032] 图5为类似于图1的视图，其示出了安装于流态或粉末态产品的分配装置中的指示装置。 具体实施方式[0033] 本发明涉及一剂量指示装置，其用于和一流态或粉末态产品分配装置例如干粉末吸入器配合使用，且其可以向使用者指示已分发的或者留存待分发的剂量数。当然，本发明给出的指示装置适用于任何类型的流态或粉末态产品分配装置，从而后文不再详述所述装置。下文只简要描述该装置的接纳所述指示装置及其作动部件的部分。根据这些信息，本领域技术人员可以将本发明给出的指示装置应用于其选择的任何类型的流态或粉末态产品分配装置。 [0034] 参考附图，本发明给出的剂量指示装置包括第一转动盘10和第二转动盘20。所述第二转动盘20优选为阻光(opaque)的，且它优选叠置于所述第一转动盘10上。有利的是，所述第一转动盘10的转动轴X相对于所述第二转动盘20的转动轴Y错开，如图1所示。另外，所述第二转动盘20的直径优选小于所述第一转动盘10的直径。有利的是，所述第一转动盘10和所述第二转动盘20在它们外周边的一点处相接触，如图1和图5清晰示出的。 [0035] 所述第一转动盘10具有指示数字和/或指示符号11，所述指示数字和/或指示符号按照至少两个同心圆、优选如图2所示的三个同心圆，绕所述转动轴X以周向的方式设置。所述第二转动盘20包括至少一个、优选多个的显示窗口21，有利的是，所述显示窗口连续地和/或交替地与设置于所述第一转动盘10的不同同心圆上的指示数字和/或指示符号11配合。所述的提出使所述指示数字和/或指示符号径向地错开的布置方式，允许以更大的尺寸实施这些指示数字和/或指示符号，且从而更利于使用者读取。特别地，图上所示的且以后将要更详细描述的实施，可以实现这样的指示数字和/或指示符号，所述指示数字和/或指示符号能在所述第一转动盘10上占据至少8平方毫米的一空间，有利地为至少10平方毫米，优选为至少12平方毫米的空间。图上尤其是图2所示的实施例实际上允许将所述指示数字和/或指示符号设置于直径为4平方毫米的圆内——这即12.56平方毫米的面积，甚至将它们设置在边长为4平方毫米的正方形内，即16平方毫米的面积。相比而言，图3示出了相同尺寸的转动盘10，所述盘绕转动轴X转动，且包括相同数目的指示数字和/或指示符号11，所述指示数字和/或指示符号围绕其周边分布于唯一一个圆上。在这种情况下，每个指示数字和/或指示符号11占据直径为2.6毫米、即面积为5.30平方毫米的圆形表面。最佳地，如果考虑边长为2.6毫米的正方形，图3的盘的指示数字和/或指示符号11占据的最大面积不超过6.76平方毫米。因此可观察到：本发明可以实施明显更大的指示数字和/或指示符号，且因此更有利于使用者读取。因此，使用者会对指示信号弄错的读取风险明显减小，甚至完全消除。 [0036] 优选地，所述第二盘20包括多个显示窗口21，所述显示窗口同样按照至少两个同心圆、优选地如图1所示那样的三个同心圆，绕所述第二转动盘20的转动轴Y以周向的方式设置。有利的是，所述第一转动盘10上设置用于指示数字和/或指示符号11的同心圆数等于所述第二转动盘20上设置用于显示窗口21的同心圆数。当然，所示的实施方式只是一个例子，且不同数目的同心圆，例如两个、四个或者更多都可以考虑。有利的是，所述第二转动盘20的显示窗口21按照至少一个分组E的方式加以设置，每个分组E包括至少两个显示窗口21，所述的至少两个显示窗口同时呈径向和周向地彼此相对错开。有利的是，设置有相似的多个分组E的显示窗口，同时所述多个分组围绕所述第二转动盘20的转动轴Y周向地分布。在图1和图5所示的实施例中，有七个分组E，每个分组均包括3个显示窗口21，每个分组的3个显示窗口同时相互径向且周向地错开。 [0037] 因此，所述第二转动盘20优选叠置于所述第一转动盘10上，且所述两个转动盘与所述装置的固定显示开口30相配合，以便通过所述第二转动盘20的显示窗口21在所述显示开口30中显示一个指示数字和/或指示符号。其它指示数字和/或指示符号11通过被所述阻光的第二转动盘20、或者被所述装置的环绕所述固定显示开口30的部分遮蔽，而使得使用者看不见。在图1所示的实施例中，是符号+和数字2显现在所述显示开口30中。参考图2，可观察到：所示的实施例示出了一指示装置，在所述指示装置中，第一次实际使用之前，从60开始到0要除去两次操作(或作动)，这两次操作代表触发(amorcage)并由两个显示值+2和+1表示，这两个显示值向使用者指明：可能形成不完全的剂量、或者因而对应于尝试操作的最先两次作动不应进行吸入。在这种情况下，所述显示值+1和+2可以例如用一不同的颜色码表示，可能用绿色代表。同样地，快结束时，即到达最后要分发的五个剂量处时，数字5、4、3、2、1和0同样可以用一不同的颜色码表示，例如用红色表示，用以提醒使用者其装置马上要空了。有利的是，可观察到：所述指示数字和/或指示符号在所述第一转动盘10上的分布基本对应于所述显示窗口21在所述第二转动盘20上的分布，且多个相继的数字同时围绕所述第一转动盘10周向地且径向地错开，即它们设置于不同的同心圆上。 [0038] 工作状态时，在所述流态产品分配装置作动时，所述两转动盘之一被驱动转动。这优选地涉及所述第一转动盘10。有利的是，在所述第一转动盘10和所述第二转动盘20之间设置了联接部件，以便同时驱动所述第二转动盘20转动。每次作动时，所述第一转动盘10因此相对于所述固定显示开口30转动，以便在所述显示开口30显示下个数字，而同时，所述第二转动盘20同样转动，以便与所述第一转动盘的适当数字进行配合，同时遮蔽所述显示开口30的其它部分。实际操作中，利用所示的包括三个数字同心圆11和显示窗口21的实施例，三个连续剂量在所述显示开口30中的显示，将在所述固定显示开口30内的三个不同位置、即一图1所示的上位置、一中央位置和一下位置显现出来。紧接于固定显示开口30中的下位置所显示剂量的剂量重新在上位置显示。实际上，这对应于显示窗口21的分组E，所述显示窗口分组在所述固定显示开口30中的不同径向位置相继地显示接连的剂量。当过渡到下一分组E时，重新开始相同序列，并如此往复。 [0039] 在图1和图2所示的具体实施例——其包括63个指示数字和/或指示符号、及21个显示窗口，且带有有利地直径分别约为55毫米和45毫米的第一转动盘和第二转动盘——中，每次作动所述装置都带动所述第一转动盘10转动一角度α，而所述第二转动盘 20同时转动一角度3α/2。更确切地，在所述实施例中，所述角度α为22.86°，而所述角度3α/2为34.28°。当然，对应不同的剂量数和/或不同的盘尺寸，所述指示数字和/或指示符号的分布可以不同，且所有参数因此可以加以调整，以再次获得处在所述第一转动盘10上的每个指示数字和/或指示符号的最佳尺寸。所述显示窗口21在所述第二转动盘 20上的分布情况也类似。数学模型可以优化所述转动盘10、20的尺寸之间的关系、待指示的剂量数、和有关所述指示数字和/或指示符号11在所述第一转动盘10上的及显示窗口在第二转动盘20上的位置及尺寸。一个或多个齿部15、16、26的形状和尺寸的改变也可成为一可调参数。 [0040] 本发明因此可以在单一盘上实现显示最大尺寸的指示数字和/或指示符号，这在保证提高使用者的信息读取性的同时，简化了所述指示装置的制造、装配和运行。 [0041] 图4示出了本发明给出的指示装置的作动部件的实施例。在所述实施例中，一和所述流态产品分配装置的作动部分40相连的柔性爪41与在本实施例中为外部的第一周向齿部15配合，所述齿部设置于所述第一转动盘10上。所述第一转动盘10还包括本实施例中为内部的第二周向齿部16，所述齿部16与设置在所述第二转动盘20上的第三周向齿部26配合。在为仰视示意图的图4上，可观察到：有利的是，所述第一转动盘10不是实心的，相反地该第一转动盘在其中央是空的，从而所述第二转动盘20的在其周边包括所述齿部26的部分，穿入所述第一转动盘10的该中央开口中，该中央开口的边缘由所述第二齿部16形成。为此，每次所述弹性爪41驱动所述第一转动盘10转动时，所述第一转动盘10借助所述第二齿部16与第三齿部26的配合驱动所述第二转动盘20转动。其它的作动部件当然也是可以考虑的。当然，防回转部件和类似部件可以设置用于阻止所述盘朝与所述作动部件所施加方向相反的方向转动。 |
||||||
