[011本发明涉及流体制品分配器，尤其涉及这样一种分配器，其具有
一剂量指示装置，用于向使用者指示所分配的剂量、或者有待从所述流体 制品分配器的容器分配的剂量。

[02]剂量指示装置是公知的，可装有计数器，显示已分配或有待分配 的剂量的相应数字，或者装有指示器，用符号、色码、类似的数字向使用 者显示已分配或有待分配的剂量。特别是在内装药物的流体制品分配器中， 重要的是，剂量指示装置可靠地进行工作，尤其是例如根据动作周期结束 前减退或中断的动作，计量制品分配、全部分配或部分分配时每一次的剂 量分配。实际上， 一般是宁可计量不完全的剂量分配，也不愿意不进行计 量，这对使用者来说具有严重危险，指示的容器内装物大于实际剂量。在 药物分配器中， 一般希望避免任何计量不足的危险，尤其是在有效成分排 出前要进行正确计量。使用药物分配器剂量指示装置的另一重要之点是， 在动作和剂量分配之后，当分配器处于其息止位置时，在分配器返回行程 结束前的任何新的动作，以及使剂量完全分配或部分分配的任何新的动作， 也应由指示装置加以计量，以避免任何计量不足的危险。在大部分流体制 品分配器中，在剂量分配之后，当分配器朝其息止位置返回时，下一次的 剂量注入到分配机构（泵或阀）的腔室中。为避免在分配器返回^f亍程时有 任何计量不足的危险，理想的是，流体制品分配器从返回行程使腔室注满 的时刻开始锁定，直至指示装置重新适合于所述分配器的一动作的计量。

【03】本发明旨在提出一种满足上述要求的流体制品分配器。
7[04】本发明尤其旨在提出一种流体制品分配器，其具有一剂量指示装 置，避免有任何计量不足的危险，即确保每一次流体制品分配器分配流体 制品时指示装置的动作。
[05】本发明还旨在提出这样一种分配器，当分配器的动作不分配流体 制品时，其避免计量剂量分配，从而避免使指示装置动作。
【061本发明还旨在提出这样一种流体制品分配器，其结构简单，制造 和装配成本较低，使用起来安全可靠。
|07j因此，本发明涉及一种流体制品分配器，其具有一主体、 一流体 制品容器、 一安装在所述容器上的分配机构例如一泵或一阀、以及一用于 指示从所述容器分配的或有待分配的剂量的剂量指示装置，其特征在于， 所述剂量指示装置具有一第一安全系统，其用于即使分配器未完成整个动 作行程，也使剂量指示装置从分配器的预定的部分动作行程开始进行动作。
[08】所述剂量指示装置最好具有一第二安全系统，其在分配器返回行 程时，在分配一剂量之后，阻止药物下一次排出，直至所述分配器完成预 定的部分返回行程，即使分配器未完成整个返回行程，即使在恢复到其息 止位置前重新动作，所述分配器和所述剂量指示装置也可从该预定的部分 返回行程开始重新动作。
[09】较好的是，所述容器可相对于主体进行轴向移动，所述主体具有 至少一固定啮合传动机构（engrenage),所述剂量指示装置具有一可轴向 移动和相对于主体转动的计量构件，当分配器#1动作时，所述计量构件一 方面与所述主体的所述至少一 固定啮合传动机构相配合，另 一方面与所述 容器相配合。
[101根据本发明的第一实施例，所述主体具有一固定啮合传动机构， 其与所述计量构件的一第一啮合传动机构相配合，所述计量构件具有一第 二啮合传动机构，其与分配器一操纵机构的一动作啮合传动机构相配合， 所述第二啮合传动机构和/或所述动作啮合传动机构的齿实施成，操纵机构 的轴向移动使所述计量构件进行轴向移动和转动，固定啮合传动机构阻止 所述计量构件转动，直至在所述计量构件预定的轴向移动相应于分配器的 所述预定的部分动作行程之后，所述计量构件不再与所述固定啮合传动机 构相配合。【11]较好的是，固定啮合传动机构具有止动部件，在所述计量构件至 少部分转动之后，使所述计量构件不转动，所述计量构件的辅助轴向移动 是其继续转动和/或指示装置朝其息止位置返回所需要的。这些止动部件使
计量构件的第二啮合传动才几构定位成，分配器在腔室注满前，直至其息止 位置，在其返回时被锁定。
[12】所迷止动部件最好具有一轴向凸起。
[131较好的是，所述固定啮合传动机构和/或所述计量构件具有锁紧装 置，当计量构件在前一次动作之后朝其息止位置返回时，阻止分配器进行 新的动作，从而阻止药物进行新的排出，直至分配器完成预定的部分返回 行程，指示装置可据此计量下一次的剂量。
【14】较好的是，所述锁紧装置具有轴向凸起，其分别布置在主体上和 计量构件上，所述凸起每个都具有一平面轴向端部型面，所述凸起至少部 分地面对面，直至计量构件完成的转动足以调整所述凸起，使之相应于分 配器的所述预定的部分返回行程。
[15】较好的是，计量构件第二啮合传动机构的齿具有一中间台阶 (palier),操纵机构在分配器动作时与所述台阶相配合，在动作之后朝息 止位置返回时与所述第二啮合传动机构的底部相配合，中间台阶和底部之 间的移动通过所述计量构件的转动获得。
[161较好的是，当完成预定的部分返回行程时，操纵机构面对计量构 件第二啮合传动机构的下一个齿，可使分配器和剂量指示装置进行新的动作。
【17】根据本发明的第二实施例，所述主体具有一第一固定啮合传动机 构和一第二固定啮合传动机构，所述计量构件具有一用于同所述第 一固定 啮合传动机构相配合的第 一啮合传动机构以及一用于同所述第二固定啮合 传动机构相配合的第二啮合传动机构，所述计量构件通过一回动弹簧与分 配器的操纵机构进行轴向接触，可相对于操纵机构进行转动移动，所迷第 二啮合传动机构和第二固定啮合传动机构的齿至少部分地倾斜成，操纵机 构的轴向移动一开始就4吏所述计量构件按照预定的部分动作行程进行轴向 移动，直至计量构件的所迷笫二啮合传动机构的倾斜部分与所述第二固定 啮合传动机构的所述倾斜部分相配合，使计量构件按照第一部分转动周期进行转动移动，所述第 一啮合传动机构和第 一 固定啮合传动机构的齿至少部分地倾斜成，当计量构件朝其息止位置返回时，其进行转动，以终止其与计量分配器动作相应的转动周期。
[18】较好的是，主体的所述第一和第二固定啮合传动机构和/或计量构件的所述第一和第二啮合传动机构，彼此错开成，计量构件一进行转动移动，其不终止分配器动作行程的朝其息止位置的返回，就驱动计量构件按照其完整的转动周期进行转动，确保在所述预定的部分动作行程之后所述分配器的一动作的计量。
[19j较好的是，主体的所述固定啮合传动机构和/或计量构件的所迷第二啮合传动机构具有锁紧装置，当计量构件在前一次动作之后朝其息止位置返回时，阻止分配器进行新的动作，从而阻止药物进行新的排出，直至所述分配器完成预定的部分返回行程,指示装置可据此计量下一次的剂量。
【20]较好的是，所述锁紧装置具有一至少部分地呈平面的轴向端部型面，其形成于主体的所述第二固定啮合传动机构和计量构件的所述笫二啮合传动机构的齿上，所述齿的所述平面型面至少部分地面对面，直至计量构件完成的转动足以调整所述齿，^f吏之相应于分配器的所述预定的部分返回行程。
[21】较好的是，分配器的所述操纵机构与所述容器相连接，与之一起进行轴向移动,，
[22]根据本发明的第三实施例，所述主体具有一第一固定啮合传动机构和一第二固定啮合传动机构，所述计量构件具有一用于同所述第一固定啮合传动机构相配合的第一啮合传动机构、 一用于同所述第二固定啮合传动机构相配合的第二啮合传动机构、以及一用于与一动作啮合传动机构相配合的第三啮合传动机构，所述动作啮合传动机构与分配器的一操纵机构相连接，所述笫三啮合传动机构和/或所述动作啮合传动机构的齿实施成，操纵4几构的轴向移动使所述计量构件进行轴向移动和转动，笫一固定啮合传动机构阻止所述计量构件转动，直至在所述计量构件进行相应于分配器的所述预定部分动作行程的预定轴向移动之后，所述计量构件不再与所述第 一 固定啮合传动机构相配合。
好的是，主体的所述第二固定啮合传动机构和/或计量构件的所迷第二啮合传动机构具有锁紧装置，当计量构件在前一次动作之后朝其息止位置返回时，阻止分配器进行新的动作，从而阻止药物进行新的排出，直至所述分配器完成预定的部分返回行程，指示装置可据此计量下一次的剂量。
【241较好的是，所述锁紧装置具有一平面轴向端部型面，其形成于所迷第二固定啮合传动机构和所述第二啮合传动机构的齿上，所述齿至少部分地面对面，直至计量构件完成的转动足以调整所述齿，使之相应于分配器的所述预定的部分返回行程。
[25】较好的是，所述动作啮合传动^L构具有止动部件，限制计量构件转动，直至操纵机构完成所述预定的部分返回行程。
[26】较好的是，所述止动部件具有一轴向凸起，其形成于所述动作啮合传动机构上,，
[27】较好的是，分配器的所述操纵机构与所述容器相连接，与之一起进行轴向移动'，
附图说明
[28]参照附图和三个非限制性实施例，本发明的其它特征和优越性将得到更好的理解。附图如下：
[29]图1至8是本发明第一实施例中流体制品分配器的示意图，示出分配器动作周期的连续位置；
[30】图9至12是本发明第二实施例中分配器的示意图，也示出分配器动作周期的各种位置；以及
[31】图13至21是本发明第三实施例中流体制品分配器的示意图，示出分配器动作周期的各种不同的位置。

[321后面关于三个实施例的描述涉及分配器的动作周期和指示装置的各种不同的功能特性，可确保所述指示装置工作和计量安全可靠。因此，描述所参照的附图为简图，未详细示出流体制品分配器，而仅仅是通过一个相对于另一个可移动的各种不同的部分予以示出，以说明所述分配器和所述指示装置的动作周期。例如，分配机构例如一泵或一阀未在附图上示出。同样，具有分配孔的分配头部未示出，这些构件不是本发明所直接涉及的。
【33】应当指出，本发明尤其适用于称为定剂量吸入器（MDI)的装置，其具有一定剂量阔和一种推进气体，所述定剂量阀安装在一 内装流体制品的容器上，容器相对于阀的阀门的移动通过所述推进气体分配一定剂量的制品。本发明不局限于该特定用途，而这是本发明的最佳用途。
【34】图1至8示出本发明的笫一实施例。才艮据笫一实施例，分配器具有一容器2,其可在一主体1上进行轴向移动，所述主体1后面视为分配器的固定部分。容器2相对于主体1的轴向移动操纵分配机构，从而分配一定剂量的制品排出所述容器。根据第一实施例，分配器具有一操纵机构30,使用者对其施加轴向操作力，以使分配器动作，从而使所迷容器2相对于主体l进行移动。分配器还具有一剂量指示装置，其用于在分配器每次动作时计量或指示一定剂量流体制品的分配。因此，使用者可借助于该
指示装置知道多少剂量已分配出所述容器2,或者多少剂量佘留在所述容器2内。这种信息必须非常精确，当流体制品是药物时，尤其如此，任何计量不足的危险必须消除。实际上，假定计量不足，即当指示装置不计量制品剂量的一次或多次部分分配或完全分配时，使用者可能重新使用分配器，其指示容器中仍有一或两剂制品，而事实上容器是空的。在危急情况下，使用者可能重新使用不再工作和不能提供药物的分配器。
[35】本发明可避免任何计量不足的危险。为此，剂量指示装置具有至少一安全系统'最好具有两个。第一安全系统用于确保剂量指示装置进行动作，从而确保在分配器动作时，从已经过的预定部分行程的时刻开始计量一定剂量制品的分配。第二安全系统用于在分配器返回行程期间阻止剂量排出，只要剂量指示装置未准备好计量下一次剂量。实际上，分配器的定剂量腔室一般在前一次动作之后，在分配器朝其息止位置返回阶段予以加注。如果该返回行程未完成，而装置在朝其息止位置返回前重新动作，则制品可进行分配。不过，如果剂量指示装置未恢复到或接近其息止位置，就不能计量该制品分配。因此，发生计量不足的情况。为避免发生计量不足的情况，第二安全系统锁定任何新的动作，或者起码锁定制品的任何分配。这种锁定进行到返回行程足以使剂量指示装置可重新动作，并计量下一次剂量。
[36j总之：本发明提供一或两个安全系统，避免指示装置有任何计量
不足的危险。
【37】后面首先描述第一安全系统，如图1至4所示。 [381由这些附图可见，固定主体l具有一固定啮合传动机构110,指示 装置具有一计量构件20,其用于一方面与主体l的所述固定啮合传动机构 IIO相配合，另一方面与操纵机构30和/或容器2相配合。特别是，计量 构件20可相对于主体1进行轴向移动，以及相对于主体1进行转动。计量 构件20具有一同主体的所述固定啮合传动机构110相配合的第一啮合传动 机构210,以及一同与操纵机构30连接的一动作啮合传动机构300相配合 的第二啮合传动机构230。
139】图l至4示出分配器的第一半动作周期，即分配器从息止位置（示 于图1)朝动作位置（示于图4)的移动。因此，当使用者按压操纵机构 30 4吏之如图1所示朝下进行轴向移动时，动作啮合传动机构300和计量构 件第二啮合传动机构230的齿的倾斜型面，使计量构件20朝下进行轴向移 动，并由于上述啮合传动机构的倾斜型面而使之转动。不过，只要计量构 件20的笫一啮合传动机构210与主体1的固定啮合传动机构110相配合， 就避免计量构件20的任何转动。因j^，在分配器和操纵机构30的动作行 程之初，计量构件20仅与操纵机构30—起进行轴向移动，而不能转动。 当系统到达图2所示的位置时，计量构件20的轴向移动也使容器2按照第 一部分的动作行程进行轴向移动。在图2所示的位置，计量构件20的第一 啮合传动机构210到达其不再与主体1的固定啮合传动机构110配合的位 置。这样，由于对操纵机构30施加动作力而进行转动的计量构件，可相对 于主体l进行转动。从计量构件略微转动时起，剂量指示装置进行动作， 开始计量制品剂量。计量构件20轴向移动的该部分行程相应于分配器特别 是容器2的所述预定的部分动作行程。实际上，在这种分配器中，制品剂 量不一定在动作行程终点排出，而是从随着阀的阀门的移动或者随着泵的 活塞的移动而进行的预定部分行程开始排出。使计量构件的第一啮合传动 机构210与主体1的固定啮合传动机构110的配合与分配器的所迷预定的 部分动作行程一致，确保流体制品一有可能分配出容器2,指示装置就计量该分配。
[40】图3示出，主体l的固定啮合传动机构110具有止动部件115,其 最好由一与计量构件20的第一啮合传动机构210相配合的轴向凸起形成， 使计量构件进行新的轴向移动，移动非常小但不是不移动，以使动作啮合 传动机构300充分啮合在第一台阶中，其由止动部件235确定在第二啮合 传动机构230上。因此，如果止动部件215未被超越，则分配器的腔室不 能加注。如被.超越，则在分配器的腔室加注前，动作啮合传动机构300定 位在第二轴承上或计量构件20的第二啮合传动机构230的底部，以锁定药 物排出，如图6所示。
[41]动作行程的继续将容器2带至图4所示的位置中，于此整个动作 行程得以完成，且整个剂量被排出容器之外。但是，注意到，即使使用者 在整个动作行程结束前，从部分动作行程完成的时刻开始，停止对操纵机 30施加动作力，指示装置也计量所述剂量的分配，以免发生任何计量不足 的情况。
[42】现在参照图5至8描述分配器动作周期的第二阶^a，即从分配位 置返回息止位置（如图8所示）。如图5所示，当使用者松开对操纵机构 30的压力时，分配器的回动弹簧（未示出）使容器2沿着与前述动作的移 动方向相反的方向相对于主体1进行轴向移动，使容器2朝其息止位置返 回。容器2的移动引起计量构件20的轴向移动，以致第一啮合传动机构 210重新同主体1的固定啮合传动机构110相配合，而这一次是在倾斜部 分处，这导致所述计量构件转动，以终止指示装置的计量周期。当计量构 件在返回行程相对于主体1转动时，操纵机构30同计量构件20的第二啮 合传动机构233的底部相配合，而在动作阶段，动作啮合传动机构300与 第一台阶相配合,其由止动部件235确定在计量构件20的所述第二啮合传 动才几构230上。
[43】图6示出分配器返回行程前的新动作倾向。主体1具有轴向凸起 120,其与计量构件20上的轴向凸起220相配合。在其它实施例中，轴向 凸起120、 220可用具有相应形状的啮合传动机构代替。最好是，所述凸起 和2加轴向端部的型面呈平面，轴向凸起120和220至少部分地面对 面布置，以致如果分配器的返回行程不足，则不能排出新的制品剂量，如
14图6所示。为使分配器重新动作，计量构件20应围绕其旋转轴充分转动， 以使所述凸起120和220相互错开，从而可进行新的动作。这种位移从计 量构件20的第二啮合传动机构230的底部释放操纵机构30，使之定位成 面对下一个齿的由止动部件235确定的第一台阶。这种新的动作可在指示 装置重新适合于计量分配器新的动作之后，在分配器的整个返回行程结束 前进行。本发明可满足这种要求，如图7所示，图中示出返回行程未完成， 而分配器的操纵机构30，尤其是动作啮合传动机构300,处于其可同计量 构件的第二啮合传动机构230的下一个齿相配合的位置，从而，此刻的下 一轮动作导致所述计量构件在其前一周期结束时转动，而这引起所述轴向 凸起120和220移位，并因此允许所述分配器和所述剂量指示装置的新一 轮动作。目的是，当腔室加注好时，只要计数器未准备好计量下一份剂量， 就阻止制品;^出。【44]如图8所示，装置朝其初始息止位置返回， 一新的动作周期可以 进行实施。[45】图9 ii 12示出本发明第二实施例。第二实施例与第一实施例的不 同之处在于如下几点。 一方面，主体l具有两个固定啮合传动机构IIO和 120，计量构件20具有两个啮合传动机构210、 220，每个都与主体的固定 啮合传动机构之一相配合。操纵机构30与容器2相连接，计量构件20与 所述操纵机构30 —起进行轴向移动。它可以相对于所述操纵机构30转动 移动。实际上5在该第二实施例中，不是操纵机构而是使用者使容器2本 身相对于主体1移动，以进行动作。主体1的第二固定啮合传动机构120 和计量构件的第二啮合传动机构220至少部分地分别具有一倾斜部分121 和221，其在分配器进行动作时彼此配合。这些倾斜部分使计量构件20转 动移动，从而使剂量指示装置进入一计量周期。如图9和10所示，在分配 器进行动作时，首先，计量构件与操纵机构30和容器2相连接，进行轴向 移动而不转动。当分配器完成预先确定的部分动作行程的时候，第二啮合 传动机构120、 220的倾斜部分220、 221配合，以使操纵机构转动，如图 IO所示。[46]如果在图10所示的位置，使用者使分配器停止动作，那么，系统 借助于一回动弹簧50朝其息止位置返回，计量周期因计量构件20的第一啮合传动机构210与第一固定啮合传动机构110的齿相配合而完成，其优 越性还在于，使计量构件20进行转动，使之结束其计量周期。因此，笫一 安全系统实施成，从分配器完成其预定的部分动作行程开始，确保剂量指 示装置进行动作， 一制品剂量（全部或部分）可从其开始进行分配。【47j图ll示出动作位置，其中，整个动作行程已完成，图12示出第 二安全系统，其借助第二固定啮合传动机构120和计量构件20的第二啮合 传动机构220进行实施。实际上，这两个啮合传动机构也分别具有一平面 部分，其具有一轴向平面端部的型面，以^1当分配器的返回行程不够的时 候，如图12所示，系统的新的动作在计量构件20和第二固定啮合传动机 构220之间，通过其平面端部部分，导致轴向止动，这样，通过锁定分配 器的动作，阻止药物排出。这只能从完成预定的部分返回行程的时刻开始， 第二啮合传动机构120和220的倾斜部分面对面，以使分配器和剂量指示 装置进行一新的动作。[48】图13至21示出本发明第三实施例。第三实施例与第二实施例的 不同之处在于，计量构件20不与操纵机构30和容器进行轴向连接。操纵 机构30和容器2具有一动作啮合传动机构300，其与计量构件20上的一 第三啮合传动机构230相配合。在该笫三实施例中，当分配器进行动作行 程时，计量构件20不再由第二固定啮合传动机构120引起转动，而是通过 第三啮合传动机构230和动作啮合传动机构300产生转动。实际上，该第 三实施例是前述第一实施例和第二实施例的结合。在动作开始阶段，当处 于图13所示状态的时候，第一固定啮合传动机构110和计量构件20的第 一啮合传动机构210之间的配合，阻止计量构件20转动，从而使之进行轴 向移动。当到达图14所示的位置时，上述第一啮合传动机构不再彼此配合， 动作啮合传动《几构300的齿的倾斜型面和计量构件20的第三啮合传动机构 230的齿的倾斜型面，引起计量构件20转动。这是从分配器的所述部分动 作行程开始的，制品的全部或部分剂量可从其开始进行分配。图15示出， 如果从这个时刻起去除轴向操作力，那么，由于回动弹簧50,计量装置使 计量构件按其整个计量周期转动，从而避免有任何计量不足的危险。[49】图16示出最后的动作位置，其中，整个动作行程已完成。此时， 当使用者松开对操纵机构30的操作力时，系统在回动弹簧50的动作下恢复，计量构件20和主体1的笫一啮合传动机构210和110使计量构件继续 转动。这种继续转动由止动部件305锁定在动作啮合传动机构300中。如 图18所示，如果使用者在这个位置重新按压操纵机构30,那么，由于计 量构件的第二啮合传动机构220和主体1的第二固定啮合传动机构120在 其平的轴向端部型面处面对面，分配器和计量装置的动作被锁定。图19 示出第二安全系统工作时的动作倾向。为使分配器和剂量指示装置进^f亍新 的动作，必须完成预定的部分返回行程，如图20所示。实际上，从这个位 置开始，如果使用者重新进行动作，则导致计量构件20转动，使分配器和 指示装置进行新的动作。[501最后，图21示出在所述部分返回行程完成之后这种辅助动作倾向 的位置。[51】显然，上述三个实施例是非限制性的，不超出本发明范围例如所 附权利要求书确定的范围，可以实施其它的实施例。