已知根据三个不同实施例布置的具有两个旋转表圈的钟表。
在CH专利No.308 601中，手表包括由两个并置环形式的外表圈形成 的装置，这两个外表圈分别带有时钟标记和分钟标记，从而可使用所述手 表来测量时间间隔。FR专利No.2,192 331公开的手表也包括两个叠置的 同心的外旋转表圈。可以被侧向的滚花部件操纵从而转动的上表圈仅包括 一个能够被定位成与预定时间读数相对的窗口。下表圈可以被上部的滚花 部件操纵从而转动，以使它带有的其中一个读数与所述窗口相对，从而让 使用者知道规定事件就要发生。从上述两份文献可以看出，操纵表圈仅能 够改变信息显示，而不会对手表的整个外观产生任何显著影响。
根据例如US专利No.3 548 588示出的第二实施例，该装置包括外表 圈和内表圈，所述表圈透过表面玻璃可见并能够由表冠进行操纵，以显示 在它们外周边上的各种信息，但显然这两个表圈都是圆形的，没有任何重 叠的可能。
根据US专利No.3 665 701示出的第三实施例，两个旋转表圈位于表 壳内部、表面玻璃下方，具有与CH专利No.308 601所公开的表圈基本对 称的构型，并通过对表冠的操纵而被驱动，从而转动。
可以看出，这三个实施例使信息能够随着时间的流逝进行显示，但是 对表圈的操纵不会显著改变手表的外观。

本发明涉及一种不同于前述实施例的实施例，不同之处在于，无论手 动地还是自动地使一个旋转表圈相对于另一个旋转表圈相对转动，都会改 变手表的视觉外观，所述转动还能够以被动或主动的方式与时间的流逝相 关联。
因此，本发明涉及一种钟表，在下文中主要以手表为例，该手表包括 由后盖和中间部件形成的表壳，该中间部件被设置在表盘上方的表面玻璃 封闭，该表盘上带有模拟或数字显示器，所述表壳限定手表机芯的腔室， 所述表面玻璃被两个外部的旋转的上表圈和下表圈围绕，所述表圈叠置在 中间部件的肩部上。该手表的特征在于，所述两个表圈和所述肩部-所述 两个表圈在该肩部上能够被操纵从而转动-具有相同或相似的轮廓，在叠 置位置，所述轮廓相对于表盘的中心是非圆形的或非对称的。从而，表圈 可以位于第一平衡位置和第二位置，在第一平衡位置，所述表圈基本叠置 在中间部件的肩部上方，在第二位置，在转动至少一个表圈之后，可以使 肩部的隐藏部和/或下表圈的隐藏部可见。
在本说明书的范围内，“相似的轮廓”是指一个元件-肩部或表圈- 的轮廓可以包括扩大的带部，从而使所述带部在平衡位置是可见的，同时 隐藏所述元件的其它表面。
在一个优选实施例中，肩部和表圈具有弯曲的长形形状，例如椭圆形。 可以手动旋转表圈，并且表圈可以相互驱动，或者可以通过机械驱动自动 地旋转表圈，对此可以在机芯中进行编程。根据表圈从平衡位置的旋转角 度，可以致动/解除集成在钟表中的与时间的流逝有关或无关的功能，例如 致动闹铃时间或进入与时间的流逝无关的显示模式。
可以看出，在这种钟表中，旋转表圈的独特设计使钟表的外观可以通 过显露通常在平衡位置被隐藏的装饰品-例如镶嵌的珠宝-而进行改变， 并且可以与钟表机芯相互作用。
附图说明
通过参考附图阅读下面对通过示例性的非限制性示例给出的各种实施 例的描述，可以发现本发明的其它特征和优点，其中：
-图1是第一实施例的俯视图；
-图2是沿图1的线II-II的剖视图；
-图3是沿图2的箭头III示出隐藏部的半俯视图；
-图4至7示出图1的旋转表圈的各展开步骤；
-图8和9示出当旋转表圈分别处于平衡位置和展开位置时的第二实 施例；
-图10和11示出当旋转表圈分别处于平衡位置和展开位置时的第三 实施例；
-图12是第四实施例的俯视图；以及
-图13A和13B示出沿图8的线XIII-XIII的剖视图。

图1示出根据本发明的钟表-图示为手表-在“平衡”位置的俯视图， 图2示出该手表的通过9点钟和12点钟位置的线II-II的剖视图。该手表 包括由后盖3和中间部件2形成的表壳1，该中间部件2被设置在表盘5 上方的表面玻璃4封闭，该表盘5上带有模拟显示器，所述表壳1限定手 表机芯6的腔室，所述机芯6具有外部控制件7，例如表冠按钮。在所示 的示例中，表面玻璃4和表盘5具有圆形形状，但手表的中间部件2的外 轮廓2a是椭圆的，即，具有在12点钟-6点钟和3点钟-9点钟处的两条 对称轴，但不旋转对称。
表面玻璃4被旋转上表圈10和旋转下表圈20围绕，这两个表圈10、 20具有椭圆形状并叠置在中间部件2的肩部8上方。肩部8由与表盘的表 面平行的环8a和两个倒圆部(rounded part)8b形成，该倒圆部8b朝后 盖3倾斜并限定椭圆形状。
在图1和2所示的平衡位置，下表圈20的基部完全覆盖肩部8的倾斜 部8b并部分覆盖环8a。下表圈20的上表面平行于倾斜部8b并在由所述 下表圈20覆盖的区域8a上方延伸，所述基部和顶部之间的连接部形成斜 面21，该斜面21在手表的整个外周边上都是可见的。可以看到，表圈的 这种设计具有一类似塞子的形状部27，该形状部27的最窄部分位于肩部8 的部分8a、8b之间的分隔处。
上表圈10的基部包括抵靠在下表圈20的整个上表面上的部分，所述 抵靠部分延伸出支脚13，该支脚13在由中间部件2的竖直壁2b和下表圈 20的内部竖直壁限定的空间内延伸到肩部8的环8a，该竖直壁2b与肩部 8的环8a连接。
上表圈10的可见表面包括平行于所述表圈的基部的斜面12和与所述 基部相连的连接部11，所述连接部11是倾斜的并基本平行于下表圈20的 连接部21。
两个表圈10、20设计成使装配非常简单。在将下表圈20定位在肩部 8的外面部分上以后，将上表圈10的支脚13卡扣配合在中间部件2的壁 2b内，卡扣配合装置19由环形弹簧示意性地表示。塞子27提高了对下表 圈20的保持和定位。
现在参考图4至7，其中示出当表圈10、20从图1所示的平衡位置- 即当所述表圈叠置时-转动时手表的不同方面。在图4中，上表圈10开始 沿逆时针方向转动，从而露出被保持在初始位置的下表圈20的隐藏部23 的一些部分。在图5中，两个表圈10、20处于十字对称位置。可以看到， 这种构型已经构成一种装饰性设计。换句话说，具有在本文开头列出的非 对称特征的单个旋转表圈已经可以实现本发明的一个目的。
在图6中，上表圈10继续转动，从而驱动下表圈20转过相同的旋转 角并使肩部8的隐藏部9的一些部分显露出来。在图7中，两个表圈已经 进入对称位置，在本示例中，它对应于上表圈10沿逆时针方向转过135°， 并且下表圈20沿逆时针方向转过45°，但是也可以有其它选择，例如转 过120°和60°。
为了有利于表圈10、20的对称定位，设置空心凸轮来控制每个表圈的 角间距是有利的，下文将参考图2和3对此进行说明。第一圆形空心凸轮 14形成在上表圈10的支脚13的外部竖直壁中，并具有沿顺时针方向的张 角α，所述凸轮14与相对的下表圈20的竖直壁的止挡件24配合工作。第 二圆形空心凸轮15形成在肩部8的环8a中，并具有沿逆时针方向的张角 β，所述第二凸轮15与止挡件25配合工作，该止挡件25形成在下表圈 20的基部的覆盖环8a的部分内。在图1和图4-7所示的示例中，α＝90 °，β＝45°。从而，当上表圈10沿逆时针方向转过90°时，止挡件24跟 随凸轮14到达图5所示的位置，并且不移动下表圈20。当继续转动上表 圈10时，侧向止挡件24就驱动下表圈20，直到下部止挡件25抵靠凸轮 15的端部，从而使两个表圈在图7所示的位置静止不动。当然，可以选择 其它张角，例如α＝β＝60°，以便完全转动后达到完全对称。除了使凸轮 14和15设置在3点钟位置的两侧之外，当然也可以将它们设置在支脚13 的竖直壁和肩部8的环8a上的任何其它位置。类似地，可以对相对壁上的 止挡件和凸轮进行调换，例如将凸轮14设置在下表圈20中，而将止挡件 24设置在上表圈10上。
在刚才所述的实施例中，上表圈10和下表圈20具有便于操纵所述表 圈的倾斜延伸部11、21，而无论是否具有限定表圈10、20的间距的导向 凸轮14、15。
在图8、9和10、11所示的其它实施例中，两个表圈是完全叠置的。
图8示出第二实施例，该实施例与前述实施例的不同之处在于，两个 叠置的表圈10、20是正圆形的，但具有相对于表盘的中心C偏移的中心C’。 如图9所示，通过旋转表圈10、20，可以改变手表的外观。还参考图13B， 可以看出，上表圈10上的滚花26和下表圈20上的侧面滚花28有利于操 纵所述表圈。图13B还示意性地示出接触器17，例如压力接触器或磁接触 器，以用于通过使下表圈20转过比槽17a的角度大的角度来致动手表的功 能。相反地，图13A的剖视图示出另一实施例，在该实施例中，上表圈10 的支脚13具有带齿区段16，以用于通过齿轮18来驱动所述表圈转动，该 齿轮18的转动可以通过外部控制件7来控制或编程。如果两个表圈10、 20设置有前述的凸轮，则下表圈20也将被驱动。例如，可以对两个表圈 将进入与图7所示对应的位置的确定时间进行编程。
现在参考图10和11，其中示出带有数字液晶显示器的手表，该手表 具有两个按钮7a、7b并包括两个旋转表圈10、20，这两个表圈在平衡位 置是叠置的并具有完全不对称的形状。如图11所示，在旋转表圈10、20 之后，手表的外观完全被改变。
图12示出另一实施例，该实施例与图1中所示实施例的不同之处在于， 肩部8的隐藏部9具有延伸部29，该延伸部29在平衡位置总是可见的， 从而产生了另外的美学效果。