无线电控制的手表

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的无线电控制的手表。

例如在EP0896262A1中所述的那种手表已经证明其本身是实用的。其 主要的特征在于具有极其紧凑的结构，这是因为铁氧体棒天线是柔性的并 且由板材层叠而成，其跟随壳体的内部轮廓，和具有电子接收电路、译码 电路以及定时电路的处理器一起被集成在印刷电路板中。不过，应当注 意，那种结构需要非金属的表壳，因为否则和金属接近意味着天线功能将 被降低到这样的程度，以致使得不能工作，这不仅由于误调谐，而且由于 不能由随后的调谐补偿的质量损失。

不过由于美感的原因而需要金属的表壳，则用于接收编码的时间信息 的长波磁性天线必须移到壳体外面的一个位置，这就是说，在手表的情况 下，被移到表带或手镯中，如EP0439724 B2中详细说明的。这种结构在 十年之前几乎作为标准被提出了。然而，其具有的基本缺点在于，手表带 或手镯必须和壳体邻接(因为要求天线引线柔性地引入)，此外表带或表 壳也要求具有柔性(因为显然是柔性的、但作为不可忽略的异体的层叠天 线要设置在管状的表带或手镯中)，这使得在手腕上的磨损严重，因而容 易损坏而引起麻烦。

因此本发明的目的在于综合原先已知的具有塑料壳体和集成天线的无 线电控制的手表和具有金属壳体和外部天线的无线电控制的手表，使得可 以设计出高质量的手表，具有不易磨损从而减少麻烦的优点。

按照本发明，所述目的是这样达到的：如独立权利要求的特征部分所 述的，一种无线电控制的手表具有金属中间部分，其位于手表玻璃和不导 电的底部之间，其中铁氧体棒天线沿着其整个长度被安装，其离开表壳的 内壁朝向中心具有一个可观的径向距离。

从结构设计方面考虑，长波磁性天线被设置在位于表机件边缘的印刷 电路板上，从而确保天线磁心的各个方向相对于壳体的导电的中间部分的 内壁的径向距离，一个由塑料材料模制而成的垫片环被合适地装配在壳体 的中间部分上，在中心的垫片环又作为用于接收具有铁氧体棒的手表机件 的接收环。在这种情况下，不再需要选择在弯曲条件下装配的铁氧体棒的 昂贵的磁心结构，沿着手表机件外圆周的的切线安装一个廉价的刚性棱柱 棒便足够了，所述的磁棒最好具有一个倾斜地磨掉的一端，其尽可能以隐 蔽的形式以互锁的形状装配在垫片环的内圆周的槽中。

手表壳体的非金属的底部可以由塑料材料制成，最好是，如同具有手 表玻璃的正面一样，在背面也设置底部玻璃。因为发现挨着皮肤的玻璃表 面是极其和谐的并且皮肤对玻璃不过敏；但是，如果不愿意按开敞型手表 的方式看到手表的内部，可以在底部玻璃的内侧提供蒸汽淀积层，使其成 为不透明的。在这种情况下，在蒸汽淀积的过程中，在底面可以利用模板 提供象征性的造型，或者随后利用激光刻蚀对淀积层进行处理从而形成象 征性造型(激光刻蚀使淀积层形成黑的轨迹，也可以在装配好时从外部进 行处理)。

本发明的其它特点和优点通过结合附图阅读以下的说明将会更加清 楚，附图是一个简图只表示手表的主要部件，并且未按比例绘制。

附图中唯一的一张图是轴向纵截面图，表示按照本发明的无线电控制 的手表的结构，其中具有被集成在金属表壳中的长波磁性天线，用于接收 编码的时间信息。

图中所示的无线电控制的手表11具有壳体12，其具有由导电材料制 成的中间部分13。这可以是例如具有金属覆盖或金属涂层的非金属注入 模制部分，不过最好是结实的在径向薄的高质量的钢环或钛环。这提供了 减少干扰的屏蔽，否则这些干扰会从横向连接的金属手镯耦合到表壳中的 无线电控制的金属天线。如果中间部分13不和玻璃环14与/或者底环15 形成一个整体，而是如图所示以单独部件的形式被固定到壳体的这些部分 13上，它们可以包括不同的—也可能是导电的—最好是形成钢的中间部 分13材料。不过在导电的环14、15的情况下，它们不应当沿径向朝向 手表的壳体12的中心凸出到超过中间部分13。

强迫压入壳体12的底部16是一种非导电材料制成的刚性板，特别是 陶瓷或玻璃材料制成的板。后者可以具有朝向壳体的内部的盖层或涂层 17，其构成通过玻璃底部16的具有装饰效果后者具有信息的部分。在和 底部相反的位置，按照常规的方式借助于密封环19把手表玻璃18装入壳 体12。

在壳体12的内部的是一个利用非导电材料制成的垫片环20，特别是 一个塑料模制件，其从中间部分13向着壳体12的中心比环14，15延伸 得更远。环20可以和舞台状的面板或刻度盘环21制成一个整体，或者后 者利用其它材料被单独制成，如图所示，被加于垫片环20的端面，即在 其可见侧。图中没有示出，环20可以具有径向孔，用于接收套筒，在套 筒中通过壳体的中间部分13的推杆被水密封地设置，用于在无线电控制 的手表机构22中进行转换操作。

被保持在壳体12中的垫片环20被直接地或者通过其表面或者通过刻 度环作为工作环，即用于把手表的机件22保持在壳体12内。在可见侧的 面板或刻度盘23的边沿支撑在手表机件22上，并且包括非导电材料，具 有面板环21和其径向接合，借以使其被隐蔽在可见侧。手表机件基本上 包括齿轮机构24，用于使指针25运动，和电子部分26，在一方面用于驱 动控制，在另一方面用于接收和译码编码的时间信息，以便周期地检查和 校正指针的位置。为此，电子部分26包括长波接收器27，其被固定地调 谐到一个时间发送器，例如在德国发送一个法定时间(DCF77)。接收器 27和一个线圈形式的磁性长波天线30相连，其中具有铁氧体磁心通过， 如图所示。

如果天线28被设置在紧接金属壳体12附近，则如上所述，不仅具有 (基本上可补偿的)谐振去调谐效应，而且具有一种(不可补偿的)质量 的降低，使得即使非常灵敏的接收机27，在合适的接收条件下也不能工 作。因此，在金属手表壳体12和具有天线28的手表机件22之间插入垫 片环20确保铁氧体磁心29离开金属壳体12的内部一个足够的径向间 隔，并因此被相对于内壁向着壳体12的中心设置。当在固定磁心29的平 面中测量时，垫片环20的宽度一般为表壳12的内径的20-30％的数量 级。

天线磁心29可以是层叠的非柔性棱柱形的，也可以是近似圆柱棒形 的，但是距离金属壳体12具有足够的间隔。如图所示，其可以相对于壳 体12的中心被径向地安装在电子部分26的印刷电路板上，或者根据其它 电子元件的空间要求，可以被设置在相对于图示位置转动90度的位置， 作为手表机件22外周的周边的切线。显然，该平面和无线电控制的手表 11的轴线垂直，即在其机件22和壳体12中没有通过玻璃18，16和中心 轴线31平行的磁力线，所述磁力线能够通过磁心29；不过，因为这些磁 力线不会不受干扰地通过无线电控制的手表11，而是由于齿轮机构24中 的金属部分和壳体的周围的金属中间部分13，使得磁力线的传输受到影 响，有足够的磁力线通过层叠磁心29，以便进行长波接收，由于磁心29 的方位近似和轴线平行，所以不必增加手表的高度。

因此，在无线电控制的手表11的情况下，一方面不需要放弃金属壳 体12，另一方面不需要把接收时间信息的长波磁性天线移到壳体12的外 面，例如移动到手镯或表带中，因此，按照本发明，至少壳体的中间部分 13由一个薄的坚固的或者是涂覆的导电环构成，在所述导电环中具有非 导电材料制成的垫片环20，其保持着具有棱柱形的细长的天线磁心的手 表机件22，和其边沿正切地设置，被设置在两个非导电材料制成的盘之 间，特别是在手表玻璃18和壳体底部16之间，并离开金属中间部分13 一个径向距离，其中底部16最好是玻璃板，里面设有装饰或具有信息的 部分。