此类型的设备从欧洲专利No A-1544691中已知且披露。在此文献 中，时计包括时针，时针能通过手动促动的时间设定杆以一小时的步长 向前移动而不影响分钟显示。为此，时针恒定地联接到运转轮系，即联 接到由时计所承载的马达元件，除去在设定时间的时刻当所述的指针从 运转轮系(going train)分离时之外，杆的旋转然后将所述的指针向前 移动一小时。此系统避免了影响小时的小数而是将其保持。例如，如果 时针指示10点30分，则杆的旋转将使指针向前移动到11点30分。
为实现此结果，在前述文献中披露的时计包括与齿轮系啮合的第一 轮和能在设定时间时由杆驱动的第二轮。轮通过包括弹簧的有限扭矩机 构相互联接。将清晰的是，在修正时间的期间之外，第一轮和第二轮保 持刚性地相互联接，这允许改变小时显示而不影响完成小时的分钟。
不再从被旋转的杆而是从按下的按键来获得相同的结果是有利的 技术进步，因为这意味着可以建议带有尚未知的组合的新的时计。
使用按键来修正某时间单元是已知的。这是显示日期或星期的情 况，它例如实施了促动指，促动指驱动了其上通过缝隙显示了日期或星 期的环上的齿。然而，这是从一个数到另一个数的简单的通过，即逐步 地向前移动，其中不需要考虑数的分数或小数。

因此，除符合本说明书的第一段中的陈述外，根据本发明的用于时 间指示器的时间设定构件的特征在于它包括按键，该按键当受到手动施 加的压力时激活了设备，设备又作用在所述的机构上以将所述的齿轮系 从所述的指示器分开。
本发明现在将在下文中通过由例子给出的一个实施例详细解释，此 例子仅通过非限制性阐述给出，且实施例通过附图图示，各图为：

图1是示出了装配有根据本发明的时间设定构件的时计的总顶视 图；
图2是根据本发明制成的机构的实施例的俯视图；
图3是沿图2示出的线III-III的截面；
图4是沿图2示出的线IV-IV的截面；
图5至图8展示了机构的四个情况以解释当控制按键被激活时根据 本发明的时间改变功能的工作；和
图9是图7中示出的区IX的放大。

图1是包括本发明的时计的顶视图，更特定地是逆跳(retrograde) 的24小时时间显示。时间指示器是其上安装了刻度35的指针2，刻度 35布置为圆弧且在0和24之间延伸。此时计可以称为时区时计，佩戴 此手表的人所处位置的当地时间由指针2显示，且他临时所处的时区的 时间由指针36显示，此指针36通过分针37完成。图1的手表通过日 期显示38、星期显示39和小的秒显示40完成。指针2的时间通过按键 5设定。可以构想其他布置，本发明的关注集中在其时间由按键5来设 定的指针2上。
图2是带有根据本发明的时间设定构件的时间显示机构的平面图。 此图示出了能由构件1设定的时间指示器2，在此情况中是指针。指示 器2在正常使用期间由机构3驱动，机构3由包括在时计内的齿轮系4 控制。机构3布置为当时间设定构件1被促动时将齿轮系4从指示器2 分开，此动作然后导致指示器向前移动通过一个小时的步长。
以上的解释给出的根据本发明的创造性包括实施了按键5作为指示 器2的时间设定构件1。再根据本发明，此按键当受到手动施加的压力 时促动了设备6，设备6又作用在机构3上以将齿轮系4从指示器2分 开且因此将指示器2向前移动通过一个小时的步长。
一般地，机构3包括由齿轮系4控制且与之啮合的第一轮7，和第 二轮8。此第二轮8一方面通过弹簧设备9联接到第一轮7，且另一方 面当按键5被促动时被由按键5所促动的设备6驱动，以将第一轮和第 二轮相互分开且将时间指示器2向前移动一个步长。
更特定地，且如在为沿图2中示出的线III-III的截面的图3和为图2 中示出的线IV-IV的截面的图4中清晰地示出，第一轮7强制地配合 (forcibly fitted)在冠部10上，冠部10自由地在毂11上旋转。冠部10 具有提供有与指示器示出时间分度(division)35一样多的齿13的星轮 12(见图2)。星轮12的两个直径上相对的空间分别与围绕星轮12的 环形弹簧15的两个突出部分14协作。此弹簧15带有两个垂直地弯曲 的构件16，构件16落入到制成在强加在毂11上的板18内的两个相应 的孔17内。图3和图4也示出了强制地配合在毂11上的第二轮8，且 第二轮8能与由按键5激活的设备6啮合，如在下文中将详细描述。时 间指示器2由毂11驱动。取决于指示器的属性，后者可以以两种方式 驱动，现在将描述其中之一。
图2和图4示出了凸轮强制地配合在毂11上，且位于齿条21的端 部的传感器或感应器20在所述的凸轮上摩擦。齿条的另一端提供有齿 22。齿条在41处铰接。齿条21的齿22与小齿轮23啮合，逆跳时间指 示器2固定到小齿轮23的芯轴上。
时间指示器2可直接地配合在毂11上。然后指针在时计的表盘上 连续旋转。此解决方法在图中未示出。
文中已经数次参考了时计的齿轮系4，此齿轮系驱动了形成机构3 的部分的第一轮7。“齿轮系”在钟表术语中也称为运转轮系，意味着 直接地连接到时计的驱动元件的齿轮系，此驱动元件主要包括发条 (barrel spring)。在此处以例子给出的构造中，此齿轮系4终止在时针 36固定在其上的时轮42内(见图1、图2和图4)。时针36以12个小 时完成一圈，且连接到时针的轮42啮合在中间轮43上，中间轮43又 驱动了机构3的第一轮7。齿轮齿数比设置为使得轮7以24小时完成一 圈，这意味着指示器2具有24小时显示。第一轮7因此永久地连接到 时计的齿轮系4，使得如果按键5被促动，则指示器2向前移动一个小 时的步长，同时保持在修正前所存在的小时的分数。
图2和图3示出了由按键5促动的且作用在机构3上以将齿轮系4 从指示器2分开的示例设备6。设备6包括滑动轮24，当按键被激活时， 滑动轮的齿25与第二轮8啮合。此滑动轮24承载了小齿轮26，小齿轮 26的齿与齿条28的齿27啮合，齿条28通过按键5控制。在图2和图3 中示出的示例构造中，此控制通过分离器杠杆44实现，但它也可以直 接实现。返回弹簧46作用在齿条上，齿条在45处铰接。
图5至图8示出了指示器2的时间设定循环中的四个情况，且图9 是图7中绘出的区IX的放大。参考图5至图9，现在解释当在按键5上 施加压力以使得时间指示器从一个小时改变到另一个小时时，时间设定 机构如何起作用。参考数字与在图2中所使用的参考数字相同。
图5示出了处于正常运行的时计。按键5处于静止位置，即不受到 外部促动。齿条28被返回弹簧46向着时计的外部推到行程位置的端部 处。与齿条啮合的滑动轮24完全从机构3的第二轮8释放。连接到小 齿轮23的指示器2指示了0时30分，且齿条21的传感器20处于凸轮 19具有最小直径的区内。
图6示出了相同的机构，其中按键5被推入一半。齿条28通过分 离器杠杆44的推动在顺时针方向倾斜。齿条28的齿27通过滑动轮的 小齿轮26以平移移动驱动滑动轮24，直至滑动轮24的齿25与机构3 的第二轮8的齿啮合。滑动轮24承载了芯轴29，芯轴29导向到长圆形 孔30内，这在图6中未示出但在图9中示出。执行此平移移动，而轮 24无任何旋转。在此情况中，轮24的芯轴29在长圆形孔30的底部处 停止且轮8仍在与图5中所示出的相同的角位置。时间指示器仍指示了 0时30分。
图7和图9示出了相同的机构，其中按键5推入了其总行程的四分 之三。滑动轮24开始在逆时针方向A通过齿条28的齿27在所述的轮 24的小齿轮26上的作用而驱动旋转(见图9)。滑动轮24的旋转使得 机构3的第二轮8在顺时针方向B旋转。围绕星轮12的环形弹簧15的 突出部分14已从星轮的空间50经过，其中突出部分14先前在所述的 星轮的尖端51上，且齿条21的传感器20沿凸轮19的斜面略微向前移 动。时针2指示了1时00分。应注意的是，机构3的第一轮7保持不 动，由时计的齿轮系所约束。
图8示出了相同的机构，其中按键5完全压入。滑动轮24继续在 相同的逆时针方向旋转，从而在相同的顺时针方向驱动机构3的第二轮 8。将清楚的是，环形弹簧15的突出部分14将经过星轮12的尖端51， 其中突出部分14先前在所述的星轮的空间52上(见图8和图9)。齿 条21的传感器20再次沿凸轮19的斜面向前移动。时针2现在指示了1 时30分且执行从一个小时到下一个小时的通过，同时保持在开始时影 响的30分的分数。
一旦指示器2完成向前移动，则按键5上的压力释放且齿条28通 过弹簧46返回到它曾占据的位置。垂直弯曲部分驱动滑动轮24到其开 始位置，该开始位置是静止位置。
与相关申请的交叉参考
本申请要求了2006年12月13日提交的欧洲专利申请No 06126025.3的优先权，其完整的披露在此通过参考合并。