Dispositif horloger d'affichage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure |
|||||||
申请号 | EP14180913.7 | 申请日 | 2014-08-14 | 公开(公告)号 | EP2985660A1 | 公开(公告)日 | 2016-02-17 |
申请人 | ROLEX SA; | 发明人 | Carreno, William; Belkhanfar, Yacine; | ||||
摘要 | Dispositif (100) d'affichage d'une indication horaire comprenant : - un premier mobile (3) incluant une première denture (31) et un premier disque (32) portant des chiffres (33) destinés à indiquer les unités de l'indication horaire, - un deuxième mobile (4) incluant une deuxième denture (41) et un deuxième disque (42) portant des chiffres (43) destinés à indiquer les dizaines de l'indication horaire, et - un mécanisme (90) d'entraînement des premier et deuxième mobiles, le mécanisme comprenant : o un mobile (1) de commande comprenant : ■ une troisième denture (1a) agencée de sorte à coopérer par obstacle avec la première denture, ■ une quatrième denture (1 b) agencée de sorte à coopérer par obstacle avec la deuxième denture, o une roue d'entraînement (2) comprenant une cinquième denture (2c) agencée de sorte à coopérer par obstacle avec les troisième et quatrième dentures. |
||||||
权利要求 | |||||||
说明书全文 | L'invention concerne un dispositif d'affichage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, notamment un dispositif d'affichage de quantième. Elle concerne aussi un mouvement horloger comprenant un tel dispositif. Elle concerne enfin une pièce d'horlogerie, notamment une montre bracelet, comprenant un tel dispositif ou un tel mouvement. L'invention concerne en particulier un dispositif ou mécanisme d'affichage de type « grande date », c'est-à-dire un affichage de quantième utilisant un premier disque d'indication des unités du quantième et un deuxième disque d'indication des dizaines du quantième. Il existe de nombreuses réalisations ou documents qui divulguent des mobiles de commande d'affichage de quantième étagés sur trois niveaux. Classiquement, le premier niveau est formé d'une première roue d'interface qui est susceptible d'être actionnée par un mobile entraîneur du dispositif d'affichage des quantièmes ou un mobile entraîneur des quantièmes de façon à permettre la rotation de la première roue d'interface d'un pas angulaire pour chaque passage de date. Des deuxième et troisième roues des deuxième et troisième niveaux du mobile de commande sont respectivement en prise avec les disques des unités et des dizaines de façon à permettre leur rotation au moment requis. Alternativement, les deuxième et troisième roues des deuxième et troisième niveaux sont directement actionnées par un mobile entraîneur d'entraînement dont la structure est complexifiée à cet effet. Le brevet La demande de brevet Le document Le document Le document Le document Les dispositifs d'affichage connus sont donc encombrants et/ou complexes à réaliser et à mettre en oeuvre. Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, notamment un dispositif d'affichage de quantième, permettant de remédier aux inconvénients mentionnés précédemment et améliorant les dispositifs d'affichage connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose un dispositif d'affichage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure simple, fiable et présentant un encombrement limité, en particulier une épaisseur limitée. Un dispositif d'affichage selon l'invention est défini par la revendication 1. Différents modes de réalisation du dispositif d'affichage sont définis par les revendications dépendantes 2 à 13. Un mouvement selon l'invention est défini par la revendication 14. Une pièce d'horlogerie selon l'invention est définie par la revendication 15. Les figures représentent, à titre d'exemples, deux modes de réalisation d'un dispositif d'affichage selon l'invention. Les Les De préférence, l'invention concerne un dispositif d'affichage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure, notamment un dispositif d'affichage d'une indication de type « grande date » au sein duquel l'indication est affichée par des premier et deuxième disques prévus pour afficher respectivement les dizaines et les unités de l'indication. Il est proposé de mettre en oeuvre un mobile de commande simplifié des disques des dizaines et des unités. Le mobile de commande est agencé et conformé de façon à rationaliser la construction du dispositif. Ceci permet en outre de simplifier et rationnaliser la construction du mouvement d'horlogerie dans lequel il est prévu d'être intégré. Ce mobile de commande a par ailleurs pour avantage de minimiser l'épaisseur requise pour la réalisation d'un tel dispositif. Un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 120 selon l'invention est décrit ci-après en référence aux Le dispositif d'affichage de quantième 100 comprend :
Le mécanisme d'entraînement comprend :
La cinquième denture peut présenter une unique dent. De préférence, les troisième et quatrième dentures sont disposées selon deux plans P3 et P4 parallèles et distants ou, autrement dit sur deux niveaux. Les deux plans P3 et P4 ou les deux niveaux s'étendent perpendiculairement à un axe A1 de rotation du mobile de commande. Ainsi, la troisième denture 1a est formée sur un premier niveau ou au niveau d'un premier plan P3. Elle est prévue pour entraîner la première denture 31 d'une roue du premier mobile 3. La première denture 31 est solidaire du disque des unités 32. Par exemple, la première denture 31 est fixée au disque des unités 32. La quatrième denture 1b est formée sur un deuxième niveau ou au niveau d'un deuxième plan P4. Elle est prévue pour entraîner la deuxième denture 41 d'une roue du deuxième mobile 4. La deuxième denture 41 est solidaire du disque des dizaines 42. Par exemple, la deuxième denture 41 est fixée au disque des dizaines 42. De préférence, la première denture 31 se situe au niveau du premier plan P3, et la deuxième denture 41 se situe au niveau du deuxième plan P4. Autrement dit, préférentiellement, la première denture 31 intersecte le premier plan P3 et pas le deuxième plan P4, et la deuxième denture 41 intersecte le deuxième plan P4 et pas le premier plan P3. L'élément 99 peut avantageusement être une dent ou une portion de surface de dent, comme une partie de profil formant une dent. Cet élément 99, notamment cette surface de dent, s'étend selon l'axe A2 de sorte à coopérer avec la troisième denture et avec la quatrième denture. Ainsi, l'élément 99 s'étend sur un premier niveau matérialisé par le plan P3 qui est par exemple le plan médian de la troisième denture. L'élément 99 s'étend aussi sur un deuxième niveau matérialisé par le plan P4 qui est par exemple le plan médian de la quatrième denture. Avantageusement, des dents de la quatrième denture, en particulier les surfaces actives de dents de la quatrième denture, se trouvent dans le prolongement, selon un axe A1 de rotation du mobile 1 de commande, de dents de la troisième denture, en particulier dans le prolongement, selon l'axe A1, de surfaces actives de dents de la troisième denture. Les surfaces actives sont les surfaces qui viennent en contact lors de l'engrènement. Les troisième et quatrième dentures sont de préférence complémentaires et forment ensemble :
Ainsi, le mobile de commande 1 peut comprendre une troisième denture 1a et une quatrième denture 1b dont la combinaison, notamment la superposition, permet de former une denture résultante 1c. Cette superposition est avantageusement réalisée selon l'axe A1. Cette sixième denture résultante peut être apte à être actionnée de telle sorte que le mobile de commande 1 effectue un déplacement d'au moins un trente et unième de tour toutes les vingt-quatre heures ou parcourt un angle en degré de 360/31 en vingt-quatre heures. A cet effet, les profils des dentures 1a et 1b sont de préférence identiques ou sensiblement identiques. Le mobile de commande peut ainsi être agencé de sorte à effectuer un trente et unième de tour toutes les vingt-quatre heures. Le mobile de commande est de préférence monobloc ou fabriqué d'un seul tenant ou réalisé par assemblage, notamment par superposition, de deux éléments présentant respectivement les troisième et quatrième dentures. Par exemple, le mobile de commande peut être réalisé par assemblage d'au moins deux roues, notamment par fixation de deux roues l'une à l'autre. De préférence, les troisième et quatrième dentures sont des dentures externes. La cinquième denture peut aussi être une denture externe. De préférence, les premier et deuxième disques 32, 42 sont disposés sur un même plan P1 et/ou présentent chacun un même nombre de chiffres 33, 43, notamment dix chiffres, et/ou présentent le même diamètre ou sensiblement le même diamètre. Dans ce premier mode de réalisation, les disques des dizaines et des unités portent chacun dix chiffres. Par exemple, le disque des dizaines porte deux fois une série de chiffres "0-1-1-2-3", tandis que le disque des unités indique une série de chiffres "0-1-2-3-4-5-6-7-8-9". Ainsi, les dentures 31 et 41 présentent un même nombre de dents, à savoir dix dents. Comme vu précédemment les profils des dentures peuvent être identiques ou sensiblement identiques. Dans le premier mode de réalisation, le nombre de dents de la troisième denture 1 a du mobile de commande 1 est différent de celui de la sixième denture résultante 1 c. Comme représenté sur la Les trente dents 10a et les cinq dents 10b sont agencées de façon à générer trente et une dents 10c sur la denture résultante 1 c. Pour ce faire, les dentures 1a et 1 b présentent toutes deux un pas angulaire de 360°/31, et une dent 10b est superposée au vide 98 sur la troisième denture 1a. Ce vide 98 est induit par l'absence de dent qui permet de ne pas faire déplacer le disque des unités du trente et unième quantième d'un mois donné au premier quantième du mois suivant. On peut ainsi passer de l'affichage « 31 » à l'affichage « 01 » et non passer de l'affichage « 31 » à l'affichage « 02 » si une dent était présente sur la troisième denture au niveau du vide 98. Avantageusement, la dent 10b qui est superposée au vide 98 est prévue pour permettre l'entraînement du disque des dizaines à une date comprise entre le dixième et le vingtième quantième, par exemple lors du passage au quantième 20 comme représenté sur la La troisième denture comprend trente dents, le pas angulaire entre les dents étant de 360°/31, soit un trente et unième detour. La quatrième denture peut comprendre cinq dents ou quatre dents, le pas angulaire entre deux dents étant un multiple de 360°/31 ou d'un trente et unième de tour. Un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 220 selon l'invention est décrit ci-après en référence aux Dans ce deuxième mode de réalisation, tout élément du dispositif d'affichage ayant la même structure et/ou la même fonction qu'un élément du dispositif d'affichage selon le premier mode de réalisation, porte la même référence que cet élément du dispositif d'affichage selon le premier mode de réalisation. Ce deuxième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation en ce que le nombre de dents de la troisième denture 1a du mobile de commande 1 est égal à celui de la sixième denture résultante 1 c comme représenté sur les Comme dans le premier mode de réalisation, la troisième denture 1a peut comporter trente dents 10a. Ces dents sont chacune prévues pour entraîner, une fois durant le mois, la première roue portant la première denture 31 d'un dixième de tour avec la coopération d'un sautoir 5. Cette denture présente un pas angulaire de 360°/31 de tele sorte qu'un vide 98 permet de ne pas faire déplacer le disque des unités du trente et unième quantième d'un mois donné au premier quantième du mois suivant. La quatrième denture 1 b présente aussi un pas angulaire de 360°/31. Cette quatrième denture peut également comporter cinq dents 10b. Ces dents 10b sont chacune prévues pour entraîner, une fois durant le mois, la deuxième roue 4 portant la deuxième denture 41 d'un dixième de tour avec la coopération d'un sautoir 6. La sixième denture 1 c résultant de la superposition des troisième et quatrième dentures 1a et 1b, comporte trente dents 10c. Autrement dit, les dents 10b sont agencées de telle manière qu'aucune de ces dents n'est superposée au vide induit par l'absence de dent. Ainsi, la denture 1 c présente le même profil global que la denture 1a. Pour permettre un entraînement adéquat du mobile de commande 1, le sautoir 5 et/ou le sautoir 6 sont prévus pour repositionner angulairement les premier et deuxième mobiles. Pour ce faire, le sautoir 5 et/ou le sautoir 6 sont par exemple prévus pour entraîner le premier mobile et/ou le deuxième mobile avant que le premier mobile ou le deuxième mobile n'ait tourné d'un demi-pas, voire avant que le premier mobile ou le deuxième mobile n'ait tourné d'un tiers de pas. Par ailleurs, de manière avantageuse, le sautoir 5 et/ou le sautoir 6 sont prévus pour repositionner angulairement le mobile de commande après que le mobile de commande ait parcouru un angle d'une valeur de l'ordre d'un demi-pas angulaire, voire après que le mobile de commande ait parcouru un angle d'une valeur de l'ordre de trois-quarts de pas angulaire, sous l'effet de la roue d'entraînement 2. Ceci est par exemple réalisé par une conformation particulière des becs de sautoir, notamment par une géométrie particulière des becs de sautoir. La géométrie du bec peut à cet effet être dissymétrique, de sorte que le sommet du bec franchit le sommet d'une dent avant que le premier mobile ou le deuxième mobile n'ait tourné d'un demi-pas, voire avant que le premier mobile ou le deuxième mobile n'ait tourné d'un tiers de pas. Le repositionnement du mobile de commande est obtenu par utilisation d'un jeu adéquat entre les dentures 1 c et 31 et 1 c et 41, notamment entre les dentures 1 a et 31 et 1 b et 41. Ce deuxième mode de réalisation a pour avantage de permettre de disposer la première denture 31 de la première roue du premier mobile sur toute la hauteur du mobile de commande 1, en particulier sur toute la hauteur de la sixième denture 1 c du mobile de commande 1. Ainsi, cette conception permet de s'affranchir des sécurités axiales nécessaires dans le premier mode de réalisation et qui sont, dans le premier mode de réalisation, prévues pour distinguer une première hauteur de denture 1a, dédiée à l'entraînement du premier mobile 3 comportant le disque des unités, et une deuxième hauteur de denture 1 b, dédiée à l'entraînement du deuxième mobile 4 comportant le disque des dizaines. Ainsi, la première denture 31 peut se situer aux niveaux des premier et deuxième plans P3 et P4, et la deuxième denture 41 peut se situer au niveau du deuxième plan P4. Autrement dit, la première denture 31 peut intersecter les premier et deuxième plans P3, P4, et la deuxième denture 41 peut intersecter le deuxième plan P4 et pas le premier plan P3. La hauteur du mobile de commande 1 peut ainsi être minimisée. Par conséquent, la hauteur du dispositif d'affichage de grande date peut également être réduite. Dans tous les modes de réalisation, la roue d'entraînement peut être solidaire d'une étoile 12. Cette étoile peut être située au centre du mouvement. L'étoile est prévue pour être actionnée une fois par jour par un doigt entraîneur de calendrier 13 comme représenté sur les Dans tous les modes de réalisation, préférentiellement, le dispositif d'affichage peut comprendre un premier sautoir 5 associé au premier mobile, le premier sautoir et le premier mobile étant agencés de sorte à positionner le premier mobile dans la position suivante avant que le premier mobile n'ait parcouru un demi pas angulaire dans le sens de l'indication croissante des chiffres portés par le premier disque. Alternativement ou complémentairement, le dispositif d'affichage peut comprendre un deuxième sautoir 6 associé au deuxième mobile, le deuxième sautoir et le deuxième mobile étant agencés de sorte à positionner le deuxième mobile dans la position suivante avant que le deuxième mobile n'ait parcouru un demi pas angulaire dans le sens de l'indication croissante des chiffres portés par le deuxième disque. Dans tous les modes de réalisation, préférentiellement, le dispositif d'affichage peut comprendre un sautoir 5 et/ou un sautoir 6 prévus pour repositionner angulairement le mobile de commande après que le mobile de commande ait parcouru un angle d'une valeur de l'ordre d'un demi-pas angulaire sous l'effet de la roue d'entraînement 2. Dans tous les modes de réalisation, les modules des première, deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième dentures sont égaux ou sensiblement égaux, et sont de l'ordre de 0,2 à 0,3. Dans une variante de réalisation alternative, le module des dentures troisième, quatrième et sixième dentures peut être environ deux fois inférieur à celui des première et deuxième dentures 31 et 41 de façon à minimiser les jeux d'engrenages, comme représenté sur la Dans tous les modes de réalisation, un angle a formé par une demi-droite ayant pour origine l'axe A1 de rotation du mobile de commande et passant par l'axe A3 de rotation du premier mobile et par une demi-droite ayant pour origine l'axe A1 de rotation du mobile de commande et passant par l'axe A4 de rotation du deuxième mobile est avantageusement inférieur à 170°, voire inférieur à 160°. Cet agencement permet de faire cohabiter les disques des dizaines et des unités dans un même plan de manière rapprochée, tout en affichant des polices de caractère sensiblement agrandies en regard de celles conventionnellement affichées par un disque des quantièmes classique. Une telle conformation est possible par le fait qu'un chiffre ou digit est dédoublé sur le disque des dizaines, par exemple le chiffre ou digit « 1 ». Dans tous les modes de réalisation, comme représenté sur la Dans les modes de réalisation, en particulier dans tous les modes de réalisation illustrés, le chiffre ou digit « 1 » est préférentiellement dédoublé sur le disque des dizaines. Alternativement, les digits « 0 », « 2 », « 3 », pourraient être dédoublés en modifiant la répartition des dents de la quatrième denture 1 b. Les digits « 0 » sur le disque des dizaines peuvent ne pas être représentés. Dans ce cas, des secteurs de disque peuvent ne pas présenter de digit. Le dispositif d'affichage d'une indication horaire, notamment le dispositif d'affichage de quantième, selon l'invention permet donc d'utiliser deux disques qui sont disposés dans un même plan et qui présentent sensiblement le même diamètre. Ces disques peuvent être solidaires de roues dotées préférentiellement d'un même profil de denture et du même nombre de dents, à savoir dix dents, qui sont prévues pour être actionnées par un mobile de commande comprenant une troisième denture et une quatrième denture de même profil dont la superposition permet de former une sixième denture résultante apte à être actionnée de telle sorte que le mobile de commande effectue au moins un trente et unième de tour toutes les vingt-quatre heures. Un tel agencement permet de minimiser le nombre de composants qui constituent le mobile de commande. La solution permet également de minimiser la hauteur du mobile de commande. Celui-ci est formé d'au minimum deux niveaux qui correspondent respectivement à la hauteur de la troisième denture et à celle de la quatrième denture. Ainsi, celui-ci se distingue des mobiles de commande de l'art antérieur qui sont constitués de trois niveaux. Une telle construction offre par exemple l'opportunité d'adjoindre des fonctions connexes au mobile de commande, telle qu'une fonction de verrouillage d'au moins un des deux disques d'affichage. Le mobile de commande peut être en prise directe avec une roue d'entraînement qui présente un profil de denture identique ou sensiblement identique au profil résultant du mobile de commande. Le dispositif d'affichage d'une indication horaire, notamment le dispositif d'affichage de quantième, peut également être réglé par des moyens de correction communs à d'autres dispositifs d'affichage tels qu'un dispositif d'affichage de l'indication des jours. Le dispositif d'affichage d'une indication horaire, notamment le dispositif d'affichage de quantième, peut être intégré au sein d'un module prévu pour être rapporté sur un mouvement de base. Celui-ci peut par exemple se substituer à un module prévu pour afficher le jour de la semaine. Dans une variante compatible avec les différents modes de réalisation, la deuxième denture peut présenter un nombre de dents différent de celui de la première denture. Par exemple, la deuxième denture peut présenter huit dents et le deuxième disque peut indiquer huit digits (deux fois la série de chiffres "0-1-2-3"). Dans ce cas de figure, la quatrième denture 1 b du mobile de commande comporte quatre dents. Ces quatre dents sont chacune prévues pour entraîner, une fois durant le mois, le deuxième mobile 41 d'un huitième de tour avec la coopération du sautoir 6. Dans les différents modes de réalisation décrits précédemment, le dispositif d'affichage est un dispositif d'affichage de quantième. Alternativement, le dispositif d'affichage selon l'invention peut par exemple être prévu pour indiquer une information horaire ou dérivée de l'heure telle que le comptage des minutes d'un temps chronométré par un mécanisme connexe de chronographe. Ainsi, de manière identique à ce qui a été décrit précédemment, un dispositif d'affichage des minutes peut comprendre :
Par exemple, le disque des dizaines porte deux fois une série de chiffres "0-1-1-2-3", tandis que le disque des unités indique une série de chiffres "0-1-2-3-4-5-6-7-8-9". Ainsi, les dentures 31 et 41 peuvent présenter un même nombre de dents, à savoir dix dents. Dans ce cas de figure, le dispositif d'affichage constitue un compteur des minutes de chronographe qui est capable d'indiquer un temps chronométré inférieur ou égal à trente minutes. Le mécanisme d'entraînement 90 peut comprendre un mobile 1 effectuant un tour complet en trente minutes. Celui-ci peut comprendre une troisième denture 1a, constituée par exemple de 30 dents, agencée de sorte à coopérer par obstacle, notamment par engrènement, avec la première denture 31, ainsi qu'une quatrième denture 1b, constituée par exemple de 5 dents, agencée de sorte à coopérer par obstacle, notamment par engrènement, avec la deuxième denture 41. Le mécanisme d'entraînement 90 peut comprendre également une roue d'entraînement 2 effectuant un tour complet en une minute. Celle-ci présente une cinquième denture 2c qui se réduit ici à une unique dent qui peut par exemple se présenter sous la forme d'un doigt entraîneur des minutes. Le dispositif d'affichage selon l'invention peut bien entendu être prévu pour indiquer toute autre information horaire ou dérivée de l'heure, par exemple une information calendaire comme l'indication du mois ou une indication des minutes sur soixante minutes ou une indication des heures sur douze ou vingt-quatre heures. |