同轴呼吸软管泄漏检查的泄漏检查系统、连接元件和组件 |
|||||||
| 申请号 | CN201520014458.2 | 申请日 | 2015-01-09 | 公开(公告)号 | CN204479255U | 公开(公告)日 | 2015-07-15 |
| 申请人 | 德尔格医疗有限责任公司; | 发明人 | T.邓克尔; | ||||
| 摘要 | 本实用新型涉及一种同轴呼吸软管 泄漏 检查的泄漏检查系统、连接元件和组件，用于患者的呼吸的呼吸系统所用的呼吸软管带有内软管和包围内软管的外软管，其中，外软管与环境相连接。用于患者呼吸所用的呼吸系统的泄漏检查系统带有：用于提供呼吸空气的呼吸设备，其具有用于供给呼吸空气的吸气 接口 和用于导出呼吸空气的呼气接口；待检查的同轴的呼吸软管；以及内软管-封闭元件，其构造成被安装在同轴的呼吸软管的共同的联接元件处，其中，内软管-封闭元件在第二软管端部处气密地封闭内软管并且优选地形成在外软管与环境之间的 流体 连接。 | ||||||
| 权利要求 | 1. 一种用于患者呼吸所用的呼吸系统的泄漏检查系统(1)，其带有： |
||||||
| 说明书全文 | 同轴呼吸软管泄漏检查的泄漏检查系统、连接元件和组件技术领域[0001] 本发明涉及一种同轴的呼吸软管的泄漏检查的方法，用于患者的呼吸的呼吸系统所用的呼吸软管具有内软管和包围内软管的外软管，一种用于患者呼吸所用的呼吸系统的泄漏检查系统和一种用于同轴的呼吸软管的泄漏检查的连接元件。 背景技术[0002] 由现有技术已知用于患者呼吸所用的呼吸系统的呼吸软管，在其中设置有两个软管，通过它们一方面将呼吸空气引向患者(吸气)而另一方面将呼吸空气从患者中导出(呼气)。在使用呼吸软管之前来执行泄漏检查，由此防止以环境空气污染。 [0003] 为了在吸气接口(Inspirationsanschluss)处的泄漏检查，相应的传统的呼吸设备可提供呼吸空气的过压并且在呼气接口处具有用于压力测量的测量设备。如果带有两个分别联接在吸气接口或呼气接口处的单管的传统的呼吸软管系统在患者的呼吸装置处被气密地封闭，则该过压在整个呼吸软管系统中扩散。因此可通过测量在呼气接口处的压力来检查整个系统是否具有朝向环境的泄漏部位。 [0004] 此外已知同轴的呼吸软管，其具有用于吸气的内软管和包围内软管的用于呼气的外软管。以该方式，一方面可在外软管中的呼出空气与内软管中的吸入空气之间进行热交换，由此加热吸入空气，另一方面通过软管的同轴构造提高了在患者处的可见性并且通过软管的集中提供了空间。然而在用于排除受环境空气污染的泄漏检查中，不检查在内软管至外软管之间呼出空气和吸入空气的混合。 发明内容[0005] 本发明的目的是提供一种用于同轴的呼吸软管的泄漏检查的方法、一种用于患者呼吸所用的呼吸系统的泄漏检查系统和一种用于同轴的吸软管的泄漏检查的连接元件，其防止在内软管与外软管之间呼出空气和吸入空气的混合。 [0006] 本发明介绍一种同轴的呼吸软管的泄漏检查的方法，用于患者的呼吸的呼吸系统所用的呼吸软管带有内软管和包围内软管的外软管，该方法带有内软管的泄漏检查和整个同轴的呼吸软管的泄漏检查的方法步骤，其中，外软管与环境相连接。通过检查内软管的密封性可排除在内软管处的泄漏部位，在其处在呼吸过程中可能出现呼出空气和吸入空气的混合。 [0007] 根据一方法变体，内软管和外软管在第一软管端部处分别具有用于联接到呼吸设备的吸气接口处或到呼气接口处的联接元件而在第二软管端部处具有共同的联接元件，并且在内软管的泄漏检查中将内软管的第一软管端部的联接元件联接到呼吸设备的吸气接口处、在第二软管端部处气密地封闭内软管、将流体传感器与内软管相联结而将外软管与环境压力相连接，通过吸气接口将呼吸空气引入内软管中并且测量在内软管中的呼吸空气的压力和/或流量。以该方式，通过流体传感器的测量使泄漏检查成为可能。通过经由呼吸设备的吸气接口引入呼吸空气来防止呼吸软管、尤其设置用于吸气的内软管的污染。 [0009] 流体传感器例如是压力传感器，其测量在待检查的呼吸软管中的压力与环境压力或另一参考压力之间的压力差。优选地在呼吸软管中施加过压，以避免将环境空气抽吸到呼吸软管中。然而也可能在呼吸软管的待检查的区域中施加负压并且测量相应的压力差。 [0010] 也可能流体传感器是流量传感器，其测量通过待检查的呼吸软管的呼吸空气的流量。例如将呼吸空气的供给调节到一定压力上并且测量呼吸空气的供给的相应流量。备选地可从待检查的呼吸软管中泵出空气，例如通过呼吸设备的呼气接口，并且测量泵出的空气的相应的流量。 [0011] 根据另一方法变体，流体传感器设置在呼吸设备的吸气接口处而在第二软管端部处通过内软管-封闭元件气密地封闭内软管。该构造使简单的方法过程成为可能，因为对于第一泄漏检查步骤仅须将内软管的接口与呼吸设备的吸气接口相连接。 [0012] 尤其可将内软管-封闭元件安装在同轴的呼吸软管的共同的联接元件处并且形成在外软管与环境压力之间的流体连接。以该方式，通过内软管-封闭元件自身来确保在外软管与环境压力之间的流体连接并且使泄漏检查的符合规定的执行简化。 [0013] 备选地，流体传感器可设置在呼吸设备的呼气接口处并且内软管可在第二软管端部处通过连接元件与呼吸设备的呼气接口相连接，其中，连接元件被固定在同轴的呼吸软管的共同的联接元件处并且优选地形成在外软管与环境压力之间的流体连接。以该方式可利用传统的呼吸设备来执行同轴的呼吸软管的泄漏检查，而不需要呼吸设备的新的传感装置或控制器。 [0014] 根据一优选的方法变体，在整个同轴的呼吸软管的泄漏检查中，将第一软管端部的联接元件联接在呼吸设备的吸气接口处和在呼气接口处，并且气密地封闭第二软管端部的共同的联接元件，其中，通过共同的联接元件形成在内软管与外软管之间的流体联接，将流体传感器与内软管或外软管相联结，并且通过吸气接口将呼吸空气引入内软管和外软管中且测量在内软管或外软管中的压力和/或流量。这使能够简单地检查整个同轴呼吸软管的密封性。 [0015] 本发明此外提供一种用于患者呼吸所用的呼吸系统的泄漏检查系统。该泄漏检查系统包括：用于提供呼吸空气的呼吸设备，其具有用于供给呼吸空气的吸气接口和用于导出呼吸空气的呼气接口；待检查的同轴的呼吸软管，其具有内软管和带有环形的横截面的外软管，其中，内软管和外软管在第一软管端部处分别具有分别构造成被联接到呼吸设备的吸气接口或呼气接口处的联接元件而在第二软管端部处具有构造成被联接到患者的呼吸装置处的共同的联接元件；以及内软管-封闭元件，其构造成被安装在同轴的呼吸软管的共同的联接元件处，其中，内软管-封闭元件在第二软管端部处气密地封闭内软管并且优选地形成在外软管与环境之间的流体连接。通过封闭元件的构造一方面确保内软管的第二软管端部的密封性而另一方面优选地确保在外软管与环境之间的流体连接。以该方式可在内软管中建立过压，而该流体连接确保在外软管中保持相同的压力，因为流过可能的泄漏部位的呼吸空气可通过该流体连接从外软管流出到环境中。 [0016] 备选地，可设置有内软管-封闭元件，其也封闭共同的联接元件且因此也在第二软管端部处封闭外软管。在该情况中，外软管至环境的流体连接的构造在第一软管端部处通过外软管的联接元件来实现。 [0017] 根据另一实施形式，共同的联接元件具有内软管的开口横截面、外软管的环形的开口横截面和共同的联接部位的共同的开口横截面，其中，共同的开口横截面的直径大于内软管的开口横截面的直径。以该方式，内软管-封闭元件可以以简单的方式穿过共同的开口横截面被引入共同的联接元件中并且封闭内软管的开口横截面。 [0018] 此外，本发明涉及一种用于同轴的呼吸软管的泄漏检查的连接元件，同轴的呼吸软管带有具有内横截面的内软管和具有环形的横截面的外软管，它们在一软管端部处具有共同的联接元件，其构造成被联接到患者的呼吸装置处，其中，连接元件构造成管形以在内软管与呼吸设备的吸气或呼气接口或者流体传感器之间形成流体连接，并且连接元件包括构造成气密地贴靠在内软管的内横截面处的第一区段、构造成在轴向上延伸穿过共同的联接元件的第二区段以及构造成被联接到吸气或呼气接口或者流体传感器处的第三区段。这样的连接元件使能够在不改变呼吸设备的传感装置或控制器的情况下利用传统的呼吸设备执行根据本发明的方法。 [0019] 根据一优选的实施形式，管形的连接元件的第二区段构造成形成在外软管与环境之间的流体连接并且在其外表面上具有表面结构、尤其在轴向上伸延的槽，其构造成与共同的联接元件一起形成在外软管与环境之间的流体连接。连接元件确保在外软管与环境之间的流体连接，如此使得防止在泄露检查中由误操作引起的测量误差，从而使泄漏检查的执行简化。以该方式，通过连接元件的表面结构确保流体连接。 [0020] 表面的子区域尤其可构造成在连接元件的第二区段的区域中贴靠在共同的联接元件处，由此提高连接元件和共同的联接元件的连接的稳定性并且尤其防止连接元件在共同的联接元件中摇摆，其中，表面的其它子区域与该共同的联接元件构造至少一个通道，其形成在外软管与环境之间的流体连接。 [0021] 此外，本发明涉及一种用于同轴的呼吸软管的泄漏检查的组件，其包括上面所说明的连接元件和封闭元件，其中，封闭元件构造成气密地封闭第二软管端部的共同的联接元件，其中，通过共同的联接元件形成在内软管与外软管之间的流体连接。这样的组件使能够利用呼吸设备和相应的同轴的呼吸软管执行上述泄漏检查方法。优选地，该组件此外包括第二封闭元件(内软管-封闭元件)，其构造成在第二软管端部处气密地封闭内软管，其中，第二封闭元件形成在外软管与环境之间的流体连接。该组件尤其包括连接元件、第一及第二封闭元件和同轴的呼吸软管。附图说明 [0022] 本发明的另外的特征和优点由接下来的说明和其所参照的附图得出。其中： [0023] 图1显示了用于根据本发明的泄漏检查系统的同轴的呼吸软管； [0024] 图2显示了同轴的呼吸软管和呼吸设备的示意图； [0025] 图3显示了带有泄漏部位的同轴的呼吸软管的详细视图； [0026] 图4显示了用于同轴的呼吸软管的根据本发明的连接元件； [0027] 图5显示了图4中的连接元件的剖视图； [0028] 图6显示了同轴的呼吸软管和图4中的连接元件的共同的联接元件的详细视图； [0029] 图7显示了带有所连接的连接元件的共同的联接元件的另一详细视图； [0030] 图8显示了根据第一实施变体的泄漏检查方法的第一泄漏检查步骤； [0031] 图9显示了根据第一实施变体的泄漏检查方法的第二方法步骤； [0032] 图10显示了根据第一实施变体的泄漏检查方法的第三方法步骤； [0033] 图11显示了根据第二实施变体的封闭元件和共同的联接元件的详细视图； [0034] 图12显示了根据第二实施变体的泄漏检查方法的第一泄漏检查步骤；以及[0035] 图13显示了根据第二实施变体的泄漏检查方法的第二泄漏检查步骤。 [0036] 附图标记清单 [0037] 1 泄漏检查系统 [0038] 10 同轴的呼吸软管 [0039] 12 内软管 [0040] 14 外软管 [0041] 16 联接元件(内软管) [0042] 18 联接元件(外软管) [0043] 20 第一软管端部 [0044] 22 第二软管端部 [0045] 24 共同的联接元件 [0046] 26 呼吸装置 [0047] 28 呼吸设备 [0048] 30 吸气接口 [0049] 32 呼气接口 [0050] 33 流体传感器 [0051] 34 泄漏部位 [0052] 36 关键区域 [0053] 38 连接元件 [0054] 40 穿流通道 [0055] 42 第一区段 [0056] 44 第二区段 [0057] 46 第三区段 [0058] 47 表面结构 [0059] 48 封闭元件 [0060] 50 内软管-封闭元件 [0061] 52 联接部位 [0062] 54 连接器 [0063] 56 内软管结构元件。 具体实施方式[0064] 图1显示了带有内软管12和包围内软管12的外软管14的同轴的呼吸软管10的剖视图。优选地，内软管12和外软管14构造有大致圆形的横截面，然而也可设置其它横截面几何结构。对于外软管14因此得到环形的流动横截面。 [0065] 第一和第二联接元件16、18构造在第一软管端部20处并且使能够选择性地联接到内软管12或外软管14处。在图1中所示的图中仅逐段地示出第二联接元件18，其与外软管18相关联。 [0066] 在第二软管端部22处构造有共同的联接元件24，其构造成被联接到患者的呼吸装置26处。呼吸装置26在图1中通过角形件示出，例如呼吸面具或者插管装置(其这里为了清晰性起见未示出)联接到该角形件处。 [0067] 内软管12和外软管14在所示的实施形式中在呼吸软管的中间区域中构造为波纹软管。以该方式，软管是柔性的且形状稳定的。 [0068] 图2显示了同轴的呼吸软管10和用于提供呼吸空气的呼吸设备28。呼吸设备具有用于供给呼吸空气的吸气接口30和用于导出呼吸空气的呼气接口32。 [0069] 与内软管12相关联的第一联接元件16与吸气接口30相连接，而与外软管14相关联的第二联接元件18与呼气接口32相连接。 [0070] 在吸气时呼吸空气因此从吸气接口30通过内软管12经由共同的联接元件24流至患者的呼吸装置26。在呼气时，呼出的空气从患者的呼吸装置26经由共同的联接元件24通过外软管14流至呼吸设备28的呼气接口32。 [0071] 相对带有两个分离的用于吸气和呼气的软管的传统的呼吸系统，同轴的呼吸软管10具有该优点，即该系统节省空间且更加可见。 [0072] 此外，流过内软管12的吸入空气被流过外软管14的热的呼出的空气加热并且因此对于患者更舒服。 [0073] 吸入空气的路径在图1中以实线箭头来表示而呼出空气的路径在图1中以虚线箭头来表示。 [0074] 图3显示了图1中的呼吸软管的详细视图，其中，在图3中在内软管12中存在泄漏部位34。在泄漏部位34处，空气可从外软管14到达内软管12中，由此，在外软管14中的由患者呼出的呼出空气与流过内软管12的吸入空气混合。以该方式，在呼吸装置26处的吸入空气中CO2浓度可升高而O2浓度下降。在泄漏部位34与共同的联接元件之间的路段36因此形成关键区域，在其中可发生呼出空气和吸入空气的混合。 [0075] 图4和5显示了连接元件38，其使能够对于内软管12选择性地联接在共同的联接元件24处。该连接元件38构造成管形，其中，穿流通道40在轴向上延伸穿过连接元件38。 [0076] 连接元件38包括构造成气密地贴靠在内软管12的内横截面处的第一区段42和构造成形成在外软管14与环境之间的流体连接的第二区段44和构造成被联接到吸气接口30或呼气接口32或用于泄漏检查的单独的测量设备处的第三区段46。 [0077] 在所示的实施形式中，第一区段42锥状逐渐尖细地来构造，由此使易于引入内软管12的端部区域中。 [0078] 连接元件38可完全地或部分地由弹性材料形成，由此使在内软管12与连接元件38之间以及在连接元件38与吸气接口30或呼气接口32之间的良好密封成为可能。 [0079] 第二区段44构造成使得确保在外软管14与环境之间的流体连接。以该方式，可将空气从外软管14中送出到环境处并且外软管中的压力恒定相应于环境压力。在所示的实施形式中，第二区段的外直径小于共同的联接元件24的共同的开口横截面的内直径。以该方式，在连接元件38的第二区段44与呼吸软管10的共同的联接元件24之间产生大致环形的流动通道。 [0080] 此外，连接元件38的第二区段44具有表面结构47，其中，在外表面上设置有槽。表面结构47因此形成在连接元件38的第二区段44与呼吸软管10的共同的联接元件24之间的流动通道。连接元件38和共同的联接元件24尤其还可尺寸设定成使得第二区段44以其外表面很大程度上贴靠在联接元件24处且因此被稳定，其中，至环境的流体连接通过在表面结构47的在轴向上延伸的槽中的流动通道来形成。备选的表面结构也是可能的，例如可形成多个流动通道或者可设置有流动通道的其它形状和走向。 [0081] 也可能的是，在带有第二区段的相对共同的联接元件24的共同的开口横截面的内直径减小的外直径的所示的实施形式中设置有表面结构，其形成至少一个支撑元件，该支撑元件构造成贴靠在共同的联接元件24的共同的开口横截面的内直径处并且在共同的联接元件24中使连接元件38稳定。 [0082] 备选地可能的是，连接元件38构造成无表面结构47而以第二区段44密封地贴靠在共同的联接元件24的内侧处。因此，连接元件38在第二软管端部22封闭外软管14。在外软管14与环境之间的流体连接在该情况中通过在第一软管端部20处外软管14的联接元件18来形成。 [0083] 图6显示了在连接元件38被与内软管12连接之前的呼吸软管10和连接元件38。为了连接连接元件38，将连接元件38在箭头方向上插过共同的联接元件24的共同的开口横截面且插入内软管12的开口中直到锥状地逐渐变细的第一区段42密封地贴靠在内软管 12处。 [0084] 在图7中显示了与内软管12相连接的连接元件38。该连接元件使通过连接元件38的穿流通道40出来且到内软管12中的流体流成为可能，如通过实线双箭头所示。 [0085] 同时，连接元件38形成在第二区段46与共同的联接元件24之间的流动通道，其建立在外软管14与环境之间的流体连接，如在图7中通过虚线箭头所示。 [0086] 下面根据图8、9和10来阐述泄漏检查方法的一实施变体。该实施变体适合用于传统的呼吸设备，如其在说明书序言中所说明的那样。这样的呼吸设备28包括用于提供呼吸空气的吸气接口30、用于导出患者的呼出的空气的呼气接口32和构造为压力测量设备的流体传感器33，其布置在呼气接口32处。 [0087] 流体传感器33以下被称为压力测量设备33。然而也可能的是，流体传感器33构造为其它传感器或为不同传感器的组合。流体传感器33尤其也可构造为流量传感器、例如体积流量传感器或质量流量传感器。也可在呼吸设备28或泄露检查系统1的不同部位处设置多个相同类型的或不同类型的流体传感器33。 [0088] 在所示的实施形式中，流体传感器33分别构造为压力传感器，其测量在待检查的呼吸软管中的压力与环境压力或另一参考压力之间的压力差。优选地在呼吸软管中施加过压，以避免环境空气抽吸到呼吸软管中。然而也可能在呼吸软管的待检查的区域中施加负压并且测量相应的压力差。 [0089] 也可能的是，流体传感器33是流量传感器，其测量通过待检查的呼吸软管10的呼吸空气的流量。例如将呼吸空气的供给调节到一定的压力上并且测量呼吸空气的供给的相应的流量。 [0090] 备选地，也可从待检查的呼吸软管10中泵出空气，例如经由呼吸设备28的呼气接口32，并且测量被泵出的空气的相应的流量。 [0091] 图8显示了在内软管12的泄漏检查中泄漏检查系统1的布置。同轴的呼吸软管10以与内软管12相关联的第一联接元件16与吸气接口30相连接。 [0092] 第一软管端部20的第二联接元件18(其与外软管14相关联)在所示的实施变体中是敞开的，由此形成从外软管14至环境的流体连接，其尤其使能够压力平衡。然而也可能的是，第二联接元件18被封闭，例如通过用于防止呼吸软管10污染的封闭部。这样的封闭部例如可由使用者、尤其医疗人员在第二联接元件18联接到呼吸设备28处时才被移除。 [0093] 在第二软管端部22处的共同的联接元件24处连接元件38相应于图7来安装。连接元件38经由第三区段46联接在呼气接口32处。连接元件38一方面将内软管12经由穿流通道40与呼吸设备的呼气接口32且因此与压力测量设备33相连接而另一方面将外软管14经由在共同的联接元件24与第二区段44之间形成的流体连接与环境相连接。以该方式确保在外软管14中与环境的压力平衡，不管第一软管端部20的第二联接元件18是敞开还是关闭。 [0094] 为了泄漏检查，呼吸设备28在吸气接口30处提供一定的呼吸空气过压并且测量在呼气接口处得到的压力或压力曲线。如果在内软管12中应存在泄漏部位，则呼吸空气通过泄漏部位流到外软管14中并且从那里经由在连接元件38与共同的联接元件24之间的流体连接流出到环境中，由此来测量在内软管12中的压降。 [0095] 在该实施形式中，内软管12在第二软管端部22处通过在呼吸设备的呼气接口32处的阀气密地封闭。在呼气接口32处的压力测量设备33构造成使得其在阀关闭时与联接在呼气接口32处的内软管12相联结。 [0096] 相应的阀设置在吸气接口30处并且例如可在于内软管12中建立过压之后被关闭，由此也可在第一软管端部20处气密地封闭内软管。以该方式可来测量在两侧气密地封闭的内软管中的压力变化。 [0097] 倘若在内软管12的泄漏检查中没有发现泄漏部位，在第二步骤中来执行整个呼吸软管的泄漏检查。对此，如在图9中所示，将与外软管14相关联的第一软管端部20的第二联接元件18联接在呼吸设备的呼气接口32处。在第二软管端部22处将连接件38从共同的联接元件24移开。 [0098] 接下来，如在图10中所示，通过共同的封闭元件48气密地封闭第二软管端部22的共同的联接元件24，其中，通过共同的联接元件24形成在内软管12与外软管14之间的流体连接。 [0099] 接下来，重新在呼吸设备28的吸气接口30处提供过压，其经由内软管12、在内软管12与外软管14之间通过共同的联接元件24的流体连接和外软管14构造直至呼吸设备28的呼气接口32和压力测量设备33。类似于上述泄漏检查，对于在外软管14中的泄漏部位，呼吸空气将通过该泄漏部位流到环境中并且造成在整个同轴的呼吸软管10中的压降，其可通过压力测量探测。 [0100] 倘若未测量到压降且因此不存在泄漏部位，通过将共同的封闭元件48从共同的联接元件24移开并且安装用于患者的呼吸装置，可符合规定地使用呼吸软管。 [0101] 根据图11至13来说明第二实施形式和方法变体。 [0102] 图11显示了带有内软管-封闭元件50的共同的联接元件24的详细视图，内软管-封闭元件50构造成被固定在同轴的呼吸软管10的共同的联接元件24处，其中，内软管-封闭元件50在第二软管端部22处气密地封闭内软管12并且在外软管与环境之间形成流体连接。 [0103] 在所示的实施形式中，共同的联接元件24构造成使得其具有内软管12的开口横截面DI、外软管14的开口横截面DA和共同的联接部位52的共同的开口横截面DG，其中，共同的开口横截面DG的直径大于内软管12的开口横截面DI的直径。以该方式可以以简单的方式将内软管-封闭元件50通过共同的联接部位52插入，以封闭内软管12的开口横截面DI。 [0104] 在所示的实施形式中，共同的联接元件24包括连接器54，在其处安装内软管结构元件56。在此，内软管结构元件56的开口横截面DB优选地相应于共同的联接部位52的共同的开口横截面DG。以该方式，内软管结构元件56可构造成与传统的呼吸软管系统的相应的吸气软管大致相同，由此例如在呼吸软管中呼吸空气的流动阻力不改变且因此不需要呼吸设备的控制器的匹配。此外，以该方式可实现与现有的患者的呼吸装置26的兼容性。 [0105] 在所示的实施形式中，内软管-封闭元件50包括锥形地逐渐变细的封闭区段以及操纵区段(其具有减小的直径且在轴向上伸长地构造)，其中，操纵区段在内软管-封闭元件50的封闭位置中从共同的联接元件24中伸出并且因此可以以简单的方式被安装在内软管12的开口处和从该开口移除。 [0106] 备选地可能的是，内软管-封闭元件50构造成使得其具有一区段，即，其以该区段密封地贴靠在共同的联接元件24的内侧处。内软管-封闭元件50因此也在第二软管端部22处封闭外软管14并且因此不仅阻止在内软管12或外软管14与环境之间的流体连接而且阻止在内软管12和外软管14之间经由在第二软管端部22的区域中共同的联接元件24的流体连接。在该情况中，经由外软管14在第一软管端部20处的联接元件18形成在外软管14与环境之间的流体连接。 [0107] 图12显示了泄漏检查系统1的第二实施形式，其带有与第一实施形式相同地构造的同轴的呼吸软管10、前面的图中的内软管-封闭元件50和改变的呼吸设备28。 [0108] 呼吸设备28与前面的实施形式的呼吸设备区别在于，在吸气接口30处设置有用于泄漏检查的压力测量设备33。以该方式，可以以简化的方式来执行泄漏检查方法。 [0109] 已在用于检查在内软管12与外软管14之间的泄漏的第一泄漏检查步骤中将呼吸软管10以第一软管端部20的两个联接元件16、18联接在吸气接口30处或在呼气接口32处。在第二软管端部22处将内软管-封闭元件50安装在共同的联接元件24处，由此内软管12被气密地封闭并且同时形成在外软管14与环境之间的流体连接，由此使在外软管14与环境之间的压力平衡成为可能。该泄漏检查类似于前面的实施形式实现，其中，在吸气接口30处的呼吸设备28提供呼吸空气过压而在吸气接口30处的压力测量设备33探测在内软管12与外软管14之间的泄漏部位处可能的压降。 [0110] 在内软管12的泄漏检查成功结束之后，通过将在共同的联接元件24处取下内软管-封闭元件50并且与图10类似地来安装共同的封闭元件48，在图13中实现整个呼吸软管10的泄漏检查。该泄漏检查与在图10中所说明的方法类似地实现。 [0111] 原则上也可能的是，压力测量设备33构造为单独的构件或者呼吸设备28具有用于压力测量设备33的单独的联接元件，其可被联接到同轴的呼吸软管10的或连接元件38的相应的联接元件16、18、24处。 [0112] 也可能在内软管的泄漏检查之前执行整个同轴呼吸软管10的泄漏检查。 [0113] 此外也可能的是，为了泄漏检查将呼吸软管10联接在呼吸设备28的呼气接口32处并且将空气从呼吸软管10泵出，由此在内软管12或整个呼吸软管10中产生负压并且执行相应的压力测量或流量测量用于泄漏部位(空气通过其可从环境侵入内软管12或整个呼吸软管10中)的检查。 |
||||||
QQ群二维码
意见反馈
意见反馈