화기의 먼지 플랩 개방 장치

화기의 먼지 플랩 개방 장치{ARRANGEMENT FOR OPENING THE DUST FLAPS OF A HAND GUN}

일반적으로, 자동 화기에서 탄피는 사격 과정후에 무기 하우징의 배출 개구부를 통해서 배출된다. 모래 등과 같은 오염물질이 배출 개구부를 통해서 무기의 내부에 도달하는 것을 방지하기 위해서, 배출 개구부는 커버에 의해 종종 폐쇄되고, 탄피 배출을 위해서만 개방된다. 일 예로서 "British S-A80" 소총이 있는데, 이러한 소총에서 사수는 플랩에 의해 배출 개구부를 수동으로 폐쇄할 수 있다. 플랩은 제 1 탄피가 배출되자마자 사격 동안에 자동적으로 개방되어 있다.

이러한 보호 플랩을 개방하기 위한 장치는 독일 특허 제 DE-PS 501 266 호에 개시되어 있다. 보호 플랩은 배출 개구부상에서 회전하도록 장착되며, 보호 플랩을 그 개방 위치로 피봇시키기 위해 시도하는 토션 스프링에 의해 장전된다. 폐쇄된 상태에서, 보호 플랩은 갈고리를 거쳐서 무기 하우징상으로 잠기게 되어, 보호 플랩이 스프링의 힘에 대항하여 그 폐쇄된 상태로 고정되게 된다. 노리쇠 조립체는 예를 들면 사격 동안에 노리쇠 조립체의 운동 동안에 보호 플랩의 갈고리 아래에 결합되는 측면상에 일정 높이를 갖고 있고, 보호 플랩을 그 로킹된 위치로부터 들어올린다. 보호 플랩 스프링은 이러한 이유 때문에 스프링의 부하하에서 개방되며, 탄피 배출을 위해 배출 개구부를 노출시킨다.

본 명세서에서 사용한 "전방", "상부", "좌측" 등과 같은 위치 용어는 사격 방향이 전방인 수평방향 발사로 사격하기 위해 적절하게 위치되는 무기를 기준으로 한 것이다. 이러한 사실은 본 명세서에서 사용한 방향 용어("전방향", 상방향", 좌측방향" 등)에도 동일하게 적용된다.

사용시에 자동 화기는 무기의 종방향으로 이동하도록 배열된 노리쇠 조립체를 구비하는 것이 일반적이다. 탄약통을 발사한 후에, 노리쇠 조립체가 후방으로 이동되고 그리고 노리쇠 조립체 표면상의 갈고리형 추출기가 총열로부터 빈 탄피를 당기게 함으로써 탄피 배출이 이뤄진다. 다음에, 탄피의 바닥이 하우징상에 고정된 돌기를 향해 가격하여, 탄약통이 횡방향으로 틸팅되고, 배출 개구부를 통해서 배출된다.

또한, 상술한 배출 과정은 사수에 의해서 수동으로 실행될 수 있다. 이것은 예를 들면 탄약통이 사격 동안에 발사되지 않고 자동적으로 배출되지 않는 경우에 필요하다. 다음에, 사수는 손으로 재장전해야 하고, 그 후에 아직 사용하지 않은 탄약통이 배출된다. 본 발명과 관련하여 사용한 용어 탄피는 단순히 사용한 탄피를 가리킬 뿐만 아니라 사용하지 않은 탄약통의 탄피도 가리킨다.

일반적으로, 현대의 반자동 소총 및 기관단총은 오른손잡이 용도로만 설정되어 있어서, 이들은 사격 동안에 우측으로 탄피를 배출한다. 좌측 어깨에서 무기를 발사하는 왼손잡이 사수의 경우에, 이러한 무기를 사용하는 것은 사수가 빠져 날라가는 탄피에 부딪칠 위험이 있게 작동되기 때문에 문제가 될 수 있다. 특히 이것은 소위 벌프업 디자인(Bullpup design)의 화기에 있어서 더욱 문제가 될 수 있으며, 이러한 화기에 있어서 탄창 및 노리쇠 조립체는 방아쇠의 전방이 아닌 위에 위치된다. 따라서, 탄피 배출구는 조준된 무기의 탄창상에, 사수의 얼굴에 또는 사수의 얼굴의 정면에서 우측에 위치된다. 따라서, 배출된 탄피는 오른손잡이용으로 설정된 벌프업에서 왼손잡이 사수의 머리 또는 얼굴상으로 직접 날라가게 된다. 이러한 이유 때문에, 일반적으로 왼손잡이는 오른손잡이 무기로 오른손으로 사용할 수 있게 다시 배우도록 강요받게 된다.

왼손잡이용 무기가 왼손잡이에게 유용하게 제조된다면, 왼손잡이중에는 무기의 안전 사격 및 안전 취급이 개선될 것이다. 또한, 탄피 배출이 프랑스의 공격 소총 "FAMAS"와 같이 우측 또는 좌측으로 선택적으로 이뤄지게 설정될 수 있는 무기도 있다. 이러한 소총에서 추출기 갈고리는 노리쇠 조립체 표면상의 2개 위치에 장착될 수 선택적으로 장착될 수 있어서, 사용한 탄피가 우측 또는 좌측으로 배출된다. 다른 예로는 오스트레일리아의 "Steyr AUG(전군 소총 : army universal rifle)"가 있는데, 이러한 소총은 "FAMAS"에서와 같이 추출기 갈고리가 양 측면상에 장착될 수 있다.

동일자로 본 출원인에 의해 출원되고 발명의 명칭이 화기용 노리쇠 장치(출원인 서류 번호 : H0473-084-DEP00SK)인 다른 출원에는 우측 배출과 좌측 배출 사이에서 탄피 배출을 간단히 전환할 수 있는 것이 개시되어 있다. 이를 위해서, 노리쇠 조립체 또는 그 노리쇠 헤드는 2개의 위치에서 선택적으로 합체될 수 있도록 및/또는 총열로부터 추출된 후에 탄피를 노리쇠 조립체로부터 제거하는 배출기가 노리쇠 조립체에 합체되도록 설계된다.

상술한 FAMAS 및 Steyr AUG 소총은 무기 하우징의 양 측면상에 배출 개구부를 구비하여, 탄피 배출이 어떻게 설정되는가에 따라서 탄피가 좌측 또는 우측 개구부를 통해서 날아갈 수 있게 한다. 사용되지 않는 개구부는 얼굴 보호기 또는 플라스틱 플러그로 커버되어 있다.

조정가능한 탄피 배출 및 2개 배출 개구부를 구비하는 반자동 소총이 또한 사용되지 않는 개구부가 커버에 의해 완전히 커버되게 되어 있는 스위스 특허 출원 제 CH 580 269 호에 공지되어 있다. 탄피 배출의 전환 동안에 양 개구부에 끼워맞춰지는 커버는 손으로 전환된다.

이러한 형태의 장치는, 사용되는 배출 개구부가 항상 개방되어서 오염물질이 무기 하우징내로 쉽게 관통되어 기능적인 장애를 야기시키는 단점이 있다. 또한, 이러한 커버는 탄피 배출의 전환후에 손으로 전환시켜야 하는 단점이 있다. 만일 사수가 이것을 잊어버린다면, 사용한 탄피가 배출되지 않고 부적절하게 위치된 커버를 가격할 위험이 있다. 이것은 바로 잼밍을 야기시키고, 또는 노리쇠 조립체를 손상시킬 가능성이 발생된다.

무기용의 피봇가능한 측면 배출을 위한 장치는 또한 독일 특허 공개 제 DE-OS 2 402 445 호에 공지되어 있다.

발명의 요약

본 발명의 목적은 무기가 먼지로부터 보다 잘 보호될 수 있는 탄피 배출의 방향을 전환가능한 무기를 구성하는 것이다.

이러한 목적은 청구항 1의 요지에 의해 해결된다. 특히, 본 발명은 화기의 먼지 플랩을 개방하기 위한 장치로서, 상기 화기의 종방향으로 무기 하우징을 이동시키록 배열되고, 상기 화기에 적어도 2개의 합체 장치를 선택적으로 합체시킬 수 있는 노리쇠 조립체와, 상기 노리쇠 조립체에 결합되고, 상기 노리쇠 조립체의 합체 장치에 따라서 상기 무기 하우징상의 배출 개구부로부터 화기의 하나 또는 다른 측면의 방향에서 탄피를 배출하는 배출 장치와, 상기 배출 개구부상에서 이동하도록 장착되며, 개방된 상태에서 상기 배출 개구부로부터 탄피가 제약없이 배출되게 허용하며, 폐쇄된 상태에서 상기 배출 개구부를 폐쇄하는 먼지 플랩을 포함하며; 상기 노리쇠 조립체가 상기 먼지 플랩을 자동 개방시키기 위한 수단으로서 작용하며, 대응하는 합체 장치로 인해서 재장전 운동 동안에 탄피의 배출 방향에 놓여 있는 먼지 플랩만을 개방시키기 위한 목적을 위해서 설계된다.

따라서 무기가 사용되지 않는 경우에 모든 배출 개구부가 적용된 먼지 플랩에 의해 폐쇄될 수 있어서 무기의 내부로의 먼지의 유입이 효율적으로 방지된다. 따라서, 본 발명은 종래 기술에 공지된 먼지 플랩 장치의 이점을 유지하면서 이들 장치를 전환가능한 탄피 배출이 이뤄지는 무기에 적용하는데 성공하였다.

용어 배출 장치는 도입부에서 설명한 하우징상에 고정된 추출기 갈고리 및 돌기의 조합체와 같이 무기로부터 총열에 위치된 탄피를 제거하기에 적당한 모든 공지된 장치를 포함한다. 특히, 상기 용어 배출 장치는 본 출원인에 의해 상술한 특허 출원에 개시된 바와 같이 추출기 및 일체식 추출기의 조합체를 가리킨다.

특허청구범위의 종속항은 본 발명의 바람직한 실시예에 관한 것이다.

공지된 바와 같이, 노리쇠 조립체는 종종 노리쇠 캐리어와 노리쇠 헤드로 조립된다. 따라서, "노리쇠 조립체의 합체 장치(incorporation arrangements of the bolt assembly)"라는 것은 전체 노리쇠 조립체의 합체 상태에 부가하여 노리쇠 캐리어 또는 노리쇠 헤드와 같은 그 개별 부품의 합체된 상태를 의미하는 것으로 이해하면 된다.

먼지 플랩을 개방하기 위해서, 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드(청구항 2)는 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드의 복귀 동안에 탄피의 배출 방향에 놓여 있는 먼지 플랩을 가격하는 돌기를 구비하고 있다. 이러한 과정을 용이하게 하기 위해서, 먼지 플랩(청구항 3)은 내향 태브를 구비하며, 상기 돌기는 상기 복귀 이동 동안에 상기 내향 태브를 향해 이동된다.

상이한 먼지 플랩이 개방될 수 있도록 돌기의 위치를 변경시킬 수 있는 새로운 상이한 가능성이 제공된다.

ⅰ. 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드상의 돌기에 대해서 몇몇 합체 상태가 규정된다. 돌기와 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드 사이의 접속이 해제가능하여, 돌기는 하나의 합체 상태로부터 분리된 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드에서의 다른 합체 상태로 이동될 수 있다. 바람직하게, 이것은 탄피 배출의 전환이 이뤄지게 한다. 일반적으로 이를 위해서 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드를 분리시키는 것이 필요하며, 돌기의 운동 및 탄피 배출의 전환(예를 들면 추출기 갈고리를 이동시키는 것에 의함)은 하나의 작업 단계로 이뤄질 수 있다.

또한, 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드가 몇 개의 돌기를 구비하게 할 수 있는데, 상기 몇 개의 돌기는 내향 태브가 그 위에 장착된다면 단지 그 위를 통과하는 먼지 플랩만을 가격할 것이다. 이것 때문에, 태브(들)를 장착 및 제거하는 것에 의해서 노리쇠 조립체의 복귀 동안에 개방되거나 폐쇄되어 유지될 수 있게 먼지 플랩을 설정할 수 있다.

ⅱ. 몇 개의 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드는 교체가능하고 돌기가 상이한 부위에 위치되게 구성될 수 있다. 특히 이것은 탄피 배출의 전환이 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드를 교체함으로써 이뤄질 수 있는 경우에 유리하다. 바람직한 실시예에 있어서, 하나의 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드는 각각 배출 장치 또는 적어도 하나의 추출기가 합체된 경우에 우측 및 좌측 배출 양자에 유용하다. 다음에, 돌기는 배출 방향에 놓여 있는 먼지 플랩을 개방시키도록 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드상에 장착된다.

ⅲ. 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드는 돌기가 필요한 경우에 동시에 이동되도록 몇몇 합체 상태로 전환가능하다. 다시 여기에서, 배출 장치 또는 적어도 추출기가 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드에 합체되고 그리고 탄피 배출 방향이 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드의 전환으로 반전가능하다면 특히 유리하다.

상기 마지막 2가지 해결책은 탄피 배출의 전환 및 돌기의 대응하는 운동이 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드에 배출 장치 또는 적어도 추출기를 합체함으로써 한번의 과정에서 이뤄질 수 있다는 장점을 갖고 있다. 상기 2가지 해결책은 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드의 교체 또는 전환이 동시에 그리고 자동적으로 이뤄지게 한다. 따라서, "적당한" 먼지 플랩이 항상 개방되게 되는데, 즉 탄피의 배출의 방향에 놓여 있는 먼지 플랩이 항상 개방되게 된다. 부적당하게 차단된 배출 개구부(먼지 플랩에 의해)로 인한 무기 내부에서의 탄피 잼밍이 이러한 수단에 의해서 확실하게 방지된다.

상기 해결책 ⅱ 및 ⅲ의 장점에 부가하여, 이러한 것을 위해서 교체 부품이 필요하지 않은(이들 부품은 필요한 경우에 본래 제공될 수 있다) 추가적인 장점이 제공된다.

다른 실시예(청구항 4)에 있어서, 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드상에 핀이 장착되며, 상기 핀은 그 자유 단부에 돌기를 형성하도록 한 측면상으로 돌출되어 있다. 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드상에 핀을 장착하기 위해서, 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드(청구항 5)는 횡단 구멍을 구비하며, 상기 핀은 상기 횡단 구멍내로 도입될 수 있다. 바람직하게, 상기 핀이 유지 구멍을 구비하며, 상기 노리쇠 조립체 또는 상기 노리쇠 헤드를 통해 종방향으로 관통되는 공이가 상기 유지 구멍을 통해 안내된다. 따라서, 합체 동안에 핀은 횡단 구멍내로 우선 삽입되고, 다음에 공이가 유지 구멍을 통해서 안내된다. 따라서, 핀은 공이에 의해 제 위치에 유지되다. 추출기가 합체된 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 헤드에 있어서, 추출기에 의해 핀을 고정하는 것도 가능하며, 이 경우에 추출기는 핀(공이 대신에)을 통해 통과된다.

바람직하게, 노리쇠 조립체는 노리쇠 캐리어 및 노리쇠 헤드로 설계된다. 이러한 방법에서, 전체 노리쇠 조립체는 전환(또는 교체)될 필요가 없으며, 단지 이들 2개 부품중 하나, 바람직하게 노리쇠 헤드가 전환되면 된다. 특히 바람직한 실시예(청구항 7)에 있어서, 노리쇠 캐리어가 대략 캔 모양의 중공 요소로서 설계되며, 상기 노리쇠 헤드가 상기 중공 요소내로 도입될 수 있는 요소로서 설계된다. 노리쇠 헤드의 전환(또는 교체)은 간단한 형태로 이뤄질 수 있다. 바람직한 실시예에 있어서, 노리쇠 캐리어 및 노리쇠 헤드는, 노리쇠 헤드가 무기의 종방향으로 연장되는 그 중심축 둘레에서 노리쇠 캐리어내에서 회전가능하도록 설계된다. 노리쇠 헤드의 합체 상태는 이러한 것에 의해 자유롭게 선택가능하다.

바로 상술한 핀인 돌기의 디자인에 의해서, 차후에, 즉 노리쇠 헤드가 노리쇠 캐리어에 도입된 후에 핀을 쉽게 장착할 수 있다. 핀은 노리쇠 캐리어의 개구부를 통해서 외측으로부터 횡단 구멍내로 도입된다. 따라서, 노리쇠 헤드는 노리쇠 캐리어내에 간단한 형태로 고정될 수 있다. 다음에, 개구부의 대응하는 개수는 노리쇠 헤드의 상이한 합체 상태에 대해서 노리쇠 캐리어상에 제공된다.

다른 실시예에 있어서, 노리쇠 캐리어는 적어도 하나의 아크형의 길다란 구멍을 구비하며, 노리쇠 헤드의 핀은 상기 구멍내로 도입될 수 있다. 합체된 상태에서, 핀은 횡방향으로 길다란 구멍을 통해 통과되고, 바람직하게 노리쇠 캐리어상으로 그 자유 단부가 돌출되어 있다. 핀은 노리쇠 캐리어 및 헤드가 서로를 향해가압되는 경우에 아크형 곡선을 따라가도록 길다란 구멍내에서 이동가능하게 배열되어 있다. 바람직하게, 길다란 구멍은, 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 캐리어의 전방 및 복귀 이동 동안에 핀상에서 안내되는 노리쇠 헤드가 주변 방향에서 처음에 회전되고 그리고 단지 노리쇠 조립체의 운동을 추종하도록 설계된다. 다음에, 노리쇠 헤드의 회전은 노리쇠 조립체를 로킹 및 언로킹하도록 작용한다. 이러한 기능은 하기와 같다. 노리쇠 조립체의 전방 이동 동안에, 새로운 탄약통은 탄창으로부터 공급되고, 노리쇠 헤드에 의해 약실(탄약통을 수용하는 총열의 부분)내로 가압된다. 다음에, 노리쇠 헤드는 약실 또는 탄약통 바닥상에 놓여 있고, 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 캐리어가 약간 전방으로 더 이동되는 동안에 거기에 유지된다. 노리쇠 조립체 및 노리쇠 헤드는 이러한 방법으로 서로를 향해 가압되며, 다음에 핀은 전방에서 후방으로 이후에 슬롯이라고 하는 아크형의 길다란 구멍내에서 이동된다. 다음에, 핀은 노리쇠 헤드가 그에 따라 회전되도록 노리쇠 조립체의 주변 방향으로 가압된다. 이것 때문에, 노리쇠 조립체는 로킹된다. 즉 노리쇠 헤드의 후방 이동이 차단된다. 이것은 노리쇠 헤드의 로킹 돌기가 회전에 의해서 약실상의 맞물림 반대부분에 결합되는 사실에 의해 이뤄진다. 탄약통의 발사후에, 노리쇠 조립체 또는 노리쇠 캐리어는 뒤로 이동되고, 소정의 방법으로 주변 방향이지만 반대 방향으로 노리쇠 헤드를 회전시켜서, 노리쇠 조립체가 다시 언로킹된다. 마지막으로, 핀은 슬롯의 전방 단부에 도달하고, 노리쇠 조립체(및 이와 함께 노리쇠 헤드)에 의해 후방으로 운반된다. 약실의 시간-지연 개구부로 인해서, 노리쇠 조립체는 발사체가 총열을 떠나게 하고 그리고 가스압이 감소되게 하기에 충분히 오랫동안 폐쇄되어 유지되게 하는 정점이 있다.

상술한 바와 같이, 바람직하게 돌기는 하나의 합체 상태로부터 다른 합체 상태까지 노리쇠 헤드를 이동시킴으로써 반전된다. 노리쇠 캐리어는 이러한 목적을 위해서 적어도 2개의 기본적으로 아크형의 길다란 구멍 또는 슬롯을 구비하며(청구항 8), 노리쇠 헤드의 핀은 상기 구멍 또는 슬롯내로 도입된다. 바람직한 실시예에 있어서, 노리쇠 캐리어는 좌측 및 우측에 슬롯을 구비하며, 상기 슬롯은 이들이 서로 정반대로 대향되도록 배열된다. 그러나, 합체된 상태에서, 핀은 단지 2개의 슬롯중 하나를 통해 관통된다. 그러나, 핀이 양 슬롯을 통해 동시에 통과시키도록(그러나 바람직하게는 노리쇠 캐리어의 한쪽 측면상으로만 돌출함) 핀을 노리쇠 캐리어에 장착하도록 설계하는 것도 가능하다.

통상적인 경우에, 탄피는 무기의 좌측 또는 우측으로 배출된다. 따라서, 바람직하게 무기 하우징은 기본적으로 서로 대향 배치된 양 측면상의 배출 개구부를 구비하고 있다(청구항 9).

바람직한 실시예(청구항 10)에 있어서, 먼지 플랩은 무기 하우징의 외측에 배치되며, 예를 들면 힌지를 거쳐서 무기 하우징으로부터 외측으로 뒤집혀질 수 있다. 상술한 바와 같이, 먼지 플랩이 내향 태브를 구비한다면 이것 때문에 먼지 플랩이 돌기 또는 핀에 의해 보다 쉽게 가격될 수 있기 때문에 유리하다. 상이한 플랩 장치에 부가하여, 다른 개방 장치가 또한 가능한데, 예를 들면 먼지 플랩은 후방으로 가압되거나 회전 운동에 의해 하방으로 피봇될 수 있다.

바람직하게, 먼지 플랩은 돌기 또는 핀과 직접 접촉함으로써 개방된다. 만일 이것이 공간의 부족 또는 다른 이유 때문에 단점이라면, 돌기 또는 핀에 의해 먼지 플랩의 간접 개방을 허용하는 중간 장치가 제공될 수 있다.

다른 실시예(청구항 11)에 있어서, 먼지 플랩이 개방 방향으로 스프링에 의해 장전되며, 폐쇄를 위해 무기 하우징상으로 잠겨질 수 있다. 이것은 먼지 플랩의 개구부가 로킹 장치를 개방하게 하거나 로킹 장치로부터 먼지 플랩을 느슨하게 하기에 충분하게 한다. 스프링력은 먼지 플랩이 완전히 개방되게 하고 탄피가 방해되지 않게 하는 것을 보장한다. 바람직한 실시예에 있어서, 먼지 플랩은 사수가 손으로 먼지 플랩을 폐쇄하기에 충분하게 제 1 탄피 배출후에 개방되어 유지된다. 그러나, 탄피 배출후에 먼지 플랩을 자동적으로 재폐쇄하게 하는 것도 또한 가능하다. 대응하는 폐쇄 장치는 노리쇠 조립체의 전방 운동(새로운 탄약통의 재장전 동안에)에 의해 작동될 수 있다.

본 발명은 화기의 먼지 플랩(dust flap)을 개방시키기 위한 장치에 관한 것이다.

도 1a는 합체 장치중 하나의 노리쇠 조립체, 핀 및 폐쇄된 먼지 플랩을 구비하는 본 발명에 따른 장치의 상부의 단면도,

도 1b는 노리쇠 조립체가 뒤로 후퇴되고 좌측 먼지 플랩이 개방된 것으로 도 1a에 대응하는 도면,

도 2a는 다른 합체 장치내에 노리쇠 조립체를 구비하는 것으로 도 1a에 대응하는 도면,

도 2b는 노리쇠 조립체가 뒤로 후퇴되고 우측 먼지 플랩이 개방된 것으로 도2a에 대응하는 도면,

도 3은 도 1 및 도 2에서의 폐쇄된 상태의 좌측 먼지 플랩을 좌측에서 본 측면도.

본 발명은 예시적인 실시예를 참조하여 하기에서 더 설명한다.

도 1a는 화기의 종방향[사격방향에서 전방을 향한 것으로 화살표(5)로 표시됨]으로 무기 하우징(3)이 이동가능하게 배열된 노리쇠 조립체(1)를 도시한 것이다. 무기 하우징(3)의 양 측면상에는 배출 개구부(7a, 7b)가 위치되어 있으며, 상기 개구부(7a, 7b)는 먼지 플랩(9a, 9b)에 의해 폐쇄된다. 먼지 플랩(9a, 9b)은 무기 하우징(3)상으로 잠겨지며, 개방 방향으로 스프링(도시하지 않음)에 의해 장전된다. 노리쇠 조립체(1)는 노리쇠 캐리어(13) 및 노리쇠 헤드(15)로 조립되어 있다. 추출기 갈고리(17) 및 배출기(19)를 포함하는 배출 장치는 노리쇠 헤드(15)에 합체된다. 핀(21)은 노리쇠 조립체(1)상에 장착되고, 좌측으로 돌출되어 있다. 노리쇠 조립체(1)의 복귀 이동 동안에, 핀(21)은 먼지 플랩(9a)의 태브(23a)를 향해 가격한다. 핀(21)의 모멘트에 의해, 먼지 플랩(9a)은 갑자기 밀려 개방되고, 배출 개구부(7a)는 탄피 배출을 위해 노출된다. 추출기 갈고리(17) 및 배출기(19)는 탄피를 좌측[배출 개구부(7a)를 통해서]으로 배출하도록 배열된다. 상술한 스프링의 힘에 의해서, 먼지 플랩(9a)은 약 180°까지 하방으로 뒤집혀져서[만일 이것이 핀(21)의 모멘트에 의해 아직 이뤄지지 않는다면], 먼지 플랩(9a)은 도 1b에 도시된 바와 같이 그 외측이 무기 하우징(3)을 향해 놓여 있게 된다. 먼지 플랩(9a)이 사수에 의해 수동으로 재폐쇄될 까지 먼지 플랩(9a)은 스프링에 의해서 이러한 위치에서 유지된다.

도 2a는 제 2 합체 장치의 노리쇠 헤드(15)를 구비하는 것으로 도 1a의 장치를 도시하는 것으로, 상기 노리쇠 헤드(15)는 주변 방향(도 1과 비교해서)으로 약 180°까지 회전된다. 이것 때문에, 핀(21)의 자유 단부는 우측상으로 돌출되어, 노리쇠 조립체(1)의 복귀 이동 동안에 핀(21)은 우측 먼지 플랩(9b)의 태브(23b)를 향해 가격되고, 도 2b에 태브(23b)를 개방하게 된다. 노리쇠 헤드(15)의 변형된 합체 장치에 있어서, 추출기 갈고리(17) 및 배출기(19)는 또한 역으로 배열된다. 이것 때문에, 탄피 배출이 도 2a 및 도 2b에 도시된 장치에서 배출 개구부(7b)를 통해서 우측으로 이뤄진다.

도 1a 내지 도 2b에 도시된 합체 장치 사이에서 노리쇠 헤드(15)의 반전에 의해서, 먼지 플랩 개구부 및 탄피 배출은 좌측에서 우측으로 그리고 그 반대로 동시에 반전된다. 제조 작업의 이점에 추가하여, 이것은 정확한 먼지 플랩(9a, 9b), 즉 탄피의 배출 방향에 놓여 있는 먼지 플랩이 항상 개방되는 것이 보장되게 한다.

하나의 합체 장치로부터 다른 합체 장치로 노리쇠 헤드(15)를 반전시키는 것은 핀(21)은 합체된 상태에서 노리쇠 캐리어(13)의 슬롯(24a 또는 24b)을 통해서 관통되어 우선 제거되고, 그에 따라 노리쇠 헤드(15)를 그 위치에 유지한다. 이를 위해서, 유지판(25)은 제거되고, 공이(27)는 핀(21)의 유지 구멍(29)으로부터 당겨진다. 다음에, 핀(21)은 이것을 수용하는 횡단 구멍(31)으로부터 당겨진다. 다음에, 추출기 갈고리(17) 및 배출기(19)와 함께 노리쇠 헤드(15)는 노리쇠 캐리어(13)로부터 제거될 수 있고, 다시 반대 합체 상태에서 노리쇠 캐리어(13)내로 삽입된다.

다음에, 핀(21)은 다시 횡단 구멍(31)내로[슬롯(24a 또는 24b)을 통해서] 밀려지며, 공이(27)에 의해 고정된다. 마지막으로, 유지판(25)이 위치된다.

노리쇠 조립체(1)의 로킹 및 언로킹은 슬롯(24a, 24b) 및 핀(21)에 의해 슬롯 가이드를 거쳐서 이뤄진다. 핀은 요홈(21')을 구비하며, 슬롯(24a 또는 24b)의 에지는 상기 요홈(21')내로 결합된다. 요홈(21')은 로킹 경로를 조이는 작용을 하지만, 절대적으로 필요한 것은 아니다.

사격을 위해 준비된 화기에서, 노리쇠 조립체(1)는 로킹된다. 즉, 노리쇠 핀(15)의 로킹 돌기(33)는 약실(도시되지 않음)에 단단히 결합된 맞물림 반대부분 뒤에 결합된다. 다음에, 핀(21)은 슬롯(24a 또는 24b)의 후방 단부상에 위치된다. 탄약통의 발사후에(또는 수동 재장전 동안에), 노리쇠 캐리어(13)는 후방으로 이동된다. 다음에, 핀(21)은 슬롯(24a, 24b)의 아크형 방향을 추종하고, 이 때문에 노리쇠 헤드(15)를 회전시켜서, 노리쇠 조립체(1)가 다시 언로킹된다. 마지막으로, 핀(21)은 슬롯(24a 또는 24b)의 전방 단부(도 1a 내지 도 2b에 도시된 위치)에 도달하고, 노리쇠 캐리어(13)에 의해 후방으로 운반된다. 이러한 방법에서, 노리쇠 헤드(15)는 노리쇠 캐리어(13)의 운동에 의해서 주변 방향으로 우선 회전되고, 다음에 후방으로 이동된다. 슬리브(35)는 노리쇠 조립체(1)의 언로킹후에 복귀 및 전방 이동 동안에 노리쇠 헤드(15)가 의도하지 않게 회전되는 것을 방지한다. 슬리브(35)는 로킹을 위해 압축되어, 노리쇠 헤드(15)가 슬롯 가이드에 의해 다시 회전될 수 있다.

따라서, 핀(21)은 먼지 플랩(9a, 9b)의 개방을 위해 그리고 슬롯 가이드용으로 이동되며, 그에 따라 유리한 이중 기능을 충족시킨다. 이것은 설계 비용을 감소시키는 동시에 노리쇠 조립체(1)의 유지 및 관리를 용이하게 한다.

도 3은 폐쇄된 상태에 있는 좌측 먼지 플랩(9a)을 좌측에서 본 측면도이다. 먼지 플랩(9a)은 힌지형 마운트(37)를 거쳐서 무기 하우징(3)의 개구(39) 뒤로 개방되도록 장착된다. 먼지 플랩(9a)상의 니플(41)은 무기 하우징(3)의 내측내로 잠기고, 마운트(37)의 스프링 장력에 의해 먼지 플랩(9a)이 하방으로 개방되는 것을 방지한다. 이러한 방법에서, 먼지 플랩(9a)은 니플(41)이 무기 하우징(3)의 로킹으로부터 먼지 플랩(9a)의 태브(23a)를 향해 가격하는 핀(21)의 모멘트에 의해 가압될 때까지 폐쇄 상태를 유지한다.

무기 하우징(3)의 우측의 먼지 플랩(9b)은 먼지 플랩(9a)(도시하지 않음)과 동일한 방법으로 장착된다.