A water heater made of thermoplastic materials reciprocally compatible

申请号 EP02000330.7 申请日 1998-12-08 公开(公告)号 EP1211466A2 公开(公告)日 2002-06-05
申请人 MERLONI TERMOSANITARI S.p.A.; 发明人 Marchetti, Ruggero;
摘要 A water heater made of plastic material comprises an external case (7) and a main body (2) including, preferably but not exclusively, two semi-shells (2a, 2b) soldered to create a body which can withstand temperature and pressure. The two semi-shells (2a, 2b) and the external case (7) are made of compatible and recyclable thermoplastic materials, in particular mixtures of polymers reinforced with glass fibers, preferably in a percentage equal to or higher than 30%.
权利要求 A water heater made of plastic material, comprising a main body (2) including, preferably but not exclusively, two semi-shells (2a, 2b) which are welded to create a body resistant to temperature and pressure, and comprising in addition an external case (7), characterised in that the two semi-shells (2a 2b) and the external case are made of compatible and recyclable thermoplastic materials, sorted from one set into the following groups:Group A) semi-shells made of a mixture of PPE and PS reinforced with glass fibers, external case made of PS (with mineral charges);Group B) semi-shells made of a mixture of PPE and PA 6/6 reinforced with glass fibers, case made of PA 6/6 (with mineral charges);Group C) semi-shells made of a mixture of PPE and PBT reinforced with glass fibers, case made of PBT (with mineral charges);Group D) semi-shells made of PA 6/6 reinforced with glass fibers, case made of PA 6/6 (with mineral charges);Group E) semi-shells made of PET reinforced with glass fibers, case made of PET (with mineral charges);Group F) semi-shells made of PP reinforced with glass fibers, case made of PP (with mineral charges).A water heater made of plastic material according to claim 1, characterised in that it comprises a thermal insulating layer positioned between the two semi-shells (2a, 2b) and the external case , made of a material compatible with said semi-shells and external case and sorted from one set into the following groups with respect to the corresponding group of materials used for the semi-shells and the external case:Group A) insulating layer made of EPS (expanded PS);Group B) insulating layer made of EPA 6/6 (expanded PA 6/6);Group C) insulating layer made of expanded PBT;Group D) insulating layer made of EPA 6/6 (expanded PA 6/6);Group E) insulating layer made of expanded PET;Group F) insulating layer made of EPP (expanded PP).A water heater made of plastic material according to claim 1, wherein the material of semi-shells (2a, 2b) contains a percentage of glass fibers equal to or higher than 30%.A water heater made of plastic material according to claim 1, wherein the semi-shells (2a, 2b) are subject, in use, to operating pressures of approximately 8 bar and temperatures of up to 100°C, said semi-shells withstanding pressures up to 16 bar at the operating pressure and being made of a material sorted from the group comprising: a mixture of PPE and PS reinforced with glass fibers, a mixture of PPE and PA 6/6 reinforced with glass fibers, a mixture of PPE and PBT reinforced with glass fibers, PA 6/6 reinforced with glass fibers.A water heater made of plastic material according to claims 1 and 4, wherein the percentage of glass fibers is equal to or higher than 30%.
说明书全文

The present invention relates to the field of apparatus for water heating or water heaters. The invention herein has been designed with special reference to electric water heaters, in particular those made of plastic materials.

Plastic materials are generally used for building water heaters of the type mentioned above, in order to avoid the drawbacks of traditional apparatus comprised of metal tanks which need to be specially arranged to withstand corrosion.

Document EP-A-0 674 139 shows a water heater made by joining two shells of a single plastic material, in particular polypropylene.

Document FR-A-2 620 803 shows a water heater with a shell of thermoinsulating expanded material, coated with a polyurethane foam jacket.

All water heaters of a known type mentioned above have a small capacity and cannot stand high pressures, for example operating pressures of 8 bar, at temperatures of up to 90°-100° C. They can stand, however, peak pressures of at least 16 bars as required by the field regulations in force. In addition, water heaters of a known type need to be made with rather thick layers of insulating expanded material in order to avoid a rapid loss of heat towards the outside.

An aim of the present invention is constitute by the fact that the selection of different thermoplastic material is realised in the way to obtain from the water heater in object characteristics of high mechanical resistance and reliability in time also whenever high pressures are present.

A further aim of the present invention is to build a water heater that can be easily recycled and whose components are made of highly compatible plastic materials.

In particular, the water heater made of plastic material, comprising a main body including, preferably but not exclusively, two semi-shells which are welded to create a body resistant to temperature and pressure, and comprising in addition an external case, is characterised in that the two semi-shells and the external case are made of compatible and recyclable thermoplastic materials, sorted from one set into the following groups:

  • Group A) semi-shells made of a mixture of PPE and PS reinforced with glass fibers, external case made of PS (with mineral charges);
  • Group B) semi-shells made of a mixture of PPE and PA 6/6 reinforced with glass fibers, case made of PA 6/6 (with mineral charges);
  • Group C) semi-shells made of a mixture of PPE and PBT reinforced with glass fibers, case made of PBT (with mineral charges);
  • Group D) semi-shells made of PA 6/6 reinforced with glass fibers, case made of PA 6/6 (with mineral charges);
  • Group E) semi-shells made of PET reinforced with glass fibers, case made of PET (with mineral charges);
  • Group F) semi-shells made of PP reinforced with glass fibers, case made of PP (with mineral charges).

Further characteristics and advantages of the present invention will better emerge from the detailed description of a preferred embodiment that follows, in the form of a non limiting example, with particular reference to the figure of the accompanying drawing, in which is a schematic cross section of a water heater built according to the present invention.

With reference to figure, a water heater 1 made of plastic material resistant to relatively high pressures is comprised of a main body 2 consisting of two semi-shells 2a, 2b, wherein an electrical heating 3 is to be found which is fixed to a flange 4 mounted so as to cover an opening 5 on one of the two semi-shells 2a, 2b. Ducts 6 flow into the main body for feeding water in and out of the water heater 1. An external box 7, which has mainly an aesthetic function, encloses the main body 2.

The two semi-shells 2a, 2b are made of thermoplastic material, selected in order to ensure a high mechanical resistance and a low transmission of heat of the main body 2. The use of the thermoplastic material ensures the total recyclability of the water heater 1, once the only flange 4 bearing the electrical heating element 3 has been disassembled. For this purpose, the ducts 6 too can be made of thermoplastic or of a thermosetting material. In the latter case, although the ducts 6 cannot be recycled as such, they can, however, be ground in the recycling process together with the main body 2 and remain, therefore, present as a charge in the thermoplastic material which the two semi-shells 2a, 2b are made of.

The materials listed hereinafter are particularly suitable for the construction of the water heater which is the subject of the present invention, with particular reference to their characteristics which allow them to be easily worked at temperatures which are higher than the max.

operating ones of the water heater (about 90-100°C), to their high resistance to use, their low permeability to water and their temperatures of vitreous transition which are definitely higher, at least by 50°C, than the operating ones.

For instance, it has been demonstrated that the PPE/PPO (polyphenyletherpolypheniloxide) offers several possibilities to bind, at various percentages, materials such as PS (polystyrene), PA (polyamides), PBT (polybutylenterephtalate), PEK (polyacrylic ketone ethers), so as to create alloys which can be worked at temperatures which are by far higher than the typical operating temperatures of water heaters equal to about 90-100°C max. Some of the materials that have been detected as having appropriate workability and resistance characteristics are discussed hereinafter.

The mixtures of PPE and PS offer good workability and are resistant to episodes of oxidative degradation.

The presence of polystyrene can determine, in some cases, the risk of stress cracks, which can be adjusted with appropriate percentages of PS. From this point of view, better characteristcs are offered by the mixtures of dried PPE/PA 6.6 or by the mixtures of PPE/PBT. These are characterised by a higher resistance to internal tension cracks than PPE, cracks which could involve breaks in the event - to be envisaged - of repeated and cyclic loads.

Said mixtures, therefore, are more suitable for application in the production of a water heater according to the present invention.

The materials mentioned above reach the envisaged purposes when they contain a percentage of glass fibers which is generally equal to or higher than 30%, according to the mixtures and the type of polymer which they contain.

In addition, the presence of glass fibers ensures a reduced water absorption till saturation of the plastic material, which is generally lower than approximately 3%.

A major characteristic of the present invention is represented by the compatibility of the materials with which the component parts of the water heater are made. In particular, the following groups of materials have been detected which are characterised by a good compatibility for the production of the shell (which must withstand temperature and pressure), of the external box or case 7 (which must be light, cheap and easy to work), and of a possible insulating layer (not illustrated in the figure) positioned between the shell and the external box.

  • Group A) shell made of a mixture of PPE and PS reinforced with glass fibers, external case made of PS (with mineral charges) and possible insulating layer made of EPS (expanded polystyrene);
  • Group B) shell made of a mixture of PPE and PA 6/6 reinforced with glass fibers, case made of PA 6/6 (with mineral charges) and possible insulating layer made of EPA 6/6 (expanded PA 6/6);
  • Group C) shell made of a mixture of PPE and PBT reinforced with glass fibers, case made of PBT (with mineral charges) and possible insulating layer made of expanded PBT;
  • Group D) shell made of PA 6/6 reinforced with glass fibers, case made of PA 6/6 (with mineral charges) and possible insulating layer made of EPA 6/6 (expanded PA 6/6);
  • Group E) shell made of PET (polyethylentherephtalate) reinforced with glass fibers in a percentage equal to or higher than 30%, case made of PET (with mineral charges) and possible insulating layer made of expanded PET;
  • Group F) shell made of PP reinforced with glass fibers in a percentage equal to or higher than 30%, case made of PP (with mineral charges) and possible insulating layer made of expanded PP.

The latter group of materials, in particular, is used for manufacturing water heaters of a lower class, which are subject to operating pressures not generally exceeding 3-4 bar.

The insulated layer which can be possibly placed between the shell and the external case can be made, in particular, by an expanded polymer compatible with those forming the shell and the external case. As an alternative, the insulating material is constituted of a thermoformed layer which, from an initial flat slab, wraps the shell of the water heater.

Further embodiments of the insulating layer envisage:

  • a sintered layer with expanded grains,
  • an injection moulded layer with in-mould-foaming and a shape suitable for covering the shell, or
  • an expanded layer injected by coextrusion, applied inside or outside the shell by using printing lines of a known type with two extruders.

Since tecnopolymers, that is the mixtures of polymers used for making the shell, have a high quality and intrinsic value, it is necessary and convenient that they are entirely recycled in order to be used again for manufacturing new products. Said entire recyclability is ensured by the compatibility of the materials used for manufacturing the other water heater components, as mentioned in the groups above.

In order to increase the insulating features of the main body 2, it is possible, therefore, to make an external skin for each semi-shell 2a, 2b by using coextrusion techniques of a generally known type or by surface taping the semi-shells 2a, 2b.

QQ群二维码
意见反馈