[0001] 本实用新型涉及一种高频治疗和/或激光治疗用的医疗组合设备。

[0002] 多年来，激光设备和高频设备均在人医学、特别是在牙医学以及在兽医学中被用于处理软组织，用于对组织进行切割、切除和凝结。激光的其他应用包括：对牙齿漂白用的漂白剂进行热活化(牙科)、以及在治疗方面并且为了光动力学治疗而对组织进行照射。

[0003] 应用高频和激光的目的在于，基于所引发的高温通过脱水和蛋白质凝结以封闭血管并止血的方式来改变组织。另外，在施加更高功率的情况下实现了组织液的爆炸式汽化，从而实现细胞膜的断裂；这导致组织离断。与机械切割相比，高频处理和激光处理都具有切割边缘止血的优点。

[0004] 通常对立地(即竞争地)看待外科中的这两种热应用技术——高频和激光。

[0005] 这种情况在牙科治疗领域中尤其明显，在牙科治疗领域中，通常在制造商方面，高频技术和激光技术双方都认为对方是较差的技术。虽然多年来激光一直用于牙科应用领域中的软组织治疗，但至今仍未实现重大突破。目前的趋势(这主要由该产业来规定并被用作销售论据)是输出功率越来越高，如提供功率达40W的设备。然而这种高功率激光器几乎没有得到应用授权；即使对于较大的牙科外科手术，也很少需要大于10W的功率。另一方面，如此高的激光功率很少或者根本不会被牙医所接受，因为高温会损坏激光系统、无法控制能量辐射和无法预料深部效应等会让进行治疗的牙医忧虑重重。然而在最大5W的范围内应用却完全能被接受，而且也不会产生严重副作用。这些应用可被用于牙髓病学(根管杀菌)和牙周病学(牙龈的杀菌和清洗)，以及在植入外科中用于治疗性地填充和牙齿漂白(Bleaching)领域。

[0006] 另一方面，特别是在牙科外科领域，高频技术多年来一直都能处于非常有利的地位。由于高频治疗仪的良好的触觉式使用方式使进行治疗的牙医感到十分安全，其中，在侧向损伤方面，与激光产生的切割区或凝固区相比，这里所造成的伤口不应该被认为是更为复杂的。这种存在问题的情况要求通过采取新的途径将这些经过检验的成熟技术组合起来。因此理应提出一种激光(例如940nm，最大6W功率，应用范围涉及牙髓病学、牙周病学、植入外科和治疗)与高频发生器(1.2-2MHz，50W，用于外科应用)的组合方案，作为牙科治疗的解决方案。

[0007] 列举泌尿外科的一个例子；在BPH(良性前列腺增生)手术用的高频技术成为现行标准的同时，也越来越多地使用了激光，特别是处于绿色(532nm)和红外(2100nm)光谱范围内的激光，其功率均超过100W。即使在该例子中也只能有限地使用激光技术，并且在侧向损伤方面以及在导光探头(lichtenleitende Sonde)的频繁损坏方面具有很高风险。一种组合设备(例如，激光940nm，80W与高频3MHz，150W相组合)给了进行手术的外科医生以更大的选择自由，而无须添置附加的设备。实用新型内容

[0008] 因此，本实用新型的任务在于将高频设备与激光设备如此进行组合，以致于能以最简单的方式并以最佳的流程执行一种尤其需要大量不同方法步骤的治疗。同时减少了设备占地。

[0009] 该任务是通过本实用新型第一方面所述的组合设备来解决的。该医疗组合设备包括：高频发生器，其用于产生高频电流；激光发生器，其用于产生激光光束；开关装置，其用于激活/禁用所述高频电流和所述激光光束；以及控制装置，其用于所述高频发生器、所述激光发生器、以及所述高频发生器与所述激光发生器的组合，其特征在于，所述高频发生器和所述激光发生器被组合在一个设备内。

[0010] 特别是，该任务是通过这样一种组合设备来解决的，该组合设备不仅允许独立地使用高频和激光这两种治疗方式，而且也允许共同地使用高频和激光这两种治疗方式。

[0011] 重要之处在于，能够将优化后的手术流程通过可编程控制装置如此提供给手术医生，以使手术医生在手术中无须为决策过程而烦恼。在各个手术阶段都会向手术医术提供相应的尽可能好的方法(高频、激光或者这两者的组合)。附图说明

[0012] 下面将结合附图1来进一步阐述本实用新型。图中：

[0013] 图1示出根据本实用新型的设备的原理。

[0014] 附图标记说明

[0015] 1：组织；10：HFL(高频加激光)组合设备；11：指示器12：控制单元；20：高频发生器；21：高频输出端；22：双极性高频手持端；23：单极性高频手持端；24：高频中性电极；31：激光器1；32：激光器2；33：激光器输出端；34：激光光纤；35：激光器1的手持端；36：
激光器2的手持端；40：触发机构。

[0016] 图1示出根据本实用新型的设备的原理。图中为了说明本实用新型而示出了组合设备10的主要部件和高频及激光外科的其他部件，该组合设备10的主要部件包括高频发生器20和激光发生器31、32。在组织1处，这些高频及激光外科的其他部件是双极性手持端22以及具有中性电极24的单极性手持端23，其中，这两个手持端均与高频发生器20的输出端21相连接。另外，激光器手持端35和36通过激光光纤34与激光发生器31和32的输出端33连接。

[0017] 受控的高频发生器20是组合设备10的核心部件，该高频发生器20用于产生高频电流或者用于产生高频电压。频率优选位于1MHz和10MHz之间的范围内，发射功率为5W-100W。通过调整电压能够得到理想的电流强度。高频发生器不仅被设计用于单极性应用，而且还被设计用于双极性应用。

[0018] 受控的激光发生器31、32是组合设备10的核心部件，该激光发生器31、32用于产生激光光束；波长位于500nm-3000nm之间的范围内，而且不仅能够连续地发射(连续波)，而且也能够脉冲发射(脉冲宽度为5ms至100ms之间)。通过电子控制能够得到理想的输出功率和脉冲宽度。

[0019] 另外，可编程控制装置12是组合设备10的核心部件，该可编程控制装置12用于对各个手术流程进行存储和调用并进行安全技术监控；该可编程控制装置12用于生成高频参数和激光参数。

[0020] 组合设备10还具有指示单元11，该指示单元11示出当前模式和相应的工作参数。

[0021] 借助于开关装置40选择性地接通或中断高频功率、激光功率或者这两者的组合。