Transport pump for the fluid medium

本発明は、主たる請求項の上位概念（所謂プレアンブル部）に係る流動媒体用搬送ポンプ（供給ポンプ、移送ポンプ）に関するものである。

特許文献１において、カラーレーキを配量搬送するための歯車ポンプが記載されており、当該歯車ポンプはポンプ入口とポンプ出口並びに互いに噛み合う二個の歯車を備えている。 歯車はポンプケーシング内の不動の軸受シャフトと駆動させられる駆動軸によって回転可能に設けられている。 この公知の装置は、色変更の前に歯車、シャフト及びポンプケーシングの間の隙間の洗浄用洗浄通路システムを備える。 当該洗浄通路システムは少なくとも一つの洗浄室と洗浄剤用閉鎖可能な流入部と上記洗浄室につながった洗浄通路とを有する。

これに関して、特許文献２から、洗浄通路は駆動シャフトの範囲において、洗浄剤がそれぞれ軸受位置の軸受全幅にわたって外から中に歯車の端面に向かって駆動シャフトの軸受隙間を通過するように配置されることが広く知られている。

この公知の装置の場合、色残りの洗い流しが不十分で、稼動中に多少なりとも色混合が生じることが再三再四起こっている。
特許文献３から、搬送ポンプが歯車ポンプとして形成され、すべり軸受の注油を本来の搬送媒体自体によって行うことが広く知られている。

潤滑剤として用いられる搬送媒体の吸い込みは、生成物通路における吸い込み側と押圧側の間を占める差圧によって引き起こされ、潤滑剤はすべり軸受の注油後にポンプの吸い込み側で生成物通路内へ出される。 潤滑剤は要するに一方でポンプ圧によってすべり軸受の空間に押され、他方で吸い込み側を占める低めの圧力によってすべり軸受から吸われる。

ＥＰ００６１６３０Ａ１（特開昭57-165685に対応）

ＥＰ１１６４２９３Ａ２

ＧＢ３２２７７８

生成物交換が生成物ラインで行われる場合、先に搬送された生成物によってすべり軸受をクリーニングするため、生成物混合が生じることを防ぐために、搬送ポンプの取り外しが不可欠である。 この作業は費用がかかり時間がむやみにかかる。

本発明の基礎をなす課題は、ポンプの上記のような取り外しとすべり軸受のクリーニングをもはや必要とせず、クリーニングが搬送媒体自体によってなされ、このクリーニングが完全に行われたか否かを外側から制御可能である配置を案出することである。

本発明の基礎をなすこの課題は、主たる請求項の教示によって解決される。
本発明の有利な形態は従属請求項において説明されている。
換言して述べれば、回転ピストンポンプ又は歯車ポンプとして形成され生成物通路内に配置されている搬送ポンプにおいて、両すべり軸受のためにポンプの吸い込み側に配置される制御通路を追加的に備え、当該制御通路が、すべり軸受を潤滑する搬送媒体の供給のために規定されポンプの吸い込み側に連通されている連結通路に接続されることが提案される。 これら連結通路に、くびれ部を有する弁プランジャーが配置されている。 当該弁プランジャーは、すべり軸受を潤滑する搬送ポンプが生成物通路の吸い込み側に戻ることを妨げない位置から、すべり剤の戻りに供されるこれら連結通路を閉じる位置へ調節可能である。 この際、連結通路が閉じられるだけでなく、弁プランジャーがこの範囲においてデッドゾーンを回避するため連結通路の長さに相当する長さをも有する。 更に弁プランジャーは、連結通路がプランジャーの変位（移動）によって閉じられる場合にすべり軸受に接続する通路から制御通路への通り抜けを可能にするくびれ部を有する。 上記通り抜けの結果、搬送媒体はポンプからすべり軸受を介して制御通路へ案内される。 この際、制御通路の送り出し端部で、すべり軸受が材料交換の際に完全にクリーニングされているか又はまだ生成物混合物が送り出されているかを容易に確認可能である。 すべり軸受が完全にクリーニングされるや否や、弁プランジャーが再びその初期位置に戻され、すべり軸受の注油（潤滑化、油・グリースを差して滑らかにすること）が以前の通常のようになされ、即ち、搬送媒体がすべり軸受を通って再び生成物通路の吸い込み側に戻される。

前記した配置は、制御通路の端部で生成物試験（検査）を実施すること、例えばサンプルを得て、そして再び調べてポンプを通って搬送される物の品質を制御可能にすることにも利用可能である。

本発明の更なる特徴構成によれば、くびれ部は、ポンプケーシングの外側での連結通路の合流点からケーシング蓋内における制御通路の合流点の隔たりに対応する長さを有する。

本発明の実施例を以下に図面に基づいて説明する。
図１において符号１でポンプケーシングが示され、そのなかに押しのけ材１２、例えば歯車が配置されており、これが生成物通路７内で機能している。 生成物通路と、それ故に押しのけ材１２は吸い込み側Ｓと押圧側Ｄとを有する。 押しのけ材１２は駆動シャフト５によって駆動され、すべり軸受８，９に支承されている。

生成物通路の吸い込み側Ｓに連結通路１０，１１が設けられ、これらを通って（図１における矢印によって示されるように）生成物通路に搬送された搬送媒体が、すべり軸受８，９の通過後に再び生成物通路７の吸い込み側に戻って案内される。

更に制御通路１４，１５が備えられ、これらはケーシング蓋２，３に配置されている。 更にケーシング蓋２，３に、連結孔（通路）１０，１１と一直線に並ぶ孔１６，１７が設けられ、これらは弁プランジャー１８，１９を収容する。 これら弁プランジャーはくびれ部２０，２１を有し、その際、弁プランジャーの、その生成物通路側端部とくびれ部の間の長さは、この長さがポンプケーシング１での連結通路１０，１１に対応するように画定されている。

生成物交換が起こる場合、図２から読み取れるように、各弁プランジャー１８，１９は変位して、くびれ部２０，２１につながる生成物通路側端部が連結孔１０，１１全体を閉じる。 生成物通路７において搬送された搬送媒体が、図２での矢印によって示されるように、くびれ部２０，２１の範囲を通って制御通路１４，１５に流れる。 弁プランジャーの長さも径も連結孔１０，１１の長さや径に合わせられているので、連結孔１０，１１へ弁プランジャー１８，１９が入る際に、同時にこれら連結孔１０，１１のクリーニングが行われる。

生成物通路７を通って生成物交換後に流れる媒体は要するにそれ自体すべり軸受をクリーニングし、制御通路１４，１５の送り出し端部で、生成物通路７内でのものに対応し完全にクリーンな搬送媒体がいつ流れ出るかを確かめ得る。 その結果、弁プランジャー１８，１９が再び元に戻って図１に示した位置に、そして再び通常の搬送を行い得る。

連結通路を開いた状態での本発明に係る装置の図である。

すべり軸受と制御通路の間の連結が生じている場合の弁プランジャーの位置を示す図である。

符号の説明

１ ポンプケーシング ２，３ 蓋 ７ 生成物通路 ８，９ すべり軸受 １０，１１ 連結通路 １２ 押しのけ材（Verdraengerkoerper, displacement body、置換体）
１４，１５ 制御通路 １６，１７ 案内通路 １８，１９ 弁プランジャー ２０，２１ くびれ部