包括安装壳体的射流调节器 |
|||||||
| 申请号 | CN201480012531.0 | 申请日 | 2014-02-07 | 公开(公告)号 | CN105026659B | 公开(公告)日 | 2017-12-01 |
| 申请人 | 纽珀有限公司; | 发明人 | G·布卢姆; | ||||
| 摘要 | 本 发明 涉及一种包括安装壳体(2)的射流调节器(1)在该安装壳体(2)中包括构成为射流调节器的嵌装件，该嵌装件构成为扩散器(7)，该扩散器与扩散器环(8)配合作用。在此，所述扩散器(7)和所述扩散器环(8)的分别设置在最大外周上的环形的保持区域(7a)和(8a)在使用 位置 中沿轴向的方向相对彼此在不同的高度中设置在所述安装壳体(2)的内部，亦即，所述扩散器(7)的保持区域(7a)是无包围的并且所述扩散器环(8)和其保持区域(8a)的最大外径仅等于或必要时甚至小于所述扩散器(7)和其保持区域(7a)的最大外径，从而构成沿径向方向节省空间的配置结构。 | ||||||
| 权利要求 | 1.包括安装壳体(2)的射流调节器(1)，该安装壳体借助于紧固器件可安装在卫生出水配件的出水口上，其中，所述安装壳体(2)具有流出侧的壳体端侧(5)，该壳体端侧包括流通孔(6)，并且其中，至少一个构成为射流分解器的嵌装件可插入所述安装壳体(2)中，并且所述射流分解器构成为扩散器(7)，该扩散器与扩散器环(8)配合作用，其中，所述扩散器(7)和所述扩散器环(8)分别在它们的最大外周上具有作为保持环起作用的、环形的、设置在边缘侧的保持区域(7a、8a)，用于将所述扩散器和所述扩散器环固定在使用位置中，其中，扩散器(7)和扩散器环(8)能够分别插入安装壳体中直至插入止挡，其中，所述扩散器(7)的和所述扩散器环(8)的保持区域(7a、8a)在使用位置中沿轴向方向观察相对彼此在不同的高度位置和/或直径平面中设置在所述安装壳体(2)中，其中，以各自的内部区域作为射流分解器配合作用的扩散器(7)和扩散器环(8)的环形的保持区域(7a、8a)沿轴向方向相互接触地贴靠地设置，而不在边缘区域中相互围住或包围，并且其中，所述扩散器环(8)的和其保持区域(8a)的最大外径等于或小于所述扩散器(7)的和其保持区域(7a)的最大外径，其特征在于，至少所述扩散器(7)的环形的保持区域(7a)的外边缘设有台阶并且所述安装壳体(2)具有侧凹部(10)，用于沿轴向从上方搭接所述扩散器(7)的沿径向向外突出的台阶(11)，该台阶(11)在使用位置中形状锁合地嵌接到所述侧凹部(10)中，扩散器(7)的外部的环形保持区域不被包围并且直接在安装壳体(2)的内侧终止，而不在该扩散器和所述安装壳体之间还存在属于扩散器环(8)的部分区域，在安装时可首先插入所述安装壳体(2)中的扩散器环(8)能通过形状锁合地固定的扩散器(7)固定在使用位置中并且所述扩散器环(8)同样具有台阶部，该台阶部与所述安装壳体(2)的与该台阶部配合作用的侧凹部(13)相匹配。 |
||||||
| 说明书全文 | 包括安装壳体的射流调节器技术领域[0001] 本发明涉及一种包括安装壳体的射流调节器，该安装壳体借助于紧固器件或紧固环可安装在卫生出水配件的出水口上，其中，所述安装壳体具有流出侧的壳体端侧，该壳体端侧特别是包括流通孔，并且其中，至少一个构成为射流分解器的嵌装件可插入所述安装壳体中，并且所述射流分解器构成为扩散器，该扩散器与扩散器环配合作用，其中，所述扩散器和所述扩散器环分别在它们的最大外周上具有作为保持环起作用的、环形的、设置在边缘侧的保持区域，用于将所述扩散器和所述扩散器环固定在使用位置中，其中，扩散器和扩散器环能够分别插入安装壳体中直至插入止挡，其中，所述扩散器的和所述扩散器环的保持区域在使用位置中沿轴向方向观察相对彼此在不同的高度位置和/或直径平面中设置在所述安装壳体中，其中，以各自的内部区域作为射流分解器配合作用的扩散器和扩散器环的环形的保持区域沿轴向方向相互接触地贴靠地设置，而不在边缘区域中相互围住或包围，并且其中，所述扩散器环的和其保持区域的最大外径等于或小于所述扩散器的和其保持区域的最大外径。 背景技术[0002] 由DE 10 2010 048 701 A1已经预先已知一种包括射流分解器的射流调节器，该射流分解器构成为扩散器，该扩散器与扩散器环配合作用。 [0003] 在这种预先已知的射流调节器中规定，扩散器环至少部分地在外侧包围扩散器并且由此沿轴向固定该扩散器，这允许沿轴向方向节省空间的配置结构并且主要实现对扩散器的定心。然而，该配置结构沿径向方向需要相对多的空间，因为扩散器环在外侧包围扩散器的环形的保持区域并且由此沿径向方向伸出。 [0004] 由US 5 242 119 A已经预先已知一种包括安装壳体的射流调节器，该安装壳体借助于构成为套筒形的出水嘴件的紧固环可安装在卫生出水配件的出水口上。为了预先已知的射流调节器可以形成均匀的且不喷射的水射流，在该射流调节器的安装壳体中使用射流分解器，该射流分解器可将流入的水分解成大量的单射流。为此，射流分解器构成为孔板，该孔板具有多个相互设置在一个圆形轨道上的流通孔。沿流动方向在用作射流分解器的孔板的下游设置另一个孔板，该另一个孔板具有沿周向定向的长形孔并且该另一个孔板与用作射流分解器的孔板通过金属筛网分开。两个孔板和将它们分开的金属筛网处于环形凸缘上，该环形凸缘在套筒形的壳体件的内周上一体成型。这个流入侧的壳体件插入安装壳体的流出侧的壳体件中，直至在流入侧的壳体件上在外周侧一体成型的且用作保持环的保持区域处于流出侧的壳体件的流入侧的端面边缘上。 [0005] 由US 4 403 739 A已经预先已知一种射流调节器，该射流调节器的安装壳体借助于紧固环可紧固在卫生出水配件的出水口上。构成为射流分解器的插入件可插入预先已知的射流调节器的安装壳体中，使得可将要流入的水射流分配和分解成大量的单射流。射流分解器具有孔板，该孔板具有大量的流通孔，所述流通孔相互设置在一个孔圆形上。第一孔板置于第二孔板的形状匹配的下凹部中，该第二孔板同样具有大量的流通孔，所述流通孔在两个孔板的一个相对位置中与第一孔板的流通孔对准，而这些孔在另一个相对位置中仅局部重叠并且仅释放减少的流通区域。虽然在第二孔板上可看到作为保持环起作用的保持区域，但完全缺少用作扩散器的构件，该构件同样具有这样一个作为保持环起作用的保持区域，并且同样缺少环形的扩散器环。 [0006] 由EP 0 631 020 A1预先已知一种包括安装壳体的射流调节器，该射流调节器借助于紧固环可安装在卫生出水配件的出水口上。多个相互隔开微小距离的金属筛网置入安装壳体中，其中，流出侧的金属筛网构成射流调节器的流出端侧。在金属筛网的流入侧上，用作射流分解器的孔板置入安装壳体中。虽然用作射流分解器的孔板具有作为保持环起作用的、环形的且设置在边缘侧的保持区域，但除了安装壳体和用作射流分解器的孔板之外完全看不到可能用作环形的扩散器环的构件，该扩散器环包括设置在边缘侧的保持区域。 发明内容[0007] 因此，本发明的任务在于，实现一种文首限定类型的射流调节器，其中，扩散器和扩散器环可以以由DE 10 2010 048 701 A1已知的方式配合作用，但尽管如此，对于扩散器环沿径向方向仅需要尽可能小的径向尺寸其中，扩散器和扩散器环应以尽可能简单的方式固定在射流调节器的安装壳体上。 [0008] 该任务的根据本发明的解决方案在于，在包括安装壳体的射流调节器中，该安装壳体借助于紧固器件、特别是紧固环可安装在卫生出水配件的出水口上，所述安装壳体具有流出侧的壳体端侧，该壳体端侧包括流通孔，并且至少一个构成为射流分解器的嵌装件可插入所述安装壳体中，并且所述射流分解器构成为扩散器，该扩散器与扩散器环配合作用，其中，所述扩散器和所述扩散器环分别在它们的最大外周上具有作为保持环起作用的、环形的、设置在边缘侧的保持区域，用于将所述扩散器和所述扩散器环固定在使用位置中，扩散器和扩散器环能够分别插入安装壳体中直至插入止挡，所述扩散器的和所述扩散器环的保持区域在使用位置中沿轴向方向观察相对彼此在不同的高度位置和/或直径平面中设置在所述安装壳体中，以各自的内部区域作为射流分解器配合作用的扩散器和扩散器环的环形的保持区域沿轴向方向相互接触地贴靠地设置，而不在边缘区域中相互围住或包围，并且其中，所述扩散器环的和其保持区域的最大外径等于或小于所述扩散器的和其保持区域的最大外径，所述射流调节器的特征在于，至少所述扩散器的环形的保持区域的外边缘设有台阶并且所述安装壳体具有侧凹部，用于沿轴向从上方搭接所述扩散器的沿径向向外突出的台阶，该台阶在使用位置中形状锁合地嵌接到所述侧凹部中，扩散器的外部的环形保持区域不被包围并且直接在安装壳体的内侧终止，而不在该扩散器和所述安装壳体之间还存在属于扩散器环的部分区域，在安装时可首先插入所述安装壳体中的扩散器环能通过形状锁合地固定的扩散器固定在使用位置中并且所述扩散器环同样具有台阶部，该台阶部与所述安装壳体的与该台阶部配合作用的侧凹部相匹配。 [0009] 在根据本发明的射流调节器中，所述扩散器的和所述扩散器环的保持区域在使用位置中沿轴向方向观察相对彼此在不同的高度位置和/或直径平面中设置在安装壳体中，并且所述扩散器环的和其保持区域的最大外径等于或小于所述扩散器的和其保持区域的最大外径。在此，所述扩散器不由所述扩散器环包围地设置，亦即，所述扩散器环不必沿径向方向这样程度地延展，使得该扩散器环可以在外侧包围扩散器的最大外周。由此，通过根据本发明的配置结构得出如下可能性：扩散器环以比其对于迄今为止已知的按照DE 10 2010 048 701 A1的解决方案所需要的外径更小的外径制成，但扩散器仍可保留其尺寸。因此，整个配置结构可以沿径向方向具有较小的尺寸并且因此在扩散器环的周边上构成为节省空间的。 [0010] 所述扩散器的和所述扩散器环的环形保持区域可以在使用位置中构成为相互接触的或相互面状地贴靠的。由此，也可以实现沿径向方向尽可能小的尺寸，并且此外，扩散器和扩散器环连同它们的位于它们的保持区域内部的构造如在按照DE 10 2010 048 701 A1的配置结构中已经证明的那样构成和配合作用。在此，根据本发明，至少所述扩散器的环形保持区域的外边缘设有台阶并且所述安装壳体具有侧凹部，用于沿轴向从上方搭接所述扩散器的沿径向向外突出的台阶，该台阶在使用位置中形状锁合地嵌接到所述侧凹部中。由此，扩散器可以以简单的方式特别是形状锁合地固定在安装壳体中，但该扩散器独立于扩散器环并且不由该扩散器环包围。取代扩散器在扩散器环上方的间接紧固，按照所描述的构造方案，扩散器本身可以借助于其保持区域固定在安装壳体中。 [0011] 因为扩散器的用于作为射流分解器的功能的部分嵌接到扩散器环的内腔中，(也对于装配)特别有利的是，所述扩散器的环形保持区域在使用位置中高于所述扩散器环的环形保持区域地设置，并且所述扩散器的环形保持区域的下侧接触、特别是面状地接触所述扩散器环的环形保持区域的上侧。以这种方式，扩散器和扩散器环到达如下相互位置中，在该位置中，扩散器和扩散器环可以极为有效地作为射流分解器起作用，而扩散器环的保持区域不必在外侧围住或包围扩散器的保持区域。 [0012] 所述扩散器的环形保持区域的接触面和所述扩散器环的环形保持区域的与该接触面在使用位置中处于接触的接触面可以处于正交于纵向中轴线设置的平面中并且本身构成为平的。这不仅使扩散器的和扩散器环的制造变得简单、而且使扩散器的和扩散器环的装配变得简单，在装配时，扩散器和扩散器环实际上可以相继地插入安装壳体中并且可以“分层”，由此，扩散器的和扩散器环的内部区域保持对于射流分解有利的相互位置。 [0013] 在此，特别符合目的的是，在安装时可首先插入所述安装壳体中的扩散器环通过形状锁合地固定的扩散器可固定在使用位置中和/或同样具有台阶部，该台阶部与所述安装壳体的与该台阶部配合作用的侧凹部相匹配。 [0014] 根据本发明，因为扩散器沿轴向方向从上方搭接扩散器环，所以扩散器在安装壳体中的紧固已经可以足够将扩散器环也固定在其使用位置中。但附加地或取代地，扩散器环也可以借助于台阶部和侧凹部固定在安装壳体中，从而可能不仅扩散器、而且扩散器环可以分别通过安装壳体的侧凹部沿轴向方向被保持。主要在自动化的装配过程中可以以这种方式实现：在扩散器也被紧固之前，在安装时可首先插入安装壳体中的扩散器环已经形状锁合地被保持，从而扩散器环例如在两个装配位置或装配步骤之间的运输期间不会无意地离开其使用位置。 [0015] 用于所述扩散器环的侧凹部的最大径向尺寸可以大约等于用于所述扩散器的侧凹部的最小直径，从而扩散器环适配穿过用于扩散器的、设有侧凹部的、稍微大一点的开口并且能够到达其使用位置中，在那里该扩散器环可以简单地贴靠或者以其台阶部扣锁或卡锁到为该扩散器环设置的侧凹部中。 [0016] 对于尽可能简单的装配有利的是，在扩散器和安装壳体之间的和/或在扩散器环和安装壳体之间的形状锁合连接是卡扣式连接，该卡扣式连接的沿径向扣锁的伸出部等于或小于所述安装壳体在所述卡扣式连接的区域中的弹性挠曲的尺度。因此，在相应的台阶部扣锁在环形保持区域的外周上时，相应的侧凹部和主要其边界可以这样程度地沿径向方向弹性挠曲，使得相应的台阶沿径向方向到达所述侧凹部的后面或下面，然后所述台阶又可以反弹回到其松弛的位置中并且建立形状锁合。在由塑料制成的安装壳体的情况下，但也在由金属制成的安装壳体的情况下，这特别良好地起作用。 [0017] 主要在上述特征和措施中的单个或多个特征和措施的组合中得出包括构成为扩散器的射流分解器的射流调节器，尽管扩散器与扩散器环配合作用，但该扩散器可以具有相对小的径向尺寸，因为扩散器是不被包围并且与该扩散器配合作用的扩散器环也在其环形的外部的保持区域的区域中基本上平行于扩散器的保持区域地延伸，而不包围或从上方搭接该扩散器。附图说明 [0018] 下面借助附图详细说明本发明的实施例。以部分图解图示出： [0019] 图1示出根据本发明的射流调节器在该射流调节器在其使用位置中例如在出水口上所占据的方位中的侧视图， [0020] 图2示出在图1中示出的根据本发明的射流调节器的设置在直径平面中的纵剖图，该射流调节器包括构成为扩散器的射流分解器，该扩散器与扩散器环配合作用，其中，扩散器和扩散器环分别在其位于外部的环形保持区域上不被包围地叠置地设置并且相互贴靠，[0021] 图3以明显放大图示出在图2中的圆中标记的细节，该细节涉及在使用位置中或在装配位置中的扩散器的和扩散器环的环形外部保持区域， [0022] 图4示出在图1和2中示出的根据本发明的射流调节器的分解图，其中透视地绘制被分解示出的细节， [0024] 图6示出相应于图5的图示，其中，扩散器的和扩散器环的环形保持区域类似于在图2和5中的图示大约相互平行地、彼此重叠地设置，但仅扩散器的保持区域设有台阶并且利用侧凹部固定在安装壳体中，并且由此也将扩散器环沿轴向方向固定，以及[0025] 图7以放大图示出扩散器环的外部的环形保持区域通过扩散器的环形保持区域在从上方搭接扩散器的台阶部的侧凹部后面的紧固。 具体实施方式[0026] 总体用1标记的射流调节器具有安装壳体2，该安装壳体借助于紧固器件、在本实施例中借助于紧固环3可安装在卫生出水配件的出水口上。该紧固环3在按照图5和6的两个实施例中具有内螺纹4，所述紧固环可以利用该内螺纹旋拧在未绘制地示出的出水口的外螺纹上。在此，密封圈14用于在出水口和射流调节器1之间的密封。 [0027] 安装壳体2具有流出侧的壳体端侧5，该壳体端侧具有流通孔6。构成为射流分解器的嵌装件在本实施例中可插入安装壳体2中或者在按照图5和6的图示中插入直至插入止挡。 [0028] 在此，上述的射流分解器构成为扩散器7，该扩散器与扩散器环8配合作用，其中，扩散器7和扩散器环8分别在它们的最大外周上具有作为保持环起作用的、环形的、设置在边缘侧的保持区域7a和8a，用于扩散器和扩散器环在使用位置中的固定。 [0029] 在图2、5和6中并且特别清楚地在图3和7中可看出，扩散器7的保持区域7a和扩散器环8的保持区域8a在使用位置中沿轴向方向观察相对彼此在不同的高度位置和直径平面中设置在安装壳体2中，并且扩散器环8的和其保持区域8a的最大外径与扩散器7的和其保持区域7a的最大外径一样大(图6和7)或者比扩散器的和其保持区域的最大外径小(图2、3和5)。然而，在所有情况下，扩散器7的外部的环形保持区域不被包围并且直接在安装壳体2的内侧终止，而不在该扩散器和所述安装壳体之间还存在属于扩散器环8的部分区域，如由DE 10 2010 048 701 A1已知的那样。包括扩散器7和扩散器环8的射流分解器的和因此整个射流调节器1的总直径和外径可以是相应小的。 [0030] 在此，扩散器7的和扩散器环8的环形保持区域7a和8a在所有的实施例中在使用位置中相互沿轴向方向接触地或相互面状贴靠地设置，从而扩散器和扩散器环可以以其内部区域相应良好地作为射流分解器配合作用，而不在边缘区域中相互围住或包围。 [0031] 扩散器7的环形保持区域7a在使用位置中沿轴向方向比扩散器环8的环形保持区域8a更高地设置，并且扩散器7的环形保持区域7a的下侧优选面状地接触扩散器8的环形保持区域8a的上侧，只要各保持区域相互重叠即可。在此，扩散器7的环形保持区域7a的接触面和扩散器环8的环形保持区域8a的与该接触面在使用位置中处于接触的接触面处于正交于纵向中轴线9设置的平面中。在此，在所述实施例中，各接触面本身又构成为平的，但也可以构成为粗糙的或凹凸轮廓的或锥状的或倾斜延伸的。在所述实施例中示出的平的构造使制造和装配变得简单。 [0032] 在图6和7中示出，至少扩散器7的环形保持区域7a的外边缘可以设有台阶并且安装壳体2在内侧具有侧凹部10，用于沿轴向从上方搭接设有台阶的扩散器7的沿径向向外突出的台阶11，该台阶11在按照图6和7的使用位置中形状锁合地嵌接到侧凹部10中或者处于构成侧凹部的伸出部的下面。由此，在安装时可首先插入安装壳体2中的扩散器环8通过形状锁合地固定的扩散器7固定在其使用位置中，因此不一定需要自身的附加的紧固装置。 [0033] 在按照图2至5的实施例中示出，在使用位置中设置在扩散器7和其环形保持区域7a下面的扩散器8也可以在其环形保持区域8a上具有包括在剖视图中沿径向伸出的台阶12的台阶部，该台阶部与安装壳体2的与该台阶部配合作用的侧凹部13相匹配并且以与侧凹部10与扩散器7的台阶11相同的方式配合作用。由此，在装配扩散器7之前，扩散器环8已经能够形状锁合地固定，这主要在自动化装配的情况下是有利的。 [0034] 在此，在按照图2至5的配置结构中并且主要在图3中可看出，用于扩散器环8和其环形保持区域8a的侧凹部13的最大径向尺寸大约等于用于扩散器7和其设有台阶的环形保持区域7a的侧凹部10的最小直径，从而在环形保持区域8a上的台阶12可以良好地穿过在使用位置中处于较高处的、具有侧凹部10的开口插入并且不被在本来的侧凹部10上方的伸出部阻碍。 [0035] 在扩散器7和安装壳体2之间的以及在扩散器环8和安装壳体2之间的形状锁合连接可以是卡扣式连接，其中，在图6和7中示出一个实施方式，在该实施方式中，这样的卡扣式连接仅在扩散器环7和安装壳体2之间存在。在所述卡扣式连接中，沿径向在相应的台阶11和12上方扣锁的伸出部等于或小于安装壳体2在所述卡扣式连接的区域中的弹性挠曲的尺度，从而对于在使用位置中建立形状锁合不需要附加的措施，如保持螺栓或类似部件。特别简单地，当至少安装壳体2由塑料制成时，能够实现这样的卡扣式连接，但安装壳体2由金属制成的实施方式也是可能的，因为金属也允许一定的弹性变形，在该变形中，变形的区域在变形和加载之后又弹性地回到其位置中。 [0036] 包括安装壳体的射流调节器1在该安装壳体2中包括构成为射流分解器的嵌装件，该嵌装件构成为扩散器7，该扩散器与扩散器环8配合作用。在此，扩散器7的和扩散器环8的分别设置在最大外周上的环形保持区域7a和8a在使用位置中沿轴向方向相对彼此在不同的高度位置中设置在安装壳体2的内部，亦即，扩散器7的保持区域7a不被包围并且扩散器环8的和其保持区域8a的最大外径仅等于或必要时甚至小于扩散器7的和其保持区域7a的最大外径，从而构成沿径向方向节省空间的配置结构。 |
||||||
QQ群二维码
意见反馈
意见反馈